NL Wie meer wil weten over dit interessante plafond kan tijdens een begeleide rondleiding ontdekken wat de 153 houten tableaus betekenen.
Prevedi "begeleide rondleiding ontdekken" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "begeleide rondleiding ontdekken" sa Dutch na Engleski
Prijevodi begeleide rondleiding ontdekken
"begeleide rondleiding ontdekken" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od begeleide rondleiding ontdekken
Dutch
Engleski
EN If you would like to know more about this fascinating ceiling, take the guided tour and find out what the 153 wood panels represent.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| houten | wood |
| interessante | fascinating |
NL 3 begeleide duiken van een uur (1e begeleide duik verplicht, opdrachten voor andere fotoduiken kunnen worden voltooid zonder fotogids. Dit zorgt voor maximale flexibiliteit voor het duikschema van onze gasten).
EN 3 one hour guided dives (1st guided dive mandatory, assignments on other photo dives may be completed without photo guide. This allows maximum flexibility for our guest’s diving schedule).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uur | hour |
| verplicht | mandatory |
| opdrachten | assignments |
| voltooid | completed |
| zonder | without |
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| gasten | guest |
NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting. Boek beslist een rondleiding op voorhand om teleurstelling te vermijden.
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| geniet | enjoy |
| zoete | sweet |
| smaak | tastes |
| boek | book |
| whisky | whisky |
NL Sluit de dag af met een rondleiding door de stokerij en geniet van de zoete smaak van de whisky van het eiland, voordat je 's avonds terug naar Portree gaat. Boek beslist vooraf een rondleiding om er zeker van te zijn dat er plaats is.
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| geniet | enjoy |
| zoete | sweet |
| smaak | tastes |
| s | s |
| boek | book |
| whisky | whisky |
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitstekend | well |
| zürich | zurich |
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
EN Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| attracties | attractions |
| ontdekken | discovered |
| of | or |
| bike | bike |
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.
NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken
EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tuin | garden |
| kasteel | castle |
| gedijen | thrive |
| oude | old |
| rondleiding | tour |
NL Tijdens deze rondleiding kun je de stad Lugano ontdekken vanuit het perspectief van de streetart.
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| stad | city |
| ontdekken | discover |
NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| rondleiding | tour |
| onthult | reveals |
| favoriete | favourite |
| nodigt | invites |
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cultureel | culturally |
| ontdekken | discover |
| rondleiding | tour |
| waarbij | where |
| weten | learn |
| auteurs | authors |
| verbonden | associated |
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken
EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tuin | garden |
| kasteel | castle |
| gedijen | thrive |
| oude | old |
| rondleiding | tour |
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kleine | small |
| groep | group |
| gezin | family |
| bus | bus |
| voet | foot |
| luchthaven | airport |
| zürich | zurich |
| boek | book |
| rondleiding | tour |
| b | b |
| alleen | solo |
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cultureel | culturally |
| ontdekken | discover |
| rondleiding | tour |
| waarbij | where |
| weten | learn |
| auteurs | authors |
| verbonden | associated |
NL Tijdens deze rondleiding kun je de stad Lugano ontdekken vanuit het perspectief van de streetart.
EN This self-guided tour allows you to discover Lugano from the perspective of its street art.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| perspectief | perspective |
| lugano | lugano |
| kun | art |
NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dus | so |
| als | if |
| games | games |
| lijst | list |
NL Het ontdekken van middelen ontdekken waarop u kunt vertrouwen
EN Asset Discovery You Can Depend On
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontdekken | discovery |
| middelen | asset |
| vertrouwen | depend |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
EN Zurich boasts a wealth of public art, with some 1,300 works of art around the city just waiting to be discovered. The easiest way to explore them is on an e-bike.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zürich | zurich |
| kunst | art |
| openbare | public |
| stad | city |
| manier | way |
NL Klaar om de mogelijkheden te ontdekken? Lees verder om te ontdekken hoe 5G MPN’s op het punt staan om transformaties te veroorzaken in de industrie, de agrifoodsector, smart cities en de gezondheidszorg.
EN Ready to dive into the possibilities? Read on to discover how 5G MPNs are poised to transform industry, agri-food, smart cities and healthcare.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klaar | ready |
| mogelijkheden | possibilities |
| ontdekken | discover |
| industrie | industry |
| smart | smart |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dus | so |
| als | if |
| games | games |
| lijst | list |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
EN From romanesque and historicism through to modern architecture ? downtown Zurich boasts a diverse range of architectural styles.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zürich | zurich |
| kunst | architecture |
| manier | styles |
NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
NL Meer informatie over DocuSign vind je via onze gratis, op eigen tempo begeleide cursussen
EN Learn about DocuSign through our free, self-paced, guided courses
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | learn |
| docusign | docusign |
| onze | our |
| gratis | free |
| eigen | self |
| tempo | paced |
| cursussen | courses |
NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.
EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geboekt | booked |
NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.
EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| passagiers | passengers |
| uitzondering | exception |
| assistentie | assistance |
| reizen | travelling |
| minderjarige | minor |
| nodig hebben | requiring |
NL Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Find out more about: Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Meer info over: + Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence
EN Find out more about: + Guided hiking tour from Chandolin to Dixence
NL Als deze begeleide aanpak geen antwoord oplevert op de vraag van de klant, leggen wij de nadruk op de zoekfunctie, of de klant kan een ticket indienen.”
EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| aanpak | approach |
| wij | we |
| indienen | submit |
NL Deze uitgebreide, begeleide cursussen worden over de hele wereld aangeboden en zorgen dat je snel aan de slag kunt.
EN These comprehensive, instructor-led courses offered across the globe will help get you up to speed quickly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| cursussen | courses |
| wereld | globe |
| aangeboden | offered |
NL Ga aan de slag met Inventor-software met begeleide zelfstudies uit het leertraject.
EN Get started with Inventor software with Learning Path guided tutorials.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ga | get |
| software | software |
NL Spotify heeft een gratis fitnessservice gelanceerd, genaamd Pumped, die begeleide intervaltrainingen met hoge intensiteit aanbiedt.
EN Spotify has launched a free fitness service, called Pumped, that serves up guided high-intensity interval training workouts.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spotify | spotify |
| gratis | free |
| gelanceerd | launched |
| genaamd | called |
| intensiteit | intensity |
NL Begeleide looptrainingen voor Apple Watch gespot in de bètacode van iOS 14.4
EN Guided walking workouts for Apple Watch spotted in iOS 14.4 beta code
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| gespot | spotted |
| ios | ios |
NL Apples bèta voor de aanstaande iOS 14.4-software-update bevat een nieuwe instelling voor Apple Watch-gebruikers die suggereert dat begeleide
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bèta | beta |
| aanstaande | upcoming |
| ios | ios |
| instelling | setting |
| apple | apple |
| suggereert | suggests |
| software | software |
| update | update |
| gebruikers | users |
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| brouwerij | brewery |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL Meer info over: Soortentuin en begeleide akkerflora
EN Find out more about: Species Garden and field margin flora
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
NL Meer info over: + Soortentuin en begeleide akkerflora
EN Find out more about: + Species Garden and field margin flora
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
NL Begeleide sneeuwschoenwandeling over de heuvels van de Rigi.
EN Guided snowshoe hike through the hills of the Rigi area.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heuvels | hills |
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stad | town |
NL De stad Schaffhausen is een van de best bewaarde steden uit de middeleeuwen en leent zich perfect voor een begeleide wandeling.
EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St. Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.
NL Verken het historische centrum van Zürich tijdens een begeleide rondwandeling.
EN Explore the city of Zurich from a different perspective ? in the course of an active leisure pursuit of a very special kind!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verken | explore |
| zürich | zurich |
NL In het voorjaar vind je in de Cabane de Tracuit vooral ervaren bergbeklimmers en wandelaars die begeleide tochten maken
EN In spring, it is mainly experienced mountain climbers and visitors on guided tours who come through the doors of the Cabane de Tracuit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| vooral | mainly |
| ervaren | experienced |
| tochten | tours |
NL Point & Shoot Fotografie cursus Incl. 1 klassikale sessie, 1 begeleide duik van een uur en gebruik van een digitaal camerasysteem.
EN Point & shoot Photography Class Incl. 1 classroom session, 1 one-hour guided dive, and use of digital camera system.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| point | point |
| fotografie | photography |
| cursus | class |
| sessie | session |
| duik | dive |
| uur | hour |
| digitaal | digital |
NL Onderwatervideo cursus Incl. klassikale sessies, 1 begeleide duik van een uur, gebruik van videosysteem
EN Underwater Video Class Incl. classroom sessions, 1 one hour guided dive, use of video system
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cursus | class |
| sessies | sessions |
| duik | dive |
| uur | hour |
NL Specialty cursus PADI O/W Digital Photographer Incl. instructie, cursusmateriaal, 2 begeleide duiken van een uur en het gebruik van een digitaal camerasysteem.
EN PADI U/W Digital Photographer Specialty Course Incl. instruction, course materials, 2 one-hour guided dives, and the use of a digital camera system.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cursus | course |
| w | w |
| instructie | instruction |
| cursusmateriaal | course materials |
| duiken | dives |
| uur | hour |
| padi | padi |
NL Specialty cursus PADI O/W Videograaf Incl. 2 klassikale sessies, 2 begeleide duiken van een uur, gebruik van videocamera.
EN PADI U/W Videographer Specialty Course Incl. 2 classroom sessions, 2 one-hour guided dives, use of video camera.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cursus | course |
| w | w |
| sessies | sessions |
| duiken | dives |
| uur | hour |
| gebruik | use |
| videocamera | camera |
| padi | padi |
NL Masters cursus digitale onderwaterfoto?s Incl. klassikale sessies, 3 begeleide duiken van een uur.
EN Masters Underwater Digital Photos Course Incl. classroom sessions, 3 one-hour guided dives.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cursus | course |
| digitale | digital |
| sessies | sessions |
| uur | hour |
NL Begeleide nachtsnorkel* Duiklamp vereist, te huur bij de duikwinkel.
EN Guided Night Snorkel* Dive light required, available for rent at the dive shop.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vereist | required |
| huur | rent |
| de | the |
NL Onze shops bieden ook alles voor duikers die niet in een van onze resorts verblijven, zoals duikflessen, verhuur van uitrusting, cursussen en begeleide duiken.
EN Our stores also offer everything to divers who are not staying at our resorts like dive tanks, equipment rental, courses, and guided dives.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bieden | offer |
| resorts | resorts |
| verhuur | rental |
| uitrusting | equipment |
| cursussen | courses |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
rondleiding rondleiding kun rondleiding langs virtuele rondleiding een rondleiding rondleiding gaat langs gastronomische rondleiding rondleiding voor bezoekers krijg een rondleiding ontspannen rondleiding rondleiding supre rondleiding een keur scene gezette rondleiding rondleiding door goa rondleiding staat stadsdeel volg een rondleiding tijdens een rondleiding rondleiding te boeken volg de rondleiding virtuele rondleiding krijgen rondleiding inplannen fantastische rondleiding vanuit begeleide tochten begeleide begeleide duiken begeleide wandeltocht begeleide wandeling begeleide cursussen begeleide minderjarige begeleide stadswandelingen waarbij begeleide boottocht begeleide tochten maken begeleide rondwandeling begeleide duik begeleide duik verplicht begeleide of individuele kiest een begeleide bootduiken en begeleide deelnemers mijn begeleide probleemloze begeleide behandelingsroutines begeleide tochtenxzwitserland toerisme suggereert dat begeleide biedt probleemloze begeleide neem een begeleide begeleide methodologie tijdens deze begeleide soortentuin en begeleide bieden begeleide stages maakt begeleide aanmaak ontdekken
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski