NL De resultaten zijn geweldig! Sinds de implementatie van Avento Mobile Drinks is het gemiddeld assortiment share van AA drinks gestegen van 42% naar 62%
NL De resultaten zijn geweldig! Sinds de implementatie van Avento Mobile Drinks is het gemiddeld assortiment share van AA drinks gestegen van 42% naar 62%
EN The results are great! Since the implementation of Avento Mobile Drinks, the average assortment share of AA Drink has increased from 42% to 62%
Dutch | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
geweldig | great |
implementatie | implementation |
avento | avento |
mobile | mobile |
gemiddeld | average |
assortiment | assortment |
share | share |
gestegen | increased |
aa | aa |
NL De resultaten zijn geweldig! Sinds de implementatie van Avento Mobile Drinks is het gemiddeld assortiment share van AA drinks gestegen van 42% naar 62%
EN The results are great! Since the implementation of Avento Mobile Drinks, the average assortment share of AA Drink has increased from 42% to 62%
Dutch | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
geweldig | great |
implementatie | implementation |
avento | avento |
mobile | mobile |
gemiddeld | average |
assortiment | assortment |
share | share |
gestegen | increased |
aa | aa |
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.
EN Bar chart showing the increase in the level of CMS adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 39.61% to 42.47%. Desktop has increased from 40.01% to 42.18.
NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.
EN A bar chart showing desktop detection of ecommerce websites has increased from 9.67% of sites, to 21.72%. Mobile has similarly increased from 9.41% to 21.27%.
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.
EN Bar chart showing the increase in the level of Jamstack adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 0.50% to 0.91%. Desktop has increased from 0.34% to 0.84%.
NL Het maatschappelijk verantwoordelijke innocent drinks is dé nummer 1 in het maken van heerlijke en gezonde drankjes
EN Socially-conscious innocent drinks is the master of delicious and healthy drinks
Dutch | Engleski |
---|---|
heerlijke | delicious |
gezonde | healthy |
drankjes | drinks |
NL Met behulp van digital asset management kan innocent drinks nu op een veilige manier alle creatieve content gebruiken op een manier die de merkconsistentie op alle markten waarborgt.
EN By using digital asset management software, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.
Dutch | Engleski |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
veilige | securely |
creatieve | creative |
content | content |
markten | markets |
NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Nicola Castelow Creative Team Manager bij innocent drinks
EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Nicola Castelow Creative Team Manager at innocent drinks
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | clients |
betekent | means |
delen | share |
markten | markets |
team | team |
manager | manager |
creëren | produce |
NL Voorheen deelde innocent drinks assets via e-mail, niet de meest betrouwbare manier
EN In the past, innocent drinks were sharing assets via insecure email
Dutch | Engleski |
---|---|
assets | assets |
NL Omdat gebruikers bestaande assets kunnen vinden en hergebruiken, wordt het proces versneld en geniet innocent drinks nu van een grotere ROI op alle campagnes.
EN By supporting users to find and reuse existing assets and speed up processes, innocent drinks is now enjoying a better return on investment of all their marketing campaigns.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
assets | assets |
hergebruiken | reuse |
proces | processes |
geniet | enjoying |
NL Dankzij Bynder kan innocent drinks efficiënter werken, zowel met interne teams als met externe partners
EN Thanks to Bynder, innocent drinks can work more efficiently with internal teams and external partners
Dutch | Engleski |
---|---|
bynder | bynder |
kan | can |
werken | work |
interne | internal |
teams | teams |
externe | external |
partners | partners |
NL Meer dan 350 internationale bedrijven, waaronder KLM en innocent Drinks, maken al gebruik van Bynder’s oplossing om op eenvoudige wijze content als documenten, afbeeldingen en video’s te maken, vinden en gebruiken.
EN Over 350 companies globally including KLM Royal Dutch Airlines and innocent Drinks are already using Bynder’s solution to easily create, find and use content, such as documents, graphics and videos.
Dutch | Engleski |
---|---|
bedrijven | companies |
bynder | bynder |
s | s |
oplossing | solution |
eenvoudige | easily |
content | content |
documenten | documents |
afbeeldingen | graphics |
video | videos |
klm | klm |
NL Meer dan 250.000 brand managers, marketeers en creatieve makers van ruim 450 bedrijven als PUMA, innocent drinks en KLM Royal Dutch Airlines gebruiken Bynder
EN “We have grown rapidly in the past four years as our customers depend on high quality digital experiences to build their brands
NL Digital Museum Lab meetup met talkshow & drinks
EN Hacking Heritage Lab #2: How to conserve digital heritage
Dutch | Engleski |
---|---|
digital | digital |
lab | lab |
met | to |
NL Vache Bleue en United Soft Drinks groeien al 10 jaar met Fearless Leader
EN Vache Bleue and United Soft Drinks have been growing for 10 years with Fearless Leader
Dutch | Engleski |
---|---|
groeien | growing |
jaar | years |
leader | leader |
NL Onder meer Duvel Moortgat, Perfetti Van Melle, Laurent-Perrier en Innocent Drinks maken wel gebruik van de mogelijkheden om bestellingen te plaatsen, om aan assortimentsbeheer te doen, voor territory management, om acties te beheren…
EN Companies such as Duvel Moortgat, Perfetti Van Melle, Laurent-Perrier and Innocent Drinks are all using the options to place orders, manage ranges and territories, organise campaigns, etc.
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheden | options |
bestellingen | orders |
NL “Innocent Drinks Frankrijk heeft zijn 40 mensen in the field met Fearless Leader uitgerust, en de technische coördinatie van die implementatie gebeurt vanuit de Londense hoofdzetel
EN “Innocent Drinks France have 40 field workers who are equipped with Fearless Leader and the technical coordination of the implementation is taking place from the company’s London headquarters
Dutch | Engleski |
---|---|
frankrijk | france |
leader | leader |
uitgerust | equipped |
technische | technical |
coördinatie | coordination |
implementatie | implementation |
NL Vache Bleue en United Soft Drinks groeien al 10 jaar met Fearless Leader - Avento.be : Avento.be
EN Vache Bleue and United Soft Drinks have been growing for 10 years with Fearless Leader - Avento.be : Avento.be
Dutch | Engleski |
---|---|
groeien | growing |
jaar | years |
leader | leader |
avento | avento |
be | be |
NL Home » Vache Bleue en United Soft Drinks groeien al 10 jaar met Fearless Leader
EN Home » Vache Bleue and United Soft Drinks have been growing for 10 years with Fearless Leader
Dutch | Engleski |
---|---|
home | home |
groeien | growing |
jaar | years |
leader | leader |
NL United Soft Drinks bedient met merken als AA Drink en Raak de Nederlandse, Belgische, Duitse en Franse markt
EN United Soft Drinks, with brands such as AA Drink and Raak, serves the Dutch, Belgian, German and French markets
Dutch | Engleski |
---|---|
merken | brands |
drink | drink |
belgische | belgian |
markt | markets |
aa | aa |
NL Zowel Vache Bleue als United Soft Drinks gebruiken nochtans maar een deel van de mogelijkheden, vooral de toepassingen voor productstrategie en analyse
EN Both Vache Bleue and United Soft Drinks only use a fraction of the options, primarily the applications for product strategy and analysis
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheden | options |
vooral | primarily |
analyse | analysis |
NL Jaco Hermans van United Soft Drinks heeft het nu zo druk – “een goed teken, gelukkig maar” – dat er geen tijd is om daar veel over uit te weiden
EN Jaco Hermans from United Soft Drinks is currently so busy – “a good sign, luckily” – that he has no time to spend on these developments
Dutch | Engleski |
---|---|
druk | busy |
teken | sign |
NL Vache Bleue en United Soft Drinks groeien al 10 jaar met Fearless Leader - Avento.be : Avento.be
EN Vache Bleue and United Soft Drinks have been growing for 10 years with Fearless Leader - Avento.be : Avento.be
Dutch | Engleski |
---|---|
groeien | growing |
jaar | years |
leader | leader |
avento | avento |
be | be |
NL Home » Vache Bleue en United Soft Drinks groeien al 10 jaar met Fearless Leader
EN Home » Vache Bleue and United Soft Drinks have been growing for 10 years with Fearless Leader
Dutch | Engleski |
---|---|
home | home |
groeien | growing |
jaar | years |
leader | leader |
NL Vache Bleue en United Soft Drinks groeien al 10 jaar met Fearless Leader
EN Vache Bleue and United Soft Drinks have been growing for 10 years with Fearless Leader
Dutch | Engleski |
---|---|
groeien | growing |
jaar | years |
leader | leader |
NL Onder meer Duvel Moortgat, Perfetti Van Melle, Laurent-Perrier en Innocent Drinks maken wel gebruik van de mogelijkheden om bestellingen te plaatsen, om aan assortimentsbeheer te doen, voor territory management, om acties te beheren…
EN Companies such as Duvel Moortgat, Perfetti Van Melle, Laurent-Perrier and Innocent Drinks are all using the options to place orders, manage ranges and territories, organise campaigns, etc.
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheden | options |
bestellingen | orders |
NL United Soft Drinks bedient met merken als AA Drink en Raak de Nederlandse, Belgische, Duitse en Franse markt
EN United Soft Drinks, with brands such as AA Drink and Raak, serves the Dutch, Belgian, German and French markets
Dutch | Engleski |
---|---|
merken | brands |
drink | drink |
belgische | belgian |
markt | markets |
aa | aa |
NL “Innocent Drinks Frankrijk heeft zijn 40 mensen in the field met Fearless Leader uitgerust, en de technische coördinatie van die implementatie gebeurt vanuit de Londense hoofdzetel
EN “Innocent Drinks France have 40 field workers who are equipped with Fearless Leader and the technical coordination of the implementation is taking place from the company’s London headquarters
Dutch | Engleski |
---|---|
frankrijk | france |
leader | leader |
uitgerust | equipped |
technische | technical |
coördinatie | coordination |
implementatie | implementation |
NL Zowel Vache Bleue als United Soft Drinks gebruiken nochtans maar een deel van de mogelijkheden, vooral de toepassingen voor productstrategie en analyse
EN Both Vache Bleue and United Soft Drinks only use a fraction of the options, primarily the applications for product strategy and analysis
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheden | options |
vooral | primarily |
analyse | analysis |
NL Jaco Hermans van United Soft Drinks heeft het nu zo druk – “een goed teken, gelukkig maar” – dat er geen tijd is om daar veel over uit te weiden
EN Jaco Hermans from United Soft Drinks is currently so busy – “a good sign, luckily” – that he has no time to spend on these developments
Dutch | Engleski |
---|---|
druk | busy |
teken | sign |
NL Inclusief:Drinks(bier,sangria,frisdrank en water) Eten:(Barbecoa-stijl kip, gerimpelde aardappelen met mojo, salade)Activiteiten: Banaan, snorkelen
EN Includes:Drinks(beer,sangria,soft drinks and water) Food:(Barbecoa-style chicken, wrinkled potatoes with mojo, salad) Activities: Banana, snorkeling
Dutch | Engleski |
---|---|
inclusief | includes |
bier | beer |
water | water |
eten | food |
salade | salad |
activiteiten | activities |
banaan | banana |
NL Rijkelijk ontbijtbuffet, modern geïnspireerde keuken gebaseerd op plaatselijke producten in bistro Flamel, en verrassende drinks in bar Mixology
EN A varied breakfast buffet, inspirational modern cuisine made from local produce in the Flamel Bistrot and surprising drinks in the Mixology Bar
Dutch | Engleski |
---|---|
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
modern | modern |
keuken | cuisine |
gebaseerd | from |
plaatselijke | local |
in | in |
en | and |
verrassende | surprising |
bar | bar |
NL Sla LSHTM Basel Chapter Drinks op in je collectie.
EN Save LSHTM Basel Chapter Drinks to your collection.
Dutch | Engleski |
---|---|
basel | basel |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Free Drinks caribbean thursdays katra op in je collectie.
EN Save Free Drinks caribbean thursdays katra to your collection.
NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.
EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.
Dutch | Engleski |
---|---|
bedrijf | business |
omvang | size |
omzet | revenue |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
infrastructuur | infrastructure |
NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar. Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”
EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”
Dutch | Engleski |
---|---|
omzet | sales |
apparaten | devices |
conversies | conversion |
nemen | taking |
ontwerp | design |
site | site |
klanten | customer |
beter | enhanced |
NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
EN “Zendesk Sell has improved our sales productivity. We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
Dutch | Engleski |
---|---|
zendesk | zendesk |
verbeterd | improved |
inspanningen | efforts |
projecten | projects |
nauwkeurigheid | accuracy |
maandelijkse | monthly |
gestegen | increased |
NL Van alle kanalen is messaging het afgelopen jaar het sterkst in populariteit gestegen
EN Messaging has seen the biggest jump in popularity of any channel over the past year
Dutch | Engleski |
---|---|
kanalen | channel |
messaging | messaging |
afgelopen | past |
jaar | year |
populariteit | popularity |
is | has |
NL De investeringen in apps die afdelingsinformatie samenbrengen, zijn dit jaar met 108 procent gestegen
EN In fact, apps that bring together department information saw a 108% increase in investment this year
Dutch | Engleski |
---|---|
investeringen | investment |
apps | apps |
jaar | year |
NL Het gemiddeld aantal wekelijkse supportaanvragen is sinds het begin van de pandemie met 20 procent gestegen.
EN Average weekly support requests are up 20 per cent since the start of the pandemic.
Dutch | Engleski |
---|---|
gemiddeld | average |
wekelijkse | weekly |
begin | start |
pandemie | pandemic |
procent | per cent |
NL Voeg uw eigen logo toe en genereer white label SEO rapporten voor uw klanten. Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
Dutch | Engleski |
---|---|
voeg | add |
genereer | generate |
white | white |
seo | seo |
rapporten | reports |
klanten | clients |
technische | technical |
website | website |
rankings | rankings |
NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld
EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent
Dutch | Engleski |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
zendesk | zendesk |
procent | per cent |
NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.
EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.
Dutch | Engleski |
---|---|
vooral | especially |
belangrijk | important |
teams | teams |
agents | agents |
NL Wereldwijd is het deel van de markt dat de status van Kampioen heeft bereikt met 50% gestegen
EN Globally, the proportion of the market achieving Champion status has increased by 50%
Dutch | Engleski |
---|---|
wereldwijd | globally |
status | status |
kampioen | champion |
gestegen | increased |
NL Wereldwijd is het deel van de markt dat de status van Kampioen heeft bereikt met 50% gestegen
EN Globally, the proportion of the market achieving Champion status has increased by 50%
Dutch | Engleski |
---|---|
wereldwijd | globally |
status | status |
kampioen | champion |
gestegen | increased |
NL Uit een rapport van PWC uit 2020, blijkt dat het aantal bedrijven dat investeert in een omni-channel ervaring is gestegen van 20% naar meer dan 80%.
EN In its 2020 report, PWC found that the number of companies investing in the omni-channel experience has jumped from 20% to more than 80%.
Dutch | Engleski |
---|---|
rapport | report |
bedrijven | companies |
ervaring | experience |
pwc | pwc |
NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
Dutch | Engleski |
---|---|
toevoeging | addition |
beschikbaar | available |
deepl | deepl |
miljard | billion |
potentiële | potential |
nieuwe | new |
gebruikers | users |
NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit. Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.
EN Messaging support channels have seen a surge in popularity. Here’s how (and why) you can use Facebook Messenger to provide better customer service experiences.
Dutch | Engleski |
---|---|
populariteit | popularity |
hier | here |
inzetten | use |
betere | better |
ervaringen | experiences |
NL Sinds vorig jaar is het percentage klanten dat social messaging-apps zoals Facebook Messenger als hun favoriete kanaal noemt met 110 procent gestegen.
EN Since last year, the percentage of customers who cite social messaging apps like Facebook Messenger as their favourite channel has grown 110%.
Dutch | Engleski |
---|---|
jaar | year |
percentage | percentage |
klanten | customers |
social | social |
favoriete | favourite |
kanaal | channel |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator in de overgang naar een wereld waarin het digitale voorop staat.Klanten zijn meer online dan ooit – verkoop via e-commerce is tijdens de pandemie met 30 procent gestegen
EN What started as a global health crisis became the accelerant in our transition to a truly digital-first world
Dutch | Engleski |
---|---|
begon | started |
overgang | transition |
digitale | digital |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda