NL De Modus Handmatig VPN stelt u in staat handmatig een verbinding met het VPN tot stand te brengen en te verbreken, en om uw favoriete serverlocatie te selecteren via het hoofdscherm van de toepassing
Prevedi "handmatig werk vereisen" na Češki
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "handmatig werk vereisen" sa Dutch na Češki
Prijevod Dutch na Češki od handmatig werk vereisen
Dutch
Češki
CS Režim ruční VPN umožňuje se na hlavní obrazovce aplikace ručně připojovat k VPN a odpojovat nebo vybírat preferované umístění serveru
| Dutch | Češki |
|---|---|
| vpn | vpn |
| toepassing | aplikace |
| handmatig | ručně |
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.
| Dutch | Češki |
|---|---|
| ons | námi |
| land | zemi |
| krijg | získejte |
| informatie | informace |
| en | a |
| online | online |
| uw | své |
| gratis | bezplatné |
| inclusief | včetně |
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.
CS Spolupracujte na dokumentech online v reálném čase v rychlém režimu nebo pracujte na textech a odstavcích v soukromí v přísném režimu. Používejte funkce Undo a Redo, sledování změn a další nástroje nezávisle na ostatních.
| Dutch | Češki |
|---|---|
| werk | pracujte |
| real | reálném |
| online | online |
| documenten | dokumentech |
| snelle | rychlé |
| of | nebo |
| tools | nástroje |
| andere | další |
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.
| Dutch | Češki |
|---|---|
| ons | námi |
| land | zemi |
| krijg | získejte |
| informatie | informace |
| en | a |
| online | online |
| uw | své |
| gratis | bezplatné |
| inclusief | včetně |
NL Energiecentrales vereisen een verscheidenheid aan chemicaliën in de gehele vestiging om processen mogelijk te maken of te optimaliseren
CS Elektrárny vyžadují v celém zařízení použití různých chemických látek, aby mohly vykonávat nebo optimalizovat určité procesy
| Dutch | Češki |
|---|---|
| processen | procesy |
| optimaliseren | optimalizovat |
| de | aby |
NL Onze producten vereisen minimaal onderhoud en zorgen ervoor dat uw proces soepel blijft verlopen, zelfs onder zware werkomstandigheden.
CS Naše výrobky vyžadují minimální údržbu a umožňují udržet hladký chod vašeho procesu i v náročných podmínkách tohoto oboru.
| Dutch | Češki |
|---|---|
| producten | výrobky |
| onder | na |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Spaanse milieuzones en vereisen een sticker bij het binnenkomen, afhankelijk van de luchtvervuilingspiek en de stad of regio:
CS Následující vozidla jsou ovlivněna španělskými ekologickými zónami a při vstupu vyžadují nálepku, v závislosti na vrcholu znečištění ovzduší a městě nebo regionu:
| Dutch | Češki |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| worden | jsou |
| afhankelijk | v závislosti |
NL Maak supersnelle doorvoer mogelijk voor taken die veel bandbreedte vereisen (zoals virtualisatie, massieve dataoverdracht en het snel uitvoeren van back-up/herstel).
CS Umožňuje bleskově rychlou datovou propustnost pro úkoly náročné na přenosovou šířku, jako je virtualizace, přenos obrovských dat a rychlé zálohování.
| Dutch | Češki |
|---|---|
| taken | úkoly |
| back-up | zálohování |
NL De mobiele app en website van Sugarbook vereisen niet veel ingewikkelde procedures om de verschillende filosofieën te begrijpen
CS Mobilní aplikace a webové stránky Sugarbook nevyžadují mnoho složitých postupů k pochopení různých filozofií
NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen
CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi
NL SSL-protocol vereisen voor inkomende e-mail.
CS Vyžadovat protokol SSL pro příchozí poštu.
NL SSL-protocol vereisen voor uitgaande e-mail.
CS Vyžadovat protokol SSL pro odchozí poštu.
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
CS Jak vznikl cirkulární obchod a půjčovna z dětského světa EBUU
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
CS Jak vznikl cirkulární obchod a půjčovna z dětského světa EBUU
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
CS Jak vznikl cirkulární obchod a půjčovna z dětského světa EBUU
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
CS Jak vznikl cirkulární obchod a půjčovna z dětského světa EBUU
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
CS Jak vznikl cirkulární obchod a půjčovna z dětského světa EBUU
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
CS Jak vznikl cirkulární obchod a půjčovna z dětského světa EBUU
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
CS Jak vznikl cirkulární obchod a půjčovna z dětského světa EBUU
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
CS Jak vznikl cirkulární obchod a půjčovna z dětského světa EBUU
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
CS Jak vznikl cirkulární obchod a půjčovna z dětského světa EBUU
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
CS Jak vznikl cirkulární obchod a půjčovna z dětského světa EBUU
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
CS Jak vznikl cirkulární obchod a půjčovna z dětského světa EBUU
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
CS Jak vznikl cirkulární obchod a půjčovna z dětského světa EBUU
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
CS Jak vznikl cirkulární obchod a půjčovna z dětského světa EBUU
NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.
CS Ruční zálohujte dat portálu v případě potřeby nebo nastavte automatické zálohování s požadovanou frekvencí a daty.
| Dutch | Češki |
|---|---|
| stel | nastavte |
| automatische | automatické |
| back-up | zálohování |
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
CS Kromě toho lze všechny činnosti monitorovat ručně a vytvářet výkazy odhalující potenciálně podvodné nebo škodlivé chování.
| Dutch | Češki |
|---|---|
| alle | všechny |
| of | nebo |
| handmatig | ručně |
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
CS Důvěryhodné poštovní domény. Tato možnost umožňuje ručně vybrat poštovní servery, do kterých by měly e-maily pro registraci patřit. Podporovány jsou také přizpůsobené poštovní domény.
| Dutch | Češki |
|---|---|
| optie | možnost |
| de | domény |
| handmatig | ručně |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| Dutch | Češki |
|---|---|
| met | v |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku.
| Dutch | Češki |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webu |
| waarom | proč |
| handmatig | ručně |
NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
| Dutch | Češki |
|---|---|
| als | pokud |
| afbeelding | obrázek |
| website | webových |
| wilt | chcete |
| gebruiken | použít |
| tijd | čas |
NL Voor abonnementen die handmatig moeten worden verlengd: de beschikbare opties voor verlenging online en/of via de reseller worden weergegeven. Opmerking: De knop Verlengen wordt alleen weergegeven als het contract binnen 90 dagen verloopt.
CS U předplatných s ručním obnovením: Zobrazí se vaše možnosti obnovení online nebo kontakt na prodejce. Poznámka: Tlačítko Obnovit se zobrazí pouze tehdy, pokud do konce platnosti smlouvy zbývá méně než 90 dnů.
| Dutch | Češki |
|---|---|
| opties | možnosti |
| online | online |
| of | nebo |
| knop | tlačítko |
| alleen | pouze |
| als | pokud |
| contract | smlouvy |
| dagen | dnů |
NL b) Als alternatief voor onze verhuisservice kun je je site ook gemakkelijk zelf verhuizen. Je kunt ofwel de gegevens van je site handmatig via FTP en via het databasebeheer kopiëren of je gebruikt een plugin zoals Migrate Guru.
CS b) Jako alternativu k naší stěhovací službě můžete snadno přesunout své stránky sami. K tomu buď zkopírujete data stránky ručně prostřednictvím FTP a správy databáze, nebo použijete plugin jako Migrate Guru.
| Dutch | Češki |
|---|---|
| je | vy |
| site | stránky |
| gemakkelijk | snadno |
| gegevens | data |
| plugin | plugin |
| onze | naší |
| handmatig | ručně |
NL Je kunt WordPress back-ups handmatig aanmaken en importeren of van onze automatische back-ups gebruikmaken. Wij maken automatisch elke nacht een nieuwe back-up van je shop.
CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.
| Dutch | Češki |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| maken | vytvořit |
| shop | shopu |
| handmatig | ručně |
| je | vás |
NL De klant heeft de mogelijkheid om handmatig een back-up te maken van alle bestanden en software-instellingen met behulp van de back-upfunctie. De overeenkomstige back-upopties zijn beschikbaar in het dashboard.
CS Zákazník má možnost zálohovat všechny soubory a nastavení softwaru ručně pomocí funkce zálohování. Na řídicím panelu jsou k dispozici příslušné možnosti zálohování.
| Dutch | Češki |
|---|---|
| klant | zákazník |
| mogelijkheid | možnost |
| bestanden | soubory |
| beschikbaar | k dispozici |
| instellingen | nastavení |
| software | softwaru |
| handmatig | ručně |
| back-up | zálohování |
NL Als een bestelwagen vóór 2007 is geregistreerd of een bus / vrachtwagen vóór 2015 en een bijbehorend roetfilter (PM) heeft, moet de registratie handmatig worden uitgevoerd.
CS Pokud je dodávka zaregistrována před rokem 2007 nebo autobus / kamion před 2015 a má odpovídající filtr částic (PM), musí být registrace provedena ručně.
| Dutch | Češki |
|---|---|
| als | pokud |
| registratie | registrace |
| vóór | před |
| moet | musí |
| handmatig | ručně |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| Dutch | Češki |
|---|---|
| met | v |
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| Dutch | Češki |
|---|---|
| met | v |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| Dutch | Češki |
|---|---|
| met | v |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| Dutch | Češki |
|---|---|
| met | v |
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| Dutch | Češki |
|---|---|
| met | v |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| Dutch | Češki |
|---|---|
| met | v |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vereisen incidentele verbindingsproblemen vereisen handmatig handmatig gecontroleerd afbeeldingen handmatig maak handmatig handmatig bestanden site handmatig handmatig moeten bestanden handmatig handmatig gegevens abonnement handmatig activeren handmatig de stabiliteit ups handmatig aanmaken handmatig te verkleinen handmatig de bestanden achtergebleven servicebestanden handmatig werk mijn werk halve werk dagelijkse werk toe werk werk evalueren harde werk goede werk werk naadloos netwerk me mijn werk onderzoek werk werk klaar n werk werk delen werk af werk bent werk zonder werk begint werk direct werk gedaan open werk soort werk beste werk volg werk werk weg werk vervolgens werk gemakkelijk werk concentreren werk toe werk snel werk effectief hoeveelheid werk
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski