"arrangement is geannuleerd" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| arrangement | package |
| geannuleerd | canceled cancelled |
NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!
EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit. Discover here!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| ontspannen | relax |
| bezoek | visit |
| nh | nh |
| collection | collection |
| boek | book |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| toegang | access |
| ontdek | discover |
| spa | spa |
| madrid | madrid |
| circuit | circuit |
NL Het arrangement is geannuleerd door de organisator en het aankoopbedrag is niet terugbetaald.
EN The package tour was cancelled by the organiser and not reimbursed.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geannuleerd | cancelled |
NL Het arrangement is geannuleerd door de organisator en het aankoopbedrag is niet terugbetaald.
EN The package tour was cancelled by the organiser and not reimbursed.
NL Items geannuleerd - De wijziging van de e-mail die naar uw klant is verzonden nadat een artikel of product voor hun bestelling is geannuleerd.
EN Items Cancelled – The modification of the email sent to your customer after an Item or Product for their order has been canceled.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wijziging | modification |
| klant | customer |
| verzonden | sent |
| of | or |
| bestelling | order |
NL Als de BOX wordt geannuleerd, wordt de bijbehorende add-on automatisch ook geannuleerd.
EN If the BOX is cancelled, the corresponding add-on is automatically cancelled as well.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| box | box |
| geannuleerd | cancelled |
| bijbehorende | corresponding |
| automatisch | automatically |
| ook | as well |
NL GEANNULEERD: wegens de nieuwe coronamaatregelen is deze editie van de Open Stage Night geannuleerd
EN CANCELLED: Due to the new corona-measures, this Open Stage Night is cancelled
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geannuleerd | cancelled |
NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze
EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vluchten | flights |
| reizen | trip |
| geannuleerd | cancelled |
| annuleringen | cancellations |
| klm | klm |
NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze
EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vluchten | flights |
| reizen | trip |
| geannuleerd | cancelled |
| annuleringen | cancellations |
| klm | klm |
NL Als u een arrangement van 3 nachten of meer boekt ontvangt u tot 40% korting
EN If you book a package for 3 nights or more, you can get a discount of up to 40%
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| nachten | nights |
| of | or |
| ontvangt | get |
| korting | discount |
NL Meer info over: Winter arrangement
EN Find out more about: The wellness offer
NL Meer info over: Weekend-arrangement
EN Find out more about: Winter dream
NL Meer info over: + Winter arrangement
EN Find out more about: + The wellness offer
NL Meer info over: + Weekend-arrangement
EN Find out more about: + Winter dream
NL Een partner is beschikbaar voor deze arrangement
EN One partner is available for this offer
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| partner | partner |
NL Verscheidene partners zijn beschikbaar voor deze arrangement
EN Several partners are available for this offer
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verscheidene | several |
| partners | partners |
NL 3-daags arrangement voor wandelaars en fietsers - Visit Luxembourg
EN 3 days hiking and cycling - Visit Luxembourg
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| visit | visit |
NL 3 nacht(en): 3-daags arrangement voor wandelaars en fietsers
EN 3 overnight stay(s): 3 days hiking and cycling
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
NL EFTELING ARRANGEMENT: Een wereld vol wonderen voor groot en klein! Ondtek meer.
EN Stay at an NH Hotel in the Canary Islands and benefit from a 10% discount as a resident of the islands. Discover more.
NL Wil je een geheel romantisch weekend arrangement Amsterdam, houdt dan ook de tips vanuit hotels in de gaten
EN If you want the complete ‘romantic weekend package’ when in Amsterdam, keep an eye on the hotel notice board
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| romantisch | romantic |
| weekend | weekend |
| amsterdam | amsterdam |
| houdt | keep |
| hotels | hotel |
NL Bezoek een van de vele kastelen in de omgeving, Slot Loevestrein is een van de beroemdste kastelen van Nederland! Entree voor Slot Loevestein is inbegrepen in dit arrangement.
EN Visit one of the many castles in the area, Slot Loevestein is one of the most famous castles in the Netherlands! Entrance to Slot Loevestein is included in this package.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bezoek | visit |
| kastelen | castles |
| omgeving | area |
| beroemdste | most famous |
| entree | entrance |
NL Bedenk hoeveel nachten u wilt verblijven en welk arrangement u het meeste aanspreekt
EN Think about how many nights you want to stay, and which package appeals to you the most
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nachten | nights |
| wilt | want |
| verblijven | stay |
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| evenementen | parties |
NL Maak je vakantie nog leuker met onze bij te boeken extra?s. Wat dacht je van opgemaakte bedden bij aankomst, een boodschappenpakket, een volledig verzorgde gourmet of een heerlijk wellness arrangement? Wij regelen het graag!
EN Make your holiday even more fun with our extras that you can add to your booking. How about beds made on arrival, a grocery package, a fully catered gourmet or a wonderful wellness package? We are happy to arrange it!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| leuker | more fun |
| boeken | booking |
| bedden | beds |
| aankomst | arrival |
| volledig | fully |
| regelen | arrange |
| gourmet | gourmet |
NL Als u een arrangement van 3 nachten of meer boekt ontvangt u tot 40% korting
EN If you book a package for 3 nights or more, you can get a discount of up to 40%
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| nachten | nights |
| of | or |
| ontvangt | get |
| korting | discount |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie
EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geldig | valid |
| volle | full |
| korting | discount |
| toepassing | applies |
| accommodatie | accommodation |
NL * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement
EN * Bookable in combination with a Drive & Dive package
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
NL Dit arrangement wordt 6 keer per jaar aangeboden in de week voor onze IDC?s. Maak het jezelf gemakkelijk en concentreer je volledig op deze leuke en veeleisende cursus, je eerste stap in de wereld van PADI-professionals!
EN This package is offered 6 times a year the week before our IDCs. Make it easy on yourself and fully focus on this fun and demanding course which is your first step into the world of PADI professionals!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| gemakkelijk | easy |
| volledig | fully |
| cursus | course |
| stap | step |
| padi | padi |
| professionals | professionals |
NL Dit all-inclusive arrangement wordt 6 keer per jaar aangeboden na de IDC?s. Het is mogelijk om het MSDT programma in andere weken te volgen, maar niet als all-inclusive pakket.
EN This all-inclusive package is offered 6 times a year following the IDCs. It is possible to follow the MSDT program in other weeks, but not as an all-inclusive package.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| mogelijk | possible |
| programma | program |
| weken | weeks |
| als | as |
| pakket | package |
NL Bezoek een van de vele kastelen in de omgeving, Slot Loevestrein is een van de beroemdste kastelen van Nederland! Entree voor Slot Loevestein is inbegrepen in dit arrangement.
EN Visit one of the many castles in the area, Slot Loevestein is one of the most famous castles in the Netherlands! Entrance to Slot Loevestein is included in this package.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bezoek | visit |
| kastelen | castles |
| omgeving | area |
| beroemdste | most famous |
| entree | entrance |
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| evenementen | parties |
NL Maak je vakantie nog leuker met onze bij te boeken extra?s. Wat dacht je van opgemaakte bedden bij aankomst, een boodschappenpakket, een volledig verzorgde gourmet of een heerlijk wellness arrangement? Wij regelen het graag!
EN Make your holiday even more fun with our extras that you can add to your booking. How about beds made on arrival, a grocery package, a fully catered gourmet or a wonderful wellness package? We are happy to arrange it!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| leuker | more fun |
| boeken | booking |
| bedden | beds |
| aankomst | arrival |
| volledig | fully |
| regelen | arrange |
| gourmet | gourmet |
NL Leer hoe u appelbloesems en -bladeren kunt pijpen om uw cake een realistischer uiterlijk te geven, voordat u ziet hoe u een arrangement in halvemaanstijl kunt maken.
EN Learn how to pipe apple blossoms and leaves to give a more realistic look to your cake, before seeing how to create a crescent-style arrangement.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| cake | cake |
| bladeren | leaves |
NL Het creëren van een samenhangend arrangement van bloemen 1
EN Creating a Cohesive Arrangement of Flowers 1
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| creëren | creating |
| samenhangend | cohesive |
| bloemen | flowers |
NL Het creëren van een samenhangend arrangement van bloemen 2
EN Creating a Cohesive Arrangement of Flowers 2
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| creëren | creating |
| samenhangend | cohesive |
| bloemen | flowers |
NL U classificeert de bloemen in vijf categorieën en u zult zien hoe belangrijk het is om te begrijpen wat elk van hen communiceert, zodat ze een reden hebben om in uw arrangement te staan
EN Classify flowers into five categories and see the importance of understanding what each one communicates
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| communiceert | communicates |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Skiën en wellness, een arrangement”
EN Price Information for "Ski and wellness, a hit"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Winter arrangement”
EN Price Information for "4 nights for the price of 3"
NL Skiën en wellness, een arrangement
EN Romantic and enjoyable wellness-weekend
NL Meer info over: Arrangement Kerstmis
EN Find out more about: Wellness in Ascona
NL Meer info over: + Arrangement Kerstmis
EN Find out more about: + Wellness in Ascona
NL Het arrangement omvat niet alleen speciaal ontwikkelde behandelingen, maar ook viergangen-verwenmenu's
EN The package not only includes specially tailored treatments, but also 4-course pampering menus
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| omvat | includes |
| behandelingen | treatments |
NL Geniet van een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Genève en de Alpen in de exclusieve Givenchy privéspa, de enige in zijn soort in Zwitserland. Het arrangement omvat een massage en een driegangenmenu in restaurant Le Patio.
EN You can enjoy splendid panoramic views of Lake Geneva and the Alps from the exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland. A massage is included in the package, along with a three-course menu in Le Patio restaurant.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| meer | lake |
| genève | geneva |
| exclusieve | exclusive |
| soort | kind |
| zwitserland | switzerland |
| massage | massage |
| restaurant | restaurant |
| le | le |
| spa | spa |
NL Meer info over: + Sport arrangement
EN Find out more about: + Sport hit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sport | sport |
NL Meer info over: Winter families arrangement
EN Find out more about: Winter Families' Hit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| winter | winter |
| families | families |
NL Meer info over: Winter arrangement
EN Find out more about: Winter Hit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| winter | winter |
NL Meer info over: Skiën en wellness, een arrangement
EN Find out more about: Ski and wellness, a hit
NL Meer info over: + Winter families arrangement
EN Find out more about: + Winter Families' Hit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| winter | winter |
| families | families |
NL Meer info over: + Winter arrangement
EN Find out more about: + Winter Hit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| winter | winter |
NL Meer info over: + Skiën en wellness, een arrangement
EN Find out more about: + Ski and wellness, a hit
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski