NL Een droom in vervulling laten gaan en een dag lang hondenmenner zijn op een tocht met een eigen sledehondenspan, dat kan bij Huskystuff.
"dag lang hondenmenner" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Een droom in vervulling laten gaan en een dag lang hondenmenner zijn op een tocht met een eigen sledehondenspan, dat kan bij Huskystuff.
EN Horse trekking is an ideal activity for experienced riders and beginners alike.
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
Dutch | Engleski |
---|---|
honden | dogs |
we | we |
min | min |
max | max |
katten | cats |
NL De volgende dag spreek je 60 contacten aan, de dag erna 300, en daarna doe je een maand lang niets
EN Next day you contact 60, and the following one 300, and next you do nothing for a month
Dutch | Engleski |
---|---|
contacten | contact |
doe | do |
niets | nothing |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
Dutch | Engleski |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
Dutch | Engleski |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
Dutch | Engleski |
---|---|
kleine | small |
aed | aed |
royce | royce |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Dutch | Engleski |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
Dutch | Engleski |
---|---|
frankrijk | france |
oceaan | ocean |
dienen | serve |
lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
Dutch | Engleski |
---|---|
laat | let |
frankrijk | france |
oceaan | ocean |
dienen | serve |
lang | long |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
Dutch | Engleski |
---|---|
lang | long |
laat | let |
consistentie | consistency |
soms | sometimes |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
Dutch | Engleski |
---|---|
band | band |
speelt | play |
algemeen | typically |
minuten | minutes |
show | show |
begint | starts |
set | set |
podium | stage |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
Dutch | Engleski |
---|---|
lang | long |
duurt | takes |
wachten | wait |
beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Dutch | Engleski |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
Dutch | Engleski |
---|---|
jaar | years |
diverse | diverse |
vrouwen | women |
real | real |
project | project |
heel | really |
diep | deep |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
Dutch | Engleski |
---|---|
lang | long |
duurt | takes |
wachten | wait |
beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.
Dutch | Engleski |
---|---|
meta | meta |
idealiter | ideally |
koptekst | header |
handige | useful |
gids | guide |
seo | seo |
titels | titles |
webpagina | webpages |
voegen | add |
snippets | snippets |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Dutch | Engleski |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is
EN How long the download takes, depends on how long the webinar is
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
Dutch | Engleski |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gebruikt | use |
bouwt | build |
stapels | stacks |
verhoogt | boost |
niveau | level |
NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
Dutch | Engleski |
---|---|
budget | budget |
planning | scheduling |
advertentie | ad |
besteden | spend |
lang | long |
NL EFE: Dus je vult de windturbine op de eerste dag met olie en je verwacht dat je deze 10 jaar lang niet hoeft bij te vullen?
EN EFE: So you fill the wind turbine with oil on day one, and you would expect not to have to go and refill it for 10 years?
Dutch | Engleski |
---|---|
olie | oil |
verwacht | expect |
vullen | fill |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
Dutch | Engleski |
---|---|
gaven | gave |
schema | schedule |
werden | became |
heel | very |
kalm | calm |
lang | long |
duurt | takes |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
Dutch | Engleski |
---|---|
overhemd | shirt |
houdt | keep |
gekleed | dressed |
NL Onze kandidaten kunnen op afstand of ter plaatse werken voor een dag, een week of zo lang dat mogelijk is. Vertel ons over uw noden en wij doen de rest.
EN Our candidates can work remotely or on-site for a day, a week or as long as possible. Tell us your hiring needs and we’ll do the rest.
Dutch | Engleski |
---|---|
kandidaten | candidates |
of | or |
lang | long |
noden | needs |
rest | rest |
op afstand | remotely |
NL Een dag die nog lang zal worden herinnerd.
EN A day that will be remembered for a long time.
Dutch | Engleski |
---|---|
lang | long |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
Dutch | Engleski |
---|---|
bepaalt | determines |
laten | let |
snel | fast |
as | axis |
draait | revolves |
lang | length |
NL Ik hou van haar omdat ik de zee heb geleefd, iedere dag, generaties lang
EN I love her because I have lived the sea, and I have lived it every day, for generations
Dutch | Engleski |
---|---|
zee | sea |
iedere | every |
generaties | generations |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
Dutch | Engleski |
---|---|
mensen | people |
belangrijke | essential |
NL De energieke high houdt lang aan en is perfect voor een wake en bake op je vrije dag
EN Her energetic high will last for a long time and is perfect for a wake and bake on a day off
Dutch | Engleski |
---|---|
perfect | perfect |
NL Of je nu je eigen wiet kweekt of het in bulk koopt, het is niet waarschijnlijk dat je je gehele voorraad in één dag oprookt. Dit betekent dat je het moet bewaren om het zo lang mogelijk lekker, vers ...
EN Whether you grow your own weed or buy in bulk, it's rather unlikely that you'll smoke your entire stash in a single day. That means you'll need to store your weed to keep it delicious, fresh, and pote ...
Dutch | Engleski |
---|---|
wiet | weed |
bulk | bulk |
koopt | buy |
gehele | entire |
lekker | delicious |
vers | fresh |
NL De medewerkers laten de mini-wetenschappers leuke proefjes doen met producten die je elke dag tegenkomt maar lang niet alle mogelijkheden van kent.
EN The staff let these mini-scientists do all kinds of experiments with products that we encounter every single day without knowing about their actual properties and characteristics.
Dutch | Engleski |
---|---|
medewerkers | staff |
niet | without |
NL Een hele dag lang besteden ze dan hun tijd en vaardigheden aan vrijwilligerswerk
EN For one day, they devote their time and skills to volunteer work
Dutch | Engleski |
---|---|
vaardigheden | skills |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
Dutch | Engleski |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gebruikt | use |
bouwt | build |
stapels | stacks |
verhoogt | boost |
niveau | level |
NL Onze kandidaten kunnen op afstand of ter plaatse werken voor een dag, een week of zo lang dat mogelijk is. Vertel ons over uw noden en wij doen de rest.
EN Our candidates can work remotely or on-site for a day, a week or as long as possible. Tell us your hiring needs and we’ll do the rest.
Dutch | Engleski |
---|---|
kandidaten | candidates |
of | or |
lang | long |
noden | needs |
rest | rest |
op afstand | remotely |
NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.
EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.
Dutch | Engleski |
---|---|
planeet | planet |
dichtst | closest |
zon | sun |
lang | long |
mercurius | mercury |
NL Waarom dan niet precies twaalf uur? Theoretisch, als de aarde niet schuin zou staan ten opzichte van de zon, zouden dag en nacht even lang moeten zijn
EN Why not exactly twelve hours? Theoretically, when the Earth isn’t inclined relative to the Sun, day and night should be equal in length
Dutch | Engleski |
---|---|
precies | exactly |
twaalf | twelve |
aarde | earth |
zon | sun |
lang | length |
NL Voor de Centraal-Aziatische gemeenschappen vertegenwoordigt de maart-equinox het nieuwe jaar. De feestdag die Nowruz heet (wat in het Perzisch "nieuwe dag " betekent) komt uit de Zoroastrische traditie en kan tot 13 dagen lang gevierd worden.
EN For the Central Asian communities the March equinox represents the New Year. The holiday called Nowruz (translated as “new day” from Persian) comes from Zoroastrian tradition and can be celebrated for up to 13 days.
Dutch | Engleski |
---|---|
gemeenschappen | communities |
vertegenwoordigt | represents |
traditie | tradition |
centraal | central |
maart | march |
NL Hoe lang duurt een dag op Venus? Waarom is het heter op Venus dan op Mercurius? Doe deze quiz en test je kennis over deze mysterieuze planeet, die overigens veel op de aarde lijkt maar toch heel verschillend is.
EN How long is a day on Venus? Why is Venus hotter than Mercury? Take this quiz and test your knowledge about this mysterious planet that is both very like and very unlike the Earth.
Dutch | Engleski |
---|---|
lang | long |
mercurius | mercury |
test | test |
kennis | knowledge |
quiz | quiz |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
Dutch | Engleski |
---|---|
bepaalt | determines |
laten | let |
snel | fast |
as | axis |
draait | revolves |
lang | length |
NL Met vrienden en familie een dag en een avond waarover nog lang gesproken zal worden
EN The closure of the last black coal mine marks the end of a 200-year era
NL Tijdens 24H Centrum op zaterdag 14 mei kun je de hele dag lang op ontdekkingstocht door de binnenstad van Amsterdam
EN This festival is the place to be if you love delicious chocolate
NL Ik hou van haar omdat ik de zee heb geleefd, iedere dag, generaties lang
EN I love her because I have lived the sea, and I have lived it every day, for generations
Dutch | Engleski |
---|---|
zee | sea |
iedere | every |
generaties | generations |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
Dutch | Engleski |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gebruikt | use |
bouwt | build |
stapels | stacks |
verhoogt | boost |
niveau | level |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
Dutch | Engleski |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gebruikt | use |
bouwt | build |
stapels | stacks |
verhoogt | boost |
niveau | level |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
Dutch | Engleski |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gebruikt | use |
bouwt | build |
stapels | stacks |
verhoogt | boost |
niveau | level |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
Dutch | Engleski |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gebruikt | use |
bouwt | build |
stapels | stacks |
verhoogt | boost |
niveau | level |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
Dutch | Engleski |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gebruikt | use |
bouwt | build |
stapels | stacks |
verhoogt | boost |
niveau | level |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda