EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
Prevedi "weakness for burgers" na Dutch
Prikazuje se 32 od 32 prijevoda fraze "weakness for burgers" sa Engleski na Dutch
Prijevod Engleski na Dutch od weakness for burgers
Engleski
Dutch
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| travelling | reizen |
| discover | ontdek |
| world | wereld |
| the | de |
| in | bij |
| who | wie |
| best | beste |
| for | voor |
| of | van |
| if | als |
| you | u |
| simply | een |
| are | zijn |
EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.
NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| attacker | aanvaller |
| or | of |
| infrastructure | infrastructuur |
| integrity | integriteit |
| availability | beschikbaarheid |
| the | de |
| in | in |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| products | producten |
| to | waarmee |
| of | van |
EN Google created Penguin to solve a critical weakness of its system
NL Google creëerde Penguin om een kritieke zwakte van zijn systeem op te lossen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| critical | kritieke |
| system | systeem |
| to | om |
| a | een |
| of | van |
EN During this discussion, the consultant goes deeper into the strength-weakness analysis of the participant, gauges his/her reaction to the results and how he/she assesses his/her own functioning.
NL Tijdens dit gesprek gaat de consultant dieper in op de sterkte-zwakte analyse van de deelnemer, peilt naar diens reactie op de resultaten en naar de manier waarop hij/zij het eigen functioneren inschat.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| consultant | consultant |
| deeper | dieper |
| analysis | analyse |
| participant | deelnemer |
| reaction | reactie |
| functioning | functioneren |
| the | de |
| results | resultaten |
| goes | |
| he | hij |
| own | eigen |
| and | en |
| during | tijdens |
| this | dit |
| into | in |
EN Some managers consider training and coaching as a sign of failure and therefore avoid participating in them. That is a pity. Because shaping your personal development is not a weakness, but a strength.
NL Sommige managers beschouwen training en begeleiding als een teken van disfunctioneren en vermijden daarom deelname eraan. Dat is jammer. Want het vormgeven van je persoonlijke ontwikkeling is geen zwakte, maar een kracht.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| managers | managers |
| consider | beschouwen |
| sign | teken |
| avoid | vermijden |
| participating | deelname |
| shaping | vormgeven |
| strength | kracht |
| training | training |
| is | is |
| your | je |
| development | ontwikkeling |
| and | en |
| but | |
| as | als |
| personal | persoonlijke |
| a | een |
| that | dat |
EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.
NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| attacker | aanvaller |
| or | of |
| infrastructure | infrastructuur |
| integrity | integriteit |
| availability | beschikbaarheid |
| the | de |
| in | in |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| products | producten |
| to | waarmee |
| of | van |
EN For many startup business owners, a weakness is being new in a field or not knowing enough about SEO and marketing techniques
NL Voor veel startende ondernemers is een zwak punt dat ze nieuw zijn in een vakgebied of niet genoeg weten over SEO en marketingtechnieken
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| seo | seo |
| field | vakgebied |
| is | is |
| new | nieuw |
| in | in |
| or | of |
| enough | genoeg |
| about | over |
| not | niet |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
EN If your weakness includes things you need to learn, you now know what you need to go out and learn
NL Als uw zwakte dingen omvat die u moet leren, weet u nu wat u moet gaan leren
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| includes | omvat |
| now | nu |
| things | dingen |
| your | uw |
| and | leren |
| need to | moet |
| if | als |
| you | u |
| what | wat |
EN SHA2 is significantly more secure than the more widely used SHA1, which could be exploited due to mathematical weakness identified in the algorithm
NL SHA2 is aanzienlijk veiliger dan het meer gebruikte SHA1, dat misbruikt zou kunnen worden vanwege een geïdentificeerde wiskundige zwakte in het algoritme
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| used | gebruikte |
| identified | geïdentificeerde |
| algorithm | algoritme |
| is | is |
| in | in |
| secure | veiliger |
| be | worden |
| more | meer |
EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.
NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| virginia | virginia |
| sons | zonen |
| pure | pure |
| oil | olie |
| fresh | vers |
| cut | gesneden |
| in | in |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
EN Various artists and bands perform, it’s got everything you need, from vegan dishes to burgers, and you can even camp on site
NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| bands | bands |
| dishes | gerechten |
| camp | kamperen |
| artists | kunstenaars |
| and | en |
| various | diverse |
| its | is |
| you can | kunt |
| everything | alles |
| need | je |
| to | ook |
EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available
NL Casual cooking in het hippe restaurant met hamburgers, wraps, wafels en vegetarische gerechten
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| casual | casual |
| waffles | wafels |
| vegetarian | vegetarische |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| with | met |
| the | het |
EN The Grill restaurant features a show kitchen and is famous for its burgers and Swiss specialities
NL Het restaurant “The Grill” met open keuken staat bekend om zijn burgers en Zwitserse specialiteiten
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| famous | bekend |
| swiss | zwitserse |
| specialities | specialiteiten |
| restaurant | restaurant |
| kitchen | keuken |
| and | en |
| is | het |
| its | zijn |
EN Burgers in the English-speaking world
NL Executive Chef Andrès Delpeut van Bridges
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| the | van |
EN Gourmet Burgers : a variety of options for new taste sensations
NL Gourmet Burgers: gevarieerde bereidingen voor nieuwe smaaksensaties
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| new | nieuwe |
| for | voor |
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| chosen | gekozen |
| ingredients | ingrediënten |
| discover | ontdek |
| gourmet | gourmet |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| by | by |
| the | de |
| to | om |
| best | best |
| when | wanneer |
| of | van |
| thanks | dankzij |
| and | en |
| is | doen |
| a | staan |
EN The veritable star of international gastronomy, the American burger nowadays has some rather exotic "cousins." Let's take a tour around the world of unique burgers.
NL De echte ster van de mondiale gastronomie, de Amerikaanse burger, heeft nu bijzonder exotische "neven". Op weg voor een kleine wereldreis op zoek naar ongewone burgers!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| star | ster |
| gastronomy | gastronomie |
| american | amerikaanse |
| the | de |
| of | bijzonder |
| has | heeft |
| a | een |
| around | van de |
EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally
NL De Londense burger hoeft niet te blozen voor zijn concurrenten van de overzijde van de Atlantische Oceaan: de Engelse hoofdstad verwelkomt restaurants die zich elk jaar opwerken tot de top 3 van beste burgerrestaurants ter wereld
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| atlantic | atlantische oceaan |
| capital | hoofdstad |
| restaurants | restaurants |
| year | jaar |
| the | de |
| are | zijn |
| among | van |
| across | voor |
| every | te |
EN The London burgers, sometimes more refined than their American counterparts, are so appetising that one ends up licking one’s fingers!
NL De burgers in Londen, soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| london | londen |
| sometimes | soms |
| fingers | vingers |
| american | amerikaanse |
| the | de |
| are | zijn |
| that | dat |
| their | hun |
EN When one thinks burgers, one thinks of course of the United …
NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pa…
EN A symbol of gastronomy of the English-speaking world, the burger has become a staple of high-end bistronomy. And to prove it, we'll take you round the world on the trail of the must-have burgers!
NL Als symbool van de Angelsaksische gastronomie is de burger onontkoombaar geworden in de kwalitatief uitstekende bistronomie. En om het te bewijzen, nemen we u mee rondom de wereld, in het spoor van de must van de burgers!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| symbol | symbool |
| gastronomy | gastronomie |
| well | uitstekende |
| the | de |
| to | om |
| prove | bewijzen |
| must | must |
| trail | van de |
| world | wereld |
| of | van |
| has | is |
| and | en |
| you | u |
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| typical | typische |
| remains | blijft |
| aroma | aroma |
| vegetarian | vegetarische |
| after | na |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| goes | |
| dishes | gerechten |
| as | zoals |
| fits | past |
| well | goed |
| and | en |
| to | ook |
| that | dat |
EN This court decision was taken on 23 July 2014 in a case against the State by a initiative called 'Burgers tegen Plasterk' (Citizens against Plasterk).
NL Waarom zouden we ons hier zorgen over moeten maken?
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| was | zouden |
| the | hier |
| on | over |
EN Various artists and bands perform, it’s got everything you need, from vegan dishes to burgers, and you can even camp on site
NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| bands | bands |
| dishes | gerechten |
| camp | kamperen |
| artists | kunstenaars |
| and | en |
| various | diverse |
| its | is |
| you can | kunt |
| everything | alles |
| need | je |
| to | ook |
EN The Real American Burgers & Hot Dogs delivery from Binnenstad - Order with Deliveroo
NL Bezorging van The Real American Burgers & Hot Dogs uit Binnenstad - Bestel bij Deliveroo
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| real | real |
| american | american |
| delivery | bezorging |
| order | bestel |
| with | bij |
EN Delivered by Burgers & Bowls
NL Bezorgd door Burgers & Bowls
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| delivered | bezorgd |
| by | door |
EN Delivered by Uncle Sam's Burgers
NL Bezorgd door Uncle Sam's Burgers
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| delivered | bezorgd |
| by | door |
EN The Grill restaurant features a show kitchen and is famous for its burgers and Swiss specialities
NL Het restaurant ?The Grill? met open keuken staat bekend om zijn burgers en Zwitserse specialiteiten
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| famous | bekend |
| swiss | zwitserse |
| specialities | specialiteiten |
| restaurant | restaurant |
| kitchen | keuken |
| is | staat |
| and | en |
EN Christina surprised us in the truck with burgers and fries and gave us a lift-- this totally made my day
NL Christina verraste ons in de vrachtwagen met hamburgers en friet en gaf ons een lift - dit maakte mijn dag helemaal goed
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| totally | helemaal |
| made | maakte |
| in | in |
| my | mijn |
| the | de |
| this | dit |
| a | een |
| day | dag |
| with | met |
| and | en |
| us | ons |
EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available
NL Casual cooking in het hippe restaurant met hamburgers, wraps, wafels en vegetarische gerechten
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| casual | casual |
| waffles | wafels |
| vegetarian | vegetarische |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| with | met |
| the | het |
EN It’s said that you can find the best burgers and the best pizokel in the Engadin here, and all under one roof
NL Er wordt gezegd dat je hier de beste hamburgers en de lekkerste “pizokels” van Engadin onder één dak vindt
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| engadin | engadin |
| roof | dak |
| said | |
| best | beste |
| here | hier |
| its | van |
| find | en |
EN The truly international restaurant offers something for everybody. It serves Vegetarian, Western, Chinese, Thai and Indian selections and house specials. Pastas, pizzas, burgers and sandwiches are also on offer.
NL Het internationale restaurant biedt voor elk wat wils. Het serveert vegetarische, westerse, Chinese, Thaise en Indiase selecties en specialiteiten van het huis. Pasta, pizza, hamburgers en sandwiches worden ook aangeboden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| international | internationale |
| restaurant | restaurant |
| vegetarian | vegetarische |
| chinese | chinese |
| indian | indiase |
| selections | selecties |
| offers | biedt |
| are | worden |
| house | van |
| for | voor |
| offer | aangeboden |
| and | en |
| the | huis |
Prikazuje se 32 od 32 prijevoda
Slični prijevodi
weakness for burgers weakness weakness analysis strength weakness analysis critical weakness cause weakness hair weakness leading a weakness weakness includes things burgers vegetarian burgers pizza burgers gourmet burgers hand formed burgers must have burgers sells smash burgers climate neutral burgers truck with burgers burgers that every för teachers fór teachers
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski