Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "kennis met elkaar" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kennis met elkaar" sa Dutch na Engleski

Prijevodi kennis met elkaar

"kennis met elkaar" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

kennis a able all also an and any as based on be build but can can be content course create data development do experience expertise experts find first for get get to know has have help how if information insights its know knowledge learn learning like make may meet need need to of of the one only other own platform possible process professional projects resources service services skills solutions some specific support team teams technical technology that the their them these they time to to get to help to know tools training understanding use way we can web what which will work would you can you want
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
elkaar a about across address against all also an and and the and to another any are around as at at the be because below best better between both but by content different do each each other even every everything for for the from from the get great has have how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll make many may more most no now of of the on on the one open or other our out over own part put re right same see service similar so some such such as take team than that the the most the same their them then there these they this those through time to to be to get to make to see to the together two up up to us use used using very we we are we have what when where which while who will with within working you your

Prijevod Dutch na Engleski od kennis met elkaar

Dutch
Engleski

NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.

EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.

Dutch Engleski
mensen people
groei growth
steunen support
in de buurt local

NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.

Dutch Engleski
mensen people
transformatie transformation
steunen support

NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.

EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen

EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise

Dutch Engleski
vaak often
makkelijker easier
laten let
bescheiden modest

NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.

EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.

Dutch Engleski
women women
s s
ervaringen experiences
inspireren inspire
ontwikkelen development

NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

Dutch Engleski
belnet belnet
beheert manages
internet internet
regionale regional
kantoren offices
hoofdkantoor headquarters

NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

Dutch Engleski
belnet belnet
beheert manages
internet internet
regionale regional
kantoren offices
hoofdkantoor headquarters

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Dutch Engleski
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

Dutch Engleski
apparaten devices

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

Dutch Engleski
apparaten devices

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

Dutch Engleski
apparaten devices

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

Dutch Engleski
apparaten devices

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Dutch Engleski
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.

EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.

Dutch Engleski
hier here
kinderen children
typisch typical
muziek music

NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.

EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.

Dutch Engleski
eerst start
kennis know
borduren embroidery
invloeden influences
mensen people
india india
kunstenaars artists

NL PhDO bevorderde een hands-on aanpak van Creative Research in Nederland. Het bracht (aspirant-) onderzoekers en professionals uit de creatieve sector samen met als doel om kennis, vragen en ervaringen met elkaar te delen.

EN 'Top sector creative industries incomplete without the arts. Artistic research is a source of unexpected inventions just like scientific research'. Opinion article written by Alexander Rinnooy Kan, Marleen Stikker and Paul Rutten.

Dutch Engleski
research research
sector sector

NL Maak kennis met andere marketingprofessionals om de laatste trends, tactieken en technieken met elkaar door te nemen.

EN Meet other local Marketing Professionals to discuss the latest trends, tactics, and techniques.

Dutch Engleski
laatste latest
trends trends
tactieken tactics
technieken techniques

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die aan meditatie doen. Neem technieken, filosofieën en stromingen met elkaar door.

EN Meet other local people who practice Meditation. Discuss techniques, philosophies and schools of thought.

Dutch Engleski
andere other
mensen people
omgeving local
meditatie meditation
technieken techniques

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die van live-muziek en concerten houden. Spreek met elkaar af om gezamenlijk naar concerten te gaan van allerlei soorten muziek!

EN Meet with other local fans of Live Music Bands and Concerts. Plan social outings to see live music of all genres!

Dutch Engleski
concerten concerts
muziek music
in de buurt local
live live

NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

Dutch Engleski
voltooide completed
eenvoudig easily
begin beginning
is is

NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren

EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other

Dutch Engleski
kunnen able
diversiteit diversity
inclusie inclusion
echt really

NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.

EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.

Dutch Engleski
creëer create
klanten customers
samenwerken collaborate
bedrijf business
je your

NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen

EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other

Dutch Engleski
plan planning
wil wants
maanden months
jaren years
mensen people

NL Om het recht te winnen te mogen paren met de hinden brullen de bokken naar elkaar en gaan ze hevige gevechten aan met elkaar waarbij zelfs de winnaar uitgeput raakt

EN To win the right to mate with the hinds, stags roar at each other then lock antlers in bloody battles that exhaust even the victor

Dutch Engleski
winnen win

NL Dit geldt bijvoorbeeld voor onze KYC-teams, die inhoudelijke dossiers met elkaar willen bespreken, om zo met elkaar te leren

EN This applies, for example, to our KYC teams, who want to discuss cases in order to learn from each other

Dutch Engleski
geldt applies
bespreken discuss
kyc kyc
teams teams

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

Dutch Engleski
reparaties repairs
producenten manufacturers

NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.

EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.

Dutch Engleski
gedeeld share
bijgewerkt update
nu now
organisatorische organizational
behouden preserved

NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer

EN Thirsty for knowledge regarding certain products or experiences? Check our academy category, including our encyclopedia, shared experiences and our blog. Sharing is caring and knowledge is king! learn more

Dutch Engleski
bepaalde certain
producten products
check check
academie academy
gedeelde shared
blog blog
sharing sharing

NL Wie afstudeert aan Tilburg University heeft - bewust of onbewust - kennis gemaakt met de drie pijlers van het Tilburgse onderwijsprofiel: kennis, kunde en karakter

EN Graduates of Tilburg University are familiar - consciously or unconsciously - with the three pillars of Tilburg's educational profile: knowledge, skills, and character

Dutch Engleski
university university
bewust consciously
pijlers pillars
karakter character

NL Naast kennis over de basis van SAP Analytics Cloud, is enige technische kennis en affiniteit met scripting gewenst.

EN Next to knowledge on the basics of SAP Analytics Cloud, some technical knowledge and scripting affinity is preferred.

Dutch Engleski
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
is is
technische technical
scripting scripting
affiniteit affinity

NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.

EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.

Dutch Engleski
technische technical
kennis knowledge
kandidaat candidate
aangepaste customized
vragen questions

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

Dutch Engleski
reparaties repairs
producenten manufacturers

NL Wie afstudeert aan Tilburg University heeft - bewust of onbewust - kennis gemaakt met de drie pijlers van het Tilburgse onderwijsprofiel: kennis, kunde en karakter

EN Graduates of Tilburg University are familiar - consciously or unconsciously - with the three pillars of Tilburg's educational profile: knowledge, skills, and character

Dutch Engleski
university university
bewust consciously
pijlers pillars
karakter character

NL Met een kennisdatabase kun je kennis aanmaken, samenstellen, delen, gebruiken en beheren voor je teams en klanten. Het kan teams vanuit je gehele organisatie helpen om gebruik te maken van de kennis en assets die al beschikbaar zijn.

EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers. It can help teams across your entire organization leverage the intellectual capital and assets that are already available.

Dutch Engleski
delen share
klanten customers
helpen help
assets assets

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van mobiele toepassingen. Kom samen om te netwerken, kennis te delen en voor advies!

EN Meet local people interested in mobile development. Gather to network, share knowledge and advice!

Dutch Engleski
mensen people
omgeving local
ontwikkeling development
mobiele mobile
netwerken network
delen share
advies advice

NL Meer gezonde levensjaren voor iedereen. Onderzoek in de umc’s levert kennis op hoe de gezondheid in Nederland kan toenemen. Deze kennis delen we met de overheid en de politiek, zodat zij effectief beleid kunnen maken..

EN More healthy life years for everyone. Research in the umcs provides knowledge on how health can improve in the Netherlands. We share this knowledge with the government and politicians, so that they can make effective policy.

Dutch Engleski
onderzoek research
levert provides
delen share
we we
overheid government
zodat so
effectief effective
beleid policy

NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.

EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.

NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .

EN In addition to our office spaces, we provide state-of-the-art seminar and demonstration rooms where residents can meet, exchange knowledge and experiment with new technologies.

Dutch Engleski
bewoners residents
uitwisselen exchange

NL "Mensen hebben kennis die ze met elkaar willen delen

EN "For instance, a forest ranger knows a lot about the forest and everything that lives there

NL Met behulp van kennis mappen kunnen teams alle belangrijke kennisactiva, visuele, documenten en externe links in één centrale werkruimte aan elkaar koppelen, zodat ze toegankelijk zijn voor teamleden over afdelingen en kantoorlocaties.

EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.

Dutch Engleski
visuele visuals
externe external
links links
centrale central
werkruimte workspace
toegankelijk accessible
teamleden team members
afdelingen departments

NL Hier vind je een overzicht van alle beschikbare functies. Vind je er geen passende vacature voor jou, maar ben je ervan overtuigd dat wij kennis met elkaar moeten maken? – Stuur dan gewoon jouw open sollicitatie naar jobs@tomboweurope.com

EN Here you can see an overview of all the positions currently available. Can’t find a suitable job for you but convinced that we should get to know you? – Then just send a speculative application to jobs@tomboweurope.com

Dutch Engleski
vind find
passende suitable
overtuigd convinced
sollicitatie application
functies job

NL Die gezamenlijkheid brengen we ook in de praktijk in onze eigen werkomgeving. Met enige regelmaat organiseren we symposia en congressen waarin het debat een centrale rol speelt. Hier wisselen we kennis uit, delen we perspectieven en dagen we elkaar uit.

EN We also apply this joint approach in our own working environment. We regularly organize symposia and conferences in which debate plays a central role. Here we exchange knowledge, share perspectives, ask each other questions, and challenge one another. 

Dutch Engleski
werkomgeving working environment
organiseren organize
congressen conferences
debat debate
centrale central
rol role
wisselen exchange
kennis knowledge
delen share
perspectieven perspectives

NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .

EN In addition to our office spaces, we provide state-of-the-art seminar and demonstration rooms where residents can meet, exchange knowledge and experiment with new technologies.

Dutch Engleski
bewoners residents
uitwisselen exchange

NL Bij Cloud Innovation zetten we sterk in op het delen van onze kennis met elkaar, we outsourcen onze consultants niet.

EN Leveraging on the strengths of the Salesforce.com platform, we want to create meaningful applications to support as much of our customer’s business processes as possible and provide them with a user friendly solution.

Dutch Engleski
sterk much

NL Met zo'n uitgebreid netwerk van Bosch-collega's kun je jouw kennis en ervaring over de hele wereld delen, ideeën uitwisselen en leren van elkaar — in werknemersnetwerken, internationale projecten of in je vrije tijd.

EN With such a broad network of Bosch colleagues, you can share your knowledge and experience all over the world, exchange ideas and learn from each other — in employee networks, global projects, or in your free time.

Dutch Engleski
delen share
uitwisselen exchange
elkaar each other
of or
vrije free
tijd time
bosch bosch

NL Met zo'n uitgebreid netwerk van Bosch-collega's kun je jouw kennis en ervaring over de hele wereld delen, ideeën uitwisselen en leren van elkaar — in werknemersnetwerken, internationale projecten of in je vrije tijd.

EN With such a broad network of Bosch colleagues, you can share your knowledge and experience all over the world, exchange ideas and learn from each other — in employee networks, global projects, or in your free time.

Dutch Engleski
delen share
uitwisselen exchange
elkaar each other
of or
vrije free
tijd time
bosch bosch

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in persoonlijke ontwikkeling: kom samen om ervaringen te delen, elkaar te inspireren en te stimuleren!

EN Meet other local people interested in personal development: gather to share experiences, inspire and encourage each other!

Dutch Engleski
omgeving local
ontwikkeling development
ervaringen experiences
inspireren inspire
stimuleren encourage

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!

EN Meet with other local people who are interested in weight loss and management. Gather to share tips, recipes, and keep each other motivated!

Dutch Engleski
mensen people
gewicht weight
tips tips
recepten recipes
gemotiveerd motivated
in de buurt local

NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt om te netwerken, te leren, te delen, elkaar te ondersteunen en motiveren!

EN Meet other locals like you to network, learn, share, get support and empowerment from one another!

Dutch Engleski
netwerken network
delen share
ondersteunen support

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda