Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "unconsciously" na Dutch

Prikazuje se 8 od 8 prijevoda fraze "unconsciously" sa Engleski na Dutch

Prijevod Engleski na Dutch od unconsciously

Engleski
Dutch

EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene

NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg

EN Graduates of Tilburg University are familiar - consciously or unconsciously - with the three pillars of Tilburg's educational profile: knowledge, skills, and character

NL Wie afstudeert aan Tilburg University heeft - bewust of onbewust - kennis gemaakt met de drie pijlers van het Tilburgse onderwijsprofiel: kennis, kunde en karakter

Engleski Dutch
university university
consciously bewust
pillars pijlers
character karakter
tilburg tilburg
or of
the de
three drie
are gemaakt
with met
knowledge kennis
and en
of van

EN Or we do something based on intuition, feeling or experience without realising what information we have unconsciously processed.

NL Of we doen iets op intuïtie, gevoel of ervaring zonder dat we ons realiseren welke informatie we onbewust hebben verwerkt.

Engleski Dutch
intuition intuïtie
processed verwerkt
or of
on op
feeling gevoel
information informatie
we we
experience ervaring
without zonder
something iets
what welke
do doen

EN For example, if the picture is a chair, the test subject will then choose ‘table’ rather than ‘car’, because in terms of meaning it fits better with what has been unconsciously seen.”

NL Is het plaatje bijvoorbeeld een stoel dan kiest de proefpersoon daarna eerder voor ‘tafel’ dan voor ‘auto’, omdat het qua betekenis beter past bij wat onbewust gezien is.”

EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender

NL Studies hebben aangetoond dat kandidaten vaak onbewust worden gescreend door op AI gebaseerde sollicitantenvolgsystemen en door menselijke recruiters, omdat ze tot een bepaald ras behoren, een bepaalde achtergrond of geslacht hebben

Engleski Dutch
studies studies
often vaak
ai ai
recruiters recruiters
race ras
background achtergrond
gender geslacht
candidates kandidaten
or of
human menselijke
and en
they ze
belong behoren
because omdat
have hebben
by door
based een

EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene

NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg

EN Graduates of Tilburg University are familiar - consciously or unconsciously - with the three pillars of Tilburg's educational profile: knowledge, skills, and character

NL Wie afstudeert aan Tilburg University heeft - bewust of onbewust - kennis gemaakt met de drie pijlers van het Tilburgse onderwijsprofiel: kennis, kunde en karakter

Engleski Dutch
university university
consciously bewust
pillars pijlers
character karakter
tilburg tilburg
or of
the de
three drie
are gemaakt
with met
knowledge kennis
and en
of van

EN To achieve these desires, Carl Jung developed the concept of archetypes. These archetypes are defined as universal symbolism that is unconsciously and innately understandable by all humans.

NL Om deze verlangens te verwezenlijken ontwikkelde Carl Jung het concept van de archetypen. Deze archetypen worden gedefinieerd als universele symboliek die onbewust en aangeboren door alle mensen wordt begrepen.

Engleski Dutch
carl carl
developed ontwikkelde
concept concept
defined gedefinieerd
humans mensen
achieve verwezenlijken
the de
to om
is wordt
as als
are worden
and en
by door
of van
that die

Prikazuje se 8 od 8 prijevoda