IT Precedentemente, è stato un investitore di private equity in TPG e Garnett e Helfrich Capital dove si è concentrato sulla crescita equity investimenti e acquisti di mercato
Prevedi "equity" na portugalski
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda fraze "equity" sa Italian na portugalski
Prijevod Italian na portugalski od equity
Italian
portugalski
PT Anteriormente, ele era investidor de capital privado na TPG e Garnett e Helfch Capital, onde se concentrava em capital de crescimento, investimentos e compras do mercado médio
IT Nel 2014 Vista Equity Partners ha acquisito TIBCO, permettendo di consolidare le attività commerciali
PT Em 2014, Vista Equity Partners adquiriu TIBCO e ajudou nos empreendimentos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| vista | vista |
| acquisito | adquiriu |
| tibco | tibco |
IT Immagina un mondo in cui si possa raccontare con i dati senza fare del male. Presentazione di Do No Harm Guide: Applying Equity Awareness in Data Visualization.
PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| immagina | imagine |
| un | um |
| mondo | mundo |
| guide | guia |
| visualization | visualização |
IT Le società che compongono l?indice FTSE 100 abbracciano una vasta gamma di settori, tra cui banche, miniere, delle telecomunicazioni, del petrolio e del gas, nonché di private equity
PT As empresas que compõem o Índice FTSE 100 abrangem uma ampla gama de indústrias, incluindo serviços bancários, mineração, telecomunicações, petróleo e gás, bem como private equity
| Italian | portugalski |
|---|---|
| società | empresas |
| ftse | ftse |
| vasta | ampla |
| gamma | gama |
| settori | indústrias |
| telecomunicazioni | telecomunicações |
| petrolio | petróleo |
| e | e |
| gas | gás |
| private | private |
IT BlueCat è stata acquisita dalla società di private equity Madison Dearborn Partners nel 2017 per 400 milioni di dollari (Cad).
PT A BlueCat foi adquirida pela empresa privada de equidade Madison Dearborn Partners em 2017 por US$ 400 M (Cad).
| Italian | portugalski |
|---|---|
| stata | foi |
| società | empresa |
| private | privada |
| madison | madison |
| cad | cad |
IT All'inizio della sua carriera, è stato co-fondatore di Glocalnet AB, una società di telecomunicazioni svedese, e ha lavorato come partner presso MC Partners, una società di private equity con sede a Boston
PT Anteriormente, foi co-fundador da Glocalnet AB, uma empresa sueca de telecomunicações, e trabalhou como sócio na MC Partners, uma empresa de equidade privada sediada em Boston
| Italian | portugalski |
|---|---|
| stato | foi |
| società | empresa |
| telecomunicazioni | telecomunicações |
| private | privada |
| boston | boston |
IT eToro ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di20% of equity
PT eToro permitem-lhe executar um máximo de negociação de20% of equity
| Italian | portugalski |
|---|---|
| etoro | etoro |
| ti | lhe |
| permettono | permitem |
| eseguire | executar |
| uno | um |
| scambio | negociação |
| massimo | máximo |
IT Rating ESG per il private equity
PT Classificações ASG para capital privado
| Italian | portugalski |
|---|---|
| private | privado |
IT Le società di private equity sfruttano gli EcoVadis Ratings in tutto il ciclo di vita degli investimenti. ESG è una considerazione durante la raccolta di fondi, la due diligence, la creazione di valore e l'uscita.
PT As empresas de capital privado estão empregando as avaliações EcoVadis em todo o ciclo de vida do investimento. O ASG deve ser levado em consideração para a arrecadação de fundos, diligência devida, criação de valor e saída.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| società | empresas |
| private | privado |
| ecovadis | ecovadis |
| vita | vida |
| considerazione | consideração |
| creazione | criação |
| e | e |
| uscita | saída |
IT Fondata nel 1981, CVC è leader mondiale nel private equity e nel credito con 117,8 miliardi di dollari di patrimonio gestito, 161,9 miliardi di dollari di fondi impegnati e una rete globale di 24 uffici locali.
PT Fundada em 1981, a CVC é líder mundial em fundos de investimento e crédito com $117,8 bilhões de ativos sob gestão, $161,9 bilhões de fundos comprometidos e uma rede global de 24 escritórios locais.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| fondata | fundada |
| leader | líder |
| e | e |
| credito | crédito |
| miliardi | bilhões |
| fondi | fundos |
| impegnati | comprometidos |
| rete | rede |
| uffici | escritórios |
| locali | locais |
IT Astorg Partners è una società globale di private equity fondata nel 1998. Con sede principale in Lussemburgo, gestisce asset per oltre 12 miliardi di dollari. Altre sedi si trovano a Londra, Parigi, New York, Milano e Francoforte.
PT A Astorg Partners foi fundada em 1998 e é uma empresa global de capital privado com mais de € 12 bilhões de ativos gerenciados na sede em Luxemburgo. Também temos filiais em Londres, Paris, Nova York, Milão e Frankfurt.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| globale | global |
| private | privado |
| fondata | fundada |
| lussemburgo | luxemburgo |
| asset | ativos |
| miliardi | bilhões |
| londra | londres |
| parigi | paris |
| new | nova |
| milano | milão |
| e | e |
| francoforte | frankfurt |
| york | york |
IT Tieni d'occhio il tuo conto, la stima in tempo reale del tuo margine, saldo ed equity, affinché tu sia sempre aggiornato!
PT Fique de olho na sua conta com estimativas em tempo real de sua margem, saldo e patrimônio, para que você esteja sempre atualizado!
| Italian | portugalski |
|---|---|
| occhio | olho |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| margine | margem |
| ed | e |
| affinché | para que |
| aggiornato | atualizado |
IT Le società che compongono l?indice FTSE 100 abbracciano una vasta gamma di settori, tra cui banche, miniere, delle telecomunicazioni, del petrolio e del gas, nonché di private equity
PT As empresas que compõem o Índice FTSE 100 abrangem uma ampla gama de indústrias, incluindo serviços bancários, mineração, telecomunicações, petróleo e gás, bem como private equity
| Italian | portugalski |
|---|---|
| società | empresas |
| ftse | ftse |
| vasta | ampla |
| gamma | gama |
| settori | indústrias |
| telecomunicazioni | telecomunicações |
| petrolio | petróleo |
| e | e |
| gas | gás |
| private | private |
IT eToro ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di20% of equity
PT eToro permitem-lhe executar um máximo de negociação de20% of equity
| Italian | portugalski |
|---|---|
| etoro | etoro |
| ti | lhe |
| permettono | permitem |
| eseguire | executar |
| uno | um |
| scambio | negociação |
| massimo | máximo |
IT Nel 2014 Vista Equity Partners ha acquisito TIBCO, permettendo di consolidare le attività commerciali
PT Em 2014, Vista Equity Partners adquiriu TIBCO e ajudou nos empreendimentos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| vista | vista |
| acquisito | adquiriu |
| tibco | tibco |
IT Esplora i 5 principali trend del mondo dei dati e scopri come l'intelligenza artificiale (IA), lo sviluppo del personale, la governance flessibile, la data equity e l'etica influiranno sulla tua organizzazione nell'anno in corso.
PT Aprofunde-se nas cinco principais tendências de dados e descubra como inteligência artificial (IA), desenvolvimento da força de trabalho, governança flexível, igualdade de dados e ética vão moldar sua organização este ano.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| principali | principais |
| governance | governança |
| flessibile | flexível |
| organizzazione | organização |
| etica | ética |
IT BlueCat è stata acquisita dalla società di private equity Madison Dearborn Partners nel 2017 per 400 milioni di dollari (Cad).
PT A BlueCat foi adquirida pela empresa privada de equidade Madison Dearborn Partners em 2017 por US$ 400 M (Cad).
| Italian | portugalski |
|---|---|
| stata | foi |
| società | empresa |
| private | privada |
| madison | madison |
| cad | cad |
IT Le pratiche sostenibili della catena di approvvigionamento si traducono in una migliore brand equity
PT Práticas da cadeia de abastecimento sustentável resultam em uma melhor equidade na marca
| Italian | portugalski |
|---|---|
| pratiche | práticas |
| sostenibili | sustentável |
| catena | cadeia |
| approvvigionamento | abastecimento |
| migliore | melhor |
| brand | marca |
IT Rating ESG per il private equity
PT Classificações ASG para capital privado
| Italian | portugalski |
|---|---|
| private | privado |
IT Fondata nel 1981, CVC è leader mondiale nel private equity e nel credito con 117,8 miliardi di dollari di patrimonio gestito, 161,9 miliardi di dollari di fondi impegnati e una rete globale di 24 uffici locali.
PT Fundada em 1981, a CVC é líder mundial em fundos de investimento e crédito com $117,8 bilhões de ativos sob gestão, $161,9 bilhões de fundos comprometidos e uma rede global de 24 escritórios locais.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| fondata | fundada |
| leader | líder |
| e | e |
| credito | crédito |
| miliardi | bilhões |
| fondi | fundos |
| impegnati | comprometidos |
| rete | rede |
| uffici | escritórios |
| locali | locais |
IT Astorg Partners è una società globale di private equity fondata nel 1998. Con sede principale in Lussemburgo, gestisce asset per oltre 12 miliardi di dollari. Altre sedi si trovano a Londra, Parigi, New York, Milano e Francoforte.
PT A Astorg Partners foi fundada em 1998 e é uma empresa global de capital privado com mais de € 12 bilhões de ativos gerenciados na sede em Luxemburgo. Também temos filiais em Londres, Paris, Nova York, Milão e Frankfurt.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| globale | global |
| private | privado |
| fondata | fundada |
| lussemburgo | luxemburgo |
| asset | ativos |
| miliardi | bilhões |
| londra | londres |
| parigi | paris |
| new | nova |
| milano | milão |
| e | e |
| francoforte | frankfurt |
| york | york |
IT Prima di entrare a far parte di CVC, ha trascorso la sua carriera nella consulenza e nella gestione di private equity, ricoprendo al contempo diversi ruoli nel consiglio di amministrazione
PT Antes de se juntar à CVC, passou a sua carreira em consultoria e gestão de participações privadas, ao mesmo tempo que desempenhou múltiplas funções no Conselho de Administração
| Italian | portugalski |
|---|---|
| trascorso | passou |
| carriera | carreira |
| consulenza | consultoria |
| e | e |
| private | privadas |
| contempo | ao mesmo tempo |
| consiglio | conselho |
IT CVC è un'azienda leader nel settore del private equity e della consulenza agli investimenti. Fondata nel 1981, CVC ha oggi una rete di 24 uffici e oltre 550 dipendenti in Europa, Asia e Stati Uniti.
PT A CVC é uma firma de assessoria de investimento e capital privado líder no mercado. Fundada em 1981, a CVC atualmente tem uma rede de 24 escritórios e mais de 550 funcionários pela Europa, Ásia e EUA.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| leader | líder |
| settore | mercado |
| private | privado |
| e | e |
| fondata | fundada |
| ha | tem |
| oggi | atualmente |
| rete | rede |
| uffici | escritórios |
| dipendenti | funcionários |
| europa | europa |
| asia | Ásia |
| stati uniti | eua |
IT Ad oggi, CVC si è assicurata impegni per oltre 134 miliardi di dollari da alcuni dei principali investitori istituzionali del mondo attraverso le sue strategie di private equity e di credito.
PT Até à data, a CVC assegurou compromissos de mais de 134 mil milhões de dólares de alguns dos principais investidores institucionais do mundo através das suas estratégias de equidade privada e crédito.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| impegni | compromissos |
| dollari | dólares |
| principali | principais |
| investitori | investidores |
| istituzionali | institucionais |
| strategie | estratégias |
| private | privada |
| e | e |
| credito | crédito |
IT Oliver Daemen, il figlio di 18 anni di Joes Daemen, CEO della società di private equity olandese Somerset Capital Partners che ha pagato $ 28 milioni per il posto in unasta Blue Origin
PT Oliver Daemen, o filho de 18 anos de Joes Daemen, CEO da empresa holandesa de private equity Somerset Capital Partners, que pagou US $ 28 milhões pelo assento em um leilão da Blue Origin
| Italian | portugalski |
|---|---|
| oliver | oliver |
| anni | anos |
| ceo | ceo |
| società | empresa |
| private | private |
| capital | capital |
| pagato | pagou |
| milioni | milhões |
| posto | assento |
| blue | blue |
IT I domini parcheggiati sono un ottimo modo per creare ulteriore brand equity per il tuo business
PT Os domínios estacionados são uma óptima forma de criar equidade adicional de marca para o seu negócio
IT Recentemente, come socio del gruppo di private equity Permira, Tom ha ricoperto il ruolo di direttore della sede di Menlo Park, occupandosi di investimenti e creazione di valore nel settore tecnologico
PT Mais recentemente, Tom foi sócio da empresa de capital privado Permira, onde era chefe do escritório de Menlo Park e se concentrava em investimentos e criação de valor no setor de tecnologia
IT Recentemente, come socio del gruppo di private equity Permira, Tom ha ricoperto il ruolo di direttore della sede di Menlo Park, occupandosi di investimenti e creazione di valore nel settore tecnologico
PT Mais recentemente, Tom foi sócio da empresa de capital privado Permira, onde era chefe do escritório de Menlo Park e se concentrava em investimentos e criação de valor no setor de tecnologia
IT Come dividere l'equity di una startup nel modo giusto
PT Como dividir o patrimônio líquido de uma startup da maneira certa
IT Ogni volta che si ricorre a un finanziamento esterno, si vende una quota dell'azienda (equity) o si sostengono ulteriori costi finanziari (debito) per soddisfare le esigenze attuali.
PT Toda vez que você obtém financiamento externo, está vendendo uma parte da empresa (patrimônio líquido) ou assumindo custos financeiros adicionais (dívida) para atender às suas necessidades atuais.
IT Non stupitevi quindi di sentire che mega-operatori come Tencent, Softbank e Naspers, o anche fondi di private equity e hedge fund, vengano coinvolti per i nomi più promettenti.
PT Portanto, não se surpreenda se souber que megaempresas como Tencent, Softbank e Naspers, ou até mesmo fundos de private equity e hedge funds, se envolvam com os nomes mais promissores.
IT Oltre al venture capital, ci si aspetta che a questi round partecipino grandi investitori aziendali, istituzioni finanziarie, private equity e hedge fund
PT Além do capital de risco, espera-se que grandes investidores corporativos, instituições financeiras, private equity e fundos de hedge participem dessas rodadas
IT Keeper ha il sostegno di Insight Partners, un'importante società di private equity con capitale di rischio di livello globale.
PT O Keeper tem o apoio da Insight Partners, uma firma líder de equidade privada e empreendimento global.
IT Insight Partners è una delle principali società globali di private equity e venture capital con investimenti nelle aziende di tecnologia e software ad alto sviluppo che stanno guidando un cambiamento di trasformazione nei rispettivi settori
PT A Insight Partners é uma firma líder global de capital privado e investimentos de capital que investe em empresas ScaleUp de tecnologia e software de alto crescimento, que geram mudanças transformadoras em seus setores
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski