NL De opkomst van sociale media heeft de manier waarop gebruikers online content consumeren voorgoed veranderd
"content consumeren voorgoed" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL De opkomst van sociale media heeft de manier waarop gebruikers online content consumeren voorgoed veranderd
EN The rise of social media has forever altered the way users consume content online
Dutch | Engleski |
---|---|
opkomst | rise |
heeft | has |
manier | way |
gebruikers | users |
online | online |
content | content |
consumeren | consume |
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
Dutch | Engleski |
---|---|
verschillen | different |
ook | much |
wijn | wine |
consumeren | consume |
uitgeven | spend |
vaak | often |
economische | economic |
omstandigheden | conditions |
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
Dutch | Engleski |
---|---|
digitale | digital |
tool | tool |
beheren | managing |
mobiele | mobile |
enterprise | enterprise |
vorm | form |
NL Om verkoopteams in staat te stellen meer deals te sluiten, produceren marketing- en verkoopteams ad-hoc, strategisch geplande, klantgerichte content die gemakkelijk te consumeren en te hergebruiken zijn.
EN In order to empower sales teams to close more deals, marketing and sales teams produce ad-hoc, strategically planned, customer-facing content that is easy to consume and reuse.
Dutch | Engleski |
---|---|
deals | deals |
produceren | produce |
en | and |
strategisch | strategically |
content | content |
gemakkelijk | easy |
consumeren | consume |
hergebruiken | reuse |
NL Embed je marketingvideo's en audiobestanden op je website. Maak het makkelijker voor je publiek om je content te bekijken en te consumeren met een interactief transcript.
EN Embed your marketing videos and audio files on your website. Make it easier for your audience to skim and consume your content with an interactive transcript.
Dutch | Engleski |
---|---|
website | website |
makkelijker | easier |
publiek | audience |
consumeren | consume |
interactief | interactive |
transcript | transcript |
NL We hebben uiteenlopende smaak als het aankomt op eten, muziek, of kleding. Dat geldt ook voor de content die we consumeren. Kijk naar de feiten en gebruik deze voor het maken van creatieve beslissingen.
EN Just as we all have different tastes when it comes to food, music, or clothing, the content we like to consume is also personal. Look at the facts and use them as a starting point for your creative decisions, because guessing just does not compare.
Dutch | Engleski |
---|---|
uiteenlopende | different |
smaak | tastes |
muziek | music |
consumeren | consume |
feiten | facts |
gebruik | use |
creatieve | creative |
beslissingen | decisions |
NL Fire tablets zijn geweldig voor het consumeren van content en met deze prijzen in de Early Access verkoop - een echte steal.
EN Fire tablets are great for consuming content and with these prices in Early Access sales - a real steal.
Dutch | Engleski |
---|---|
fire | fire |
tablets | tablets |
geweldig | great |
content | content |
prijzen | prices |
access | access |
verkoop | sales |
echte | real |
NL Embed je marketingvideo's en audiobestanden op je website. Maak het makkelijker voor je publiek om je content te bekijken en te consumeren met een interactief transcript.
EN Embed your marketing videos and audio files on your website. Make it easier for your audience to skim and consume your content with an interactive transcript.
Dutch | Engleski |
---|---|
website | website |
makkelijker | easier |
publiek | audience |
consumeren | consume |
interactief | interactive |
transcript | transcript |
NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.
EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.
Dutch | Engleski |
---|---|
veranderd | changed |
begon | started |
werd | became |
katalysator | catalyst |
overgang | transition |
echt | truly |
digitale | digital |
NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.
EN The two leaders of the Localization business will proof why the KPIs used within the industry need to be changed for good as much as the mullet hairstyle of 80s did.
Dutch | Engleski |
---|---|
leiders | leaders |
sector | industry |
gebruikt | used |
veranderd | changed |
kpi | kpis |
s | s |
NL Klanten willen steeds meer.Ze trekken naar messaging op social media en ontdekken nieuwe koopgewoonten. Dit verandert hun koopgedrag voorgoed.64% van klanten is een nieuw kanaal voor klantenservice gaan gebruiken in 2020.
EN Customers want it all. They’re flocking to social messaging and exploring new buying habits - changing their behaviour for good. 64% of customers started using a new customer service channel in 2020.
Dutch | Engleski |
---|---|
messaging | messaging |
social | social |
ontdekken | exploring |
verandert | changing |
kanaal | channel |
NL Neodymium magneten hebben een maximale gebruikstemperatuur van 80 tot 200 °C. De meeste neodymium magneten verliezen bij temperaturen van 80 °C en hoger voorgoed een deel van hun houdkracht.
EN Neodymium magnets have a maximum working temperature of 80 to 200°C. Most neodymium magnets lose part of their adhesive force permanently at a temperature of 80°C.
Dutch | Engleski |
---|---|
magneten | magnets |
verliezen | lose |
deel | part |
neodymium | neodymium |
c | c |
NL Screening Letter from Beirut (FR-LB,1978,52): een film van Jocelyne Saab Drie jaar na de start van de burgeroorlog in Libanon keert Jocelyne Saab terug naar Beiroet, een stad die voorgoed is veranderd
EN Jocelyne Saab (1948-2019) was born and raised in Beirut
NL Hoe dan ook zijn we blij dat Jack dit heeft gedaan, want zijn creatie (Bruce Banner) heeft de wietwereld voorgoed veranderd.
EN However, we're glad that Jack did, because his creation (Bruce Banner) changed the weed game for the better.
Dutch | Engleski |
---|---|
blij | glad |
jack | jack |
creatie | creation |
banner | banner |
veranderd | changed |
bruce | bruce |
NL Als je te vaak in de inbox van je publiek verschijnt, of te veel aan zelfpromotie doet, loop je het risico dat je abonnees afhaken en je ze misschien wel voorgoed verliest
EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good
Dutch | Engleski |
---|---|
vaak | often |
publiek | audience |
verschijnt | appear |
risico | risk |
abonnees | subscribers |
misschien | perhaps |
verliest | losing |
inbox | inbox |
NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.
EN The two leaders of the Localization business will proof why the KPIs used within the industry need to be changed for good as much as the mullet hairstyle of 80s did.
Dutch | Engleski |
---|---|
leiders | leaders |
sector | industry |
gebruikt | used |
veranderd | changed |
kpi | kpis |
s | s |
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
Dutch | Engleski |
---|---|
succesvolle | successful |
force | force |
aanvallen | attacks |
NL U hebt vrijwel altijd een antivirusprogramma nodig om keylogger-malware voorgoed te verwijderen
EN Keylogger malware will almost always require an antivirus program to delete permanently
Dutch | Engleski |
---|---|
hebt | will |
vrijwel | almost |
altijd | always |
antivirusprogramma | antivirus |
nodig | require |
malware | malware |
NL Dreigt dit unieke erfgoed dan voorgoed verloren te gaan? Niet als het aan het SIRDUKE-project ligt
EN Is this unique heritage at risk of being lost forever? Not if the SIRDUKE project has anything to do with it
Dutch | Engleski |
---|---|
erfgoed | heritage |
verloren | lost |
project | project |
NL Als er telkens meldingen op uw scherm verschijnen, hebt u maar één klik nodig om ze eindelijk voorgoed te verwijderen.
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
Dutch | Engleski |
---|---|
als | if |
meldingen | notifications |
scherm | screen |
klik | click |
eindelijk | finally |
verwijderen | remove |
NL Wat zijn Apple Passkeys en hoe kunnen ze wachtwoorden voorgoed vervangen?
EN What is Google Duo? What you need to know about Google's video and voice call app
Dutch | Engleski |
---|---|
kunnen | know |
NL Sinds de migratie zijn de huidige werkzaamheden van Redfin ontegenzeggelijk verbeterd en hebben ze nog meer vertrouwen in hun vermogen vastgoed voorgoed te veranderen
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
Dutch | Engleski |
---|---|
migratie | migration |
huidige | current |
vertrouwen | confidence |
vermogen | ability |
NL Dat is met Ydentic voorgoed verleden tijd
EN Ydentic allows us to have full control of Identity Management and automated licensing fulfilment
NL Na aanvankelijk het idee te hebben getest om 4K-videostreaming achter zijn Premium paywall te plaatsen, heeft YouTube zijn experiment nu voorgoed
EN After initially testing the idea of putting 4K video streaming behind its Premium paywall, YouTube has now canceled its experiment for good, it says.
Dutch | Engleski |
---|---|
aanvankelijk | initially |
idee | idea |
getest | testing |
premium | premium |
youtube | youtube |
experiment | experiment |
NL Uw organisatie en alle vertrouwelijke informatie daarvan loopt het risico op een lek – wat u mogelijk miljoenen euro's kan kosten om te herstellen en voorgoed uw reputatie kan aantasten.
EN This can place your organization and all of its sensitive data at risk of being breached – possibly costing you millions of dollars to fix and permanently damaging your reputation.
NL Na deze tijd heeft Keeper Security het recht om de mediabestanden die de opslaglimiet van uw abonnement overschrijden, voorgoed te verwijderen.
EN After this time, Keeper Security will have the right to permanently delete the media files that exceed the storage limit of your plan.
NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.
Dutch | Engleski |
---|---|
content | content |
management | management |
tools | tools |
cloud | cloud |
bedrijven | companies |
vorm | form |
online | online |
delen | share |
NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
NL In een wereld met eindige grondstoffen kunnen we niet oneindig blijven consumeren.
EN In a world of finite resources, we can’t consume infinitely.
Dutch | Engleski |
---|---|
wereld | world |
grondstoffen | resources |
we | we |
consumeren | consume |
oneindig | infinitely |
NL Dat betekent dat we de technologie niet uitsluitend moeten consumeren, maar ook (mede) moeten ontwerpen
EN This means we shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it
Dutch | Engleski |
---|---|
betekent | means |
technologie | technology |
consumeren | consume |
ontwerpen | designing |
NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'
EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.
Dutch | Engleski |
---|---|
technologie | technology |
consumeren | consume |
maakonderwijs | maker education |
mensen | people |
in staat | enables |
NL Het lezen van grote tekstblokken is niet zo eenvoudig als het consumeren van video-inhoud
EN Reading big blocks of text is not as easy as consuming video content
Dutch | Engleski |
---|---|
lezen | reading |
grote | big |
eenvoudig | easy |
NL Openthings wilde als platform fungeren voor ontwerpers die verder willen gaan dan consumeren en “prosumers” willen zijn.
EN An interesting video conversation with Neil Gershenfeld, founder of the FabLab, physicist and the Director of MIT's Center for Bits and Atoms. He is the author of FAB.
NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.
EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.
Dutch | Engleski |
---|---|
paginering | pagination |
oneindig | infinite |
behoeften | needs |
website | website |
gebruikers | users |
aanbiedt | offer |
misschien | might |
consumeren | consume |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
Dutch | Engleski |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Om risico’s tot een minimum te beperken, hebben we onze processen voor het bestellen, bereiden, leveren en consumeren van eten en drinken en de betaalmethodes in al onze hotels aangepast.
EN To minimize risks, we have adapted our processes for ordering, preparing, delivering, consuming and paying for food & beverage services in all our hotels.
Dutch | Engleski |
---|---|
risico | risks |
beperken | minimize |
processen | processes |
bestellen | ordering |
bereiden | preparing |
eten | food |
drinken | beverage |
hotels | hotels |
aangepast | adapted |
NL Nieuw boek 'Consumeren als Konijnen
EN VUB biologists find missing link between biodiversity and ecosystem functioning
Dutch | Engleski |
---|---|
als | and |
NL De producten van Wiggle Sports Nutrition zijn ontworpen om heerlijk te smaken, gemakkelijk te consumeren en je de voedingsstoffen te geven die je nodig hebt voor, tijdens en na het sporten.
EN Wiggle Sports Nutrition products are designed to taste great, be easy to consume and provide you with the nutrition you need before, during and after exercise.
Dutch | Engleski |
---|---|
smaken | taste |
gemakkelijk | easy |
consumeren | consume |
nodig | need |
NL Kijkers, lezers, luisteraars en internetgebruikers consumeren verschillende media op alle mogelijke momenten van de dag, via allerhande platformen
EN Viewers, readers, listeners and internet users consume different media at all possible times of the day, through all kinds of platforms
Dutch | Engleski |
---|---|
kijkers | viewers |
lezers | readers |
luisteraars | listeners |
consumeren | consume |
verschillende | different |
mogelijke | possible |
NL WP-Nieuws: Groene vrijdag in plaats van zwarte vrijdag & tips voor bewust consumeren
EN WP-News: Green Friday instead of Black Friday & tips for conscious consumption
Dutch | Engleski |
---|---|
groene | green |
vrijdag | friday |
zwarte | black |
tips | tips |
bewust | conscious |
in plaats van | instead |
NL Identiteit: we halen het uit onze afkomst, ons uiterlijk, ons paspoort of uit wat we consumeren
EN Identity: we construct it from our origins, our looks, our passports, or from what we consume
Dutch | Engleski |
---|---|
identiteit | identity |
uiterlijk | looks |
consumeren | consume |
NL Fallen Angel is Indica van aard en is een prachtige plant om te zien en te consumeren
EN Indica in nature, Fallen Angel is a beautiful specimen both to look at and to use
Dutch | Engleski |
---|---|
aard | nature |
prachtige | beautiful |
indica | indica |
NL Een pijp roken is een van de aangenaamste manieren om wiet te consumeren
EN Hitting bowls is one of the most enjoyable ways to smoke weed
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
manieren | ways |
wiet | weed |
NL Afrikaans Droomzaad staat bekend om haar oude culturele betekenis, gelukkige aard en het vermogen om levendige en gedenkwaardige dromen op te wekken. De Entada Rheedii zaden zijn eenvoudig te bereiden en te consumeren en verzekeren een levendige slaap.
EN African Dream Seeds are known for their longstanding cultural significance, lucky nature, and the ability to bestow vivid and memorable dreams. Easy to prepare and consume, Entada Rheedii seeds ensure a lively slumber.
Dutch | Engleski |
---|---|
afrikaans | african |
bekend | known |
culturele | cultural |
betekenis | significance |
aard | nature |
vermogen | ability |
zaden | seeds |
eenvoudig | easy |
consumeren | consume |
verzekeren | ensure |
NL Nahua indianen consumeren een niet-geïdentificeerde Salvia soort, die Xiouit wordt genoemd
EN Nahuatl Indians use an unidentified species of Salvia named Xiouit
Dutch | Engleski |
---|---|
soort | species |
genoemd | named |
NL Wat Is De Beste Manier Om Kanna Te Consumeren?
EN What Is The Best Way To Consume Kanna?
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
manier | way |
consumeren | consume |
NL Truffels zijn wel regelmatig te consumeren als je microdoseert
EN However, truffles can be consumed more regularly as part of a microdosing regimen
Dutch | Engleski |
---|---|
truffels | truffles |
regelmatig | regularly |
NL ? Wat is de beste manier om magic truffles te gebruiken?De meest voorkomende manieren om magische truffels te consumeren, zijn:
EN ? What is the best way to consume magic truffles?The most common ways to consume magic truffles are to:
Dutch | Engleski |
---|---|
truffels | truffles |
consumeren | consume |
NL Ongeveer de helft van de reguliere zaadjes is mannelijk. In verhouding kun je dus minder wiet consumeren.
EN Approximately half of planted regular seeds will turn out male, so there?s less usable cannabis per given number of plants.
Dutch | Engleski |
---|---|
ongeveer | approximately |
helft | half |
zaadjes | seeds |
mannelijk | male |
kun | will |
dus | so |
minder | less |
wiet | cannabis |
is | there |
NL 5 Simpele En Eenvoudige Manieren Om Paddo's En Magic Truffles Te Consumeren
EN 5 Simple Methods To Easily Consume Magic Mushrooms And Truffles
Dutch | Engleski |
---|---|
en | and |
manieren | methods |
om | to |
magic | magic |
consumeren | consume |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda