NL Druk 0 - 9781429244367 Druk 0 - 9781429252515 Druk 0 - 9781319070502
Prevedi "elke druk" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "elke druk" sa Dutch na njemački
Prijevodi elke druk
"elke druk" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Dutch na njemački od elke druk
Dutch
njemački
DE Ausgabe 0 - 9781429244367 Ausgabe 0 - 9781429252515 Ausgabe 0 - 9781319070502
NL Druk op de knop aan de zijkant van het scherm van de Fitbit Charge 2 om het scherm te activeren. Elke volgende druk op de knop geeft de volgende menuoptie weer, van hartslag tot training tot alarmen.
DE Drücke die Taste an der Seite des Displays der Fitbit Charge 2, um den Bildschirm aufzuwecken. Bei jedem weiteren Drücken der Taste wird die nächste Menüoption angezeigt, von Herzfrequenz über Training bis hin zu Alarmen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| knop | taste |
| zijkant | seite |
| training | training |
| fitbit | fitbit |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .
| Dutch | njemački |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| moet | sollte |
| verschijnen | erscheinen |
| computer | computer |
| apple | apple |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
DE Für die Microsoft Store-Version von iTunes können Sie dies tun: ⊞ Win + R und das Fenster "Ausführen" sollte ⊞ Win werden. Geben Sie %HOMEPATH%\Apple\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
| Dutch | njemački |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| itunes | itunes |
| venster | fenster |
| apple | apple |
NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.
DE Die Verriegelung startet auf Knopfdruck und stoppt auf Knopfdruck
| Dutch | njemački |
|---|---|
| start | startet |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| om | zu |
| nu | nun |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie den standardmäßigen Sicherungsspeicherort im Explorer mit dem Windows-Befehl Ausführen. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
| Dutch | njemački |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| verschijnen | erscheinen |
| computer | computer |
| apple | apple |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
DE Erstellen Sie Ihr Reisetagebuch mit Fotos und drucken Sie ganz nach Belieben jeweils nur ein einzelnes Exemplar, oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für attraktivere Rabatte und geringere Stückkosten.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| korting | rabatte |
| en | und |
| lagere | geringere |
| meer | höhere |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
DE Drucken Sie nur ein einzelnes Exemplar oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für geringere Stückkosten und einen niedrigeren Verkaufspreis auf Blurb oder Amazon.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| amazon | amazon |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie ein Befehlsfenster. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie cmd und drücken Sie ⏎ Enter .
| Dutch | njemački |
|---|---|
| venster | fenster |
| verschijnen | erscheinen |
| cmd | cmd |
NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.
DE Tu nicht so, als wärst du perfekt. Wenn du beim Lachen prustest oder seltsame Essgewohnheiten hast, zeige das. Auf diese Weise fühlt sie weniger Druck, selbst auch perfekt sein zu müssen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| druk | druck |
| manier | weise |
| voelt | fühlt |
| minder | weniger |
NL Start een compatibele rit op Peloton > Houd je Apple Watch boven aan het scherm bij de camera > Druk op Connect op je Apple Watch > Druk op Start op je Peloton-scherm.
DE Starten Sie eine kompatible Fahrt auf dem Peloton > Halten Sie Ihre Apple Watch an den oberen Rand des Bildschirms neben der Kamera > Drücken Sie auf Ihrer Apple Watch auf Verbinden > Drücken Sie auf Ihrem Peloton-Bildschirm auf Start.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| compatibele | kompatible |
| rit | fahrt |
| houd | halten |
| watch | watch |
| camera | kamera |
| connect | verbinden |
| peloton | peloton |
| apple | apple |
NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.
DE Beim Sonos Roam wird durch zweimaliges Drücken der Play/Pause-Taste ein Titel übersprungen und durch dreimaliges Drücken zum vorherigen Titel zurückgekehrt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?
DE Können Sie die Verhandlung auf einen für Ihr Unternehmen weniger belastenden oder auf einen vielleicht für das Verhandlungsteam der Gewerkschaft belastenderen Zeitpunkt verlegen?
| Dutch | njemački |
|---|---|
| minder | weniger |
| bedrijf | unternehmen |
| tijd | zeitpunkt |
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
DE Drücke die Universaltaste, um BEAR™ anzuschalten. Passe die Mikrostromintensität durch kurzes Drücken pro Stufe an, schalte T-Sonic™ durch zweimaliges drücken aus. Weitere Optionen in der App.
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
DE Seit seiner Rückkehr nach der Trennung von Huawei war Honor sehr aktiv. So fleißig, dass das Unternehmen innerhalb von sechs Monaten zwei Flaggschiffe
| Dutch | njemački |
|---|---|
| terugkeer | rückkehr |
| scheiding | trennung |
| huawei | huawei |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| om | zu |
| nu | nun |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie den standardmäßigen Sicherungsspeicherort im Explorer mit dem Windows-Befehl Ausführen. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
| Dutch | njemački |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| verschijnen | erscheinen |
| computer | computer |
| apple | apple |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .
| Dutch | njemački |
|---|---|
| opdracht | befehl |
| moet | sollte |
| verschijnen | erscheinen |
| computer | computer |
| apple | apple |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
DE Für die Microsoft Store-Version von iTunes können Sie dies tun: ⊞ Win + R und das Fenster "Ausführen" sollte ⊞ Win werden. Geben Sie %HOMEPATH%\Apple\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
| Dutch | njemački |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| itunes | itunes |
| venster | fenster |
| apple | apple |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
DE Erstellen Sie Ihr Reisetagebuch mit Fotos und drucken Sie ganz nach Belieben jeweils nur ein einzelnes Exemplar, oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für attraktivere Rabatte und geringere Stückkosten.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| korting | rabatte |
| en | und |
| lagere | geringere |
| meer | höhere |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie ein Befehlsfenster. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie cmd und drücken Sie ⏎ Enter .
| Dutch | njemački |
|---|---|
| venster | fenster |
| verschijnen | erscheinen |
| cmd | cmd |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| om | zu |
| nu | nun |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| om | zu |
| nu | nun |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| om | zu |
| nu | nun |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| om | zu |
| nu | nun |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| om | zu |
| nu | nun |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| om | zu |
| nu | nun |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| om | zu |
| nu | nun |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| om | zu |
| nu | nun |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| om | zu |
| nu | nun |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| om | zu |
| nu | nun |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
DE Drucken Sie von Ihrem selbst gestalteten Kochbuch ganz nach Belieben jeweils nur ein einzelnes Exemplar oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für attraktivere Rabatte und geringere Stückkosten.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| korting | rabatte |
| en | und |
| lagere | geringere |
| meer | höhere |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
DE Drucken Sie nur ein einzelnes Exemplar oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für geringere Stückkosten und einen niedrigeren Verkaufspreis auf Blurb oder Amazon.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| amazon | amazon |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
DE Drucken Sie nur ein einzelnes Exemplar oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für geringere Stückkosten und einen niedrigeren Verkaufspreis auf Blurb oder Amazon.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| amazon | amazon |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
DE Erstellen Sie Ihr Reisetagebuch mit Fotos und drucken Sie ganz nach Belieben jeweils nur ein einzelnes Exemplar, oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für attraktivere Rabatte und geringere Stückkosten.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| korting | rabatte |
| en | und |
| lagere | geringere |
| meer | höhere |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
DE Erstellen Sie Ihr Reisetagebuch mit Fotos und drucken Sie ganz nach Belieben jeweils nur ein einzelnes Exemplar, oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für attraktivere Rabatte und geringere Stückkosten.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| korting | rabatte |
| en | und |
| lagere | geringere |
| meer | höhere |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
DE Erstellen Sie Ihr Reisetagebuch mit Fotos und drucken Sie ganz nach Belieben jeweils nur ein einzelnes Exemplar, oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für attraktivere Rabatte und geringere Stückkosten.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| korting | rabatte |
| en | und |
| lagere | geringere |
| meer | höhere |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
DE Drucken Sie nur ein einzelnes Exemplar oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für geringere Stückkosten und einen niedrigeren Verkaufspreis auf Blurb oder Amazon.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| amazon | amazon |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
DE Drucken Sie nur ein einzelnes Exemplar oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für geringere Stückkosten und einen niedrigeren Verkaufspreis auf Blurb oder Amazon.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| amazon | amazon |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
DE Drucken Sie nur ein einzelnes Exemplar oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für geringere Stückkosten und einen niedrigeren Verkaufspreis auf Blurb oder Amazon.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| amazon | amazon |
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
DE Drücke die Taste ´ (Akzent), um die Breite des Magnetischen Zeichenstifts um 1 Pixel zu verringern bzw. die Taste #, um die Breite um 1 Pixel zu erhöhen.
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
DE Unter dem Motto „Kunst für jede Wand“ bieten wir eine vielfältige Auswahl an Motiven, die zu jeder Einrichtung, jedem Stil und jeder Stimmung passt
| Dutch | njemački |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | kunst |
| muur | wand |
| bieden | bieten |
| keuze | auswahl |
| inrichting | einrichtung |
| stijl | stil |
| stemming | stimmung |
| passen | passt |
NL Replay begint opnieuw bij elke druk op de knop en kan niet worden gestopt.
DE Die Wiedergabe startet bei jedem Tastendruck neu und kann nicht gestoppt werden
| Dutch | njemački |
|---|---|
| begint | startet |
| elke | jedem |
| knop | tastendruck |
| niet | nicht |
NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.
DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | transformation |
| organisatie | organisationen |
| druk | druck |
| zet | setzt |
| reality | reality |
| wereldwijd | weltweit |
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
DE Nutzen Sie die verschiedenen Textverarbeitungswerkzeuge wie Seiten-, Absatz-, und Textformatierung, Tabellen, Autoformate, Diagramme usw. und erstellen Sie Textdokumente beliebiger Größe und Komplexität. Drucken Sie diese über AirPrint.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| enz | usw |
| grootte | größe |
| complexiteit | komplexität |
NL Druk na elke opdracht op Enter om uit te voeren.
DE Drücken Sie nach jedem Befehl die Eingabetaste, um den Vorgang auszuführen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| elke | jedem |
| opdracht | befehl |
NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen
DE Jeder Laptop, der nur ein Jahr länger verwendet wird, entlastet unsere begrenzten Ressourcen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| laptop | laptop |
| langer | länger |
| gebruikt | verwendet |
| onze | unsere |
| grondstoffen | ressourcen |
NL Met toegang met één druk op de knop in je browser en 30 aanpasbare stemmen, past deze tool in elke marketingbehoefte
DE Mit One-Touch-Zugriff in Ihrem Browser und 30 anpassbaren Stimmen erfüllt dieses Tool alle Marketinganforderungen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| browser | browser |
| aanpasbare | anpassbaren |
| stemmen | stimmen |
| tool | tool |
| elke | alle |
NL Sociale druk geeft ons soms het gevoel dat we tegen elke prijs een relatie moeten hebben
DE Der soziale Druck gibt uns manchmal das Gefühl, dass wir um jeden Preis in einer Beziehung sein müssen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| sociale | soziale |
| druk | druck |
| gevoel | gefühl |
| prijs | preis |
| relatie | beziehung |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
elke druk elke volgende druk druk na elke elke van elke elke speler elke druk druk vervolgens een druk druk verkeer eerste offset druk grote druk druk had voelt druk hoge druk druk komt druk zetten druk hoeven drievoudige druk druk zet erg druk druk bezig bent druk schema iedereen druk bezig druk bezig druk komen druk bent druk hoeft extra druk minder druk druk een nooit druk druk kantoor druk gewoon hoeveelheid druk druk hebt druk hoef druk uitstekend digitale druk druk zelfs druk op enter druk op verzenden erg druk bezig druk je stripboek druk dan gewoon gehinderd onder druk druk op stoppen druk op alles organisatie onder druk druk staan beetje onder druk
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski