Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "fraudulently concealed" na Dutch

Prikazuje se 29 od 29 prijevoda fraze "fraudulently concealed" sa Engleski na Dutch

Prijevodi fraudulently concealed

"fraudulently concealed" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

concealed verborgen

Prijevod Engleski na Dutch od fraudulently concealed

Engleski
Dutch

EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed

NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen

Engleski Dutch
claims vorderingen
defects gebreken
the de
we wij
for voor
and en
above op
have hebben
are zijn

EN They do not apply insofar as RAIDBOXES has fraudulently concealed a defect or assumed a guarantee and for claims under the Product Liability Act.

NL Zij zijn niet van toepassing voor zover RAIDBOXES op bedrieglijke wijze een gebrek heeft verzwegen of een garantie heeft verondersteld en voor vorderingen op grond van de productaansprakelijkheidswet.

Engleski Dutch
guarantee garantie
claims vorderingen
raidboxes raidboxes
or of
the de
apply toepassing
and en
a een
for voor

EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed

NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen

Engleski Dutch
claims vorderingen
defects gebreken
the de
we wij
for voor
and en
above op
have hebben
are zijn

EN They spoof the sender and/or sending domain to impersonate your executives, staff, business partners, and well-known internet brands to fraudulently extract money or data from your unsuspecting users

NL Ze spoofen de afzender en/of de domeinnaam om zich voor te doen als één van uw leidinggevenden, medewerkers, zakenpartners of bekende online merken om op frauduleuze wijze geld of gegevens van uw nietsvermoedende gebruikers te bemachtigen

Engleski Dutch
spoof spoofen
sender afzender
domain domeinnaam
executives leidinggevenden
internet online
brands merken
users gebruikers
or of
staff medewerkers
the de
data gegevens
known bekende
money geld
and en
to om
they ze

EN Your product has been purchased fraudulently and the real owner of the card or PayPal account used for the transaction has reported the payment as fraudulent.

NL Uw product is een frauduleuze aankoop en de echte titularis van de kaart of van de PayPal-account heeft de uitgevoerde betaling aangevochten.

Engleski Dutch
real echte
card kaart
account account
fraudulent frauduleuze
or of
paypal paypal
the de
payment betaling
and en
product product

EN Any attempt to fraudulently conceal, forge, or otherwise falsify a Customer’s or User’s identity in connection with use of the Services is also prohibited.

NL Elke poging om de identiteit van een Klant of Gebruiker frauduleus te verbergen, na te bootsen of anderszins te vervalsen in verband met het gebruik van de Services is ook verboden.

Engleski Dutch
attempt poging
connection verband
prohibited verboden
or of
in in
is is
the de
to om
users gebruiker
use gebruik
customers klant
identity identiteit
services services
with met
a een
of van
also ook

EN Claims for defects which we have maliciously concealed shall become statute-barred within the regular period of limitation

NL Vorderingen voor gebreken die wij opzettelijk hebben verzwegen, verjaren binnen de normale verjaringstermijn

Engleski Dutch
claims vorderingen
defects gebreken
regular normale
the de
we wij
for voor
have hebben

EN Crucial details that could give away a scam are concealed

NL Essentiële details die zouden kunnen wijzen op een scam, worden verborgen

Engleski Dutch
details details
concealed verborgen
a een
are worden

EN A return for X-ray sunglasses, this time allowing Bond to check for concealed weapons.

NL Een terugkeer voor röntgenzonnebrillen, dit keer zodat Bond kan controleren op verborgen wapens.

Engleski Dutch
allowing kan
concealed verborgen
weapons wapens
to zodat
this dit
for voor
return een
check controleren

EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.

NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.

Engleski Dutch
treasure schat
concealed verborgen
nature natuur
is is
in in
the de
alps alpen
mountain berg

EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.

NL Het beste van twee werelden: open, gastvrije ingangen en gebruik maken van de kracht van RFID-gebaseerde EAS met onze verborgen iD Top. De iD Top biedt discrete bescherming.

Engleski Dutch
worlds werelden
entrances ingangen
power kracht
concealed verborgen
providing biedt
protection bescherming
id id
the de
open open
best beste
our onze
with met
and en

EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.

NL Ons portfolio bestaat uit EAS-sokkelsystemen en verborgen EAS-systemen die gegevens vastleggen om derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen.

Engleski Dutch
portfolio portfolio
systems systemen
concealed verborgen
capture vastleggen
data gegevens
quantify kwantificeren
prevent voorkomen
to om
consists bestaat uit
and en
identify identificeren
our ons

EN A concealed zip on the collar ensures a comfortable putting on and taking off

NL Een blinde ritssluiting op de kraag maakt het aan- en uittrekken makkelijker.

Engleski Dutch
zip ritssluiting
collar kraag
the de
on op
and en

EN straight fit, concealed zip and two pockets

NL Rechte pasvorm, met verborgen ritssluiting en twee opgestikte insteekzakken

Engleski Dutch
straight rechte
fit pasvorm
concealed verborgen
zip ritssluiting
two twee
and en

EN 10.4 The limitations of liability arising from Sections 1 and 2 do not apply if we have maliciously concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the product

NL 10.4 De uit lid 1 en 2 voortvloeiende beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien wij het gebrek met boos opzet hebben verzwegen of een garantie voor de kwaliteit van de zaak hebben verleend

Engleski Dutch
limitations beperkingen
liability aansprakelijkheid
guarantee garantie
or of
the de
if indien
quality kwaliteit
we wij
for voor
and en
a een
of van
apply gelden
have hebben
from uit

EN Tip: Minor mistakes, such failing to stay in the lines, can be easily concealed with a white gel pen. At any rate, these won’t be visible at all after the motif has been cut out.

NL Tip:Kleine foutjes als over de lijnen tekenen, kun je prima verbergen met een gelpen. Op z’n laatst na het uitknippen zie je er dan niets meer van.

Engleski Dutch
tip tip
minor kleine
the de
with op
after na
be kun
to meer
lines lijnen
pen een
been van

EN A stoppered glass vial cleverly concealed in the fold holds your seeds

NL Een glazen flesje met stop dat slim verborgen is in de vouw, bevat je zaden

Engleski Dutch
glass glazen
concealed verborgen
holds bevat
seeds zaden
in in
your je
the de
a een

EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.

NL Door je wiet correct te bewaren, verleng je de houdbaarheid ervan, behoud je smaakvolle terpenen en houd je de toppen verborgen voor nieuwsgierige verhuurders, huisgenoten, enz.

Engleski Dutch
weed wiet
correctly correct
terpenes terpenen
concealed verborgen
landlords verhuurders
etc enz
your je
and en
from door

EN adidas found a good solution with the iD Top which is installed at the ceiling of the two entrances. The concealed RFID reader combines excellent detection performance with the smallest possible impact on Adidas?s store design.

NL Nedap & adidas vonden een goede oplossing met de iD Top die aan het plafond van de twee ingangen wordt gemonteerd. De verborgen RFID-lezer combineert uitstekende detectieprestaties met de kleinst mogelijke impact op het winkelontwerp van adidas.

Engleski Dutch
adidas adidas
found vonden
solution oplossing
installed gemonteerd
entrances ingangen
concealed verborgen
rfid rfid
reader lezer
combines combineert
possible mogelijke
id id
ceiling plafond
impact impact
the de
excellent uitstekende
is wordt
good goede
two twee
on op
a een
of van

EN Claims for defects which we have maliciously concealed shall become statute-barred within the regular period of limitation

NL Vorderingen voor gebreken die wij opzettelijk hebben verzwegen, verjaren binnen de normale verjaringstermijn

Engleski Dutch
claims vorderingen
defects gebreken
regular normale
the de
we wij
for voor
have hebben

EN adidas found a good solution with the iD Top which is installed at the ceiling of the two entrances. The concealed RFID reader combines excellent detection performance with the smallest possible impact on Adidas?s store design.

NL Nedap & adidas vonden een goede oplossing met de iD Top die aan het plafond van de twee ingangen wordt gemonteerd. De verborgen RFID-lezer combineert uitstekende detectieprestaties met de kleinst mogelijke impact op het winkelontwerp van adidas.

Engleski Dutch
adidas adidas
found vonden
solution oplossing
installed gemonteerd
entrances ingangen
concealed verborgen
rfid rfid
reader lezer
combines combineert
possible mogelijke
id id
ceiling plafond
impact impact
the de
excellent uitstekende
is wordt
good goede
two twee
on op
a een
of van

EN straight fit, concealed zip and two pockets

NL Rechte pasvorm, met verborgen ritssluiting en twee opgestikte insteekzakken

Engleski Dutch
straight rechte
fit pasvorm
concealed verborgen
zip ritssluiting
two twee
and en

EN The concealed USB port of the lamp will let you charge your tablet or phone—even by the time the lamp is off.

NL De verborgen USB-poort van de lamp zorgt ervoor dat u uw tablet of telefoon kunt opladen, zelfs als de lamp uit is.

Engleski Dutch
concealed verborgen
lamp lamp
tablet tablet
phone telefoon
charge opladen
the de
you u
your uw
is is
or of
even zelfs
will kunt
by ervoor
of van

EN The Guise 2260 Wall Lamp by Vibia is a spectacular lamp that has its design based on a glass panel equipped with a concealed LED illuminate

NL De Guise 2260 Wandlamp van Vibia is een spectaculaire lamp waarvan het ontwerp is gebaseerd op een glazen paneel dat is uitgerust met een verborgen LED-verlichting

Engleski Dutch
vibia vibia
design ontwerp
glass glazen
panel paneel
concealed verborgen
lamp lamp
is is
led led
the de
based on gebaseerd
equipped uitgerust
that dat
on op

EN 10.4 The limitations of liability arising from Sections 1 and 2 do not apply if we have maliciously concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the product

NL 10.4 De uit lid 1 en 2 voortvloeiende beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien wij het gebrek met boos opzet hebben verzwegen of een garantie voor de kwaliteit van de zaak hebben verleend

Engleski Dutch
limitations beperkingen
liability aansprakelijkheid
guarantee garantie
or of
the de
if indien
quality kwaliteit
we wij
for voor
and en
a een
of van
apply gelden
have hebben
from uit

EN Find out what's happening in Concealed Carry Weapons Permit Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Verborgen wapenvergunning wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Engleski Dutch
concealed verborgen
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN A return for X-ray sunglasses, this time allowing Bond to check for concealed weapons.

NL Een terugkeer voor röntgenzonnebrillen, dit keer zodat Bond kan controleren op verborgen wapens.

Engleski Dutch
allowing kan
concealed verborgen
weapons wapens
to zodat
this dit
for voor
return een
check controleren

EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.

NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.

Engleski Dutch
treasure schat
concealed verborgen
nature natuur
is is
in in
the de
alps alpen
mountain berg

EN To discover the concealed treasures, peculiarities and other hidden nooks and crannies of Basel from a slightly different perspective, the city treasure hunt is the ideal activity for your group.

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

Engleski Dutch
basel basel
city stad
is is
the de
and en

Prikazuje se 29 od 29 prijevoda