NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd.
Prevedi "hierboven hebben uitgelegd" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hierboven hebben uitgelegd" sa Dutch na Engleski
Prijevodi hierboven hebben uitgelegd
"hierboven hebben uitgelegd" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od hierboven hebben uitgelegd
Dutch
Engleski
EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verschil | difference |
| pagina | pages |
| statussen | statuses |
| geldig | valid |
| probleem | problem |
| begin | start |
| uitgesloten | excluded |
| significant | significant |
NL Er zijn meerdere punten van toegang tot de managementpagina van een individuele domein die we hierboven hebben uitgelegd.Nadat u de domeinpagina hebt ingevoerd, krijgt u een dashboard weergegeven met een overzicht van het specifieke domein.
EN There are multiple points of entry to an individual Domain's management page that we have explained above. Once you have entered the domain page, you will be presented with a dashboard containing an overview of the specific domain.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| punten | points |
| domein | domain |
| uitgelegd | explained |
| ingevoerd | entered |
| dashboard | dashboard |
| weergegeven | presented |
| overzicht | overview |
| toegang | entry |
NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd.
EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above.
NL Er zijn meerdere toegangspunten voor de managementpagina van een individueel domein die we hierboven hebben uitgelegd.Nadat u de domeinpagina hebt ingevoerd, krijgt u een dashboard met een overzicht van het specifieke domein.
EN There are multiple points of entry to an individual Domain's management page that we have explained above. Once you have entered the domain page, you will be presented with a dashboard containing an overview of the specific domain.
NL Wat cookies zijn, is hierboven al uitgelegd
EN Setting Cookies means that Google is able to remember visitors to our website if they subsequently access websites which are also members of the Google advertising network
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL Wat cookies zijn, is hierboven al uitgelegd
EN Setting Cookies means that Google is able to remember visitors to our website if they subsequently access websites which are also members of the Google advertising network
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL We hebben naast deze nog andere American Football-Kaart sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen kaarten.
EN We have other Football Card sets in our database besides the ones listed above but they don't have any cards yet.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| naast | besides |
| andere | other |
| database | database |
| vermeld | listed |
NL We hebben naast deze nog andere Basketbal Kaart sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen kaarten.
EN We have other Basketball Card sets in our database besides the ones listed above but they don't have any cards yet.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| naast | besides |
| andere | other |
| basketbal | basketball |
| database | database |
| vermeld | listed |
NL We hebben naast deze nog andere Voetbal Kaart Sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen Card.
EN We have other Soccer Card Sets in our database besides the ones listed above but they don't have a Card yet.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| naast | besides |
| andere | other |
| voetbal | soccer |
| database | database |
| vermeld | listed |
NL We hebben naast deze nog andere American Football-Kaart Sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen Card.
EN We have other Football Card Sets in our database besides the ones listed above but they don't have a Card yet.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| naast | besides |
| andere | other |
| database | database |
| vermeld | listed |
NL We hebben naast deze nog andere Hockey Kaart Sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen Card.
EN We have other Hockey Card Sets in our database besides the ones listed above but they don't have a Card yet.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| naast | besides |
| andere | other |
| hockey | hockey |
| database | database |
| vermeld | listed |
NL We hebben naast deze nog andere Basketbal Kaart Sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen Card.
EN We have other Basketball Card Sets in our database besides the ones listed above but they don't have a Card yet.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| naast | besides |
| andere | other |
| basketbal | basketball |
| database | database |
| vermeld | listed |
NL We hebben hierboven al vermeld hoe de beste online transcriptieservice u veel geld kan besparen door lagere kosten en snellere verwerkingstijd. Maar de meeste platforms hebben ook een transparant en eerlijk betalingssysteem.
EN We already mentioned above how the best online transcription service can save you plenty of money due to lower costs and faster processing time. But most platforms also have a transparent and fair payment system.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| online | online |
| geld | money |
| kan | can |
| besparen | save |
| kosten | costs |
| snellere | faster |
| platforms | platforms |
| transparant | transparent |
NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.
EN Weʼve recently closed awdit, our app for helping users to make the most of out their computers. This page serves to explain alternatives that weʼd recommend.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onlangs | recently |
| gesloten | closed |
| app | app |
| gebruikers | users |
| helpen | helping |
| computers | computers |
| pagina | page |
| alternatieven | alternatives |
| aanbevelen | recommend |
NL Zoals we hebben uitgelegd in de WordPress SEO-gids, vergeet niet dat uw URL's veilig moeten zijn
EN As we explained in the WordPress SEO guide, remember that your URLs must be secure
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitgelegd | explained |
| wordpress | wordpress |
| url | urls |
| veilig | secure |
| seo | seo |
| gids | guide |
NL Zoals we al eerder hebben uitgelegd, bewijzen backlinks uw populariteit. U wilt zoveel mogelijk van relevante websites binnen uw branche verkrijgen. Hoe meer kwaliteitsvolle externe links die naar uw pagina verwijzen, hoe meer autoriteit u krijgt.
EN As we have explained previously, backlinks prove your popularity. You want to obtain as many as possible from relevant websites within your industry. The more quality external links that point to your page, the more authority you?ll get.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eerder | previously |
| uitgelegd | explained |
| bewijzen | prove |
| backlinks | backlinks |
| populariteit | popularity |
| zoveel | many |
| relevante | relevant |
| branche | industry |
| externe | external |
| links | links |
| autoriteit | authority |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitgelegd | explained |
| site | site |
| betekent | mean |
| wordpress | wordpress |
| markt | market |
NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.
EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beslissen | decide |
| deezer | deezer |
| tijd | time |
| waard | worth |
| uitgelegd | explained |
| werkt | works |
| geld | cash |
| mogelijk | potentially |
NL In het Splashtop-persbericht hebben we uitgelegd
EN In the Splashtop press release we explained
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitgelegd | explained |
| splashtop | splashtop |
NL In geen geval zullen de toegang tot, de navigatie en het gebruik van de Website door gebruikers worden uitgelegd als zou de NH HOTEL GROUP deze rechten geheel of gedeeltelijk hebben afgestaan, doorgegeven, in licentie gegeven of overgedragen
EN In no case will users' access to, navigation and use of the Website be construed as implying a total or partial renunciation, transmission, licensing or transfer of these rights by NH HOTEL GROUP
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| navigatie | navigation |
| website | website |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| gedeeltelijk | partial |
| licentie | licensing |
NL U hebt te allen tijde het recht om bevestiging te krijgen van de persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, de inhoud ervan te verifiëren of te verzoeken dat deze gegevens worden bijgewerkt, beperkt of gewist, zoals hieronder wordt uitgelegd.
EN You have the right at any time to obtain confirmation of any personal data which we hold, verify its contents or request that such data be updated, restricted or erased as explained below.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tijde | time |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verifiëren | verify |
| verzoeken | request |
| bijgewerkt | updated |
| beperkt | restricted |
| uitgelegd | explained |
NL Als u zich afvraagt of Fi iets voor u is, dan is dit de gids die u moet lezen. We hebben uitgelegd wat het is, hoe het werkt, wat het kost, en nog
EN Zoom has an interesting background feature.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| het | an |
NL Wij hebben onze selectie van de allerbeste toetsenborden bijeengebracht en uitgelegd hoe je de perfecte match kunt vinden.
EN We've gathered together our selection of the very best keyboards around and explained the best ways to find your perfect match.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| selectie | selection |
| toetsenborden | keyboards |
| uitgelegd | explained |
| perfecte | perfect |
NL Pocket-lint heeft gedetailleerd uitgelegd hoe je je iPhone-vergrendelingsscherm kunt aanpassen met iOS 16, en we hebben geprobeerd eventuele vragen
EN Pocket-lint has detailed how to customize your iPhone lock screen with iOS 16, and we tried to answer any questions you may have along the way.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedetailleerd | detailed |
| ios | ios |
| geprobeerd | tried |
| iphone | iphone |
NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.
EN Weʼve recently closed awdit, our app for helping users to make the most of out their computers. This page serves to explain alternatives that weʼd recommend.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onlangs | recently |
| gesloten | closed |
| app | app |
| gebruikers | users |
| helpen | helping |
| computers | computers |
| pagina | page |
| alternatieven | alternatives |
| aanbevelen | recommend |
NL Zoals we hebben uitgelegd in de WordPress SEO-gids, vergeet niet dat uw URL's veilig moeten zijn
EN As we explained in the WordPress SEO guide, remember that your URLs must be secure
NL Tijdens de cursus worden de termen, acroniemen en verschillende basisconcepten van digitale marketing uitgelegd, maar toch is het vereist om basiskennis van marketing te hebben. Je hebt een computer nodig.
EN Basic knowledge of marketing is required, although your teacher explains fundamental concepts, terms, and acronyms throughout the course.
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Zoals hierboven vermeld, hebben succesvolle marketeers een samenwerkingsruimte nodig om de campagnes en projecten te creëren die hen zullen helpen hun bedrijf te laten groeien
EN As we mentioned above, successful marketers need a collaborative space to create the campaigns and projects that will help them grow their business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| succesvolle | successful |
| marketeers | marketers |
| campagnes | campaigns |
| groeien | grow |
| te | above |
NL Houd er echter rekening mee dat we het recht kunnen hebben om verder te gaan met het verwerken van uw gegevens als dit kan worden gerechtvaardigd op één van de andere hierboven genoemde rechtsgrondslagen.
EN However, please be aware that we may have the right to continue to process your information if it can be justified on one of the other legal bases mentioned above.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verwerken | process |
| als | if |
NL Als u meer informatie wilt over de persoonsgegevens die we in de afgelopen 12 maanden hebben verzameld, gaat u hierboven naar 'Persoonsgegevens die we verzamelen'
EN For more details about the personal information we’ve collected over the past 12 months, please see ‘Personal data we collect’ above
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maanden | months |
NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen
EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| gebreken | defects |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| weerstand | resistor |
NL Opgelet: bepaalde hierboven vermelde rechten kunnen beperkt zijn als wij een belang hebben dat primeert of een wettelijke verplichting om de gegevens te blijven verwerken.
EN Please note that some of the rights outlined above may be limited where we have an overriding interest or legal obligation to continue processing the data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beperkt | limited |
| belang | interest |
| verplichting | obligation |
| verwerken | processing |
| te | above |
NL En nu? Kortom, veel nieuwe inzichten en ideeën, waarvan we de belangrijkste terugkerende onderwerpen hierboven hebben geprobeerd te benoemen
EN And now? In short, many new insights and ideas, of which we have tried to name the most important recurring topics above
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kortom | short |
| inzichten | insights |
| geprobeerd | tried |
| te | above |
NL . Ook, zoals hierboven vermeld, hebben hoogwaardige externe links een directe impact op uw autoriteit, dus kom erachter
EN . Also, as mentioned above, high-quality external links have a direct impact on your authority, so find out
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ook | also |
| vermeld | mentioned |
| links | links |
| directe | direct |
| impact | impact |
| uw | your |
| autoriteit | authority |
| erachter | find out |
NL Dus, op basis van wat we hierboven vermeld hebben, als je een grote website hebt die meerdere sitemaps nodig heeft omdat er meer dan 50.000 URL's zijn, moet je ook een sitemap index uploaden. Hier is een XML Index Sitemap voorbeeld voor twee sitemaps.
EN So, based on what we mentioned above, when you have a large website that needs multiple sitemaps because there are more than 50,000 URLs, you’ll need to upload a sitemap index as well. Here is an XML Index Sitemap example for two sitemaps.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| website | website |
| url | urls |
| index | index |
| uploaden | upload |
| xml | xml |
| voorbeeld | example |
| sitemaps | sitemaps |
| sitemap | sitemap |
NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.
EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| illustreren | illustrate |
| beter | better |
| werken | work |
| verzameld | gathered |
| te | above |
NL Ze hebben allemaal verschillende niveaus van hosting: shared, VPS, dedicated, en een nieuw managed WP Pro-plan (zie hierboven).
EN They have all different tiers of hosting: shared, VPS, dedicated, and a new managed WP Pro plan (mentioned above).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hosting | hosting |
| shared | shared |
| vps | vps |
| dedicated | dedicated |
| managed | managed |
| wp | wp |
| plan | plan |
NL P.S. De foto hierboven is van de limited edition matte grijze versie, maar ze hebben ook zwart-witte versies.
EN P.S. The picture above is of the limited edition matte gray version, but they have black and white versions as well.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| p | p |
| s | s |
| foto | picture |
| matte | matte |
| grijze | gray |
NL Deze versie heeft geen afneembare kabel, dus als u de mogelijkheid wilt hebben om kabels te verwisselen moet u eens kijken naar de M50x versie hierboven
EN This version doesn?t have a detachable cable, so if you want the ability to change cables you should take a look at the M50x version above
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
NL De Mackie PROFX12 V2 is in principe een grotere versie van de PROFX8 hierboven. Hier is de rekbevestiging voor dit model. Als u een heleboel inputs nodig heeft, zal dit u hoogstwaarschijnlijk gedekt hebben.
EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| model | model |
| als | if |
| gedekt | covered |
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kamers | chambers |
| deelnemen | participating |
| medische | medical |
| technische | technical |
| assistentie | assistance |
| mogelijkheid | possibility |
| of | or |
| opleidingsprogramma | training |
NL Om je te helpen om deze fantastische plekken te ontdekken, hebben we hierboven de beste Highlights met kastelen voor je verzameld
EN To help you discover these incredible places, then, we’ve collected the best of our community-contributed castle Highlights above
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plekken | places |
| ontdekken | discover |
| verzameld | collected |
| highlights | highlights |
NL Helaas hebben we geen resultaten die aan uw criteria voldoen, maar u kunt proberen de geselecteerde filters hierboven te wijzigen.
EN Unfortunately we don't have any results matching your criteria, but you can try changing the selected filters above.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| resultaten | results |
| criteria | criteria |
| proberen | try |
| filters | filters |
| wijzigen | changing |
NL Zoals hierboven vermeld, staat FreeShemalePornGames momenteel iedereen toe om verbinding te maken met het spel als ze Firefox, Safari of chroom op een apparaat hebben.
EN As mentioned above, FreeShemalePornGames currently allows anyone to connect to the game if they have Firefox, Safari or Chrome on any device.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| momenteel | currently |
| chroom | chrome |
| apparaat | device |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
NL De beste CBD capsule voor jou hangt af van verschillende factoren die we hierboven hebben behandeld, maar ook van je voorkeur
EN The best CBD capsule for you will rely on the numerous factors we've touched upon, as well as your own preference
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cbd | cbd |
| capsule | capsule |
| factoren | factors |
| voorkeur | preference |
| verschillende | numerous |
NL We hebben de universele voordelen van 5G MPN’s hierboven al besproken, maar willen hier nog even toelichten hoe ze specifiek zijn afgestemd op de behoeften en uitdagingen van de industrie:
EN We’ve already mentioned the universal benefits of 5G MPNs, but here’s how they align specifically with industrial needs and challenges:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| s | s |
| hier | here |
| specifiek | specifically |
| uitdagingen | challenges |
| industrie | industrial |
NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen
EN We obtain your consent before processing your personal data for the purposes described above unless we have legal grounds for obtaining said data
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| beschreven | described |
| tenzij | unless |
| gronden | grounds |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
hierboven hebben uitgelegd hierboven hebben besproken uitgelegd api documentatie uitgelegd stap uitgelegd dienst uitgelegd psychedelische ervaring uitgelegd gemakkelijk uitgelegd cookiebeleid wordt uitgelegd glashelder uitgelegd natuur uitgelegd earth hour uitgelegd gebruikers worden uitgelegd volgende schema uitgelegd handleiding wordt uitgelegd waarin werd uitgelegd jira jargon uitgelegd prep uitgelegd uitgelegd hoe deezer gids wordt uitgelegd tiktok kloon uitgelegd s functie uitgelegd jira uitgelegd handleidingen wordt uitgelegd later uitgelegd componenten worden uitgelegd vuurtorenwacht wordt uitgelegd uitgelegd wat full visie hebt uitgelegd watch party uitgelegd complexe concepten uitgelegd uitgelegd hoe worldshare playstation abonnementsservice uitgelegd zoekmachine optimalisatie uitgelegd aanvraagproces uitgelegd uitgelegd hoe u series uitgelegd waarin wordt uitgelegd mesh wifi uitgelegd apps uitgelegd draadloos opladen uitgelegd gids worden uitgelegd plus uitgelegd boek wordt uitgelegd geïnterpreteerd of uitgelegd duidelijk worden uitgelegd watch series uitgelegd genoeg uitgelegd waterbestendigheid uitgelegd whitepaper wordt uitgelegd
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski