NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
Prevedi "commando wordt weggelaten" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "commando wordt weggelaten" sa Dutch na Engleski
Prijevodi commando wordt weggelaten
"commando wordt weggelaten" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od commando wordt weggelaten
Dutch
Engleski
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| niveaus | levels |
| commando | command |
| modem | modem |
| uitgebreide | extended |
NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| niveaus | levels |
| commando | command |
| modem | modem |
| uitgebreide | extended |
NL Dialecten voegen alleen nieuwe commando?s toe aan de bestaande AT commando set, maar wijzigen in het algemeen niet de originele commando?s
EN Dialects only add new commands to the existing AT command set, but in general do not change the original commands
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voegen | add |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| originele | original |
NL Dialecten voegen alleen nieuwe commando?s toe aan de bestaande AT commando set, maar wijzigen in het algemeen niet de originele commando?s
EN Dialects only add new commands to the existing AT command set, but in general do not change the original commands
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voegen | add |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| originele | original |
NL Wanneer een numerieke parameter in een commando wordt weggelaten, wordt aangenomen dat de waarde nul is.
EN If a numerical parameter in a command is not entered, it is assumed to be zero.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| commando | command |
| nul | zero |
| parameter | parameter |
NL Wanneer een numerieke parameter in een commando wordt weggelaten, wordt aangenomen dat de waarde nul is.
EN If a numerical parameter in a command is not entered, it is assumed to be zero.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| commando | command |
| nul | zero |
| parameter | parameter |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| regel | rule |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| vorige | previous |
| herhalen | repeat |
NL Het ATZ commando om het modem te resetten moet gevolgd worden door een pauze van tenminste twee seconden voor het volgende commando wordt ingevoerd.
EN The ATZ command, used to reset the modem should be followed by a pause of at least two seconds before the next command is entered.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| resetten | reset |
| moet | should |
| gevolgd | followed |
| pauze | pause |
| seconden | seconds |
| ingevoerd | entered |
NL Ingegeven commando?s kunnen teruggeechoed worden naar de zender wanneer het ATE commando wordt gebruikt
EN Entered commands can be echoed back to the sender when the ATE command is used
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zender | sender |
| gebruikt | used |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| regel | rule |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| vorige | previous |
| herhalen | repeat |
NL Het ATZ commando om het modem te resetten moet gevolgd worden door een pauze van tenminste twee seconden voor het volgende commando wordt ingevoerd.
EN The ATZ command, used to reset the modem should be followed by a pause of at least two seconds before the next command is entered.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| resetten | reset |
| moet | should |
| gevolgd | followed |
| pauze | pause |
| seconden | seconds |
| ingevoerd | entered |
NL Ingegeven commando?s kunnen teruggeechoed worden naar de zender wanneer het ATE commando wordt gebruikt
EN Entered commands can be echoed back to the sender when the ATE command is used
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zender | sender |
| gebruikt | used |
NL Dat kan zeker. Via een simpel HTTP-commando kunt u dit regelen. Het commando voor aan/uitzetten van een Z-wave module opgenomen in een Fibaro netwerk ziet er als volgt uit:
EN Many API calls are available. We can even sent a API-call from a Fibaro controller to a GetVera Edge controller, controlling Z-wave devices in another controller.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
NL Het schakelen van commando mode naar data mode was eenvoudig , een controle commando kon hiervoor worden gebruikt
EN Switching from command mode to data mode was easy, a control command could be used for this
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schakelen | switching |
| mode | mode |
| data | data |
| eenvoudig | easy |
| hiervoor | for this |
| gebruikt | used |
NL Dat kan zeker. Via een simpel HTTP-commando kunt u dit regelen. Het commando voor aan/uitzetten van een Z-wave module opgenomen in een Fibaro netwerk ziet er als volgt uit:
EN Many API calls are available. We can even sent a API-call from a Fibaro controller to a GetVera Edge controller, controlling Z-wave devices in another controller.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
NL Het schakelen van commando mode naar data mode was eenvoudig , een controle commando kon hiervoor worden gebruikt
EN Switching from command mode to data mode was easy, a control command could be used for this
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schakelen | switching |
| mode | mode |
| data | data |
| eenvoudig | easy |
| hiervoor | for this |
| gebruikt | used |
NL Net als bij git init --bare wordt een kopie van de externe repository gemaakt met een weggelaten werkmap wanneer het argument -bare wordt doorgegeven aan git clone
EN Similar to git init --bare, when the -bare argument is passed to git clone, a copy of the remote repository will be made with an omitted working directory
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| git | git |
| kopie | copy |
| externe | remote |
| repository | repository |
| gemaakt | made |
| clone | clone |
NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt
EN This means that long words at the end of the title will likely be omitted entirely, cutting down on the length of the entire title
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| titel | title |
| waarschijnlijk | likely |
| helemaal | entirely |
| hele | entire |
NL Merk ook op dat de .git-extensie wordt weggelaten uit de gekloonde repository
EN Also note that the .git extension is omitted from the cloned repository
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ook | also |
| repository | repository |
| git | git |
NL Geen enkel bestand is weggelaten! Neem de informatie van Bynder en synchroniseer deze met je tools bij het updaten van bestaande content
EN No code UI allows line of business users to write/edit their automations withoutintroducing IT
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geen | no |
| bestand | line |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| optioneel | optional |
NL Als een thema echter vanaf begin af aan click specificeert als het type, dan kan het argument footer_widgets zonder problemen worden weggelaten.
EN That said, if a theme specifies click as the type from the outset, then the footer_widgets argument can safely be omitted.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| thema | theme |
| click | click |
NL Voor degenen die niet bekend zijn met het thema Twenty Twelve: dit thema maakt gebruikt van sjabloon-onderdelen content-{post format}.php en bevat geen widgetgebied onder berichten, dus hebben we de argumenten footer_widgets en render weggelaten
EN For those unfamiliar with the Twenty Twelve theme, it uses content-{post format}.php template parts and has no widget area below posts, so we?ve omitted the footer_widgets and render arguments
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| format | format |
| php | php |
| argumenten | arguments |
| widgets | widget |
| onderdelen | parts |
NL Eigenlijk kan het argument container ook worden weggelaten, aangezien de waarde overeenkomt met de standaardwaarde, maar we hebben deze laten staan om meer duidelijkheid te bieden.
EN In reality, since the container value matches the default, that argument could be omitted as well; we?ve left it for clarity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| container | container |
| waarde | value |
| duidelijkheid | clarity |
NL De gegevens die u invoert in het invoerformulier blijven bij ons totdat u ons vraagt om deze te verwijderen, uw toestemming voor de opslag intrekt of het doel voor de gegevensopslag is weggelaten (bijvoorbeeld na voltooiing van uw aanvraag)
EN following completion of your request)
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afbeeldingen | pictures |
| sneller | faster |
| minder | less |
| inkt | ink |
NL Om producten te ontwikkelen die zo lang mogelijk meegaan, worden kortstondige trends vermeden en niet-essentiële details weggelaten
EN To develop products that last as long as possible, short-lived trends are avoided and non-essential details are omitted
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| producten | products |
| ontwikkelen | develop |
| lang | long |
| worden | are |
| trends | trends |
| en | and |
| details | details |
NL Het is daarom essentieel om uw webpagina's te controleren om er zeker van te zijn dat er geen inhoud is weggelaten.
EN It is therefore vital to check your web pages to ensure that no content has been left out.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| essentieel | vital |
| inhoud | content |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| optioneel | optional |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| optioneel | optional |
NL De gegevens die u invoert in het invoerformulier blijven bij ons totdat u ons vraagt om deze te verwijderen, uw toestemming voor de opslag intrekt of het doel voor de gegevensopslag is weggelaten (bijvoorbeeld na voltooiing van uw aanvraag)
EN following completion of your request)
NL Adidas heeft zijn serie FWD Sport-oordopjes opgevolgd met een model van de tweede generatie dat de nekband van de vorige heeft weggelaten.
EN Adidas has followed up its FWD Sport earbuds series with a second generation model that ditches the neckband of the last.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| serie | series |
| model | model |
| generatie | generation |
| adidas | adidas |
| sport | sport |
| oordopjes | earbuds |
NL Dit is een geweldig traject! We hebben een beetje vals gespeeld en Laureles Grade weggelaten om er een volledige lus van te maken. Carmel Valley Road is een prachtige weg en
EN This is a great route! We did cheat a little and cut out Laureles Grade to make it a full loop. Carmel Valley Road is a beautiful road and
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lus | loop |
| valley | valley |
NL We hebben alles weggelaten wat uw tijd kan stelen en de aandacht van uw presentatie kan afleiden.De CS vereenvoudigt de voorbereidingen van de vergadering doordat er geen kabels, schijven en zelfs geen laptops meer nodig zijn.
EN We’ve taken out all things that can steal your time and take focus off your presentation.The CS simplifies meeting preparations by removing the need for wires, drives, and even laptops.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tijd | time |
| stelen | steal |
| aandacht | focus |
| presentatie | presentation |
| vereenvoudigt | simplifies |
| vergadering | meeting |
| kabels | wires |
| schijven | drives |
| laptops | laptops |
| cs | cs |
NL Opvallend genoeg heeft de fabrikant bij zo?n dure auto een aantal dingen weggelaten die een goedkopere wagen wel heeft
EN Remarkably, the manufacturer has left out a number of things from this expensive car that a cheaper vehicle does have
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fabrikant | manufacturer |
NL En verder heb ik de talloze manen van de planeten weggelaten
EN And I have also left out the many moons of the planets
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bellen | calling |
| internationale | international |
NL Samsung Galaxy S23 zou uitsluitend kunnen worden aangedreven door Qualcomm - Exynos zal worden weggelaten uit wereldwijde varianten
EN Samsung Galaxy S23 could be powered exclusively by Qualcomm - Exynos set to be ditched from global variants
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitsluitend | exclusively |
| aangedreven | powered |
| qualcomm | qualcomm |
| wereldwijde | global |
| varianten | variants |
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zonder | without |
| aanvaller | attacker |
| mitm | mitm |
| vervangen | replacing |
| server | server |
| gestuurd | sent |
| tls | tls |
| aanval | attack |
| commando | command |
| versleuteling | encryption |
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zonder | without |
| aanvaller | attacker |
| mitm | mitm |
| vervangen | replacing |
| server | server |
| gestuurd | sent |
| tls | tls |
| aanval | attack |
| commando | command |
| versleuteling | encryption |
NL Typ het commando: pnputil -e> list.txt en druk op invoeren. Hiermee wordt een list.txt gemaakt naar de map waarin u de opdracht hebt uitgevoerd.
EN Type in command: pnputil -e >list.txt and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| list | list |
| txt | txt |
| map | folder |
| waarin | where |
| gt | gt |
| gemaakt | creates |
NL Voer het commando uit: pnputil.exe -d oem <NUMBER> .inf (hierdoor wordt de driver verwijderd)
EN Run the command: pnputil.exe -d oem<NUMBER>.inf (this will remove the driver)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| commando | command |
| lt | lt |
| oem | oem |
| gt | gt |
NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.
EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| commando | commands |
| lijst | list |
| wachtwoorden | passwords |
| poging | attempt |
| accounts | accounts |
NL Onze NGINX-cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt. Op deze manier kunnen we websites leveren zonder dat WordPress vertraagt. Het voordeel: je hebt geen caching plugin meer nodig!
EN Our NGINX caching is active even before WordPress take control, allowing us to deliver cached websites without slowing down WordPress. The advantage: no more caching plugins.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| actief | active |
| wordpress | wordpress |
| commando | control |
| websites | websites |
| voordeel | advantage |
| plugin | plugins |
| nginx | nginx |
NL Servergebaseerde WordPress caching: Onze serverzijdige cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt
EN Server-side WordPress caching: Our server-side cache becomes active before WordPress takes over
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| onze | our |
| wordt | becomes |
| actief | active |
| voordat | before |
| het | over |
NL Onze serverzijdige NGINX-cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt. Op deze manier kunnen we websites leveren zonder dat WordPress vertraagt. Je hebt geen caching plugin meer nodig!
EN Our server-side NGINX cache becomes active before WordPress takes command. Meaning we can deliver web pages without slowing WordPress down. You don't need a caching plugin anymore!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wordt | becomes |
| actief | active |
| wordpress | wordpress |
| commando | command |
| leveren | deliver |
| plugin | plugin |
| nodig | need |
| nginx | nginx |
| meer | anymore |
NL Om handmatige wijziging mogelijk te maken wordt de backspace herkend om het ervoor ingetikte karakter in de commando string te wissen.
EN To allow manual editing, the backspace is recognized to delete the previous typed character in a command string.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| handmatige | manual |
| herkend | recognized |
| karakter | character |
| commando | command |
NL Normaal gesproken worden commando?s niet teruggeeechoed, maar het kan handig zijn bij debug activiteiten of wanneer het modem handmatig aangesproken wordt via een terminal emulatieprogramma
EN Normally commands are not echoed back, but it can be useful for debugging purposes or when the modem is manually controlled via a terminal emulator program
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| commando | commands |
| handig | useful |
| modem | modem |
| handmatig | manually |
| terminal | terminal |
NL Dit wordt geregeld met het ATH commando
EN This is controlled with the ATH command
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geregeld | controlled |
| commando | command |
| ath | ath |
NL Het volume van de speaker wordt geregeld door het ATL commando
EN The volume of the speaker is controlled by the ATL command
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volume | volume |
| speaker | speaker |
| geregeld | controlled |
| commando | command |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
commando wordt vervangen weggelaten nul dan weggelaten afbeeldingen worden weggelaten theoretisch ook weggelaten starttls commando commando commando mode een commando atz commando volgende commando veld commando karakter commando typ het commando basis commando set uitgebreide commando set merkspecifieke commando set commando overneemt niveaus van commando commando set commando’s voorkomen interrupt commando commando set overnamen controle commando kon commando retourneert specifieke commando voer het commando originele commando bestaande at commando ata commando neemt vergrendelt ook commando schakelen van commando wordpress het commando wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski