NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
Prevedi "broek" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "broek" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od broek
Dutch
Engleski
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| combineren | blend |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| dagelijks | everyday |
| legging | leggings |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| look | look |
| kies | choose |
| late | late |
| meisjes | girls |
| casual | casual |
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| combineren | blend |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| dagelijks | everyday |
| legging | leggings |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| look | look |
| kies | choose |
| late | late |
| meisjes | girls |
| casual | casual |
NL Als je denkt dat jouw benen te kort zijn, zal een korte broek in plaats van een capri broek ze optisch oprekken.
EN You think your legs are too short, than they seem longer in shorts rather in capri pants.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| denkt | think |
| benen | legs |
| broek | pants |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dorp | village |
| broek | pants |
| straat | street |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| casual | casual |
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| klassieke | classic |
| truien | sweaters |
| overhemden | shirts |
| warme | warm |
| jassen | coats |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies
EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verwachten | expect |
| avonturen | adventures |
NL Vul haar garderobe aan met een totale IKKS look: een bovenstuk met lange mouwen, een jersey broek of een zachte jogging en een mooie hoofdband.
EN Complete your wardrobe with a total IKKS look: long-sleeved top, jersey trousers or soft jogging pants and a pretty headband.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| garderobe | wardrobe |
| ikks | ikks |
| look | look |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| zachte | soft |
| mooie | pretty |
| jersey | jersey |
NL Bronzen broek joggingmodel camouflagemotief
EN Bronze camouflage print joggers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bronzen | bronze |
NL of een nauw aansluitende broek om uw silhouet langer te maken
EN or close-fitting bottoms to streamline the figure
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| nauw | close |
NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.
EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grijze | grey |
| dubbele | double |
| broek | trousers |
| taille | waist |
NL Hoe kies je een goede maat van broek
EN How to choose your trouser size
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maat | size |
| je | your |
NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek
EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gelegenheden | occasions |
| zwarte | black |
| witte | white |
| overhemd | shirt |
| outfit | outfit |
| trui | sweater |
| favoriete | favourite |
NL Of u nu op zoek bent naar een katoenen cargo broek, een chino slim herenbroek of gewoon een mannelijke jeans met of zonder zakken, bij IKKS Men vindt u altijd wat u zoekt
EN Whether you?re looking for cotton cargo trousers, men?s slim chinos or just a pair of men?s jeans with or without pockets, you?ll always find what you?re looking for at IKKS Men
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| katoenen | cotton |
| cargo | cargo |
| zakken | pockets |
| ikks | ikks |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| broek | trousers |
NL BROEK, JEANS EN LEGGING VOOR MEISJES
EN GIRLS’ TROUSERS, JEANS AND LEGGINGS
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| legging | leggings |
| meisjes | girls |
NL Gemêleerd grijze broek Milanotricot zijstroken meisjes
EN Girls’ grey marl Milano knit trousers with side bands
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grijze | grey |
| broek | trousers |
| meisjes | girls |
NL Antraciet broek prince-de-galles elastisch achter meisjes
EN Girls’ charcoal Prince of Wales elasticated back trousers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| broek | trousers |
| meisjes | girls |
NL Antraciet broek prince-de-galles elastisch
EN Charcoal Prince of Wales elasticated back trousers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| broek | trousers |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| grijs | grey |
| sokken | socks |
| ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| sokken | socks |
| grijs | grey |
| ecru | ecru |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| materialen | fabrics |
| meisjes | girls |
| trendy | trendy |
NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.
EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| ideaal | ideal |
| looks | looks |
NL Kaki broek joggingmodel met zijbiezen jongens
EN Boys’ khaki joggers with side braid
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kaki | khaki |
| met | with |
| jongens | boys |
NL Bronzen broek joggingmodel camouflagemotief jongens
EN Boys’ bronze camouflage print joggers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bronzen | bronze |
| jongens | boys |
NL . U kunt ook kiezen voor een jumpsuit of een babymeisjes-set met een leuk t-shirt om te combineren met een bijpassende legging of broek.
EN . You can also opt for a baby girl combi set or outfit that includes a cute T-shirt to combine with leggings or matching trousers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| legging | leggings |
| broek | trousers |
| set | set |
NL Jasje navy en rood geruit Donkergrijs T-shirt met vlaggen Navy broek gestreepte ribboorden
EN Navy and red checked jacket Dark grey flag T-shirt Navy knit trousers with stripped ribbing
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jasje | jacket |
| navy | navy |
| rood | red |
| t-shirt | shirt |
| vlaggen | flag |
| broek | trousers |
NL Een broek, een essentieel onderdeel in de garderobe van uw baby
EN Trousers, a key element of your baby's wardrobe
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| broek | trousers |
| garderobe | wardrobe |
| uw | your |
| baby | baby |
NL Voor een meer zomerse stijl en een nog elegantere look dragen baby's een broek in twill die perfect past bij een fleece polo en
EN For a more summery style and an even more elegant look, baby boys wear twill trousers that work perfectly with a polo top and cotton fleece
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dragen | wear |
| baby | baby |
| broek | trousers |
| perfect | perfectly |
| polo | polo |
NL Gebruik voor de koudste maanden een fleece broek om uw baby lekker warm te houden
EN For cooler months, opt for cotton fleece trousers to keep him warm
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maanden | months |
| broek | trousers |
| warm | warm |
| de | him |
NL Stef van den Broek is analist en communicator binnen het Interface-team.
EN Stef van den Broek is an analyst and communicator within the Interface team.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| analist | analyst |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
| team | team |
NL Stef van den Broek is analist en communicator binnen het Interface-team
EN Stef van den Broek is an analyst and communicator within the Interface team
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| analist | analyst |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
| team | team |
NL De beoogde sieradenlijn van Nina van den Broek, stagiaire van het Open Wetlab in Waag, is gemaakt van melktanden afkomstig uit ons eigen lichaam.
EN The report was commissioned by the COGEM, an advisory committee on genetic modification to the Dutch government.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gemaakt | was |
NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd
EN With trousers from the FALKE fashion collection, men are also dressed in style in their free time
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| broek | trousers |
| collectie | collection |
| mannen | men |
| ook | also |
| gekleed | dressed |
| vrije | free |
| tijd | time |
NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen
EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jongens | boys |
| lange | long |
| sokken | socks |
| dragen | wear |
| broek | trousers |
| kunnen | can |
| meisjes | girls |
| jurken | dresses |
| rokken | skirts |
| mooie | pretty |
NL Heb je interesse in deze aanpak? Expert Customer Experience Maarten van den Broek helpt je samen met ons Customer Experience team om ook meer waardevolle en duurzame klantrelaties te creëren.
EN Are you interested in this approach? Customer Experience expert Maarten van den Broek and our Customer Experience team will be delighted to help you create more valuable and enduring customer relationships.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanpak | approach |
| expert | expert |
| customer | customer |
| experience | experience |
| team | team |
| waardevolle | valuable |
| duurzame | enduring |
| creëren | create |
| interesse | interested |
| maarten | maarten |
NL In het brede scala aan kleuren van FALKE kinderpanty's vindt u altijd het juiste model voor een rok, jurk of korte broek
EN The broad range of colours available for FALKE's children's tights ensures that you will always find the right model for a skirt, dress or shorts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| brede | broad |
| scala | range |
| kleuren | colours |
| s | s |
| vindt | find |
| altijd | always |
| model | model |
| rok | skirt |
| jurk | dress |
NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.
EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| panty | tights |
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| warm | warm |
| beschermd | protected |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Sportbroek & korte broek voor dames | FALKE
EN Sports trousers and shorts for women | FALKE
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| broek | trousers |
| voor | for |
| dames | women |
NL Beige Mood Met een lichtkastanje overhemd in ribfluweel en fluwelen jogg-broek. Maak je look af met een ivoorkleurige trui met reliëfbreiwerk en opstaande kraag.
EN Beige mood With a light chestnut corduroy overshirt and velour joggers. Finish the look off with an ivory textured knit sweater with a high neck.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beige | beige |
| look | look |
| trui | sweater |
| kraag | neck |
NL Contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm
EN Contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| broek | pants |
| brede | wide |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Bovendien is de broek bijzonder huidvriendelijk vanwege het hoge katoengehalte en biedt het een perfect draagcomfort dankzij de bi-elastische stof
EN In addition, the trousers are particularly skin-flattering due to the high cotton content and offer perfect wearing comfort thanks to the bi-elastic fabric
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| broek | trousers |
| hoge | high |
| biedt | offer |
| perfect | perfect |
| stof | fabric |
NL Dankzij de materiaalmix van polyamide, katoen en elastaan is de broek bijzonder duurzaam en vormvast.
EN Thanks to a material mix of polyamide, cotton and elastane, the trousers are particularly durable and remain dimensionally stable.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| katoen | cotton |
| broek | trousers |
| duurzaam | durable |
NL De broek heeft twee zakken met ritssluiting aan de zijkanten en zakje voor pasjes met ritssluiting op het rechterbovenbeen
EN The trousers have two zippered pockets on the sides and a zipper map pocket on the right thigh
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| broek | trousers |
| zakken | pockets |
| zijkanten | sides |
NL Ritsen in de zoom van de broek voor gemakkelijk aan- en uittrekken
EN Zippers on the hem for easy putting on and taking off
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL Dankzij het unieke „Triple Action“-systeem heeft de broek een drievoudige werking tegen cellulitis
EN Thanks to the unique "Triple Action" system, these trousers work to combat cellulite in 3 ways
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| action | action |
| broek | trousers |
| werking | work |
| systeem | system |
NL Sportieve, casual gebreide broek met rechte pijpen van merinowol met zacht kasjmier en decoratieve strepen van mohair aan de zijkanten
EN Sporty, casual knitted trousers with straight legs made of merino wool with soft cashmere and decorative mohair stripes on the sides
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| casual | casual |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| rechte | straight |
| merinowol | merino |
| zacht | soft |
| kasjmier | cashmere |
| zijkanten | sides |
NL De broek is aan de binnenzijde gevoerd met zacht, huidvriendelijk lyocell
EN On the inside, these trousers are lined with soft, skin-friendly lyocell
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| broek | trousers |
| zacht | soft |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| lyocell | lyocell |
NL Dankzij de natuurlijke functies van het garen is de gebreide broek zeer ademend, wordt vocht snel naar buiten afgevoerd en wordt de lichaamstemperatuur gereguleerd
EN Thanks to the natural functions of the yarns, these knitted trousers are very breathable, quickly transport moisture to the outside and regulate the body climate
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| functies | functions |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| zeer | very |
| ademend | breathable |
| vocht | moisture |
| snel | quickly |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vloeiende zwarte broek broek den broek jersey broek fleece broek contrasterende broek broek dragen relaxed fit broek zwarte slim broek slim fit broek soepel vallende broek favoriete chino broek jeans en broek katoenen cargo broek gemêleerd grijze broek vlaggen navy broek broek zeer ademend jogging broek zijstroken den broek helpt broek die comfortabel fluwelen jogg broek casual broek moderne gebreide broek
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski