NL Celio, opgericht in 1985, is uitgegroeid tot het toonaangevende confectiemerk voor heren in Frankrijk en een internationale must-see
"confectiemerk voor heren" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Celio, opgericht in 1985, is uitgegroeid tot het toonaangevende confectiemerk voor heren in Frankrijk en een internationale must-see
EN Founded in 1985, Celio has become the leading men’s ready-to-wear brand in France and a must-see internationally
Dutch | Engleski |
---|---|
opgericht | founded |
toonaangevende | leading |
frankrijk | france |
internationale | internationally |
NL voor heren uit de IKKS MEN collectie! Geef uw look karakter, of speel gewoon de originaliteit uit, door voor elke outfit de top te kiezen die uw allure pit geeft: effen of bedrukt T-shirt, city of casual overhemd, trui of vest voor heren
EN from the IKKS MEN collection! Add some character or simply play on originality, by choosing the right top for each of your outfits: a plain or printed T-shirt or an urban smart or casual shirt, a sweater or even a men?s cardigan
Dutch | Engleski |
---|---|
heren | men |
ikks | ikks |
collectie | collection |
karakter | character |
of | or |
originaliteit | originality |
kiezen | choosing |
city | urban |
casual | casual |
trui | sweater |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
Dutch | Engleski |
---|---|
look | look |
collectie | collection |
ikks | ikks |
kunnen | can |
heren | men |
t-shirt | shirt |
motieven | motifs |
effen | plain |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
Dutch | Engleski |
---|---|
look | look |
collectie | collection |
ikks | ikks |
kunnen | can |
heren | men |
t-shirt | shirt |
motieven | motifs |
effen | plain |
NL Tags zijn sleutelwoorden die uw producten beschrijven. U kunt tags gebruiken om automatische collecties te maken (bijv. Tag 'Heren' om een 'Heren'-collectie te maken)
EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruiken | use |
automatische | automatic |
heren | men |
beschrijven | describing |
NL Tags zijn sleutelwoorden die uw producten beschrijven. U kunt tags gebruiken om automatische collecties te maken (bijv. Tag 'Heren' om een 'Heren'-collectie te maken)
EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruiken | use |
automatische | automatic |
heren | men |
beschrijven | describing |
NL Blijf droog en comfortabel op én naast de bergen in de nieuwe waterbestendige heren regenjassen en heren parka's
EN Stay dry and comfortable on and off the mountain in our new season men's waterproof coats and men's anoraks
NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies
EN Like all our men's winter jackets, our men's ski wear is available in a selection of colours ranging from classic black ski jackets to bright and bold hues
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of op wandeltocht in de stad, The North Face heren tops, fleeces, sweaters en heren sportshirts zijn ontworpen om strakke stijl en functionaliteit te combineren, heel het jaar door
EN Whether it’s an expedition from the trailhead or an exploration of the city streets, The North Face men’s tops, fleeces, sweaters and t-shirts are designed to offer form-fitting style and functionality year-round
NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
Dutch | Engleski |
---|---|
jassen | jackets |
heren | men |
bieden | offer |
binnen | indoors |
NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!
EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!
Dutch | Engleski |
---|---|
t-shirts | shirts |
mag | must |
collectie | collection |
ikks | ikks |
heren | men |
dagelijks | everyday |
gedragen | wear |
casual | casual |
city | city |
stijl | style |
NL SPORTSCHOENEN VOOR HEREN ALS BASIS VOOR UW SUCCES
EN MEN'S SPORTS SHOES AS THE BASIS FOR YOUR SUCCESS
Dutch | Engleski |
---|---|
voor | for |
heren | men |
als | as |
basis | basis |
uw | your |
succes | success |
NL SPORTKLEDING VOOR HEREN VOOR ELKE PLAATS EN ELK WEER
EN MEN'S SPORTSWEAR FOR ANY PLACE AND ANY WEATHER
Dutch | Engleski |
---|---|
voor | for |
heren | men |
plaats | place |
en | and |
weer | weather |
NL Linnen kleding is voor veel heren een go-to voor de zomer, en dat is met een goede reden: linnen laat namelijk dankzij het open weefsel meer lucht door
EN Clothing in linen is a go-to for summer for many men out there, and for a good reason: linen allows more air to pass through due to its open weave
Dutch | Engleski |
---|---|
linnen | linen |
kleding | clothing |
heren | men |
goede | good |
reden | reason |
lucht | air |
NL Modellen met korte mouwen zijn wat gangbaarder in het dagelijks leven, maar wij hebben ook poloshirts voor heren met lange mouwen laat deze bijvoorbeeld bedrukken voor koudere dagen of iets formelere gelegenheden
EN Everyone knows the iconic short-sleeved polo, but we also offer long-sleeved styles for men which are ideal whenever a slightly more formal attire is required or on chilly days
Dutch | Engleski |
---|---|
korte | short |
mouwen | sleeved |
heren | men |
lange | long |
dagen | days |
iets | slightly |
NL Laat uw creativiteit de vrije loop en bestel hoody's voor heren met aantrekkelijke motieven aan de voor- en achterkant
EN Show off your creative side and design eye-catching artwork to print on the front and/or back of men's hoodies
Dutch | Engleski |
---|---|
uw | your |
s | s |
heren | men |
NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
Dutch | Engleski |
---|---|
heren | men |
werkplekken | workplaces |
capuchon | hood |
NL Aanvankelijk vooral voor de surf dudes op de stranden van Californië, maar inmiddels brengt Reef ieder seizoen een uitgebreid assortiment lifestyle slippers voor heren, dames en kinderen
EN Initially focusing on surf dudes on Californian beaches, Reef now launches a wide range of lifestyle flip-flops for men, women and children every season
Dutch | Engleski |
---|---|
stranden | beaches |
seizoen | season |
lifestyle | lifestyle |
heren | men |
dames | women |
kinderen | children |
NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
Dutch | Engleski |
---|---|
jassen | jackets |
heren | men |
bieden | offer |
binnen | indoors |
NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!
EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!
Dutch | Engleski |
---|---|
t-shirts | shirts |
mag | must |
collectie | collection |
ikks | ikks |
heren | men |
dagelijks | everyday |
gedragen | wear |
casual | casual |
city | city |
stijl | style |
NL SPORTSCHOENEN VOOR HEREN ALS BASIS VOOR UW SUCCES
EN MEN'S SPORTS SHOES AS THE BASIS FOR YOUR SUCCESS
Dutch | Engleski |
---|---|
voor | for |
heren | men |
als | as |
basis | basis |
uw | your |
succes | success |
NL SPORTKLEDING VOOR HEREN VOOR ELKE PLAATS EN ELK WEER
EN MEN'S SPORTSWEAR FOR ANY PLACE AND ANY WEATHER
Dutch | Engleski |
---|---|
voor | for |
heren | men |
plaats | place |
en | and |
weer | weather |
NL Hoe ademend en waterdicht de fietskleding voor heren is en of de fietsoutfit ook bij langere tochten op de racefiets nog comfortabel zit, is doorslaggevend voor het succes van de activiteit
EN How much fun a tour turns out to be depends on whether the rain jacket is waterproof or the cycling trousers fit comfortably, even on longer rides on a racing bike
Dutch | Engleski |
---|---|
waterdicht | waterproof |
langere | longer |
tochten | rides |
comfortabel | comfortably |
NL Modellen met korte mouwen zijn wat gangbaarder in het dagelijks leven, maar wij hebben ook poloshirts voor heren met lange mouwen laat deze bijvoorbeeld bedrukken voor koudere dagen of iets formelere gelegenheden
EN Everyone knows the iconic short-sleeved polo, but we also offer long-sleeved styles for men which are ideal whenever a slightly more formal attire is required or on chilly days
Dutch | Engleski |
---|---|
korte | short |
mouwen | sleeved |
heren | men |
lange | long |
dagen | days |
iets | slightly |
NL Laat uw creativiteit de vrije loop en bestel hoody's voor heren met aantrekkelijke motieven aan de voor- en achterkant
EN Show off your creative side and design eye-catching artwork to print on the front and/or back of men's hoodies
Dutch | Engleski |
---|---|
uw | your |
s | s |
heren | men |
NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
Dutch | Engleski |
---|---|
heren | men |
werkplekken | workplaces |
capuchon | hood |
NL Compromisloze warmte zonder de hoofdprijs te betalen. Onze Heat wetsuits zijn ideaal voor zeer koude en winderige surfomstandigheden dankzij de smoothskin panelen en gesealde naden. Nu ook beschikbaar als 6/5mm hooded voor heren. Vanaf €259.
EN Offering uncompromising warmth without breaking the bank. Our Heat wetsuits are ideal for very cold and windy surf conditions due to the smoothskin panels and sealed seams. Now also available as 6/5mm hooded for men. From €259.
NL Draag onze lichte anoraks voor heren alleen of kies voor een triclimate 3-in-1 jas met laagjes en extra warmte.
EN Wear our men's lightweight raincoats alone or choose a layered triclimate 3-in-1 jacket style for added warmth when you need it.
NL Meer mode voor dames en heren hier:
EN More Women?s & Men?s Fashion here
Dutch | Engleski |
---|---|
meer | more |
mode | fashion |
dames | women |
heren | men |
hier | here |
NL Michael Jordan van Chicago Bulls reageert na het scoren van de winnende basket op Craig Ehlo van Cleveland, linksachter, in Game 5 van de NBA Basketball Playoffs voor heren op 7 mei 1989 in Cleveland, Ohio.
EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
Dutch | Engleski |
---|---|
michael | michael |
reageert | reacts |
scoren | scoring |
game | game |
nba | nba |
heren | men |
mei | may |
chicago | chicago |
craig | craig |
ohio | ohio |
NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won
EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won
Dutch | Engleski |
---|---|
vs | usa |
michael | michael |
waren | were |
grote | large |
delen | parts |
heren | men |
won | won |
chicago | chicago |
team | team |
nba | nba |
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van...door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
Dutch | Engleski |
---|---|
wint | wins |
images | images |
borg | borg |
NL Bjorn Borg tijdens de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van...door Colorsport Images - Colorsport / Mike...van
EN Bjorn Borg During The 1973 Men's Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Mike...from
Dutch | Engleski |
---|---|
heren | men |
images | images |
borg | borg |
mike | mike |
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976 - Foto en Poster te koop
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships - Photographic print for sale
Dutch | Engleski |
---|---|
wint | wins |
borg | borg |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships photography
Dutch | Engleski |
---|---|
thema | themes |
wint | wins |
borg | borg |
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships
Dutch | Engleski |
---|---|
wint | wins |
borg | borg |
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe
Dutch | Engleski |
---|---|
heren | men |
bieden | offer |
optimaal | optimum |
comfort | comfort |
onzichtbaar | invisible |
blijven | remaining |
de | the |
schoen | shoe |
NL Falke sneakersokken voor heren zijn de perfecte aanvulling op de huidige sneakertrend
EN The FALKE sneaker socks for men are a perfect addition to the current sneaker trend
Dutch | Engleski |
---|---|
heren | men |
de | the |
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
NL Poloshirts & sport-T-shirts voor heren | FALKE
EN Sporty polo shirts and functional short sleeve tops for men | FALKE
Dutch | Engleski |
---|---|
voor | for |
heren | men |
NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
Dutch | Engleski |
---|---|
accessoires | accessories |
heren | men |
houden | keep |
warm | warm |
winter | winter |
assortiment | assortment |
omvat | includes |
sjaals | scarves |
handschoenen | gloves |
gemaakt | made |
kasjmier | cashmere |
NL Een uitgebreide business-casual gids voor heren
EN An in-depth business casual guide for Men
Dutch | Engleski |
---|---|
gids | guide |
heren | men |
business | business |
casual | casual |
NL De ultieme zomerstijlgids voor heren
EN The Bullet-proof Summer Style Guide for Men
Dutch | Engleski |
---|---|
de | the |
voor | for |
heren | men |
NL Ontdek onze collectie voor Dames, Heren en Kinderen en schrijf u in op onze nieuwsbrief om op de hoogte te blijven van alle aanbiedingen!
EN Discover now our collections for Women, Men & Kids and subscribe to our newsletter to receive our next offers!
Dutch | Engleski |
---|---|
ontdek | discover |
collectie | collections |
dames | women |
heren | men |
kinderen | kids |
nieuwsbrief | newsletter |
aanbiedingen | offers |
NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.
EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.
Dutch | Engleski |
---|---|
ikks | ikks |
garderobe | wardrobe |
looks | looks |
vergemakkelijken | easier |
je | your |
heren | men |
NL Nu dan, goed nieuws! Zodat deze nieuwe editie geschikt is voor alle polsen (zowel heren als dames), is het beschikbaar in een 38 en 41,5mm versie.
EN Well, good news! So that this new edition can be suitable for any wrist size (men's or women's), it's available in 38 and 41.5mm versions.
Dutch | Engleski |
---|---|
heren | men |
dames | women |
NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
Dutch | Engleski |
---|---|
complete | complete |
bekend | renowned |
comfort | comfort |
lichtgewicht | lightweight |
materialen | materials |
comfortabele | comfortable |
nu | now |
dames | women |
heren | men |
kleuren | colors |
maten | sizes |
koop | shop |
NL Koop sweatshirts in de opruiming voor heren in de officiële online store van Oakley®. Gratis verzending en snelle levering van alle orders!
EN Shop for sweatshirts on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
Dutch | Engleski |
---|---|
sweatshirts | sweatshirts |
heren | men |
online | online |
snelle | fast |
NL Koop T-shirts en polo’s in de opruiming voor heren in de officiële online store van Oakley®. Gratis verzending en snelle levering van alle orders!
EN Shop for t-shirts and polos on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
Dutch | Engleski |
---|---|
t-shirts | shirts |
heren | men |
online | online |
snelle | fast |
NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
Dutch | Engleski |
---|---|
sport | sports |
assortiment | range |
heren | men |
omvat | includes |
bovenkleding | outerwear |
NL Het grote sportassortiment van FALKE voor heren omvat ook korte en lange sportbroeken
EN The large FALKE sports range for men also includes short and long sports trousers
Dutch | Engleski |
---|---|
grote | large |
heren | men |
omvat | includes |
korte | short |
lange | long |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda