NL Nou leert de ervaring dat van al die projecten de helft niet doorgaat of op de lange baan geschoven wordt door uitbrekende crisissen of jarenlange bezwaarprocedures
Prevedi "lange baan geschoven" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lange baan geschoven" sa Dutch na Engleski
Prijevodi lange baan geschoven
"lange baan geschoven" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od lange baan geschoven
Dutch
Engleski
EN Experience has taught us that half of all those projects will be cancelled or postponed due to financial crises or lengthy objection procedures
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ervaring | experience |
| projecten | projects |
| helft | half |
| lange | lengthy |
NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hier | here |
| vinden | search |
NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geel | yellow |
| lijn | line |
| lang | way |
| fenomeen | phenomenon |
| hier | here |
| oudere | older |
| jonger | younger |
| sardona | sardona |
NL Daarmee kunnen de zeildoeken over de stangen van de steiger worden geschoven
EN This enables the banners to be pulled over the tubes of the scaffolding
NL Hiervoor zijn twee axiaal gemagnetiseerde neodymium ringmagneten benodigd plus een stift, waarop de beide magneten met de gelijke polen naar elkaar toe worden geschoven
EN You need two axially magnetised neodymium ring magnets and a pen on which both magnets are pushed together with the same poles
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| magneten | magnets |
| neodymium | neodymium |
NL Deze aanpassingen kunnen dan op de wat langere termijn geschoven worden.
EN This one adjustments can then be postponed in the somewhat longer term.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| langere | longer |
| termijn | term |
NL De neusbeschermer kon naar beneden geschoven worden, aan beide zijden en op de top van de helm waren oorspronkelijk pluimen bevestigd.
EN The nose guard could slide down. Feathers were originally affixed on both sides and the top of the helmet.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zijden | sides |
| helm | helmet |
| oorspronkelijk | originally |
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volgorde | order |
| aanmelding | application |
| ruimte | place |
NL Het gepatenteerde zelfinstellende systeem met carbon-look van KASK, een noviteit voor de paardensport, zorgt ervoor dat de helm perfect en automatisch doordat de steun over de achterzijde van het hoofd geschoven wordt
EN The KASK’s patented self-adapting adjusting system in carbon look, introduced for the first time in the equestrian market, allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| systeem | system |
| helm | helmet |
| perfect | perfectly |
| automatisch | automatically |
| hoofd | head |
| carbon | carbon |
| look | look |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: hij wordt voorzichtig over de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| helm | helmet |
| perfect | perfectly |
| automatisch | automatically |
| hoofd | head |
| voorzichtig | gently |
| systeem | system |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de helm wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| helm | helmet |
| perfect | perfectly |
| automatisch | automatically |
| hoofd | head |
| voorzichtig | gently |
| systeem | system |
NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de help wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| helm | helmet |
| perfect | perfectly |
| automatisch | automatically |
| hoofd | head |
| voorzichtig | gently |
| systeem | system |
NL Vroegtijdig beslissen betekent dat zoveel mogelijk beslissingen naar voren worden geschoven voordat zij moeten worden genomen
EN In these post-Covid times we are seeing inflationary pressure caused by rising commodity prices, as well as increasing wage demands
NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volgorde | order |
| aanmelding | application |
| ruimte | place |
NL Daarmee kunnen de zeildoeken over de stangen van de steiger worden geschoven
EN This enables the banners to be pulled over the tubes of the scaffolding
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geel | yellow |
| lijn | line |
| lang | way |
| fenomeen | phenomenon |
| hier | here |
| oudere | older |
| jonger | younger |
| sardona | sardona |
NL Effectieve bedrijfs- en klantencommunicatie is niet zomaar een abstract concept dat naar de achtergrond kan worden geschoven omdat het een beetje [...]
EN Effective business and client communication is not just an abstract concept that can be relegated to the background due to having a little [?]
NL Als je ze uiteindelijk niet nodig hebt, kan je de extra pomodoro’s dan gebruiken om bij te leren of voor minder prioritaire taken die altijd naar het einde van je to-do lijst geschoven worden
EN If you don't end up needing them, use the extra pomodoros for learning or lower-priority tasks that always get pushed to the end of your to-do list
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| baan | track |
| pak | suit |
| race | race |
| armen | arms |
| gekruist | crossed |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| kleurrijk | colorful |
| vrolijk | happy |
| gebaar | gesture |
| zomer | summer |
| mensen | people |
| baan | track |
| veld | field |
| sport | sport |
| olympische spelen | olympics |
| de | and |
NL ‘De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills.’
EN “My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
NL De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills
EN My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hier | here |
| baan | orbit |
| weerspiegelt | reflects |
| oppervlak | surface |
| zeilen | sails |
| eerder | previously |
| carl | carl |
NL Een prachtige baan en een zeer moeilijke baan, waar de sterren van de ronde de bomen en de talrijke grote meren zijn
EN A beautiful course and a very difficult one, where the stars of the round are the trees and the numerous big lakes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| zeer | very |
| moeilijke | difficult |
| sterren | stars |
| ronde | round |
| bomen | trees |
| talrijke | numerous |
| grote | big |
| meren | lakes |
NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - Winters COOL GRAY met tonaal VICE GOLF merk logo. Voor die dat houd van klassiek veelzijdig stijl op en buiten de baan! - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - Wintery COOL GRAY along with a tonal VICE GOLF box logo - One size fits all
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cool | cool |
| vice | vice |
| golf | golf |
| houd | keep |
| maat | size |
| past | fits |
NL Als je je baan hebt verloren door het coronavirus, kun je uitstel van betaling aanvragen, zodat je meer tijd hebt om geld te verdienen of een nieuwe baan te vinden.
EN In this article, we discuss why negotiating salary and benefits is still possible during COVID-19, how to find your professional value and tips for negotiating
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kun | possible |
NL ‘De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills.’
EN “My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hier | here |
| baan | orbit |
| weerspiegelt | reflects |
| oppervlak | surface |
| zeilen | sails |
| eerder | previously |
| carl | carl |
NL Een bijbaan is een baan waarmee mensen een extra inkomen of extra geld kunnen verdienen zonder hun vaste baan op te offeren
EN A side hustle is a job that allows people to earn additional income or extra cash without sacrificing their regular job
NL De Randstad RiseSmart coaches helpen kandidaten in het vinden van een baan die bij hen past. Zij leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen rekenen op de begeleiding van de coach, zelf na het vinden van een nieuwe baan.
EN The Randstad RiseSmart coaches assist job seekers in finding a sustainable job that suits them. They get to know themselves and the labour market and can count on our guidance, even after finding a job.
NL Ondertussen is 68% van plan om binnen het volgende jaar op zoek te gaan naar een nieuwe baan en 45% van de verkopers is van plan om binnen de volgende drie maanden op zoek te gaan naar een nieuwe baan
EN Meanwhile, 68% plan to look for a new job within the next year, and 45% of sales reps plan to look for a new job within the next three months
NL Het is een lange baan die geschikt is voor grote slagmensen, maar nauwkeurigheid is ook essentieel vanaf de tee, aangezien de greens omgeven zijn door water
EN It's a long course suitable for big hitters, though accuracy is also essential from the tee as the greens are surrounded by water
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lange | long |
| geschikt | suitable |
| grote | big |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| essentieel | essential |
| omgeven | surrounded |
| water | water |
| tee | tee |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klassieke | classic |
| effen | plain |
| overhemd | shirt |
| lange | long |
| beetje | less |
| voegen | adding |
| garderobe | wardrobe |
| gestreept | striped |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mix | mix |
| stijlen | styles |
| lange | long |
| jurk | dress |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rit | ride |
| eindeloos | endless |
| vasteland | mainland |
| amsterdam | amsterdam |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| een | an |
| op | on |
| lange | long |
| optie | choose |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mix | mix |
| stijlen | styles |
| lange | long |
| jurk | dress |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klassieke | classic |
| effen | plain |
| overhemd | shirt |
| lange | long |
| beetje | less |
| voegen | adding |
| garderobe | wardrobe |
| gestreept | striped |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| een | an |
| op | on |
| lange | long |
| optie | choose |
NL Lange top met modieuze lange vorm, verhult kleine probleemzones op heupen of billen
EN long tops in trendy long cuts to cover little trouble zones at hips or bottoms
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lange | long |
| kleine | little |
| heupen | hips |
| of | or |
NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.
EN The lamp is available in two different sizes, P1 and P3. The P1 has a diameter of 32cm with a cord of 3m, while the P3 has a diameter of 55cm and a cord of 6m.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lamp | lamp |
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
| koord | cord |
| diameter | diameter |
NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| bosch | bosch |
| vooral | especially |
| lange | long |
| levensduur | lifetime |
NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| bosch | bosch |
| vooral | especially |
| lange | long |
| levensduur | lifetime |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vp | vp |
| atlassian | atlassian |
| lange | long |
| valley | valley |
| beschrijft | describes |
| profiel | profile |
NL Vind jij niet de baan waarnaar je op zoek bent?
EN Can’t find the job you’re looking for?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| baan | job |
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| momenteel | currently |
| vakgebied | field |
| sollicitatie | application |
| laten | let |
NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan
EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| baan | job |
NL Ayrton Senna op de baan in 1993door Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...van
EN Ayrton Senna on circuit in 1993by Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...from
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| images | images |
| i | i |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
hoofd geschoven geschoven voren geschoven voren worden geschoven toe worden geschoven baan mijn baan leuke baan baan waarin perfecte baan ruim baan baan waarnaar baan tijdens eerste baan elke baan baan geeft baan krijgen baan vinden baan rond baan was vind jouw baan baan perfect jouw baan parttime baan zakelijke baan begon definieer baan baan of netwerk excentrische baan baan te krijgen ene baan krijg vaste baan baan te zoeken baan steekt baan wilt aanbieden baan ongeacht ras werkzoekende een baan baan met betekenis baan in tegenstelling baan bieden baan die precies baan bij bosch baan als junior baan werkelijk vind de baan baan of stage baan als hoofdagent baan om mars baan van ruimteobjecten één baan elk baan als pleiter
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski