NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
Prevedi "halen uit zeer" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "halen uit zeer" sa Dutch na Engleski
Prijevodi halen uit zeer
"halen uit zeer" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od halen uit zeer
Dutch
Engleski
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| personeel | staff |
| altijd | always |
| tevreden | satisfied |
| aankoop | purchase |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| voordeel | benefits |
| er | here |
NL Wij halen er geen voldoening uit om heel hard te werken, wij halen voldoening uit het realiseren van successen door ‘slim’ te werken.
EN And we might make our competition work hard because of this.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hard | hard |
| werken | work |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bijna | almost |
| lichte | light |
| optie | option |
| gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lichte | light |
| flexibele | flexible |
| functioneel | functional |
| materiaal | material |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| beweging | movement |
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Onze klanten hebben een aantal zeer inspirerende manieren gevonden om nog meer ROI te halen uit Brand Guidelines van Bynder. Bekijk deze top vijf use cases om wat inspiratie op te doen.
EN Discover the benefits of going digital with Bynder’s Brand Guidelines.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| bynder | bynder |
NL We weten dat veel merken meer halen uit zeer gerichte micro-influencers, die niches bestrijken die specifiek relevant zijn voor hun business
EN We know that a lot of brands get more value from highly targeted micro-influencers, covering niches that are specifically relevant to their business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| weten | know |
| merken | brands |
| halen | get |
| gerichte | targeted |
| specifiek | specifically |
| business | business |
NL Als je aan het werk bent met sporenprints is het belangrijk om zo schoon mogelijk te werk te gaan. Een pincet is dan ook zeer handig om je sporenprint mee op te pakken of uit een gripzakje te halen.
EN When working with spore prints it's important to work as clean as possible. Tweezers are the perfect tool for picking up or taking out a spore print out of the zipbag.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belangrijk | important |
| schoon | clean |
| mogelijk | possible |
NL We weten dat veel merken meer halen uit zeer gerichte micro-influencers, die niches bestrijken die specifiek relevant zijn voor hun business
EN We know that a lot of brands get more value from highly targeted micro-influencers, covering niches that are specifically relevant to their business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| weten | know |
| merken | brands |
| halen | get |
| gerichte | targeted |
| specifiek | specifically |
| business | business |
NL Eddie Van Halen van Van Halen in New...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
NL De Gräshoppa tafellamp uit de Gubi collectie heeft een zeer uniek en elegant ontwerp met een zeer exclusieve look en een nog exclusievere functionaliteit
EN The Gräshoppa Table Lamp from the Gubi collection features a one-of-a-kind, unique, elegant design that is extremely distinguished in looks, and even more distinct in functionality
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| collectie | collection |
| elegant | elegant |
| ontwerp | design |
NL Deze capsule in een zeer beperkte editie, afkomstig uit de historische Parijse garderobe, grijpt terug naar de stijlcodes van deze zeer eerlijke attitude.
EN This very limited-edition series from the Parisian women’s historic wardrobe uses the very clear-cut attitude’s stylistic codes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zeer | very |
| beperkte | limited |
| historische | historic |
| garderobe | wardrobe |
NL De Gräshoppa tafellamp uit de Gubi collectie heeft een zeer uniek en elegant ontwerp met een zeer exclusieve look en een nog exclusievere functionaliteit
EN The Gräshoppa Table Lamp from the Gubi collection features a one-of-a-kind, unique, elegant design that is extremely distinguished in looks, and even more distinct in functionality
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| collectie | collection |
| elegant | elegant |
| ontwerp | design |
NL Zeer servicegericht en in staat om deadlines te halen
EN Highly service minded and strong sense of keeping to deadlines
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zeer | highly |
| en | and |
| om | to |
NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.
EN The researchers discovered countless historical places, that are not well documented and that are on the verge of disappearing, while people are trying to reintroduce agriculture in the city.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| historische | historical |
| ontdekt | discovered |
| terwijl | while |
| landbouw | agriculture |
NL Het is een zeer wenselijke eigenschap voor werkgevers: consciëntieuze mensen zijn betrouwbaar, volgen de regels en halen hun deadlines
EN It’s a very desirable characteristic among employers: conscientious people are reliable, follow the rules and meet their deadlines
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zeer | very |
| werkgevers | employers |
| mensen | people |
| betrouwbaar | reliable |
| volgen | follow |
| regels | rules |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zeer | very |
| uitzicht | view |
| hut | hut |
| aanwezig | available |
| douche | shower |
| koud | cold |
| water | water |
| of | or |
| village | village |
| de | de |
NL Zeer servicegericht en in staat om deadlines te halen
EN Highly service minded and strong sense of keeping to deadlines
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zeer | highly |
| en | and |
| om | to |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zeer | very |
| uitzicht | view |
| hut | hut |
| aanwezig | available |
| douche | shower |
| koud | cold |
| water | water |
| of | or |
| village | village |
| de | de |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zeer | very |
| uitzicht | view |
| hut | hut |
| aanwezig | available |
| douche | shower |
| koud | cold |
| water | water |
| of | or |
| village | village |
| de | de |
NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.
EN The researchers discovered countless historical places, that are not well documented and that are on the verge of disappearing, while people are trying to reintroduce agriculture in the city.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| historische | historical |
| ontdekt | discovered |
| terwijl | while |
| landbouw | agriculture |
NL “Celigo deed het geweldig! Het projectteam heeft het project goed geleid, gecoördineerd tussen partijen en was altijd zeer responsief. Dat stelde ons in staat om het tijdlijndoel te halen dat we hadden.
EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| successen | successes |
| model | model |
| succesvolle | successful |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL Je kan Bynder gratis uitproberen met onze proefversie. Om het maximale uit je proefperiode te halen, is het ook mogelijk om collega's uit te nodigen en samen te kijken hoe je organisatie kan profiteren van een fotobeheerprogramma.
EN You can click here for a free Bynder trial. To make the most of your trial period, invite your colleagues to the trial as well to see how your team or your organization at large can benefit from photo management software.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| uitproberen | trial |
| maximale | most |
| proefperiode | trial period |
| collega | colleagues |
| nodigen | invite |
NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| groeiende | growing |
| team | team |
| constante | constant |
| online | digital |
| pr | pr |
| specialisten | specialists |
NL Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat webshops veel voordeel halen uit een SSL-certificaat
EN An independent study showed that web stores can significantly benefit from an SSL certificate
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| onderzoek | study |
| voordeel | benefit |
| veel | significantly |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL In 1981 gaf Boca Juniors een fortuin uit om het wonderkind uit Argentino's te halen
EN In 1981, the Boca Juniors team spent a fortune to take away the prodigy from the Argentinos
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fortuin | fortune |
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| waarden | values |
| verzoeken | requests |
| behandeling | process |
| fout | error |
| service | service |
NL Door kennisbeheer op de juiste manier uit te voeren, kan uw team alles uit uw zelfservice halen en uw klanten precies geven waar zij in toenemende mate behoefte aan hebben: de mogelijkheid zichzelf te helpen.
EN Establishing the right knowledge management practices can allow your team to maximise your self-service potential and give your customers exactly what they increasingly prefer: the ability to self-serve and help themselves.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| klanten | customers |
| manier | practices |
| in toenemende mate | increasingly |
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bed | bed |
| halen | remove |
| houdt | hold |
| indicator | indicator |
| weegschaal | scale |
| gebruik | use |
| alarm | alarm |
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
EN Our first call resolution has gone up from 75% to around 90%. Also, our contact volume has gone down about 20%, and our net benefit can be counted in millions by the end of the year. And we’re just getting started.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nu | year |
NL Met toegang tot 1,3 biljoen documenten uit 10 miljoen bronnen in 17 NLP talen kan je organisatie een echt wereldwijd bereik bereiken en het meeste uit de beschikbare wereldwijde data halen.
EN With access to 1.3 trillion documents from 10 million sources in 17 NLP languages, your organisation can achieve a truly global reach, extracting the most from the world’s data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| biljoen | trillion |
| miljoen | million |
| organisatie | organisation |
| echt | truly |
| nlp | nlp |
NL Het maakt niet uit of u een 10 mbps of een 1000Mbps verbinding heeft, onze Usenet servers zullen het maximum uit uw verbinding halen
EN Whether you have a 10Mbps or 1000Mbps connection, our Usenet servers will max out your connection
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verbinding | connection |
| usenet | usenet |
| servers | servers |
| mbps | mbps |
NL Het beste uit data én uit jezelf halen
EN Working from home, elsewhere and in the office: looking for?
NL Daarnaast inspireerde deze training mij om het maximale uit R te halen door gebruik te maken van de verschillende pakketten uit de Tidyverse.
EN In addition, this training inspired me to get the most out of R by using the various packages from the Tidyverse.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| training | training |
| r | r |
| halen | get |
| verschillende | various |
| pakketten | packages |
NL Meer uit Trengo halen? Maak gebruik van onmisbare add-ons om je plan uit te breiden!
EN Want to get more out of Trengo? These add-ons are a perfect match to extend your plan!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| halen | get |
| plan | plan |
| breiden | extend |
| trengo | trengo |
| ons | add-ons |
NL Identiteit: we halen het uit onze afkomst, ons uiterlijk, ons paspoort of uit wat we consumeren
EN Identity: we construct it from our origins, our looks, our passports, or from what we consume
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| identiteit | identity |
| uiterlijk | looks |
| consumeren | consume |
NL Je voert een oefening uit waarbij je een klein object maakt om de belangrijkste processen van cement te leren kennen en te oefenen: een mal maken, een basismengsel maken en in de mal gieten, uit de mal halen en afwerken
EN Perform an exercise creating a small piece to understand the fundamental processes of concrete: making a mold, basic mixing and pouring, demolding, and detailing
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klein | small |
| processen | processes |
NL op service gerichte architectuur om uit SAP de uit te voeren meteropnames te halen
EN a service-oriented architecture to extract the readings to be performed from SAP
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| service | service |
| architectuur | architecture |
| sap | sap |
NL Binnen het team hangt een enthousiaste sfeer. We zijn een ambitieuze groep gelijkgestemden die hart hebben voor het product en de klanten. We dagen elkaar uit om uit elke dag het beste te halen en elke prestatie verdient een feestje.
EN Within our team the overall vibe of enthusiasm is always present. We are an ambitious group of likeminded people who care about our product. We encourage each other and every achievement deserves a celebration.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sfeer | vibe |
| ambitieuze | ambitious |
| elkaar | each other |
| prestatie | achievement |
| verdient | deserves |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| successen | successes |
| model | model |
| succesvolle | successful |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat webshops veel voordeel halen uit een SSL-certificaat
EN An independent study showed that web stores can significantly benefit from an SSL certificate
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| onderzoek | study |
| voordeel | benefit |
| veel | significantly |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Met toegang tot 1,3 biljoen documenten uit 10 miljoen bronnen in 17 NLP talen kan je organisatie een echt wereldwijd bereik bereiken en het meeste uit de beschikbare wereldwijde data halen.
EN With access to 1.3 trillion documents from 10 million sources in 17 NLP languages, your organisation can achieve a truly global reach, extracting the most from the world’s data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| biljoen | trillion |
| miljoen | million |
| organisatie | organisation |
| echt | truly |
| nlp | nlp |
NL Het beste uit data én uit jezelf halen
EN Working in the research department as a sociologist
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| waarden | values |
| verzoeken | requests |
| behandeling | process |
| fout | error |
| service | service |
NL Identiteit: we halen het uit onze afkomst, ons uiterlijk, ons paspoort of uit wat we consumeren
EN Identity: we construct it from our origins, our looks, our passports, or from what we consume
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| identiteit | identity |
| uiterlijk | looks |
| consumeren | consume |
NL We hebben onze inspanningen verdubbeld om de doeltreffendheid en het gebruiksgemak te verbeteren, onze oplossingen intelligenter te maken, ze te integreren en uit te breiden, en u te helpen er meer waarde uit te halen.
EN We?ve redoubled our commitment to advancing efficacy and ease-of-use, empowering our solutions with greater intelligence, integrating and extending them, and helping you get more value from them.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| integreren | integrating |
| helpen | helping |
| halen | get |
NL Leer van je concurrenten, door uit te zoeken op welke zoekwoorden zij goed scoren. Het helpt je meer uit je eigen website te halen. Leer meer
EN Discover the keywords and ads your competitors use in their paid and organic search campaigns. Learn more
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| meer | more |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
halen uit rss maximale uit halen waarde uit halen halen uit live beste uit halen halen uit creatieve halen halen zonder halen verkopers elkaar halen voordeel halen halen zult vandaag halen deadlines halen maxchip halen bureau halen wilt halen inspiratie halen standaard halen halen krijgt halen zelfs halen elk tableau halen klanten halen beste halen iets halen deadlines moeten halen halen moesten boven halen com halen partners halen externe bronnen halen halen adviseren laten halen halen zodat halen wanneer onderzoek halen doelstellingen te halen avatrade halen admiral markets halen ayondo halen core spreads halen city index halen thinkmarkets halen pepperstone halen plus500 halen spreadex halen ufx halen xtb halen producten halen
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski