NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
"bijna elke belangrijke" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
Dutch | Engleski |
---|---|
minder | small |
relaties | relationships |
gesprekken | conversations |
gebruikt | uses |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!
EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!
Dutch | Engleski |
---|---|
klant | customer |
belangrijke | important |
factor | factor |
keuze | choice |
trouw | loyalty |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | Engleski |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | Engleski |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | Engleski |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | Engleski |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | Engleski |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | Engleski |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | Engleski |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | Engleski |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | Engleski |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | Engleski |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!
EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!
Dutch | Engleski |
---|---|
klant | customer |
belangrijke | important |
factor | factor |
keuze | choice |
trouw | loyalty |
NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!
EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!
Dutch | Engleski |
---|---|
klant | customer |
belangrijke | important |
factor | factor |
keuze | choice |
trouw | loyalty |
NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!
EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!
Dutch | Engleski |
---|---|
klant | customer |
belangrijke | important |
factor | factor |
keuze | choice |
trouw | loyalty |
NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!
EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!
Dutch | Engleski |
---|---|
klant | customer |
belangrijke | important |
factor | factor |
keuze | choice |
trouw | loyalty |
NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!
EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!
Dutch | Engleski |
---|---|
klant | customer |
belangrijke | important |
factor | factor |
keuze | choice |
trouw | loyalty |
NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!
EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!
Dutch | Engleski |
---|---|
klant | customer |
belangrijke | important |
factor | factor |
keuze | choice |
trouw | loyalty |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
Dutch | Engleski |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
Dutch | Engleski |
---|---|
eeuw | century |
vs | states |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
Dutch | Engleski |
---|---|
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
activiteiten | activities |
jaar | year |
culturele | cultural |
instelling | institution |
rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
Dutch | Engleski |
---|---|
groeide | grew |
aandeel | share |
wind | wind |
werden | were |
geïnstalleerd | installed |
eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
Dutch | Engleski |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
Dutch | Engleski |
---|---|
zon | sun |
hemel | sky |
is | is |
nacht | night |
zien | visible |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
Dutch | Engleski |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
Dutch | Engleski |
---|---|
geen | no |
afval | waste |
energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
medewerkers | employees |
geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
Dutch | Engleski |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL past bij bijna elke look en naadloos in elke stijl omdat er een breed scala van hanglampen verkrijgbaar is: stijlen en soorten. Een
EN fit almost any look and seamlessly into any style because there is a wide range of pendant lights available: styles and types. A
Dutch | Engleski |
---|---|
naadloos | seamlessly |
breed | wide |
hanglampen | pendant lights |
verkrijgbaar | available |
NL past bij bijna elke look en naadloos in elke stijl omdat er een breed scala van hanglampen verkrijgbaar is: stijlen en soorten. Een
EN fit almost any look and seamlessly into any style because there is a wide range of pendant lights available: styles and types. A
Dutch | Engleski |
---|---|
naadloos | seamlessly |
breed | wide |
hanglampen | pendant lights |
verkrijgbaar | available |
NL Hoewel bijna alle bronnen van de bibliotheek digitaal zijn, zijn er ook enkele belangrijke fysieke materialen beschikbaar
EN While nearly all of the library's resources are digital, some important physical materials are also available
Dutch | Engleski |
---|---|
bronnen | resources |
bibliotheek | library |
digitaal | digital |
belangrijke | important |
fysieke | physical |
materialen | materials |
NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...
EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.
Dutch | Engleski |
---|---|
zuiden | southern |
marokko | morocco |
gezinnen | families |
belangrijke | important |
bron | source |
inkomsten | revenue |
waardeketen | value chain |
kostbare | precious |
NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...
EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.
Dutch | Engleski |
---|---|
zuiden | southern |
marokko | morocco |
gezinnen | families |
belangrijke | important |
bron | source |
inkomsten | revenue |
waardeketen | value chain |
kostbare | precious |
NL Aangezien bijna de halve game-community zich in de regio Azië-Stille Oceaan bevindt, kunt u onze 12 geavanceerde datacenters gebruiken. Deze zijn gevestigd in alle belangrijke datahubs in deze snelgroeiende regio.
EN With nearly half of the gaming community located in Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across this fast moving region.
Dutch | Engleski |
---|---|
halve | half |
regio | region |
datacenters | data centers |
gevestigd | located |
belangrijke | key |
game | gaming |
community | community |
NL Omdat bijna de helft van de gaminggemeenschap zich in Azië-Pacific bevindt, kunt u gebruikmaken van onze 12 hypermoderne datacenters in alle belangrijke datahubs in deze snel veranderende regio.
EN With nearly half of the gaming community located in the Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across the fast-moving region.
Dutch | Engleski |
---|---|
helft | half |
datacenters | data centers |
belangrijke | key |
snel | fast |
regio | region |
NL De taal wordt gesproken door bijna 850 miljoen mensen, het is een echte wereldtaal en de meest belangrijke taal in de internationale handelswereld
EN Approximately 285 million people around the world speak French
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
Dutch | Engleski |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat
EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device
Dutch | Engleski |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
bureaubladen | desktops |
belangrijke | major |
gebruiker | user |
NL Het HTTP Archive crawlt elke maand miljoenen pagina?s en voert ze door een privé instantie van WebPageTest om belangrijke informatie over elke gecrawlde pagina op te slaan
EN The HTTP Archive crawls millions of pages every month and runs them through a private instance of WebPageTest to store key information on every page crawled
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
Dutch | Engleski |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
Dutch | Engleski |
---|---|
ontwikkeling | developing |
business | business |
is | is |
belangrijke | important |
stap | step |
implementatie | implementing |
intelligence | intelligence |
strategie | strategy |
bi | bi |
oplossing | solution |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
Dutch | Engleski |
---|---|
daarnaast | in addition |
regelmatig | regularly |
makkelijker | easier |
nieuws | news |
verspreiden | disseminate |
tilburg | tilburg |
university | university |
rol | role |
gespeeld | played |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Dutch | Engleski |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Dutch | Engleski |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Dutch | Engleski |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
Dutch | Engleski |
---|---|
upload | upload |
spreadsheets | spreadsheets |
materialen | materials |
voeg | attach |
rechtstreeks | directly |
onderwerpen | topics |
mind | mind |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
Dutch | Engleski |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda