NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.
"volgende stap individueel" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.
DE Es gibt auch ein individuelles Monatsabonnement, individuelles Jahresabonnement und Studentenabonnement sowie eine Option für Benutzer von Android-Geräten.
Dutch | njemački |
---|---|
individueel | individuelles |
gebruikers | benutzer |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten
Dutch | njemački |
---|---|
verboden | verboten |
NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.
DE Es gibt auch ein individuelles Monatsabonnement, individuelles Jahresabonnement und Studentenabonnement sowie eine Option für Benutzer von Android-Geräten.
Dutch | njemački |
---|---|
individueel | individuelles |
gebruikers | benutzer |
NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
DE Schritt 1 - Definieren Sie Ihre Route Schritt 2 - Länder für Sender auswählen Schritt 3 - Suche nach Tankstellen Schritt 4 - Ergebnisse anzeigen, POIs generieren
Dutch | njemački |
---|---|
stap | schritt |
route | route |
kies | auswählen |
landen | länder |
resultaten | ergebnisse |
genereer | generieren |
bepaal | definieren |
zie | anzeigen |
NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
DE Schritt 1 - Definieren Sie Ihre Route Schritt 2 - Länder für Sender auswählen Schritt 3 - Suche nach Tankstellen Schritt 4 - Ergebnisse anzeigen, POIs generieren
Dutch | njemački |
---|---|
stap | schritt |
route | route |
kies | auswählen |
landen | länder |
resultaten | ergebnisse |
genereer | generieren |
bepaal | definieren |
zie | anzeigen |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
Dutch | njemački |
---|---|
weten | wissen |
iets | etwas |
ontbreekt | fehlt |
maar | aber |
moet | soll |
stap | schritt |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
Dutch | njemački |
---|---|
weten | wissen |
iets | etwas |
ontbreekt | fehlt |
maar | aber |
moet | soll |
stap | schritt |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
Dutch | njemački |
---|---|
weten | wissen |
iets | etwas |
ontbreekt | fehlt |
maar | aber |
moet | soll |
stap | schritt |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
Dutch | njemački |
---|---|
weten | wissen |
iets | etwas |
ontbreekt | fehlt |
maar | aber |
moet | soll |
stap | schritt |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
Dutch | njemački |
---|---|
weten | wissen |
iets | etwas |
ontbreekt | fehlt |
maar | aber |
moet | soll |
stap | schritt |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
Dutch | njemački |
---|---|
weten | wissen |
iets | etwas |
ontbreekt | fehlt |
maar | aber |
moet | soll |
stap | schritt |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
Dutch | njemački |
---|---|
weten | wissen |
iets | etwas |
ontbreekt | fehlt |
maar | aber |
moet | soll |
stap | schritt |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
Dutch | njemački |
---|---|
weten | wissen |
iets | etwas |
ontbreekt | fehlt |
maar | aber |
moet | soll |
stap | schritt |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
Dutch | njemački |
---|---|
weten | wissen |
iets | etwas |
ontbreekt | fehlt |
maar | aber |
moet | soll |
stap | schritt |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
Dutch | njemački |
---|---|
weten | wissen |
iets | etwas |
ontbreekt | fehlt |
maar | aber |
moet | soll |
stap | schritt |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
Dutch | njemački |
---|---|
weten | wissen |
iets | etwas |
ontbreekt | fehlt |
maar | aber |
moet | soll |
stap | schritt |
tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
Dutch | njemački |
---|---|
weten | wissen |
iets | etwas |
ontbreekt | fehlt |
maar | aber |
moet | soll |
stap | schritt |
tutorial | tutorial |
NL Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
DE Am besten Sie nehmen sich hierzu wieder unsere mitgelieferte Einbauanleitung zur Hand und starten mit dem letzten Schritt und arbeiten sich dann Schritt für Schritt nach vorne.
Dutch | njemački |
---|---|
beginnen | starten |
stap | schritt |
werken | arbeiten |
NL Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
DE Am besten Sie nehmen sich hierzu wieder unsere mitgelieferte Einbauanleitung zur Hand und starten mit dem letzten Schritt und arbeiten sich dann Schritt für Schritt nach vorne.
Dutch | njemački |
---|---|
beginnen | starten |
stap | schritt |
werken | arbeiten |
NL Wil je pro worden? Een reeks e-mails maken in plaats van slechts één e-mail is (een optionele) stap 4 in onze stap-voor-stap handleiding. ????
DE Möchten Sie Profi werden? Die Erstellung einer E-Mail-Sequenz anstelle einer einzigen E-Mail ist (optional) Schritt 4 in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung. ????
NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
Dutch | njemački |
---|---|
kort | kurzen |
toegevoegd | hinzugefügt |
nu | jetzt |
tabel | tabelle |
informatie | informationen |
NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:
DE Sie müssen Cookies für jeden Browser individuell verwalten. Ihre Cookie-Auswahl in einem Browser gilt nur für diesen einen Browser. So funktioniert die Cookie-Verwaltung in den folgenden Browsern:
Dutch | njemački |
---|---|
cookies | cookies |
individueel | individuell |
geldig | gilt |
NL DERHALVE komen de Verkoper en de Koper (individueel elk een 'Partij' en gezamenlijk de 'Partijen') op grond van de hiervoor door de Partijen gemaakte wederzijdse overeenkomst het volgende overeen:
DE VEREINBAREN der Verkäufer und der Käufer (einzeln eine „Partei“ und gemeinsam die „Parteien“) in Anbetracht der gegenseitigen Verpflichtungen und Versprechen Folgendes:
Dutch | njemački |
---|---|
verkoper | verkäufer |
koper | käufer |
NL DERHALVE komen de Koper en Verkoper (individueel elk een 'Partij' en gezamenlijk de 'Partijen') op grond van de hiervoor door de Partijen gemaakte wederzijdse overeenkomsten en beloften het volgende overeen:
DE VEREINBAREN der Verkäufer und der Käufer (einzeln eine „Partei“ und gemeinsam die „Parteien“) in Anbetracht der gegenseitigen Verpflichtungen und Versprechen Folgendes:
Dutch | njemački |
---|---|
koper | käufer |
verkoper | verkäufer |
beloften | versprechen |
NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
Dutch | njemački |
---|---|
kort | kurzen |
toegevoegd | hinzugefügt |
nu | jetzt |
tabel | tabelle |
informatie | informationen |
NL Op basis van de antwoorden op de vragen in stap twee en rekening houdend met de bedrijfservaring, bestaat de volgende stap erin een lijst samen te stellen met de trefwoorden die het best overeenstemmen met wat uw doelpubliek zoekt.
DE Basierend auf den Antworten auf die Fragen in Schritt zwei und unter Berücksichtigung der Geschäftserfahrung wird im nächsten Schritt eine Liste mit den Schlüsselwörtern erstellt, die am besten zu dem passen, wonach Ihre Zielgruppe sucht.
Dutch | njemački |
---|---|
vragen | fragen |
stap | schritt |
lijst | liste |
NL In de volgende unit leer je stap voor stap de basisvormen voor tie-dye te maken: lijnen, patrijspoorten, vlekken, spiraal en geometrische vormen
DE In der nächsten Einheit lernen Sie Schritt für Schritt die grundlegenden Batikformen zu erstellen: Linien, Bullaugen, Punkte, Spiralen und geometrische Formen
Dutch | njemački |
---|---|
unit | einheit |
leer | lernen |
stap | schritt |
lijnen | linien |
geometrische | geometrische |
NL Op basis van de antwoorden op de vragen in stap twee en rekening houdend met de bedrijfservaring, bestaat de volgende stap erin een lijst samen te stellen met de trefwoorden die het best overeenstemmen met wat uw doelpubliek zoekt.
DE Basierend auf den Antworten auf die Fragen in Schritt zwei und unter Berücksichtigung der Geschäftserfahrung wird im nächsten Schritt eine Liste mit den Schlüsselwörtern erstellt, die am besten zu dem passen, wonach Ihre Zielgruppe sucht.
NL Als je de eerste stap hebt gezet om je verkoop onder de knie te krijgen en je doelgroep hebt bepaald, is het tijd om je mouwen op te stropen en je klaar te maken voor de volgende stap
DE Wenn Sie den ersten Schritt zur Beherrschung Ihrer Verkäufe getan haben und Ihre Zielgruppe definiert haben, ist es an der Zeit, die Ärmel hochzukrempeln und sich auf den nächsten Schritt vorzubereiten
NL Stap 5: Voeg de volgende informatie toe en klik op Volgende
DE Schritt 5: Fügen Sie die folgenden Informationen hinzu und klicken Sie auf Weiter
Dutch | njemački |
---|---|
stap | schritt |
informatie | informationen |
klik | klicken |
NL Stap 5: Voeg de volgende informatie toe en klik op Volgende
DE Schritt 5: Fügen Sie die folgenden Informationen hinzu und klicken Sie auf Weiter
Dutch | njemački |
---|---|
stap | schritt |
informatie | informationen |
klik | klicken |
NL Voor de volgende stap moet u uw . toevoegen tijdelijke e-mail evenals jouw wachtwoord. Deze zijn door ons systeem automatisch aan u toegewezen op het volgende adres: https://www.tempmail.us.com/dutch/convert
DE Für den nächsten Schritt müssen Sie Ihr . hinzufügen temporäre E-Mail sowie dein Passwort. Diese wurden Ihnen automatisch von unserem System unter folgender Adresse zugeordnet: https://www.tempmail.us.com/german/convert
NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL Atlassian zal dergelijke verzoeken individueel beoordelen
DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall
Dutch | njemački |
---|---|
atlassian | atlassian |
dergelijke | solche |
verzoeken | anfragen |
NL Individueel geregelde fantoomvoeding
DE Individuell gesteuerte Phantomspeisung
Dutch | njemački |
---|---|
individueel | individuell |
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
DE Auch die Phantomspeisung wird für jeden Kanal individuell eingestellt, was viele Mixer und Interfaces dieser Größe nicht zulassen.
Dutch | njemački |
---|---|
individueel | individuell |
ingesteld | eingestellt |
kanaal | kanal |
mixers | mixer |
interfaces | interfaces |
formaat | größe |
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.
Dutch | njemački |
---|---|
usb | usb |
geleverd | geliefert |
totaal | insgesamt |
tracks | spuren |
NL Ondersteuning bij het ontwerp van individueel materiaal zoals brochures of flyers;
DE Unterstützung bei der Konzeption individueller Materialien wie Broschüren oder Flyer
Dutch | njemački |
---|---|
ondersteuning | unterstützung |
individueel | individueller |
materiaal | materialien |
brochures | broschüren |
of | oder |
flyers | flyer |
NL ... en verder ondersteunen en adviseren wij u individueel.
DE … und darüber hinaus unterstützen und beraten wir Sie individuell.
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
individueel | individuell |
NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming.
DE Zu Beginn der 90er-Jahre entwickelte Renato Pichler mit gleichgesinnten Vegetariern Swissveg – damals noch die Schweizerische Vereinigung für Vegetarismus (SVV). Daraus hat sich inzwischen der größte
NL Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
DE Durch seinen breiten Funktionsumfang und seine Flexibilität lässt sich Teta ERP individuell an die Bedürfnisse der jeweiligen Organisation anpassen.
Dutch | njemački |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
erp | erp |
behoeften | bedürfnisse |
organisatie | organisation |
brede | breiten |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
DE Ob bei der Arbeit beim Kunden vor Ort oder in unseren Büros: Offene Kommunikation ist der Grundstein unseres Erfolgs. Wir schätzen und respektieren unterschiedliche Standpunkte. Jeder ist eingeladen, seine Ideen einzubringen.
Dutch | njemački |
---|---|
werken | arbeit |
klant | kunden |
kantoren | büros |
open | offene |
communicatie | kommunikation |
succes | erfolgs |
waarderen | schätzen |
idee | ideen |
NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.
DE Piggybackr können Schüler und ihre Eltern (allein oder im Team) Spenden für Schulprojekte sammeln. Die Plattform vergibt Punkte und Abzeichen für besondere Spendenerfolge.
Dutch | njemački |
---|---|
ouders | eltern |
studenten | schüler |
teams | team |
kunnen | können |
punten | punkte |
badges | abzeichen |
NL Analyseer het kijkgedrag tot op individueel niveau en leer zo je doelgroep echt kennen.
DE Analysiere das Zuschauerverhalten auf individueller Ebene und lerne Deine Zielgruppe kennen.
Dutch | njemački |
---|---|
analyseer | analysiere |
individueel | individueller |
niveau | ebene |
je | deine |
doelgroep | zielgruppe |
NL De nieuwe reactiveringscampagnes van het bedrijf zorgden voor een hechtere relatie door het klantgedrag op individueel niveau te integreren.
DE Die neuen Reaktivierungskampagnen des Unternehmens förderten eine engere Beziehung, indem das Kundenverhalten auf individueller Ebene berücksichtigt wurde.
Dutch | njemački |
---|---|
nieuwe | neuen |
bedrijf | unternehmens |
relatie | beziehung |
individueel | individueller |
niveau | ebene |
NL Door in Iterable te kijken naar de historische gedragsgegevens van elke klant, is bloomon in staat het klanttraject op individueel niveau te cureren.
DE Durch die Betrachtung der historischen Verhaltensdaten eines jeden Kunden in Iterable ist Bloomon in der Lage, die Customer Journey auf individueller Ebene zu kuratieren.
Dutch | njemački |
---|---|
historische | historischen |
individueel | individueller |
niveau | ebene |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
DE Die einzelnen Module lassen sich öffnen und viele Komponenten können separat getauscht werden.
Dutch | njemački |
---|---|
veel | viele |
geopend | öffnen |
los | separat |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda