NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
Prevedi "websitegegevens te wissen" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "websitegegevens te wissen" sa Dutch na njemački
Prijevod Dutch na njemački od websitegegevens te wissen
Dutch
njemački
DE Sie können entweder Ihre Website-Daten mit Ihrem Suchverlauf löschen oder nur Ihre Website-Daten löschen (bei Bedarf Ihren Suchverlauf beibehalten)
| Dutch | njemački |
|---|---|
| wissen | löschen |
| alleen | nur |
| behouden | beibehalten |
| nodig | bedarf |
NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
DE Sie können entweder Ihre Website-Daten mit Ihrem Suchverlauf löschen oder nur Ihre Website-Daten löschen (bei Bedarf Ihren Suchverlauf beibehalten)
| Dutch | njemački |
|---|---|
| wissen | löschen |
| alleen | nur |
| behouden | beibehalten |
| nodig | bedarf |
NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .
DE So löschen Sie Ihren Verlauf und Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Clear History and Website Data löschen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| wissen | löschen |
| website | website |
| settings | settings |
| safari | safari |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
DE So löschen Sie nur Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
| Dutch | njemački |
|---|---|
| alleen | nur |
| wissen | löschen |
| advanced | advanced |
| website | website |
| all | all |
| settings | settings |
| safari | safari |
NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .
DE So löschen Sie Ihren Verlauf und Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Clear History and Website Data löschen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| wissen | löschen |
| website | website |
| settings | settings |
| safari | safari |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
DE So löschen Sie nur Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
| Dutch | njemački |
|---|---|
| alleen | nur |
| wissen | löschen |
| advanced | advanced |
| website | website |
| all | all |
| settings | settings |
| safari | safari |
NL U hebt het recht ons te verzoeken uw persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen en wij zijn verplicht persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen indien een van de volgende redenen van toepassing is:
DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
| Dutch | njemački |
|---|---|
| recht | recht |
| verzoeken | verlangen |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| wissen | löschen |
| indien | sofern |
| redenen | gründe |
NL Maar op andere manieren, zoals bij het wissen van uw meldingen, is het iets dat u zult missen (er is nu echter een knop Alles wissen).
DE Aber auf andere Weise, wie beim Löschen Ihrer Benachrichtigungen, werden Sie dies vermissen (es gibt jetzt jedoch eine Schaltfläche zum Löschen aller Benachrichtigungen).
| Dutch | njemački |
|---|---|
| andere | andere |
| manieren | weise |
| wissen | löschen |
| meldingen | benachrichtigungen |
| nu | jetzt |
| knop | schaltfläche |
NL Tik rechtsboven op Wissen om alle filters te wissen en opnieuw te beginnen, of tik nogmaals op een filter om deze te verwijderen.
DE Tippen Sie oben rechts auf Löschen, um alle Filter zu löschen und neu zu beginnen, oder tippen Sie erneut auf einen Filter, um ihn zu entfernen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| tik | tippen |
| beginnen | beginnen |
NL U hebt het recht ons te verzoeken uw persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen en wij zijn verplicht persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen indien een van de volgende redenen van toepassing is:
DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
| Dutch | njemački |
|---|---|
| recht | recht |
| verzoeken | verlangen |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| wissen | löschen |
| indien | sofern |
| redenen | gründe |
NL Als er een foutieve weergave is bij het bekijken van de flip page catalogus, gelieve uw browser cache te wissen. Instructies voor het wissen van de browser cache vindt u hier:
DE Sollte es beim Anzeigen des Blätterkatalogs zu einer fehlerhaften Darstellung kommen, leeren Sie bitte Ihren Browser-Cache. Eine Anleitung zum Leeren des Browser-Caches finden Sie hier:
| Dutch | njemački |
|---|---|
| browser | browser |
| instructies | anleitung |
NL Maar op andere manieren, zoals bij het wissen van uw meldingen, is het iets dat u zult missen (er is nu echter een knop Alles wissen).
DE Aber auf andere Weise, wie beim Löschen Ihrer Benachrichtigungen, werden Sie dies vermissen (es gibt jetzt jedoch eine Schaltfläche zum Löschen aller Benachrichtigungen).
| Dutch | njemački |
|---|---|
| andere | andere |
| manieren | weise |
| wissen | löschen |
| meldingen | benachrichtigungen |
| nu | jetzt |
| knop | schaltfläche |
NL Vind websitegegevens en de beschikbaarheid van domeinen met één zoekopdracht
DE Finde Website-Daten und Domain-Verfügbarkeit mit einer einzigen Suche
| Dutch | njemački |
|---|---|
| en | und |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| domeinen | domain |
NL Websitegegevens verwijderen met behoud van geschiedenis
DE Entfernen von Website-Daten unter Beibehaltung des Verlaufs
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verwijderen | entfernen |
NL Je verzamelt vast al websitegegevens, maar kun jij ook het online gedrag van je klanten verklaren? Mopinion voor Websites is een oplossing die je helpt een geweldige, online experience te creëren voor je bezoekers en klanten
DE Sie haben Ihre standfesten Website-Daten, aber wo steckt die Geschichte dahinter? Mopinion für Websites ist Ihre Lösung, um Ihren Website-Besuchern und Kunden ein herausragendes Online-Erlebnis zu bieten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| experience | erlebnis |
NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.
DE Der Cache deines Internetbrowsers speichert und sammelt Internetdaten sowie Elemente von allen Webseiten, die du besuchst. Diese gecachten Bilder und Dateien werden im Ordner „Temporary Internet Files“ gespeichert.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verzamelt | sammelt |
| elementen | elemente |
| afbeeldingen | bilder |
| opgeslagen | gespeichert |
| cache | cache |
| u | deines |
| elke | allen |
| in de | im |
NL Je verzamelt vast al websitegegevens, maar kun jij ook het online gedrag van je klanten verklaren? Mopinion voor Websites is een oplossing die je helpt een geweldige, online experience te creëren voor je bezoekers en klanten
DE Sie haben Ihre standfesten Website-Daten, aber wo steckt die Geschichte dahinter? Mopinion für Websites ist Ihre Lösung, um Ihren Website-Besuchern und Kunden ein herausragendes Online-Erlebnis zu bieten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| experience | erlebnis |
NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.
DE Der Cache deines Internetbrowsers speichert und sammelt Internetdaten sowie Elemente von allen Webseiten, die du besuchst. Diese gecachten Bilder und Dateien werden im Ordner „Temporary Internet Files“ gespeichert.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verzamelt | sammelt |
| elementen | elemente |
| afbeeldingen | bilder |
| opgeslagen | gespeichert |
| cache | cache |
| u | deines |
| elke | allen |
| in de | im |
NL Apple Support ▸ Cookies en websitegegevens beheren in Safari op de Mac
DE Apple Support ▸ Verwalten von Safari-Cookies für Mac-Geräte
| Dutch | njemački |
|---|---|
| support | support |
| cookies | cookies |
| beheren | verwalten |
| mac | mac |
| apple | apple |
NL Klik onder Inhoud op Cookies en websitegegevens.
DE Unter Inhalt klicken Sie auf Cookies und Seitendaten.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| klik | klicken |
| inhoud | inhalt |
| cookies | cookies |
| en | und |
NL Klik onder Content (Inhoud) op Cookies en websitegegevens.
DE Wählen Sie unter Inhaltseinstellungen Cookies und Website-Daten aus.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| cookies | cookies |
| en | und |
NL Websitegegevens verwijderen met behoud van geschiedenis
DE Entfernen von Website-Daten unter Beibehaltung des Verlaufs
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verwijderen | entfernen |
NL Vind websitegegevens en de beschikbaarheid van domeinen met één zoekopdracht
DE Finde Website-Daten und Domain-Verfügbarkeit mit einer einzigen Suche
| Dutch | njemački |
|---|---|
| en | und |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| domeinen | domain |
NL Vind websitegegevens en de beschikbaarheid van domeinen met één zoekopdracht
DE Finde Website-Daten und Domain-Verfügbarkeit mit einer einzigen Suche
| Dutch | njemački |
|---|---|
| en | und |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| domeinen | domain |
NL Op bepaalde oudere webhostingplatforms, zoals Wordpress, kunt u de snelheid van webpagina's verhogen door lokale servers (onderdeel van een CDN) uw websitegegevens te laten opslaan en doorsturen
DE Bei bestimmten älteren Webhosting-Plattformen wie Wordpress können Sie die Geschwindigkeit von Webseiten erhöhen, indem Sie die Daten Ihrer Website auf lokalen Servern (Teil eines CDN) speichern und übertragen lassen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| snelheid | geschwindigkeit |
| verhogen | erhöhen |
| servers | servern |
| onderdeel | teil |
| laten | lassen |
| opslaan | speichern |
| oudere | älteren |
| cdn | cdn |
NL Leg nieuwe prospects vast met de krachtige websitegegevens van WooRank
DE Die Google-Rankings Ihrer wichtigesten Suchbegriffe im Auge behalten
NL Daarna wissen we deze gegevens op een veilige manier
DE Falls Sie dies wünschen, werden wir diese Daten bereits zu einem früheren Zeitpunkt von den Servern löschen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| wissen | löschen |
| gegevens | daten |
NL Wij zullen deze gegevens eerder van onze servers wissen als je dat wenst, zoals beschreven in "Opt-out en afmelden" hieronder.
DE Diese Möglichkeit ist unter „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten beschrieben.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beschreven | beschrieben |
NL Als je Shop of Shop Pay gebruikt: Ga naar https://shop.app/opt-out voor instructies over hoe je kunt vragen je gegevens te wissen
DE Wenn Sie Shop oder Shop Pay nutzen: Bitte besuchen Sie https://shop.app/opt-out, um zu erfahren, wie Sie eine Anfrage zur Löschung Ihrer Daten stellen können
| Dutch | njemački |
|---|---|
| shop | shop |
| pay | pay |
| https | https |
| gegevens | daten |
| wissen | löschung |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
DE Achten Sie jedoch darauf, kein neues Backup zu erstellen, wenn Sie bereits ein vorhandenes haben, da dadurch Ihr vorhandenes Backup gelöscht wird.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| back-up | backup |
| bestaande | vorhandenes |
| op | darauf |
NL Met de Hardware-instelling kunt u de microSD-kaart controleren en wissen:
DE Mit der Einstellung Hardware kann die microSD-Karte überprüft und gelöscht werden:
| Dutch | njemački |
|---|---|
| instelling | einstellung |
| hardware | hardware |
NL Het wissen van de persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting krachtens het recht van de Unie of van een lidstaat waaraan wij onderworpen zijn.
DE Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| wissen | löschung |
| noodzakelijk | erforderlich |
| verplichting | verpflichtung |
NL de verwerking is onwettig en u hebt geweigerd de persoonsgegevens te wissen en in plaats daarvan verzocht om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;
DE die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnten und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangten;
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verwerking | verarbeitung |
| wissen | löschung |
| beperking | einschränkung |
| gebruik | nutzung |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Probeer de cookies, het cachegeheugen en de browsegeschiedenis van de browser te wissen.
DE Versuchen Sie, die Cookies, den Cache und den Browserverlauf des Browsers zu löschen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| probeer | versuchen |
| cookies | cookies |
| browser | browsers |
| wissen | löschen |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
DE Recht auf Löschung - das Recht zu verlangen, dass wir Ihre persönlichen Daten ändern oder aktualisieren, wenn sie ungenau oder unvollständig sind;
| Dutch | njemački |
|---|---|
| recht | recht |
| wissen | löschung |
| verzoeken | verlangen |
| of | oder |
| bijwerken | aktualisieren |
| wijzigen | ändern |
NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;
DE Recht auf Löschung - das Recht, die Löschung Ihrer persönlichen Daten zu verlangen;
| Dutch | njemački |
|---|---|
| recht | recht |
| persoonlijke | persönlichen |
| gegevens | daten |
| vragen | verlangen |
NL Pas security maatregelen aan, waaronder de time-out bij inactiviteit, het afdwingen van pincodes voor apparaten en het op afstand wissen van de content van Webex Teams.
DE Passen Sie Sicherheitskontrollen an, einschliesslich Leerlaufzeitüberschreitung, Erzwingen einer Geräte-PIN und Löschen von Webex Teams-Inhalten aus der Ferne.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| pas | passen |
| apparaten | geräte |
| wissen | löschen |
| content | inhalten |
| webex | webex |
| teams | teams |
NL Apple's canonieke oplossing hiervoor is om je telefoon volledig te wissen en opnieuw te beginnen
DE Apples kanonische Lösung dafür ist, das Telefon vollständig zu löschen und erneut zu starten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| apple | apples |
| oplossing | lösung |
| is | ist |
| om | zu |
| telefoon | telefon |
| volledig | vollständig |
| wissen | löschen |
| opnieuw | erneut |
| beginnen | starten |
NL Volg de volgende stappen als u de gegevens van uw verloren of gestolen iPhone wilt wissen:
DE Befolgen Sie die nächsten Schritte, wenn Sie die Daten Ihres verlorenen oder gestohlenen iPhone löschen möchten:
| Dutch | njemački |
|---|---|
| volg | befolgen |
| stappen | schritte |
| verloren | verlorenen |
| of | oder |
| gestolen | gestohlenen |
| iphone | iphone |
| wilt | möchten |
| wissen | löschen |
NL Selecteer "Alle apparaten" en kies vervolgens het apparaat dat u wilt wissen.
DE Wählen Sie "Alle Geräte" und wählen Sie das zu löschende Gerät aus.
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verwijderd | gelöscht |
| online | online |
| geblokkeerd | gesperrt |
| account | konto |
| offline | offline |
| houdt | hält |
| wissen | löschen |
NL Dus, de beste optie is om het te wissen, maar houd het gekoppeld aan uw iCloud-account
DE Also, die beste Option für Sie ist es zu löschen, aber es mit Ihrem iCloud-Konto verbunden bleiben
| Dutch | njemački |
|---|---|
| optie | option |
| wissen | löschen |
| gekoppeld | verbunden |
| icloud | icloud-konto |
NL Door een betere schaalbaarheid kunnen bedrijven infrastructuur uitbreiden, verkeerspieken verwerken, sandbox-omgevingen implementeren en wissen en de totale time-to-market minimaliseren.
DE Die erhöhte Skalierbarkeit ermöglicht es Unternehmen, ihre Infrastruktur zu erweitern, Traffic-Lastspitzen abzufangen, Sandbox-Umgebungen zu deployen und wieder zu löschen und insgesamt die Time-to-Market zu verringern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| door | zu |
| schaalbaarheid | skalierbarkeit |
| infrastructuur | infrastruktur |
| uitbreiden | erweitern |
| wissen | löschen |
| totale | insgesamt |
NL Omdat de hardware voor uw oplossingen volledig extern beheerd wordt, kunt u vrijelijk en op afstand resources toevoegen of wissen, soms met één enkele klik
DE Da die Hardware Ihrer Lösungen vollständig extern verwaltet wird, können Sie neue Ressourcen ganz einfach remote hinzufügen oder löschen, und das manchmal mit nur einem Klick
| Dutch | njemački |
|---|---|
| omdat | da |
| hardware | hardware |
| oplossingen | lösungen |
| beheerd | verwaltet |
| resources | ressourcen |
| toevoegen | hinzufügen |
| of | oder |
| wissen | löschen |
| soms | manchmal |
| klik | klick |
NL Als de service beëindigd wordt, zal OVHcloud alle door de Klant opgeslagen gegevens wissen, nadat deze gegevens teruggestuurd zijn naar de Klant.
DE Nach Einstellen des Dienstes und Rückgabe der Daten an den Kunden wird OVHcloud alle Daten löschen, die der Kunde gespeichert hat.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| service | dienstes |
| ovhcloud | ovhcloud |
| opgeslagen | gespeichert |
| gegevens | daten |
| wissen | löschen |
NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *
DE Stellen Sie Ihr Backup nicht mit iTunes wieder her, da Ihr iOS-Gerät auf das letzte Backup zurückgesetzt wird und alles gelöscht wird, was Sie kürzlich erstellt haben *
| Dutch | njemački |
|---|---|
| itunes | itunes |
| zal | wird |
| recentelijk | kürzlich |
| gemaakt | erstellt |
| ios | ios-gerät |
NL De oudere Watch zal zichzelf resetten en wissen. Zodra dat is gebeurd, schakelt u het uit.
DE Die ältere Uhr wird zurückgesetzt und gelöscht. Sobald dies erledigt ist, schalten Sie es aus.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| watch | uhr |
| zal | wird |
| zodra | sobald |
NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door het horloge los te koppelen en te wissen
DE Es gibt keine einfache Möglichkeit, ein Watch-Backup sofort zu erzwingen, es sei denn, Sie müssen die Watch abkoppeln und löschen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| onmiddellijk | sofort |
| horloge | watch |
| wissen | löschen |
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
DE Apple rät zur Wiederherstellung nach einem verlorenen Screen Time-Passcode , das Gerät zu löschen und neu zu starten und dabei einen neuen Datensatz zu verwenden. Sie schreiben:
| Dutch | njemački |
|---|---|
| herstellen | wiederherstellung |
| verloren | verlorenen |
| wachtwoord | passcode |
| wissen | löschen |
| apple | apple |
| gegevens | datensatz |
NL Als u op het punt staat uw bestanden te wissen om uw iPhone-back-upproces te versnellen, zorg er dan voor dat u eerst een back-up maakt en op een veilige plaats buiten de standaard iTunes-map opslaat.
DE Wenn Sie im Begriff sind, Ihre Dateien zu löschen, um den iPhone-Backup-Prozess zu beschleunigen, stellen Sie sicher, dass Sie zuerst ein Backup erstellen und an einem sicheren Ort außerhalb des Standard-iTunes-Ordners speichern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| wissen | löschen |
| versnellen | beschleunigen |
| back-up | backup |
| maakt | erstellen |
| buiten | außerhalb |
| standaard | standard |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski