NL 16% van alle werknemers geeft aan dat ze wel eens afwezig zijn geweest door geldzorgen*
Prevedi "afwezig" na Engleski
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda fraze "afwezig" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od afwezig
Dutch
Engleski
EN 16% of people say their financial worries have led them to miss work*
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stelt | set |
| land | country |
| lang | long |
NL Binnenkomende gegevens zijn toegestaan wanneer de uitgang is gezet en geblokkeerd als het uitgangssignaal afwezig is.
EN Incomming data is allowed when the output is set, and blocked if the output is not set.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uitgang | output |
| gezet | set |
| geblokkeerd | blocked |
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| niet | now |
NL Trichomen zijn de hoofdbron van cannabinoïden, dus zijn ze afwezig, dan is het roken van wiet zinloos.
EN Trichomes are the most abundant source of cannabinoids, and without them, smoking weed would be a pointless affair.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cannabinoïden | cannabinoids |
| roken | smoking |
| wiet | weed |
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| niet | now |
NL Binnenkomende gegevens zijn toegestaan wanneer de uitgang is gezet en geblokkeerd als het uitgangssignaal afwezig is.
EN Incomming data is allowed when the output is set, and blocked if the output is not set.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uitgang | output |
| gezet | set |
| geblokkeerd | blocked |
NL Breid het onthaal uit met Bringme's virtuele receptionist die de klok rond paraat staat, nooit afwezig is en alle receptietaken uitvoert.
EN Extend the welcome with Bringme’s virtual receptionist, which is on standby around the clock, never absent, and performs all reception tasks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onthaal | welcome |
| s | s |
| virtuele | virtual |
| klok | clock |
NL Tegenwoordig zijn kinderen en jongeren praktisch afwezig in de Burundese media
EN Today, children and young people are practically absent from the Burundian media
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| zijn | are |
| praktisch | practically |
| media | media |
NL In mijn team hebben veel mensen jonge kinderen en die zijn misschien overdag af en toe afwezig, maar halen dat ?s avonds weer in.?
EN In my team, many people have young children and they may be absent during the day, but they make up for it in the evening.?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mijn | my |
| team | team |
| veel | many |
| mensen | people |
| avonds | evening |
| weer | day |
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vakantie | vacation |
| korte | short |
| langere | long |
| automatisch | automatically |
| gepersonaliseerde | customised |
| reactie | reply |
| office | office |
NL Bent u op vakantie of voor korte of lange tijd afwezig? Stel dan uw out-of-office bericht in via het controlepaneel en uw mailcorrespondenten krijgen automatisch uw gepersonaliseerde reactie als ze u mailen tijdens uw afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vakantie | vacation |
| korte | short |
| lange | long |
| automatisch | automatically |
| gepersonaliseerde | customised |
| reactie | reply |
| office | office |
NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.
NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.
NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.
NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.
NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.
NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.
NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.
NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.
EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.
NL Adoptie van aria-keyshortcuts was bijna afwezig in onze steekproef, en werd alleen gebruikt op 159 sites van meer dan 4 miljoen geanalyseerd
EN Adoption of aria-keyshortcuts was almost absent from our sample, with it only being used on 159 sites out of over 4 million analyzed
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski