NL Vesta Control Panel biedt verschillende configuratiemogelijkheden bij het toevoegen en bewerken van maildomeinen en accounts
"bewerken van maildomeinen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Vesta Control Panel biedt verschillende configuratiemogelijkheden bij het toevoegen en bewerken van maildomeinen en accounts
EN Vesta Control Panel offers several configurability options when adding and editing mail domains and accounts
Dutch | Engleski |
---|---|
control | control |
biedt | offers |
verschillende | several |
toevoegen | adding |
bewerken | editing |
accounts | accounts |
vesta | vesta |
NL Vesta Control Panel biedt verschillende configuratiemogelijkheden bij het toevoegen en bewerken van maildomeinen en accounts
EN Vesta Control Panel offers several configurability options when adding and editing mail domains and accounts
Dutch | Engleski |
---|---|
control | control |
biedt | offers |
verschillende | several |
toevoegen | adding |
bewerken | editing |
accounts | accounts |
vesta | vesta |
NL Projecten in MeisterTask zijn standaard privé. Jij bepaalt wie toegang heeft. Beperk uitnodigingen tot bepaalde e-maildomeinen en stel machtigingen in zodat bepaalde gebruikers items kunnen bekijken of erop kunnen reageren, maar ze niet kunnen bewerken.
EN Projects in MeisterTask are private by default. You decide who has access. Restrict invitations to certain email domains and set permissions so that specified users may view or comment on items but not edit them.
Dutch | Engleski |
---|---|
projecten | projects |
privé | private |
uitnodigingen | invitations |
en | and |
gebruikers | users |
items | items |
bekijken | view |
bewerken | edit |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
Dutch | Engleski |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
Dutch | Engleski |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
NL Maar als de afzender een echte domeinnaam gebruikt, hoe kunnen we dan een legitieme e-mail onderscheiden van een nepmail? Waarom zijn cybercriminelen zo gemakkelijk in staat om spoofing van e-maildomeinen op zo'n grote organisatie toe te passen?
EN But if the sender is using a real domain name, how can we distinguish a legitimate email from a fake one? Why are cybercriminals so easily able to employ email domain spoofing on such a large organisation?
Dutch | Engleski |
---|---|
afzender | sender |
echte | real |
legitieme | legitimate |
onderscheiden | distinguish |
cybercriminelen | cybercriminals |
spoofing | spoofing |
grote | large |
organisatie | organisation |
NL Monitor, detecteer en los dreigingen op die afkomstig zijn van uw eigen e-mailsysteem. Hierbij maakt het niet uit of de e-mails verzonden worden naar andere interne gebruikers of naar externe e-maildomeinen.
EN Monitor, detect and remediate email-borne security threats that originate from within your email systems, whether the emails are destined for other internal users or out to recipients of external email domains.
Dutch | Engleski |
---|---|
monitor | monitor |
dreigingen | threats |
gebruikers | users |
NL Kies met PowerDMARC voor DMARC-handhaving binnen uw organisatie om uw zakelijke e-maildomeinen te beveiligen tegen de kwaadwillende bedoelingen van domeinmisbruikers en impersonators!
EN With PowerDMARC, opt for DMARC enforcement at your organization to secure your business email domains against the malicious intentions of domain abusers and impersonators!
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | opt |
powerdmarc | powerdmarc |
uw | your |
beveiligen | secure |
kwaadwillende | malicious |
dmarc | dmarc |
handhaving | enforcement |
NL Het is in het leven geroepen met het doel zakelijke e-maildomeinen te beveiligen tegen de kwaadwillige bedoelingen van cybercriminelen
EN It was created with the objective of securing business email domains from the malicious intentions of cybercriminals
Dutch | Engleski |
---|---|
doel | objective |
zakelijke | business |
beveiligen | securing |
cybercriminelen | cybercriminals |
NL Bescherm uw klanten, partners, organisatie en merk met de merkbeschermingsoplossingen van Mimecast, die voorkomen dat kwaadwillenden zich voordoen als uw e-maildomeinen en digitale aanwezigheid.
EN Protect your customers, partners, organization, and brand with Mimecast?s brand protection solutions, which prevents malicious actors from impersonating your email domains and digital presence.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
partners | partners |
organisatie | organization |
merk | brand |
mimecast | mimecast |
aanwezigheid | presence |
voorkomen | prevents |
NL Kies met PowerDMARC voor DMARC-handhaving binnen uw organisatie om uw zakelijke e-maildomeinen te beveiligen tegen de kwaadwillende bedoelingen van domeinmisbruikers en impersonators!
EN With PowerDMARC, opt for DMARC enforcement at your organization to secure your business email domains against the malicious intentions of domain abusers and impersonators!
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | opt |
powerdmarc | powerdmarc |
uw | your |
beveiligen | secure |
kwaadwillende | malicious |
dmarc | dmarc |
handhaving | enforcement |
NL Het is in het leven geroepen met het doel zakelijke e-maildomeinen te beveiligen tegen de kwaadwillige bedoelingen van cybercriminelen
EN It was created with the objective of securing business email domains from the malicious intentions of cybercriminals
Dutch | Engleski |
---|---|
doel | objective |
zakelijke | business |
beveiligen | securing |
cybercriminelen | cybercriminals |
NL Met Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) kunnen e-mailontvangers zakelijke e-maildomeinen verifiëren
EN The Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) allows email receivers to authenticate corporate email domains
Dutch | Engleski |
---|---|
met | to |
message | message |
zakelijke | corporate |
NL Een punt om op te merken is dat Squarespace rekent $ 20 per jaar voor zijn e-maildomeinen, dus het is misschien de moeite waard om hier een goedkoper alternatief te zoeken.
EN One point to note is that Squarespace charges $20 per year for its email domains, so it might be worth looking for a cheaper alternative here.
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
Dutch | Engleski |
---|---|
magneten | magnets |
gemakkelijk | easily |
gebruik | use |
geschikt | appropriate |
gereedschap | tools |
voldoende | sufficient |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
Dutch | Engleski |
---|---|
automatische | automatic |
openbare | public |
kant | side |
website | website |
element | element |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
Dutch | Engleski |
---|---|
automatische | automatic |
openbare | public |
kant | side |
website | website |
element | element |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
Dutch | Engleski |
---|---|
biedt | provides |
instellingen | settings |
uw | your |
bekijk | view |
server | server |
we | we |
maken | actions |
load | load |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
Dutch | Engleski |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcripties | transcripts |
NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken.
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
Dutch | Engleski |
---|---|
wordpress | wordpress |
uitgebracht | released |
toekomstige | future |
themes | themes |
ondersteunen | support |
post | post |
header | header |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.
Dutch | Engleski |
---|---|
gedeelte | section |
kamer | room |
begin | start |
bewerken | editing |
documenten | documents |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
Dutch | Engleski |
---|---|
biedt | provides |
instellingen | settings |
uw | your |
bekijk | view |
server | server |
we | we |
maken | actions |
load | load |
NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken
EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features
Dutch | Engleski |
---|---|
foto | photos |
ingebouwde | built-in |
smartphone | smartphone |
belichting | exposure |
handmatige | manual |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
Dutch | Engleski |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcripties | transcripts |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
Dutch | Engleski |
---|---|
onze | our |
bewerken | edit |
simpelweg | just |
pagina | page |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text
Dutch | Engleski |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
Dutch | Engleski |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
audio | audio |
docs | docs |
browser | browser |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right.
Dutch | Engleski |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
ja | yes |
goed | right |
NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten
EN The ultimate virtual studio: This tool comes with everything you need to record, edit, restore and master songs and audio files with professional effects
Dutch | Engleski |
---|---|
bewerken | edit |
tool | tool |
virtueel | virtual |
effecten | effects |
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.
Dutch | Engleski |
---|---|
stap | step |
site | site |
u | you |
wilt | wish |
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.
Dutch | Engleski |
---|---|
stap | step |
selecteer | select |
de | the |
site | site |
op | on |
weebly | weebly |
om | to |
NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken
EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically
Dutch | Engleski |
---|---|
handmatig | manually |
vormen | shapes |
verplaatsen | moving |
of | or |
timeline | timeline |
gebruiken | use |
automatisch | automatically |
powerpoint | powerpoint |
sjablonen | templates |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
Dutch | Engleski |
---|---|
onze | our |
bewerken | edit |
simpelweg | just |
pagina | page |
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
Dutch | Engleski |
---|---|
project | project |
upload | upload |
opnieuw | re |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text
Dutch | Engleski |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
Dutch | Engleski |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
audio | audio |
docs | docs |
browser | browser |
NL De verwerking van de persoonsgegevens dient voor alleen voor het bewerken van de contactopname en indien gewenst voor het verzenden van informatiemateriaal of voor het beantwoorden van vragen
EN We only process this personal data to process your enquiry and send any information you may have requested or answer your questions
Dutch | Engleski |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
Dutch | Engleski |
---|---|
nuttige | useful |
opslaan | saving |
eq | eq |
bewerken | editing |
NL Adobe Audition is een van de beste softwareprogramma's voor het opnemen en bewerken van podcasts en maakt deel uit van de Creative Cloud suite.
EN Adobe Audition is one of the best software programs for recording and editing podcasts, and is part of the Creative Cloud suite.
Dutch | Engleski |
---|---|
adobe | adobe |
bewerken | editing |
podcasts | podcasts |
deel | part |
creative | creative |
cloud | cloud |
NL ISPMANAGER is een uitgebreid webhostingcontrolepaneel dat u kan helpen iets te doen, van het bewerken van domeinrecords tot het maken van databases
EN ISPManager is a comprehensive web hosting control panel that can help you do anything from editing domain records to creating databases
Dutch | Engleski |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
bewerken | editing |
databases | databases |
NL De staging-functie met één klik is een zegen voor de elke categorie van de WordPress-gebruikers. Met al deze faciliteiten en zekerheden wordt het bewerken van de inhoud van de website gemakkelijk en praktisch bruikbaar.
EN The one-click staging feature is a blessing for the every category of the WordPress users. With all these facilities and securities, the editing of the website content becomes easy and practically useful.
Dutch | Engleski |
---|---|
klik | click |
categorie | category |
faciliteiten | facilities |
website | website |
functie | feature |
wordpress | wordpress |
gebruikers | users |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
Dutch | Engleski |
---|---|
setup | setup |
wereld | world |
bewerken | editing |
netwerken | networking |
interface | interface |
nodig | need |
stream | stream |
deck | deck |
NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.
Dutch | Engleski |
---|---|
klikt | clicking |
opties | options |
globale | global |
site | website |
omvat | includes |
aa | aa |
NL Eenvoudig te bewerken PowerPoint-sjabloon waarmee programmamanagers projecttijdlijnen duidelijk kunnen samenvatten door middel van een hoge mate van zichtbaarheid van vereisten, middelen en risico's.
EN Easy-to-edit PowerPoint template which allows program managers to clearly summarize project timelines through high-level visibility of requirements, resources and risks.
Dutch | Engleski |
---|---|
bewerken | edit |
waarmee | which |
duidelijk | clearly |
samenvatten | summarize |
hoge | high |
mate | level |
zichtbaarheid | visibility |
vereisten | requirements |
risico | risks |
powerpoint | powerpoint |
sjabloon | template |
NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
Dutch | Engleski |
---|---|
ferriet | ferrite |
gereedschap | tools |
boren | drilling |
breken | break |
benodigde | necessary |
machines | equipment |
ervaring | experience |
NL De mogelijkheden van fotobewerkingsprogramma's zijn dus velerlei: van het corrigeren van eenvoudige foutjes tot het bewerken met vectoren is alles mogelijk
EN There is a wide range of image editor options, ranging from correcting simple errors to editing with vectors - everything is possible
Dutch | Engleski |
---|---|
corrigeren | correcting |
eenvoudige | simple |
vectoren | vectors |
NL Photo & Graphic Designer van MAGIX helpt beginners en doorgewinterde professionals bij het bewerken van foto's en is op grond van de vlakke leercurve het perfecte hulpmiddel voor iedereen die graag opnamen wil verfraaien
EN Xara Photo & Graphic Designer from Xara helps beginners and professionals to edit their photos and is the perfect solution for anyone who wants to make their photos look better
Dutch | Engleski |
---|---|
helpt | helps |
professionals | professionals |
iedereen | anyone |
wil | wants |
beginners | beginners |
NL Eenvoudig te bewerken PowerPoint-sjabloon waarmee programmamanagers projecttijdlijnen duidelijk kunnen samenvatten door middel van een hoge mate van zichtbaarheid van vereisten, middelen en risico's.
EN Easy-to-edit PowerPoint template which allows program managers to clearly summarize project timelines through high-level visibility of requirements, resources and risks.
Dutch | Engleski |
---|---|
bewerken | edit |
waarmee | which |
duidelijk | clearly |
samenvatten | summarize |
hoge | high |
mate | level |
zichtbaarheid | visibility |
vereisten | requirements |
risico | risks |
powerpoint | powerpoint |
sjabloon | template |
NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
Dutch | Engleski |
---|---|
nuttige | useful |
opslaan | saving |
eq | eq |
bewerken | editing |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
Dutch | Engleski |
---|---|
setup | setup |
wereld | world |
bewerken | editing |
netwerken | networking |
interface | interface |
nodig | need |
stream | stream |
deck | deck |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda