Prevedi "i costi diminuendo" na portugalski

PT A dosagem em linha reduz os custos, reduzindo a quantidade de ingredientes necessários - não há necessidade de overdose para compensar as perdas durante o tratamento térmico

• dosagem em linha
• custos
• reduzindo a quantidade
• ingredientes necessários
• compensar as perdas
• tratamento térmico

PT O “sal está sendo diminuído e o potássio está sendo aumentado, que é igualmente benéfico em abaixar a pressão sanguínea - assim que é dobro eficaz,” Labarthe disse.

• sal está sendo
• potássio está sendo
• é igualmente benéfico
• abaixar a pressão
• é dobro
• Labarthe

PT A ferramenta funciona incrivelmente, diminuindo o tamanho do arquivo removendo todos os espaços em branco desnecessários, linhas e recuo, bem como caracteres não utilizados

• ferramenta funciona incrivelmente
• diminuindo o tamanho
• espaços em branco
• linhas
• recuo
• caracteres não utilizados

PT Nesse assunto, os dados vacinais adiantados da estabilidade sugerem que REVC-128 seja muito mais estável em umas mais baixas temperaturas do que a maioria de vacinas do mRNA, mais adicional reduzindo a carga da logística

• Nesse assunto
• sugerem que seja
• estável em umas
• maioria de vacinas
• mRNA
• logística

PT Mais resistência foi indicada com a MU e as variações C.1.2, diminuindo por 6,8 e por 7,9 dobram-se, respectivamente.

• resistência foi indicada
• MU
• variações
• dobram-se

PT O design do HTC Vive Pro também apresenta ergonomia aprimorada para fornecer um ajuste mais equilibrado, diminuindo o peso na frente do seu rosto enquanto você joga

• design do HTC
• Pro também apresenta
• aprimorada para fornecer
• ajuste mais equilibrado
• diminuindo o peso
• enquanto você joga

PT Reduzindo este burning das calorias, um processo conhecido como o thermogenesis dieta-induzido, faz com que o corpo armazene estas calorias extra, promovendo a obesidade.

• Reduzindo este burning
• calorias
• thermogenesis dieta-induzido
• corpo armazene estas
• extra

PT Reduzindo a complexidade do ensaio e simplificando a distribuição do teste, os pesquisadores tomaram etapas para desenvolver uma ferramenta diagnóstica viável.

• Reduzindo a complexidade
• ensaio
• simplificando a distribuição
• teste
• pesquisadores tomaram etapas
• desenvolver uma ferramenta

PT (Pocket-lint) - Já faz algum tempo que escrevemos sobre uma câmera Canon PowerShot - porque o mercado de câmeras compactas tem diminuído e muito menos produtos desse tipo estão sendo lançados

• Pocket-lint
• Canon PowerShot
• porque o mercado
• menos produtos desse
• sendo lançados

PT Mas o apetite pelo diesel está diminuindo no Reino Unido, com algo como um declínio de 33% na demanda

• apetite pelo diesel
• diminuindo no Reino
• demanda

PT O que é a compactação de PDF? A compactação de um PDF reduz o tamanho do arquivo. Ela é feita reduzindo a qualidade das imagens dentro do PDF. Normalmente, isso é feito alterando o DPI dessas imagens.

• é a compactação
• PDF
• reduz o tamanho
• arquivo
• Ela é feita
• qualidade das imagens
• Normalmente
• é feito alterando
• DPI dessas

PT FortiGuard Labs relata que o ransomware não está diminuindo

• FortiGuard Labs relata
• ransomware não está

PT Estamos cientes da responsabilidade que nos cabe relativamente ao nosso planeta. Trabalhamos diariamente na maior redução possível da nossa pegada carbónica, utilizando energia verde.

• planeta
• pegada carbónica
• utilizando energia

PT Lula da Silva enfrenta um país dividido com problemas económicos e orçamentais

• Lula da Silva
• económicos
• orçamentais

PT Lula da Silva enfrenta um país dividido com problemas económicos e orçamentais

• Lula da Silva
• económicos
• orçamentais

PT Redução de custos de infraestrutura de gerenciamento de dados: menores custos de infraestrutura e menos licenças para comprar e depreciar resultam em menores custos de suporte e manutenção

• Redução de custos
• infraestrutura de gerenciamento
• custos de suporte
• manutenção

PT Uma análise de custo-benefício permite que você pese os custos potenciais de uma decisão sem ter que realmente incorrer esses custos

• análise de custo-benefício
• pese os custos
• realmente incorrer esses

PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache

• redução do custo
• provedor de trânsito
• usar a CDN
• Cloudflare
• alguns casos reduzir
• custos de saída
• caso de erros
• cache

PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare

• custos de largura
• banda do servidor
• origem são altos
• especial os custos
• saída para armazenar
• cache o conteúdo
• vídeo na rede
• Cloudflare

PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.

• licença de servidor
• usar a calculadora
• comparação dos custos
• nuvem

PT A tokenização pode remover os dados dos portadores de cartão de pagamento do escopo PCI DSS com custos e esforços mínimos, possibilitando que empresas reduzam custos associados com a conformidade com padrões da indústria.

• tokenização pode remover
• portadores de cartão
• pagamento do escopo
• DSS com custos
• esforços mínimos
• possibilitando que empresas
• conformidade com padrões

PT Esses sistemas econômicos de PBX FortiVoice são fornecidos com todos os recursos de chamadas vitais para negócios, impulsionando a produtividade do funcionário sem aumentar seus custos de comunicação.

• Esses sistemas econômicos
• recursos de chamadas
• negócios
• impulsionando a produtividade
• funcionário sem aumentar

PT Garanta que seu projeto fique dentro do orçamento, acompanhando todas as despesas, como mão de obra, materiais, custos fixos e reais

• mão de obra
• materiais
• custos fixos
• reais

PT Nesse caso, você precisa simplesmente selecionar “Não rastrear custos” porque não precisa mais rastreá-los. Mas aqui você precisa se lembrar que você deve verificar seus custos diretamente em suas redes de anúncios.

• Nesse caso
• precisa simplesmente selecionar
• rastrear
• porque não precisa
• rastreá-los
• precisa se lembrar

PT Redução do custo total de propriedade: expanda os produtos de uma vez por todas, usando uma abordagem de plataforma única, reduzindo ou eliminando custos de capex e opex

• Redução do custo
• propriedade
• expanda os produtos
• usando uma abordagem
• plataforma única
• reduzindo
• opex

PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.

• Quick Start
• há custo adicional
• uso do Quick

PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”

• Timestream foi criado
• séries temporais gerados
• nossa IoT
• gerenciamento
• aumentar a performance
• reduzir o custo

PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.

• Buscando reduzir custos
• Gerente de Vendas
• Equipamentos da Munster
• Darach Meade
• notou um aumento
• custos operacionais devido
• aumento no número
• visitas de clientes
• problemas com impressão

PT Todas as outras taxas de processamento de pagamento estão incluídas na taxa de 5% do Marketplace. Não há taxas de transação extras, taxas de reembolso, taxas de gateway ou taxas de conformidade com o PCI.

• taxas de processamento
• pagamento estão incluídas
• extras
• taxas de reembolso
• taxas de gateway
• taxas de conformidade

PT Visualize o desempenho do departamento de TI em áreas como custos e orçamento, tickets de atendimento ao cliente, custos de desenvolvimento e utilização de funcionários.

• Visualize o desempenho
• departamento de TI
• áreas como custos
• orçamento
• tickets de atendimento
• cliente
• custos de desenvolvimento

PT Verifique sempre o site da empresa em todos os custos e cobranças aplicáveis a você, porque esses custos e cobranças afetarão sua lucratividade.

• custos
• porque esses custos

PT A tecnologia OneStep reduz seu impacto ambiental e reduz seus custos. Quer descobrir quanto? Experimente nossa calculadora de custos online OneStep. Apenas especifique os parâmetros atuais para sua linha e veja quanto você pode economizar.

• tecnologia OneStep reduz
• impacto ambiental
• reduz seus custos
• Quer descobrir quanto
• Experimente nossa calculadora
• custos online OneStep
• especifique os parâmetros
• linha

PT Os profissionais de RH usam o Excel para fazer uma planilha enorme cheia de dados de funcionários e entender exatamente onde os custos estão provenientes e como melhor planejar e controlar os custos para o futuro.

• profissionais de RH
• planilha enorme cheia
• funcionários
• entender exatamente onde
• custos estão provenientes
• planejar
• controlar os custos

PT A empresa é autofinanciada e lucrativa, com uma equipe totalmente remota

• empresa é autofinanciada
• lucrativa
• equipe totalmente remota

PT Esses sistemas econômicos de PBX FortiVoice são fornecidos com todos os recursos de chamadas vitais para negócios, impulsionando a produtividade do funcionário sem aumentar seus custos de comunicação.

• Esses sistemas econômicos
• recursos de chamadas
• negócios
• impulsionando a produtividade
• funcionário sem aumentar

PT A tokenização pode remover os dados dos portadores de cartão de pagamento do escopo PCI DSS com custos e esforços mínimos, possibilitando que empresas reduzam custos associados com a conformidade com padrões da indústria.

• tokenização pode remover
• portadores de cartão
• pagamento do escopo
• DSS com custos
• esforços mínimos
• possibilitando que empresas
• conformidade com padrões

PT Visualize o desempenho do departamento de TI em áreas como custos e orçamento, tickets de atendimento ao cliente, custos de desenvolvimento e utilização de funcionários.

• Visualize o desempenho
• departamento de TI
• áreas como custos
• orçamento
• tickets de atendimento
• cliente
• custos de desenvolvimento

PT É aqui que o custo começa a aumentar e você começa a perder algumas das vantagens de custo que tem em relação a um sistema como o Nest

• começa a perder
• vantagens de custo
• Nest

PT As organizações governamentais são pressionadas para cortar custos, mas apenas cortar custos não é uma forma eficaz de gerenciar entidades ocupadas

• cortar custos
• eficaz de gerenciar
• ocupadas

PT Os custos dos nossos serviços serão calculados com base no plano de serviço que escolher, no número de dispositivos que desejar proteger e em quaisquer serviços adicionais que tenha solicitado

• custos dos nossos
• plano de serviço
• escolher
• número de dispositivos
• desejar proteger
• quaisquer serviços adicionais
• tenha solicitado

PT Todas as outras taxas de processamento de pagamento estão incluídas na taxa de 5% do Marketplace. Não há taxas de transação extras, taxas de reembolso, taxas de gateway ou taxas de conformidade com o PCI.

• taxas de processamento
• pagamento estão incluídas
• extras
• taxas de reembolso
• taxas de gateway
• taxas de conformidade

PT Precisa de optimizar os seus custos para se manter competitivo? Descubra os nossos módulos dedicados para conduzir uma produção rentável. Clique nos módulos abaixo para mais informações.

• Precisa de optimizar
• competitivo
• Descubra os nossos
• dedicados para conduzir
• produção rentável
• Clique nos módulos

PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache

• redução do custo
• provedor de trânsito
• usar a CDN
• Cloudflare
• alguns casos reduzir
• custos de saída
• caso de erros
• cache

PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare

• custos de largura
• banda do servidor
• origem são altos
• especial os custos
• saída para armazenar
• cache o conteúdo
• vídeo na rede
• Cloudflare

PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.

• licença de servidor
• usar a calculadora
• comparação dos custos
• nuvem

PT Comece uma análise de custo-benefício do Atlassian Cloud hoje mesmo e esclareça suas principais dúvidas sobre custos do Cloud com a equipe da Atlassian.

• Comece uma análise
• custo-benefício do Atlassian
• esclareça suas principais
• custos do Cloud

PT Custos de TI reduzidos : com uma central para armazenar e gerenciar dados de referência, as organizações podem cortar os custos de armazenamento associados de vários sistemas

• Custos de TI
• central para armazenar
• organizações podem cortar
• custos de armazenamento
• vários sistemas

PT Estes custos podem se somar em breve e alguns também se aplicam por câmera. Portanto, se você adicionar várias câmeras à sua casa, isso ficará mais caro.

• somar em breve
• câmera
• Portanto
• adicionar várias câmeras
• casa

PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.

• Buscando reduzir custos
• Gerente de Vendas
• Equipamentos da Munster
• Darach Meade
• notou um aumento
• custos operacionais devido
• aumento no número
• visitas de clientes
• problemas com impressão

PT Urgência e custo — Como a BDP poderia ser implantada sem custos não planejados?

• Urgência
• custo
• custos não planejados