NL Ook om je erachter hoe je het patroon van een item kunt verkrijgen zonder het uit elkaar te halen, en zelfs zonder enige kennis over kledingpatronen.
Prevedi "halen zonder" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "halen zonder" sa Dutch na Engleski
Prijevodi halen zonder
"halen zonder" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od halen zonder
Dutch
Engleski
EN Then, learn a simple way to replicate a pattern that doesn't require deconstructing the garment.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| patroon | pattern |
NL Eddie Van Halen van Van Halen in New...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| voordeel | benefits |
| er | here |
NL Wij halen er geen voldoening uit om heel hard te werken, wij halen voldoening uit het realiseren van successen door ‘slim’ te werken.
EN And we might make our competition work hard because of this.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hard | hard |
| werken | work |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hulpprogramma | utility |
| downloaden | download |
| halen | pull |
| zonder | without |
| bcm | bcm |
| systeem | system |
| ftp | ftp |
| server | server |
NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen
EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zonder | without |
| halen | get |
NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie
EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| compressie | compression |
| technieken | techniques |
| genoemd | called |
| mogelijk | possible |
| originele | original |
| versie | version |
| verlies | loss |
| zip | zip |
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sociaal | socially |
| verre | distant |
| klassen | classes |
| studenten | students |
| certificaten | certificates |
| groot | big |
| splashtop | splashtop |
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zei | said |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
| trainingen | trainings |
| verlies | losses |
| lockdown | lockdown |
NL Met Parallels Toolbox kan iedereen het beste uit de Mac of pc halen, zonder ingewikkelde systeeminstellingen te leren
EN Parallels Toolbox allows everyone to make the most out of their Mac or PC—without learning complicated system settings
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complicated |
| leren | learning |
NL Leer patronen te maken zonder je kleding uit elkaar te halen en creëer professionele stukken
EN Learn how to recreate a pattern from an existing garment without deconstructing it
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| leer | learn |
| patronen | pattern |
| zonder | without |
NL Het doel van elke race in Happy Wheels is de eindstreep te halen zonder te erg gewond te raken. Spelers zullen elk mogelijk obstakel tegenkomen in levels die door zowel nieuwe als ervaren gamedesigners uit de hele wereld zijn ontworpen.
EN The goal of each race in Happy Wheels is to reach the finish line without getting gravely injured. Players will encounter just about every obstacle imaginable in levels that were designed by both new and expert game designers from around the world.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| doel | goal |
| race | race |
| zonder | without |
| spelers | players |
| obstakel | obstacle |
| tegenkomen | encounter |
| levels | levels |
| nieuwe | new |
| ervaren | expert |
NL “De tijd was bijvoorbeeld korter, er waren strikvragen of het was een open boek-tentamen dat zo moeilijk was dat je het zonder te leren echt niet kon halen
EN “For instance, we got less time, there were trick questions, or it was an open book exam that was so hard that it was impossible to pass if you had not studied for it
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| er | there |
| moeilijk | hard |
| boek | book |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie
EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| compressie | compression |
| technieken | techniques |
| genoemd | called |
| mogelijk | possible |
| originele | original |
| versie | version |
| verlies | loss |
| zip | zip |
NL “De tijd was bijvoorbeeld korter, er waren strikvragen of het was een open boek-tentamen dat zo moeilijk was dat je het zonder te leren echt niet kon halen
EN “For instance, we got less time, there were trick questions, or it was an open book exam that was so hard that it was impossible to pass if you had not studied for it
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| er | there |
| moeilijk | hard |
| boek | book |
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sociaal | socially |
| verre | distant |
| klassen | classes |
| studenten | students |
| certificaten | certificates |
| groot | big |
| splashtop | splashtop |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Met Parallels Toolbox kan iedereen het beste uit de Mac of pc halen, zonder ingewikkelde systeeminstellingen te leren
EN Parallels Toolbox allows everyone to make the most out of their Mac or PC—without learning complicated system settings
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complicated |
| leren | learning |
NL Leer patronen te maken zonder je kleding uit elkaar te halen en creëer professionele stukken
EN Learn how to recreate a pattern from an existing garment without deconstructing it
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| leer | learn |
| patronen | pattern |
| zonder | without |
NL In deze cursus leer je de technieken waarmee je de patronen van je favoriete kledingstukken kunt nabootsen zonder de items uit elkaar te halen
EN In this course, learn techniques to replicate patterns from your favorite garments without deconstructing them
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cursus | course |
| leer | learn |
| technieken | techniques |
| patronen | patterns |
| favoriete | favorite |
| kledingstukken | garments |
| zonder | without |
NL Je recreëert je favoriete spijkerbroek door het patroon stap voor stap na te bootsen zonder je broek uit elkaar te halen.
EN Recreate your favorite jeans copying their pattern piece by piece without deconstructing them.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| patroon | pattern |
| zonder | without |
| broek | jeans |
NL Geef leveranciers zonder EDI toegang om bestellingen te bekijken en op te halen en elektronisch te reageren via een gebruiksvriendelijk webportaal.
EN Give non-EDI-enabled suppliers access to view and retrieve orders and respond electronically through an easy-to-use web portal.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geef | give |
| leveranciers | suppliers |
| zonder | non |
| bestellingen | orders |
| elektronisch | electronically |
| reageren | respond |
NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hulpprogramma | utility |
| downloaden | download |
| halen | pull |
| zonder | without |
| bcm | bcm |
| systeem | system |
| ftp | ftp |
| server | server |
NL Bossen zijn geweldig! We kunnen niet zonder ze. Daarom moeten we de bossen die we hebben, beschermen. Sterker nog: we hebben er meer van nodig om CO2 uit de lucht te halen en de klimaatverandering tegen te gaan.
EN Forests are brilliant. The forests we have need preservation. And we need more forests to capture carbon and combat climate change.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bossen | forests |
| klimaatverandering | climate change |
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zei | said |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
| trainingen | trainings |
| verlies | losses |
| lockdown | lockdown |
NL ‘Echt genoten! Lima heeft een prachtige meditatie geschreven over hoe we kunnen vertragen en meer uit elke minuut kunnen halen, met of zonder onze apparaten. '
EN ‘Really enjoyed it! Lima has written a beautiful meditation on how we can slow down and get more out of every minute, with or without our devices.’
NL Haal mensen naar je website door met behulp van ingebouwde Facebook-advertenties reclame te maken voor je aanbod. Of probeer met remarketingadvertenties mensen terug te halen die je website hebben verlaten zonder iets te bestellen.
EN To bring people over, use built-in Facebook ads to advertise your offer. Or try remarketing ads to win people back if they leave without taking action.
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| faciliteiten | facilities |
| uitdrukkelijk | explicitly |
| geautoriseerde | authorized |
| medewerkers | personnel |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| leveren | deliver |
| zonder | no |
| verborgen | hidden |
| of | or |
| extra | additional |
| verrassingen | surprises |
| analyse | analytics |
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| set | set |
| zonder | without |
| draadloze | wireless |
| systeem | system |
| gebruiken | use |
| goedkoper | cheaper |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bericht | message |
| selecteren | selecting |
| eenvoudiger | easier |
| menu | menu |
| bestanden | files |
| rechtstreeks | directly |
NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| essentieel | core |
| publiceren | publish |
| elke | every |
| week | week |
| nieuwe | new |
| releases | releases |
| zonder | without |
| downtime | downtime |
| actieve | active |
| betrokkenheid | involvement |
| klanten | customers |
NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.
EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beëindigen | terminate |
| opschorten | suspend |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| reden | reason |
| beperking | limitation |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
halen zonder halen halen verkopers elkaar halen voordeel halen halen zult vandaag halen deadlines halen maxchip halen bureau halen wilt halen inspiratie halen standaard halen halen krijgt halen zelfs halen elk tableau halen klanten halen beste halen iets halen deadlines moeten halen halen moesten boven halen com halen partners halen externe bronnen halen halen adviseren laten halen halen zodat halen wanneer onderzoek halen doelstellingen te halen avatrade halen admiral markets halen ayondo halen core spreads halen city index halen thinkmarkets halen pepperstone halen plus500 halen spreadex halen ufx halen xtb halen producten halen halen bij pier barbecueplaats te halen gamesense wilt halen energie kunt halen balkon halen connector te halen
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski