NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen
Prevedi "heel wat sociaal culturele" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "heel wat sociaal culturele" sa Dutch na Engleski
Prijevodi heel wat sociaal culturele
"heel wat sociaal culturele" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od heel wat sociaal culturele
Dutch
Engleski
EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| mensen | people |
| achtergrond | backgrounds |
| elkaar | each other |
| bevestigen | confirm |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| gaat | goes |
| kopen | buying |
| creatief | creative |
| management | management |
| engagement | engagement |
| organisch | organic |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| gaat | goes |
| kopen | buying |
| creatief | creative |
| management | management |
| engagement | engagement |
| organisch | organic |
NL Maak kennis met en kom samen met mensen die even sociaal zijn als jij! Laten we sociaal doen!
EN Meet and hang out with other social people just like you! Let's socialize!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| sociaal | social |
NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken
EN Many socio-cultural and environmental factors determine the degree to which people can realise their full potential
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heel | many |
| bepalen | determine |
| mate | degree |
| mensen | people |
| potentieel | potential |
| kunnen | can |
NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken
EN Many socio-cultural and environmental factors determine the degree to which people can realise their full potential
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heel | many |
| bepalen | determine |
| mate | degree |
| mensen | people |
| potentieel | potential |
| kunnen | can |
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Zij zijn een belangrijke reden waarom ik met plezier naar mijn werk ga: ze zijn open, behulpzaam en heel sociaal
EN They’re an important reason why I enjoy going to work in the morning: they’re open, helpful and extremely sociable
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belangrijke | important |
| plezier | enjoy |
| behulpzaam | helpful |
| ga | going |
| heel | extremely |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Wat is het alternatief voor Facebook? Wat zijn de voorwaarden waar een sociaal platform aan moet voldoen?
EN This absorbing documentary follows film-maker Laura Poitras and journalist Glenn Greenwald as they make contact with the whistleblower and unleash a media storm.
NL María zal zichzelf voorstellen en uitleggen hoe María La Biyux is ontstaan, een textielaccessoiresproject gebaseerd op een sociaal model. Ze vertelt je over haar interesses, wat haar inspireert en wat haar beweegt.
EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zal | will |
| uitleggen | explain |
| sociaal | social |
| model | model |
| interesses | interests |
| inspireert | inspires |
| beweegt | moves |
| la | la |
NL "Bij nora systems zien we de Sitecore-connector van LanguageWire als een tool die de verdere ontwikkeling van onze meertalige website heel wat eenvoudiger maakt en ons heel wat tijd bespaart
EN "For nora systems, LanguageWire's Sitecore Connector is a tool that makes the further development of our multilingual website much easier and also saves us a lot of time
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| systems | systems |
| languagewire | languagewire |
| ontwikkeling | development |
| website | website |
| eenvoudiger | easier |
| bespaart | saves |
| sitecore | sitecore |
| connector | connector |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| energie | energy |
| mensen | people |
| innovatie | innovation |
| e-commerce | e-commerce |
| markt | market |
| snel | quickly |
NL In heel wat vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen wordt vandaag al gesorteerd. Toch lopen heel wat uitbaters nog tegen een aantal hindernissen aan, waardoor het sorteren niet de verhoopte resultaten oplevert.
EN Sorting already takes place in many holiday villages, amusement parks and leisure centres. However, many operators still come up against a number of obstacles, so sorting is not producing the hoped-for results.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sorteren | sorting |
| resultaten | results |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| leeftijd | age |
| koninkrijk | kingdom |
| sociaal | social |
| contract | contract |
| altijd | always |
| rekenen | count |
| mens | man |
| denken | think |
| weet | knows |
| best | best |
NL Daarom maakten onderzoeker Gerine Lodder en studentenpsycholoog Margreet van Laarhoven een video over eenzaamheid, sociaal isolement en wat je hiertegen kunt doen
EN That is why researcher Gerine Lodder and student psychologist Margreet van Laarhoven made a video about loneliness and social isolation and how to deal with them
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| video | video |
| sociaal | social |
NL Economisch, ecologisch en sociaal verantwoord handelen staat bij het bedrijf Gira hoog in het vaandel. Lees hier wat dat concreet betekent.
EN Gira is committed to acting in an economically, ecologically and socially responsible manner. Find out what this actually means.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| economisch | economically |
| sociaal | socially |
| handelen | acting |
| gira | gira |
NL Economisch, ecologisch en sociaal verantwoord handelen staat bij het bedrijf Gira hoog in het vaandel. Lees hier wat dat concreet betekent.
EN Gira is committed to acting in an economically, ecologically and socially responsible manner. Find out what this actually means.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| economisch | economically |
| sociaal | socially |
| handelen | acting |
| gira | gira |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| leeftijd | age |
| koninkrijk | kingdom |
| sociaal | social |
| contract | contract |
| altijd | always |
| rekenen | count |
| mens | man |
| denken | think |
| weet | knows |
| best | best |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Sociaal ondernemerschap wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Social Entrepreneurship Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sociaal | social |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Sociaal, jaren '20 en '30 wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in 20's & 30's Social Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sociaal | social |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Sociaal, jaren '20 wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in 20's Social Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sociaal | social |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Joods sociaal wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Jewish Social Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| joods | jewish |
| sociaal | social |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mannen - sociaal wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Men's Social Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mannen | men |
| sociaal | social |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Senioren - sociaal wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Seniors Social Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sociaal | social |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Wat uw portfoliodoelstellingen ook zijn, meer dan een paar leden van uw doelpubliek kunnen zich op een sociaal netwerk bevinden.
EN Whatever your portfolio goals, more than a few members of your target audience can be located on a social network.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| leden | members |
NL Wat zijn de belangrijkste elementen van uw methoden om de naleving van sociaal verantwoorde productiecriteria te garanderen?
EN What are the key elements of your methods to ensure compliance with socially responsible manufacturing criteria?
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Wat een top ervaring heb ik gehad met CuraStage, Marrit heeft mij heel goed geholpen bij een leuke stage. Ook met ons uitje was het heel gezellig.
EN What a top experience I had with CuraStage, Marrit helped me very well with a nice internship. Also with our outing it was very nice.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| top | top |
| ervaring | experience |
| geholpen | helped |
| stage | internship |
| ook | also |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Na het leiden van met de waarde die uw blog biedt, kunt u in elk sociaal bewijs gaan dat u zou kunnen hebben.
EN After leading with the value your blog provides, you can go into any social proof you might have.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| leiden | leading |
| waarde | value |
| blog | blog |
| biedt | provides |
| sociaal | social |
| bewijs | proof |
NL Sommige van hen integreren ook advertentienetwerken, functies voor sociaal delen en extra distributiemogelijkheden.
EN Some of them also integrate ad networks, social sharing features, and additional distribution options.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| integreren | integrate |
| functies | features |
NL We gebruiken AddThis om de mogelijkheden voor sociaal delen op de website weer te geven.
EN We use AddThis to display social share capabilities on the website.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| de | the |
| mogelijkheden | capabilities |
| website | website |
NL Het promoten van plantaardige energie over de hele wereld is een belangrijke marketingdoelstelling voor Alpro, dus het verzekeren van een consistent en sociaal bewust merkimago is de sleutel.
EN Bynder uses Bynder? We sure do! See how we use our own DAM software to create, manage, and deliver video content at scale.
NL Sophia Loren op een sociaal evenement in Monte...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
EN Sophia Loren at the 1955 Cannes Film Festivalby Archivio Farabolafrom
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| loren | loren |
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| sociaal | social |
| vrienden | friends |
| volgers | followers |
| in staat zijn | able |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vormgeven | shaping |
| nieuw | new |
| platform | platform |
NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte
EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sociaal | social |
| relaties | relationships |
| helpen | help |
| opbouwen | build |
| digitale | digital |
| ruimte | space |
| martech | martech |
| oplossingen | solutions |
NL Door het creëren van meerdere versies van video's in verschillende formaten die geschikt zijn voor elk sociaal kanaal, kan een video bewerkingssoftware, zoals Bynder's Video Brand Studio, helpen om elk kanaal snel en efficiënt te vullen met content.
EN By creating multiple versions of video assets in a variety of formats to fit every social channel, video making software like Bynder's Video Brand Studio help marketers populate every channel quickly and efficiently.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| versies | versions |
| video | video |
| s | s |
| formaten | formats |
| geschikt | fit |
| sociaal | social |
| kanaal | channel |
| bynder | bynder |
| studio | studio |
| helpen | help |
| vullen | populate |
NL Mensen verwachten nu intuïtieve, gepersonaliseerde en realtime interacties op elk gebied van hun leven: privé, sociaal en professioneel
EN People now expect intuitive, personalized and real-time interactions in every sphere of life: personal, social and professional
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| verwachten | expect |
| nu | now |
| gepersonaliseerde | personalized |
| interacties | interactions |
| leven | life |
| privé | personal |
| sociaal | social |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
NL OCLC werkt met partners als DOGObooks en Goodreads om bibliotheekmedewerkers een simpele en gratis manier te bieden om hun geplande programma's met vakantieboeken via een online sociaal component te verbeteren
EN OCLC collaborates with partners such as DOGObooks and Goodreads to give librarians a free, easy way to enhance their planned summer reading programs with an online social component
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| partners | partners |
| simpele | easy |
| gratis | free |
| manier | way |
| bieden | give |
| hun | their |
| programma | programs |
| online | online |
| sociaal | social |
| component | component |
| verbeteren | enhance |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| foto | photograph |
| wild | wild |
| grote | big |
| gedrag | behavior |
| sociaal | social |
| beweging | movement |
| familie | family |
| wandelen | walking |
| groep | group |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| foto | photograph |
| wild | wild |
| grote | big |
| gedrag | behavior |
| sociaal | social |
| familie | family |
| wandelen | walking |
NL Financiële zekerheid Onafhankelijke partners Gedragscode voor leveranciers Milieu-, sociaal en governancebeleid Verklaring tegen slavernij en mensenhandel Trust
EN Press Supplier Code of Conduct Environment, Social and Governance Policy Anti-Slavery and Human Trafficking Statement Trust
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedragscode | code of conduct |
| leveranciers | supplier |
| sociaal | social |
| en | and |
| verklaring | statement |
| trust | trust |
| milieu | environment |
NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners. Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.
EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners. Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eind | end |
NL Ons sociaal manifest verplicht ons dat al onze huidige en toekomstige producten gebouwd moeten worden met dit doel als eindresultaat.
EN Our Social Charter dictates that all our current and future products must be built to help achieve our combined mission.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sociaal | social |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| gebouwd | built |
| doel | mission |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
heel wat uitdagingen heel wat vpn heel wat vakantieparken heel wat voordelen heel wat mensen heel wat tijd heel wat talen heel wat indirecte heel wat eenvoudiger heel wat moeilijkheden heel wat persoonlijke heel wat mooie heel wat hulpmiddelen heel wat uiterst heel wat lokale heel wat zorgen heel wat medische heel wat trouwe heel wat teams sociaal gebied duurzame sociaal sociaal netwerk sociaal luisteren sociaal verantwoord ondernemen sociaal sociaal delen sociaal juridische sociaal culturele sociaal ondernemerschap ontzettend sociaal sociaal en relaties ieder sociaal netwerk sociaal actief sociaal gedrag dezelfde sociaal culturele en sociaal sociaal creatief management elk sociaal platform sociaal te netwerken erotisch sociaal netwerk sociaal netwerk uitvoeren elk sociaal netwerk sociaal manifest opgesteld sociaal netwerk publiceert sociaal actief zijn sociaal component sociaal zwakkere leden sociaal kanaal bepaalde sociaal leveranciers sociaal
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski