PT As plataformas que são usadas executando testes do anticorpo do coronavirus incluem o ensaio enzima-ligado da imunoabsorção (ELISA), o immunoassay quimiluminescente, e o ensaio lateral do fluxo.
Prevedi "ensaio" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ensaio" sa portugalski na Italian
Prijevod portugalski na Italian od ensaio
portugalski
Italian
IT Le piattaforme che sono utilizzate per l'esecuzione delle prove dell'anticorpo di coronavirus comprendono l'analisi enzima-collegata dell'immunosorbente (ELISA), il immunoassay chemiluminescente e l'analisi laterale di flusso.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| plataformas | piattaforme |
| usadas | utilizzate |
| executando | esecuzione |
| coronavirus | coronavirus |
| e | e |
| lateral | laterale |
| fluxo | flusso |
PT Os níveis de IgG e de IgM no específico humano do soro ou do plasma para o ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS foram medidos usando sistemas de ensaio diagnósticos Immuno de Vitek, que é um ensaio enzima-ligado da imunoabsorção (ELISA).
IT I livelli di IgM e di IgG in siero o in plasma umano specifico per il ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR sono stati misurati facendo uso di immuno sistemi di prova diagnostici di Vitek, che è un'analisi enzima-collegata dell'immunosorbente (ELISA).
| portugalski | Italian |
|---|---|
| níveis | livelli |
| e | e |
| específico | specifico |
| humano | umano |
| soro | siero |
| usando | uso |
| um | un |
| igg | igg |
PT Uma vez que uma dose foi retraída de um tubo de ensaio, o tubo de ensaio deve ser mantido no ºC 2-25 para ambas as vacinas e ser rejeitado após seis horas.
IT Una volta che una dose è stata introversa da una fiala, la fiala dovrebbe essere tenuta a ºC 2-25 per entrambi i vaccini ed essere eliminata dopo sei ore.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| dose | dose |
| vacinas | vaccini |
| e | ed |
PT Nosso artigo, papel ou verificação de plágio de ensaio é confiável por milhões de pessoas em todo o mundo, que o usam diariamente como parte de seus estudos ou Trabalho.
IT Controllate articoli, tesi o saggio: il nostro tool è considerato affidabile da milioni di persone in tutto il mondo che lo usano quotidianamente nei loro studi o nel loro lavoro.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| todo | tutto |
| usam | usano |
| diariamente | quotidianamente |
| estudos | studi |
PT Na maioria das vezes, há consequências graves; se for um ensaio acadêmico, o aluno pode receber zero pontuação ou ser expulso pelo trabalho plagiado.
IT Solitamente le conseguenze sono piuttosto gravi; se si tratta di un saggio accademico lo studente può ricevere punteggio zero o essere espulso per il lavoro plagiato.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| consequências | conseguenze |
| um | un |
| aluno | studente |
| zero | zero |
| pontuação | punteggio |
| maioria | piuttosto |
| pode | può |
PT estratégia de ensaio requer dados históricos do período de tempo M1 e isso também está disponível através do Centro Histórico em MT4
IT test Strategia richiede dati storici dal periodo di tempo M1 e questo è anche disponibile tramite il Centro di Storia su MT4
| portugalski | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| ensaio | test |
| requer | richiede |
| dados | dati |
| e | e |
| também | anche |
| disponível | disponibile |
| centro | centro |
| histórico | storia |
| m | m |
PT Quando os procedimentos estão certos e todos conhecem o seu papel, as sutilezas fazem a diferença entre o ensaio e uma atuação brilhante. Descubra os mais recentes recursos do Music Studio 2022 e crie o seu som perfeito.
IT Quando ognuno conosce bene la sua parte, solo i piccoli dettagli fanno la differenza tra le prove in studio e una grande performance dal vivo. Scopri le nuove funzioni di Music Studio 2022 e crea il tuo sound.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| e | e |
| papel | parte |
| fazem | fanno |
| diferença | differenza |
| brilhante | bene |
| descubra | scopri |
| recentes | nuove |
| recursos | funzioni |
| studio | studio |
| crie | crea |
PT Sessenta e uma pessoas participaram no ensaio, incluindo um paciente índice sintomático, após o qual 33 casos confirmados e 20 casos prováveis secundários foram identificados; três pacientes foram hospitalizados e dois morreram (32)
IT La prova è stata seguita da 61 persone, tra cui un paziente indice sintomatico, dopodiché sono stati identificati 33 casi secondari confermati e 20 probabili; tre pazienti sono stati ricoverati e due sono deceduti (32)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| e | e |
| pessoas | persone |
| índice | indice |
| secundários | secondari |
| identificados | identificati |
| no | tra |
PT O hospital judaico é apenas um de quatro programas na nação aprovada para executar este procedimento do ensaio clínico.
IT L'ospedale ebreo è appena uno di quattro programmi nella nazione approvata per eseguire questa procedura di test clinico.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| hospital | ospedale |
| programas | programmi |
| nação | nazione |
| aprovada | approvata |
| executar | eseguire |
| procedimento | procedura |
| ensaio | test |
| clínico | clinico |
PT O tempo do ensaio é reduzido, assim como alterando ou eliminando etapas da concentração na preparação da amostra
IT Il tempo di analisi è diminuito come pure modificando o eliminando i punti di concentrazione nel preparato del campione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| alterando | modificando |
| eliminando | eliminando |
| concentração | concentrazione |
| na | nel |
| amostra | campione |
| assim | pure |
PT O ensaio lentiviral da neutralização do pseudovirus foi executado com uma variação do ponto que contem um supressão do resíduo 19 na cauda citoplasmática
IT L'analisi lentiviral di neutralizzazione di pseudovirus è stata eseguita con una variante della punta che contiene un'eliminazione del residuo 19 nella coda citoplasmica
| portugalski | Italian |
|---|---|
| executado | eseguita |
| variação | variante |
| ponto | punta |
| cauda | coda |
PT Contudo, o ensaio da neutralização do pseudovirus mostrou uma diminuição no valor da neutralização IC50
IT Tuttavia, l'analisi di neutralizzazione di pseudovirus ha mostrato una diminuzione nel valore di neutralizzazione IC50
| portugalski | Italian |
|---|---|
| contudo | tuttavia |
| mostrou | mostrato |
| no | nel |
| valor | valore |
PT Levamos meses de pesquisa e testes para chegar a um produto final - verificador de conteúdo duplicado que você usa deliciosamente para verificar seu ensaio, artigos, citações e artigo de pesquisa hoje
IT Ci sono voluti mesi di ricerche e prove per trovare un prodotto finale: un duplicatore di controllo dei contenuti che utilizzi deliziosamente per controllare il tuo saggio, articoli, citazioni e articoli di ricerca oggi
| portugalski | Italian |
|---|---|
| meses | mesi |
| e | e |
| final | finale |
| conteúdo | contenuti |
| citações | citazioni |
| hoje | oggi |
PT Baixe de graça 132353 ícones de Tubo de ensaio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 200 icone gratuite Provetta in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT (a) Representação esquemática dos trabalhos para a estimulação directa do peptide do sangue periférico inteiro e a detecção subseqüente de secreção do cytokine comparada com um ensaio padrão de IFN-γ ELISPOT
IT (A) Rappresentazione schematica del flusso di lavoro per lo stimolo diretto del peptide di intero sangue periferico e la rilevazione successiva della secrezione di citochina rispetto ad un'analisi standard di IFN-γ ELISPOT
Transliteracija (A) Rappresentazione schematica del flusso di lavoro per lo stimolo diretto del peptide di intero sangue periferico e la rilevazione successiva della secrezione di citochina rispetto ad un'analisi standard di IFN-g ELISPOT
| portugalski | Italian |
|---|---|
| representação | rappresentazione |
| trabalhos | lavoro |
| peptide | peptide |
| sangue | sangue |
| inteiro | intero |
| e | e |
| detecção | rilevazione |
| padrão | standard |
PT Um ensaio padrão de IFN-γ ELISPOT usando as associações NP-específicas do SPG ou do peptide estabeleceu-se então usando o PBMCs recentemente isolado
IT Un'analisi standard di IFN-γ ELISPOT facendo uso dello SpG o dei raggruppamenti NP-specifici del peptide poi è stata installata facendo uso del PBMCs di recente isolato
Transliteracija Un'analisi standard di IFN-g ELISPOT facendo uso dello SpG o dei raggruppamenti NP-specifici del peptide poi è stata installata facendo uso del PBMCs di recente isolato
| portugalski | Italian |
|---|---|
| um | un |
| padrão | standard |
| usando | uso |
| peptide | peptide |
| isolado | isolato |
PT A informação na imunogenicidade das regiões diferentes da proteína do ponto e as respostas de célula T ponto-específicas totais foram obtidas com o uso de um ensaio da liberação do cytokine do sangue inteiro (CRA).
IT Le informazioni sull'immunizzazione delle regioni differenti della proteina della punta e le risposte a cellula T punta-specifiche totali sono state ottenute con l'uso di un'analisi della versione di citochina di intero sangue (CRA).
| portugalski | Italian |
|---|---|
| regiões | regioni |
| diferentes | differenti |
| proteína | proteina |
| ponto | punta |
| e | e |
| respostas | risposte |
| célula | cellula |
| totais | totali |
| obtidas | ottenute |
| um | un |
| sangue | sangue |
| inteiro | intero |
| t | t |
PT (c) A resposta de célula T associação-específica do peptide do SPG determinada por cada ensaio é expressada como uma fracção da resposta de célula T da proteína total do ponto observou (n = 6; 42 amostras)
IT (C) la risposta a cellula T raggruppamento-specifica del peptide di SpG quantificata da ogni analisi è espressa come una frazione della risposta a cellula T della proteina totale della punta ha osservato (N = 6; 42 campioni)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| c | c |
| resposta | risposta |
| célula | cellula |
| peptide | peptide |
| proteína | proteina |
| ponto | punta |
| observou | osservato |
| amostras | campioni |
| t | t |
PT O ensaio clínico novo investiga aspirin como parte do tratamento novo para o cancro da mama negativo triplo
IT Il nuovo test clinico studia l'aspirina come componente di nuovo trattamento per cancro al seno negativo triplo
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ensaio | test |
| clínico | clinico |
| novo | nuovo |
| parte | componente |
| tratamento | trattamento |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| negativo | negativo |
PT O ensaio clínico está sendo financiado pelo programa do catalizador do cancro da mama agora, que os alvos para acelerar o progresso na pesquisa de cancro da mama da mundo-classe com a inovação e a colaboração
IT Il test clinico ora sta costituendo un fondo per dal programma del catalizzatore del cancro al seno, che obiettivi per accelerare progresso nella ricerca di livello internazionale del cancro al seno con innovazione e collaborazione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ensaio | test |
| clínico | clinico |
| programa | programma |
| cancro | cancro |
| mama | seno |
| alvos | obiettivi |
| acelerar | accelerare |
| progresso | progresso |
| pesquisa | ricerca |
| inovação | innovazione |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| classe | livello |
| mundo | internazionale |
PT O ensaio clínico PREVENT-19 da fase 3 estudou a eficácia da vacina do COVID-19 de Novavax, NVX-CoV2373, e encontrou-a altamente eficaz na doença COVID-19 suave, moderado, e severa do impedimento após a vacinação completa.
IT Il test clinico PREVENT-19 di fase 3 ha studiato l'efficacia del vaccino del COVID-19 di Novavax, NVX-CoV2373 e la ha trovata altamente efficace nella malattia delicata, moderata e severa COVID-19 di impedimento dopo la vaccinazione completa.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ensaio | test |
| clínico | clinico |
| fase | fase |
| estudou | studiato |
| vacina | vaccino |
| e | e |
| altamente | altamente |
| doença | malattia |
| após | dopo |
| vacinação | vaccinazione |
| completa | completa |
PT Associação demogràficamente diversa dos participantes recrutados no ensaio clínico
IT Gruppo demografico diverso di partecipanti reclutati nel test clinico
| portugalski | Italian |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| ensaio | test |
| clínico | clinico |
PT Um ensaio clínico encontrou que o tratamento com a interferona beta-1a do immunomodulator mais o remdesivir antiviroso não era superior ao tratamento com o remdesivir sozinho em adultos hospitalizados com pneumonia COVID-19
IT Un test clinico ha trovato che il trattamento con l'interferone beta-1a di immunomodulatore più il remdesivir antivirale non era superiore al trattamento con remdesivir solo in adulti ospedalizzati con polmonite COVID-19
| portugalski | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ensaio | test |
| clínico | clinico |
| encontrou | trovato |
| tratamento | trattamento |
| adultos | adulti |
PT Amant, F. e outros (2020). Um ensaio serological para detectar o seroconversion SARS-CoV-2 nos seres humanos. Medicina da natureza, 26 2033-1036 (2020)
IT Amant, F. et al. (2020). Un'analisi sierologica per individuare sieroconversione SARS-CoV-2 in esseri umani. Medicina della natura, 26 2033-1036 (2020)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| um | un |
| detectar | individuare |
| seres | esseri |
| medicina | medicina |
| natureza | natura |
| f | f |
PT As mutações JAK2 melhoram a proliferação do cancro mas estes efeitos a jusante poderiam ser opor com um inibidor JAK2, e um ensaio clínico que utiliza esta estratégia é já em andamento.
IT Le mutazioni JAK2 migliorano la proliferazione del cancro ma questi effetti a valle potrebbero essere ricambiati con un inibitore JAK2 e un test clinico che utilizza questa strategia è già in corso.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| mutações | mutazioni |
| cancro | cancro |
| mas | ma |
| efeitos | effetti |
| um | un |
| e | e |
| ensaio | test |
| clínico | clinico |
| utiliza | utilizza |
| estratégia | strategia |
PT Por exemplo, um ensaio clínico em curso que envolve pacientes com o cancro principal e de pescoço está avaliando a capacidade dos synTac para activar selectivamente pilhas de T anticancerosas
IT Per esempio, un test clinico in corso che fa partecipare i pazienti con il cancro di collo e capo sta valutando la capacità degli synTac di attivare selettivamente le celle di T anticancro
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ensaio | test |
| clínico | clinico |
| curso | corso |
| pacientes | pazienti |
| cancro | cancro |
| e | e |
| pescoço | collo |
| avaliando | valutando |
| capacidade | capacità |
| t | t |
PT Nós igualmente desenvolvemos uma escala dos anticorpos do estoque do `' que podem ser distribuídos rapidamente para a revelação imunológica do ensaio um vírus foi encontrado uma vez que para ser similar a um vírus existente.
IT Egualmente abbiamo sviluppato un intervallo degli anticorpi dell'azione del `' che possono essere spiegati rapidamente per lo sviluppo immunologico di analisi un virus è stato trovato una volta che per essere simile ad un virus attuale.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| igualmente | egualmente |
| escala | intervallo |
| anticorpos | anticorpi |
| podem | possono |
| rapidamente | rapidamente |
| vírus | virus |
| encontrado | trovato |
| similar | simile |
PT Estes anticorpos podem igualmente ser usados para desenvolver um ensaio serological do espectro relativamente largo para detectar COVID-19.
IT Questi anticorpi possono anche essere usati per sviluppare un'analisi sierologica di spettro relativamente vasto per individuare COVID-19.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| estes | questi |
| anticorpos | anticorpi |
| podem | possono |
| ser | essere |
| usados | usati |
| desenvolver | sviluppare |
| um | un |
| espectro | spettro |
| relativamente | relativamente |
| detectar | individuare |
PT O trabalho é em curso desenvolver também estas vacinas para outros vírus, incluindo uma vacina universal da gripe que apenas incorpore seu ensaio clínico da fase uma.
IT Il lavoro è in corso sviluppare questi vaccini per altri virus pure, compreso un vaccino antiinfluenzale universale che ha entrato appena nel suo test clinico di fase una.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| desenvolver | sviluppare |
| vírus | virus |
| incluindo | compreso |
| universal | universale |
| ensaio | test |
| clínico | clinico |
| fase | fase |
PT Eu sou deleitado ter estabelecido esta colaboração para os reagentes críticos do ensaio com Takeda, que são líderes farmacêuticos globais
IT Sono deliziato per stabilire questa collaborazione per i reagenti critici di analisi con Takeda, che sono guide farmaceutiche globali
| portugalski | Italian |
|---|---|
| colaboração | collaborazione |
| globais | globali |
PT Um ensaio lentiviral do pseudovirus SARS-CoV-2 foi usado igualmente para revelar a extensão da capacidade de neutralização do anticorpo
IT Un'analisi lentiviral di pseudovirus SARS-CoV-2 egualmente è stata usata per rivelare le dimensioni dell'abilità di neutralizzazione dell'anticorpo
| portugalski | Italian |
|---|---|
| um | un |
| foi | stata |
| usado | usata |
| igualmente | egualmente |
| capacidade | abilità |
PT Disposições Cytometric do grânulo de Morgan e outros (2004): uma plataforma multiplexada do ensaio com aplicações em várias áreas da biologia. Imunologia clínica (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15047203)
IT 2004) schiere Cytometric della perla di Morgan et al. (: una piattaforma multiplexata di analisi con le applicazioni in varie aree di biologia. Immunologia clinica (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15047203)
| portugalski | Italian |
|---|---|
| morgan | morgan |
| plataforma | piattaforma |
| aplicações | applicazioni |
| várias | varie |
| áreas | aree |
| biologia | biologia |
| clínica | clinica |
| nih | nih |
| https | https |
PT Este aspecto de sua aproximação torna possível executar este ensaio nos volumes pequenos do sangue capilar recolhidos pela picada do dedo.
IT Questo aspetto del loro approccio permette di eseguire questa analisi sui piccoli volumi di sangue capillare raccolti dalla puntura della barretta.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| aspecto | aspetto |
| sua | loro |
| aproximação | approccio |
| executar | eseguire |
| pequenos | piccoli |
| sangue | sangue |
PT As ciências biológicas do dossel desenvolvem o ensaio espacial do proteomics para COVID-19
IT Le scienze biologiche della tenda sviluppano l'analisi spaziale di proteomics per COVID-19
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ciências | scienze |
| espacial | spaziale |
PT As ciências biológicas do dossel, uma empresa de Bruker, anunciaram hoje a revelação bem sucedida de um ensaio novo para examinar a resposta imune a COVID-19
IT Le scienze biologiche della tenda, una società di Bruker, oggi hanno annunciato il riuscito sviluppo di nuova analisi per l'esame della risposta immunitaria a COVID-19
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ciências | scienze |
| hoje | oggi |
| novo | nuova |
| examinar | analisi |
| resposta | risposta |
| empresa | società |
PT O ensaio usa o proteomics espacial alto-plex e é executado no instrumento phenotyping espacial preciso do ZellScannerONE do dossel
IT L'analisi usa il proteomics spaziale alto--plex ed è eseguita sullo strumento phenotyping spaziale preciso dello ZellScannerONE della tenda
| portugalski | Italian |
|---|---|
| usa | usa |
| espacial | spaziale |
| e | ed |
| executado | eseguita |
| instrumento | strumento |
| preciso | preciso |
| no | sullo |
PT O ensaio da resposta COVID-19 imune estará disponível inicialmente como um serviço, executado pelo dossel em amostras pesquisador-fornecidas, e um jogo do reagente estará disponível em um outro dia
IT L'analisi di risposta immunitaria COVID-19 sarà inizialmente disponibile come servizio, prestato dalla tenda sui campioni ricercatore-forniti e un kit del reagente sarà disponibile ad una data ulteriore
| portugalski | Italian |
|---|---|
| resposta | risposta |
| disponível | disponibile |
| inicialmente | inizialmente |
| serviço | servizio |
| amostras | campioni |
| jogo | kit |
| dia | data |
| estar | sarà |
| outro | ulteriore |
PT Adicionalmente, a natureza não-destrutiva do ensaio permite que as amostras sido reinterrogated com marcadores adicionais em um outro dia
IT Ulteriormente, la natura non distruttiva dell'analisi permette che i campioni stato reinterrogated con gli indicatori supplementari ad una data ulteriore
| portugalski | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| amostras | campioni |
| sido | stato |
| marcadores | indicatori |
| um | una |
| dia | data |
PT O ensaio da resposta COVID-19 imune está disponível para projectos do serviço imediatamente.
IT L'analisi di risposta immunitaria COVID-19 è immediatamente disponibile per i progetti di servizio.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| resposta | risposta |
| disponível | disponibile |
| projectos | progetti |
| serviço | servizio |
| imediatamente | immediatamente |
PT "As ciências biológicas do dossel desenvolvem o ensaio espacial do proteomics para COVID-19"
IT "Le scienze biologiche della tenda sviluppano l'analisi spaziale di proteomics per COVID-19"
| portugalski | Italian |
|---|---|
| ciências | scienze |
| espacial | spaziale |
PT Depois disto, três ensaios diferentes foram realizados que incluem ensaios da associação spike-THP-1, ensaios da neutralização do vírus de Pseudotyped, e Grânulo-basearam o ensaio da neutralização
IT A seguito di questo, tre analisi differenti sono state effettuate compreso le analisi di neutralizzazione di analisi di associazione spike-THP-1, del virus di Pseudotyped ed all'l'analisi basata a perla di neutralizzazione
| portugalski | Italian |
|---|---|
| diferentes | differenti |
| associação | associazione |
| vírus | virus |
| e | ed |
PT A interacção (IgG) do G-antígeno da imunoglobulina era determinada seguida pela determinação do lugar do resumo pelo ensaio enzima-ligado da imunoabsorção (ELISA).
IT L'interazione (IgG) dell'G-antigene dell'immunoglobulina era risoluto seguita dalla determinazione di posizione di epitopo dall'analisi enzima-collegata dell'immunosorbente (ELISA).
| portugalski | Italian |
|---|---|
| era | era |
| determinação | determinazione |
| lugar | posizione |
| igg | igg |
PT Os pesquisadores atrás do estudo, publicado hoje no cuidado do diabetes, estão planeando agora realizar um ensaio clínico para evidenciar mais seus resultados na esperança que conduza às mudanças na política global dos cuidados médicos.
IT I ricercatori dietro lo studio, pubblicato oggi nella cura del diabete, ora pianificazione effettuare un test clinico più ulteriormente per provare i loro risultati nella speranza che piombo ai cambiamenti nella polizza globale di sanità.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| estudo | studio |
| publicado | pubblicato |
| realizar | effettuare |
| ensaio | test |
| clínico | clinico |
| resultados | risultati |
| mudanças | cambiamenti |
| global | globale |
| diabetes | diabete |
| política | polizza |
PT Eficácia do ácido acético de 1% no tratamento das feridas crônicas contaminadas com pseudomonas - aeruginosa: ensaio clínico controlado randomized em perspectiva
IT Un'efficacia dell'acido acetico di 1% nel trattamento delle ferite croniche infettate con Pseudomonas aeruginosa: test clinico controllato ripartito con scelta casuale futuro
| portugalski | Italian |
|---|---|
| eficácia | efficacia |
| ácido | acido |
| tratamento | trattamento |
| ensaio | test |
| clínico | clinico |
| controlado | controllato |
PT As amostras do dia 42 re-foram analisadas com as amostras do dia 210 pelo ensaio de FRNT
IT I campioni del giorno 42 ri-sono stati analizzati con i campioni del giorno 210 dall'analisi di FRNT
| portugalski | Italian |
|---|---|
| amostras | campioni |
| dia | giorno |
| foram | stati |
PT Ensaio para a identificação sensível e específica da variação do delta SARS-CoV-2
IT Analisi per l'identificazione sensibile e specifica della variante di delta SARS-CoV-2
| portugalski | Italian |
|---|---|
| identificação | identificazione |
| sensível | sensibile |
| e | e |
| específica | specifica |
| variação | variante |
| delta | delta |
PT A detecção do gene de S que usa o ensaio aplicado do PCR de TaqPath COVID-19 das biosistemas foi conduzida no Reino Unido, mas este método do marcador do proxy é específico para a variação do delta
IT La rilevazione del gene di S facendo uso dell'analisi applicata di PCR di TaqPath COVID-19 di biosistemi è stata condotta nel Regno Unito, ma questo metodo dell'indicatore di proxy è specifico per la variante di delta
| portugalski | Italian |
|---|---|
| detecção | rilevazione |
| gene | gene |
| s | s |
| usa | uso |
| aplicado | applicata |
| pcr | pcr |
| reino | regno |
| unido | unito |
| mas | ma |
| método | metodo |
| específico | specifico |
| variação | variante |
| delta | delta |
| proxy | proxy |
PT Uma vantagem enorme do ensaio de DMAS-RT-PCR é que é perfeitamente capaz de genotyping SARS-CoV-2 mesmo com insuficientes níveis do vírus em amostras clínicas.
IT Un vantaggio enorme dell'analisi di DMAS-RT-PCR è che è perfettamente capace di genotyping SARS-CoV-2 anche con i livelli insufficienti del virus in campioni clinici.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| vantagem | vantaggio |
| enorme | enorme |
| perfeitamente | perfettamente |
| níveis | livelli |
| vírus | virus |
| amostras | campioni |
PT Na soma, este estudo descreve o ensaio de DMAS-RT-PCR, que é simples se estabelecer em todo o laboratório, pode conduzir ensaios do PCR e deve ajudar imensa global em monitorar a propagação da variação do delta SARS-CoV-2.
IT In somma, questo studio descrive l'analisi di DMAS-RT-PCR, che è semplice installare in tutto il laboratorio, può condurre le analisi di PCR e dovrebbe aiutare immenso globalmente nel video della diffusione della variante di delta SARS-CoV-2.
| portugalski | Italian |
|---|---|
| soma | somma |
| descreve | descrive |
| simples | semplice |
| laboratório | laboratorio |
| conduzir | condurre |
| pcr | pcr |
| e | e |
| ajudar | aiutare |
| propagação | diffusione |
| variação | variante |
| delta | delta |
PT "Ensaio para a identificação sensível e específica da variação do delta SARS-CoV-2"
IT "Analisi per l'identificazione sensibile e specifica della variante di delta SARS-CoV-2"
| portugalski | Italian |
|---|---|
| identificação | identificazione |
| sensível | sensibile |
| e | e |
| específica | specifica |
| variação | variante |
| delta | delta |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski