NL Screening Letter from Beirut (FR-LB,1978,52): een film van Jocelyne Saab Drie jaar na de start van de burgeroorlog in Libanon keert Jocelyne Saab terug naar Beiroet, een stad die voorgoed is veranderd
Prevedi "libanon keert jocelyne" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "libanon keert jocelyne" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od libanon keert jocelyne
Dutch
Engleski
EN Jocelyne Saab (1948-2019) was born and raised in Beirut
NL Het Beiroet Rafic Hariri International Airport is de enige luchthaven in de Republiek Libanon
EN Beirut Rafic Hariri International Airport is the only airport in the Republic of Lebanon in the Middle East
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| international | international |
| republiek | republic |
NL Inwoners van Albanië, Libanon, Noord Macedonië, Servië, Taiwan en de Verenigde Staten zijn binnenkort weer welkom in Nederland
EN Residents of Albania, Lebanon, North Macedonia, Serbia, Taiwan, and the United States are welcome back in the Netherlands soon
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| inwoners | residents |
| noord | north |
| binnenkort | soon |
| weer | back |
| welkom | welcome |
| taiwan | taiwan |
NL Deze planten met roots in de droge bodem van Libanon zijn van ver gekomen en leveren ongelooflijke aroma's, smaken en effecten
EN With roots in the arid soil of Lebanon, these plants have come a long way, and offer an incredible mix of aroma, flavour, and effects
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| planten | plants |
| bodem | soil |
| ongelooflijke | incredible |
| effecten | effects |
| aroma | aroma |
NL ??? Wie zijn GeneSeeds?GeneSeeds is een Spaanse cannabis breeder die gespecialiseerd is in indica's uit het Midden-Oosten, met name Libanon.? Wat zijn de beste wietzaadjes van GeneSeeds?Dat is uiteindelijk aan jou om te beslissen
EN ??? Who are GeneSeeds?GeneSeeds is a Spanish cannabis breeder specialising in indica strains from the Middle East, particularly Lebanon.? What are the best GeneSeeds cannabis seeds?Ultimately, that?s for you to decide
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spaanse | spanish |
| cannabis | cannabis |
| s | s |
| uiteindelijk | ultimately |
| indica | indica |
NL Inwoners van Albanië, Libanon, Noord Macedonië, Servië, Taiwan en de Verenigde Staten zijn binnenkort weer welkom in Nederland
EN Residents of Albania, Lebanon, North Macedonia, Serbia, Taiwan, and the United States are welcome back in the Netherlands soon
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| inwoners | residents |
| noord | north |
| binnenkort | soon |
| weer | back |
| welkom | welcome |
| taiwan | taiwan |
NL Het juweel van de Nijl biedt u Levant-cuisine met delicatessen uit Egypte, Libanon, Syrië en Zuid-Turkije en belooft door het terras met fantastisch uitzicht op de Nijl een toprestaurant te worden.
EN Oriental chefs blend local flavors with rich Levant cuisine at Oriental Kebabgy, a top Aswan restaurant. Over a feast of spicy, grilled meat and herbed rice, recline on gold banquettes or linger on the terrace with sweeping views of the Nile River.
NL Het is een elegant, gezellig adres om te ontspannen na een drukke dag in de levendige hoofdstad van Libanon
EN It' s an elegant, cozy address to relax after a busy day in Lebanon's vibrant capital
NL Keert OCLC een winstdeel uit aan zijn leden?
EN Could OCLC pay dividends to its members?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| zijn | its |
| leden | members |
NL Twitter keert zijn retweets-methode terug
EN Twitter reverts its retweets method
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zijn | its |
| methode | method |
NL Nokia keert terug naar de tabletmarkt met de Nokia T20
EN Nokia returns to the tablet market with the Nokia T20
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nokia | nokia |
NL Samsung Life Unstoppable-evenement keert terug in oktober 2021: zo kun je kijken
EN Samsung Life Unstoppable event returns in October 2021: Here's how to watch
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| life | life |
| terug | returns |
| in | in |
| oktober | october |
| kijken | watch |
| evenement | event |
NL Iconische Bowers & Wilkins Zeppelin keert terug met Alexa, streamingondersteuning en nog veel meer
EN Iconic Bowers & Wilkins Zeppelin returns with Alexa, streaming support and so much more
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| alexa | alexa |
NL Spotify keert terug op AirPlay 2-ondersteuning
EN Spotify backtracks on AirPlay 2 support
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spotify | spotify |
| op | on |
| airplay | airplay |
| ondersteuning | support |
NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bestemming | destination |
| reist | travelling |
| vereist | requires |
| belgië | belgian |
| terug | returning |
| rode | red |
| zone | zone |
| center | center |
| brussels | brussels |
| airport | airport |
NL Het Center for PostNatural History en Waag presenteren: PostNatural Organisms of the European Union. Met deze hedendaagse 'Wunderkammer' keert de traditie van de anatoom Frederik Ruysch terug in de Waag, in de vorm van aangepaste levensvormen.
EN The Center for PostNatural History and Waag present: PostNatural Organisms of the European Union. A 21st Century Wunderkammer in the tradition of anatomist Frederik Ruysch back in the Waag, featuring altered life forms.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| center | center |
| presenteren | present |
| european | european |
| traditie | tradition |
| waag | waag |
| vorm | forms |
NL De serie richt zich op Alicia Florrick, wiens echtgenoot Peter Florrick, een voormalige officier van justitie, gevangen is gezet na een zeer openbaar sex en corruptie schandaal. Alicia keert
EN The Good Wife is a drama starring Emmy Award winner Julianna Margulies as a wife and mother who must assume full responsibility for her family and re-enter the workforce after her husband's
NL Een hoog onderscheiden ex-marinier keert als sluipschutter terug om een moordaanslag op de president te voorkomen, maar wordt al gauw zelf van moord beschuldigd.
EN Bob Lee Swagger, a highly-decorated veteran, is coaxed back into action to prevent a plot to kill the President. When Swagger's former commanding officer Isaac Johnson solicits his expertise
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hoog | highly |
| als | when |
| president | president |
| voorkomen | prevent |
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
EN It's really easy, just come back to this page and press a button.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heel | really |
| pagina | page |
NL StocExpo vindt van 8-10 maart 2022 plaats in Rotterdam. StocExpo is het grootste en langstlopende internationale evenement voor de opslag van vloeibare bulk en keert in 2022 terug naar Rotterdam?
EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?
NL In een speciale eenmalige actie keert de cast van de Harry Potter-films terug naar Hogwarts om ons mee te nemen op een reis vol nostalgie.
EN In a special one-off, the cast of the Harry Potter movies return to Hogwarts to take us on a nostalgia-filled trip.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| ons | us |
| reis | trip |
| vol | filled |
| nostalgie | nostalgia |
| films | movies |
NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulations |
| opties | options |
NL Dennis mist het sales-vak en keert terug als Account Manager.
EN Dennis van Jaarsveld return to the role of Account Manager.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maakt | makes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herhalen | repeat |
| uiteindelijk | finally |
| hotel | hotel |
| emoties | emotions |
| adrenaline | adrenaline |
NL Bovendien keert de RS232 ingangselektronica het signaal nog eens om vanwege ontwerp eigenschappen
EN Furthermore the RS232 circuitry negates the pulse value due to its design
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL “Finance Avenue”, de grootste Belgische geldbeurs voor beleggers, investeerders en spaarders keert dit jaar op zaterdag 20 november 2021 terug naar Tour & Taxis
EN On June 17, the content file?Outlook? takes a look forward, with you as an expert, about your expectations regarding the investment market evolutions of the next six months
NL Ndala keert terug naar de wereldtentoonstelling van 1958 in Brussel en buigt zich over de relatie tussen België en haar voormalige kolonie
EN In his book, Ndala returns to the 1958 World's Fair in Brussels and examines the relationship between Belgium and its former colony
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| brussel | brussels |
| relatie | relationship |
| belgië | belgium |
| voormalige | former |
NL De bedekte tak begint dan alvast te bloeien, waardoor je het geslacht van de plant kunt herkennen. Zodra je weet welk geslacht je wietplant heeft, haal je de zak er weer af. Het voorheen bedekte deel van de plant keert dan terug naar de vegetatieve fase.
EN The covered branch will then begin to pre-flower, and you will be able to determine the sex of the entire plant from this method. Once you know, take off the bag, and that part of the plant will return to the vegetative stage.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tak | branch |
| begint | begin |
| geslacht | sex |
| plant | plant |
| zak | bag |
| deel | part |
| fase | stage |
NL Prime Video's The Boys keert terug voor een derde serie in juni 2022. Hier is alles wat je erover moet weten.
EN Prime Video's The Boys returns for a third series in June 2022. Here's everything you need to know about it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| video | video |
| s | s |
| serie | series |
| juni | june |
| erover | about it |
| prime | prime |
NL BBC Three keert op 1 februari 2022 terug naar terrestrische tv
EN BBC Three to return to terrestrial TV on 1 February 2022
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| februari | february |
| terug | return |
| bbc | bbc |
| tv | tv |
NL Commonspoly zet het moderne Monopoly op zijn kop en keert terug naar het basisprincipe van het oorspronkelijke spel; een levensvatbare wereld voorstellen op basis van samenwerking in plaats van concurrentie
EN Commonspoly turns modern Monopoly upside down and returns to the basic principle of the original game; to propose a viable world based on cooperation rather than competition
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moderne | modern |
| spel | game |
| wereld | world |
| samenwerking | cooperation |
| concurrentie | competition |
NL Hoe je het ook wendt of keert, omgaan met klanten is vaak lastig. Het vergt veel…
EN Not all lockdown trends stick – if your sourdough expired weeks ago, you?re not alone. But…
NL En in Nederland keert de F1 voor het eerst sinds 1985 terug naar het circuit van Zandvoort.
EN In the Netherlands, F1 will return to the circuit of Zandvoort for the first time since 1985.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| circuit | circuit |
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
EN It's really easy, just come back to this page and press a button.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heel | really |
| pagina | page |
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| willen | want |
| problemen | problems |
| snel | quickly |
| opgelost | solved |
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| willen | want |
| problemen | problems |
| snel | quickly |
| opgelost | solved |
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| willen | want |
| problemen | problems |
| snel | quickly |
| opgelost | solved |
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| willen | want |
| problemen | problems |
| snel | quickly |
| opgelost | solved |
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| willen | want |
| problemen | problems |
| snel | quickly |
| opgelost | solved |
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| willen | want |
| problemen | problems |
| snel | quickly |
| opgelost | solved |
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| willen | want |
| problemen | problems |
| snel | quickly |
| opgelost | solved |
NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien
EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| willen | want |
| problemen | problems |
| snel | quickly |
| opgelost | solved |
NL Keert OCLC een winstdeel uit aan zijn leden?
EN Could OCLC pay dividends to its members?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| zijn | its |
| leden | members |
NL Prime Video's The Boys keert terug voor een derde serie in juni 2022. Hier is alles wat je erover moet weten.
EN Prime Video's The Boys returns for a third series in June 2022. Here's everything you need to know about it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| video | video |
| s | s |
| serie | series |
| juni | june |
| erover | about it |
| prime | prime |
NL Bovendien keert de RS232 ingangselektronica het signaal nog eens om vanwege ontwerp eigenschappen
EN Furthermore the RS232 circuitry negates the pulse value due to its design
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Tough Mudder keert terug voor 2022 met een vol programma, meer inclusieve cursussen en avonturen voor kinderen
EN Tough Mudder returns for 2022 with packed schedule, more inclusive courses and adventures for kids
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vol | packed |
| inclusieve | inclusive |
| cursussen | courses |
| avonturen | adventures |
| kinderen | kids |
| programma | schedule |
NL Logistiek keert terug naar stad en consument
EN The future of logistics real-estate is in the city
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| logistiek | logistics |
| stad | city |
NL Mario Strikers keert terug met een leuk item op de Nintendo Switch, maar hoe houdt het zich bij langdurig spelen?
EN Mario Strikers returns with a fun entry on the Nintendo Switch, but how does it hold up to extended play?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mario | mario |
| switch | switch |
| houdt | hold |
NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe
EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klassieke | classic |
| volledig | fully |
| flexibel | flexible |
| snel | quick |
| buitenkant | exterior |
| telefoon | phone |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maakt | makes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herhalen | repeat |
| uiteindelijk | finally |
| hotel | hotel |
| emoties | emotions |
| adrenaline | adrenaline |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski