PT Use o Hootsuite Impact para calcular o verdadeiro retorno sobre o investimento nas mídias sociais e, assim, justificar e ampliar o investimento nas redes sociais na sua organização
"investimento" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
PT Use o Hootsuite Impact para calcular o verdadeiro retorno sobre o investimento nas mídias sociais e, assim, justificar e ampliar o investimento nas redes sociais na sua organização
IT Utilizza Hootsuite Impact per calcolare il rendimento reale del tuo investimento sui social media e consolidare il business case per i social all'interno della tua organizzazione
portugalski | Italian |
---|---|
use | utilizza |
calcular | calcolare |
verdadeiro | reale |
investimento | investimento |
e | e |
hootsuite | hootsuite |
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
IT Si applica una restrizione all'offerta dei servizi d'investimento ai residenti negli Stati Uniti d'America, in Russia e ai residenti di altri paesi le cui normative nazionali proibiscano tali investimenti.
portugalski | Italian |
---|---|
restrição | restrizione |
oferta | offerta |
serviços | servizi |
aplica-se | si applica |
residentes | residenti |
unidos | uniti |
rússia | russia |
e | e |
regulamentos | normative |
tal | tali |
aplica | applica |
PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.
IT Oltre al suo trading esclusivo e al coaching intensivo per lo swing e il day trading, Marcus Klebe opera anche nel crowdfunding, una forma alternativa di investimento che può anche offrire opportunità di investimento redditizie.
portugalski | Italian |
---|---|
exclusivo | esclusivo |
e | e |
intensivo | intensivo |
day | day |
trading | trading |
forma | forma |
alternativa | alternativa |
investimento | investimento |
treinamento | coaching |
pode | può |
PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.
IT Nei casi in cui è dovuta un'imposta e JFD ha l'obbligo di trattenere tale imposta dal tuo investimento, l'imposta pertinente sarà dunque trattenuta e il profitto totale derivato dal tuo investimento potrebbe esserne influenzato.
portugalski | Italian |
---|---|
imposto | imposta |
devido | dovuta |
e | e |
jfd | jfd |
obrigação | obbligo |
investimento | investimento |
lucro | profitto |
geral | totale |
PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.
IT Il tuo investimento su un titolo singolo potrebbe avere un impatto sia positivo che negativo sul tuo capitale di investimento indipendentemente dalle prestazioni precedenti di un titolo, le quali non sono indicative né garantiscono risultati futuri.
portugalski | Italian |
---|---|
investimento | investimento |
impacto | impatto |
positivo | positivo |
capital | capitale |
independentemente | indipendentemente |
futuros | futuri |
PT Use o Hootsuite Impact para calcular o verdadeiro retorno sobre o investimento nas mídias sociais e, assim, justificar e ampliar o investimento nas redes sociais na sua organização
IT Utilizza Hootsuite Impact per calcolare il rendimento reale del tuo investimento sui social media e consolidare il business case per i social all'interno della tua organizzazione
portugalski | Italian |
---|---|
use | utilizza |
calcular | calcolare |
verdadeiro | reale |
investimento | investimento |
e | e |
hootsuite | hootsuite |
PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias
IT Fondi di investimento quotati, o Scambio di fondi per il commercio (ETF, per il suo acronimo in inglese), È un utile strumento di investimento che facilita il processo di scambio di titoli in borsa, come se si trattasse di azioni ordinarie
portugalski | Italian |
---|---|
fundos | fondi |
investimento | investimento |
comércio | commercio |
inglês | inglese |
útil | utile |
ferramenta | strumento |
facilita | facilita |
processo | processo |
troca | scambio |
bolsa | borsa |
etf | etf |
PT Juntos, são responsáveis por 2 biliões de dólares em investimento todos os anos, ou cerca de 10% do investimento público e privado anual em todo o mundo
IT Insieme, rappresentano 2 mila miliardi di dollari di investimenti ogni anno – circa il 10% degli investimenti pubblici e privati annuali in tutto il mondo
portugalski | Italian |
---|---|
dólares | dollari |
investimento | investimenti |
público | pubblici |
e | e |
privado | privati |
PT Pode ser entendido tanto no contexto do investimento intradiário quanto no investimento em ICOs antes de serem colocados à venda nos mercados.
IT Può essere compreso sia nel contesto dell'investimento infragiornaliero che nell'investimento in ICO prima che vengano messi in vendita sui mercati.
PT Tamanho do investimento: Um dos fatores importantes do negócio e de suas possibilidades de crescimento futuro é o tamanho do investimento.
IT Dimensione dell'investimento: Uno dei fattori determinanti dell'operazione e delle possibilità di crescita futura è l'entità dell'investimento.
PT Isenção de responsabilidade sobre conselhos de investimento: As informações contidas neste site são fornecidas para fins educacionais e não constituem aconselhamento de investimento.
IT Dichiarazione di non responsabilità per la consulenza sugli investimenti: Le informazioni contenute in questo sito Web sono fornite a scopo didattico e non costituiscono un consiglio di investimento.
PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos
IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio
portugalski | Italian |
---|---|
sala | sala |
espera | attesa |
planejar | pianificare |
carga | carico |
constante | costante |
grande | grande |
investimento | investimento |
infraestrutura | infrastruttura |
PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste
IT Nonostante i grandi livelli di investimenti pubblici e infrastrutture private, questo accesso irregolare e ingiusto a Internet persiste
portugalski | Italian |
---|---|
apesar | nonostante |
níveis | livelli |
investimento | investimenti |
e | e |
privado | private |
infraestrutura | infrastrutture |
internet | internet |
PT A Accel Partners investe US$ 60 milhões na Atlassian em uma transação secundária do mercado, o seu maior investimento único em uma empresa de software.
IT Accel Partners investe 60 milioni di dollari in Atlassian in una transazione sul mercato secondario, il loro investimento singolo più grande in una società di software.
portugalski | Italian |
---|---|
investe | investe |
milhões | milioni |
atlassian | atlassian |
transação | transazione |
software | software |
PT A ênfase do Smartsheet na empresa tem visto um forte investimento em segurança, integração e escalabilidade, a fim de abordar uma ampla variedade de casos de uso.”
IT L’enfasi di Smartsheet sull'impresa ha visto forti investimenti in sicurezza, integrazione e scalabilità al fine di affrontare un'ampia gamma di casi d'uso”.
portugalski | Italian |
---|---|
ênfase | enfasi |
smartsheet | smartsheet |
empresa | impresa |
tem | ha |
visto | visto |
forte | forti |
investimento | investimenti |
integração | integrazione |
e | e |
fim | fine |
abordar | affrontare |
ampla | ampia |
variedade | gamma |
casos | casi |
escalabilidade | scalabilità |
PT facilidade de uso, atendimento e satisfação do cliente, retorno sobre o investimento
IT usabilità, assistenza e soddisfazione dei clienti, ROI
portugalski | Italian |
---|---|
atendimento | assistenza |
e | e |
satisfação | soddisfazione |
PT Não é necessário qualquer investimento antecipado. Você pode começar agora mesmo
IT Non serve nessun investimento iniziale. Puoi iniziare da subito.
portugalski | Italian |
---|---|
investimento | investimento |
começar | iniziare |
PT Nossa interface com operações de arrastar e soltar ajuda você a ajustar tudo rapidamente e em tempo real, evitando a fadiga e aumentando o retorno sobre o investimento com cargas de trabalho equilibradas.
IT La nostra interfaccia drag-and-drop ti aiuta ad adattarti in tempo reale per evitare affaticamenti ed aumentare il ROI con carichi di lavoro bilanciati.
portugalski | Italian |
---|---|
interface | interfaccia |
arrastar | drag |
e | ed |
soltar | drop |
ajuda | aiuta |
tempo | tempo |
real | reale |
evitando | evitare |
aumentando | aumentare |
cargas | carichi |
PT Com a plataforma intuitiva do Sprout, é fácil incorporar o listening de redes sociais na sua estratégia de negócios. Acelere o retorno sobre o investimento com cursos informativos e materiais de treinamento abrangentes.
IT Incorpora senza alcuno sforzo il social listening nella tua strategia aziendale grazie alla piattaforma intuitiva di Sprout. Accelera il time-to-value con corsi di formazione e materiali didattici di ampia portata.
portugalski | Italian |
---|---|
intuitiva | intuitiva |
incorporar | incorpora |
estratégia | strategia |
e | e |
materiais | materiali |
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
IT Non tutti i siti web sono creati per fare soldi. Ma le informazioni di qualità meritano di essere trovate. Ecco perché vogliamo supportare i proprietari di siti web che non possono giustificare l’investimento in uno strumento SEO professionale.
portugalski | Italian |
---|---|
criados | creati |
dinheiro | soldi |
queremos | vogliamo |
apoiar | supportare |
proprietários | proprietari |
justificar | giustificare |
investimento | investimento |
qualidade | qualità |
PT Por exemplo, um empreendimento de estampas com impressão sob demanda requer um investimento inicial menor do que uma linha personalizada de camisetas de alta qualidade.
IT Un'attività di magliette print-on-demand richiede un investimento iniziale inferiore rispetto a una linea di magliette su misura di alta qualità.
portugalski | Italian |
---|---|
demanda | demand |
requer | richiede |
investimento | investimento |
inicial | iniziale |
menor | inferiore |
linha | linea |
personalizada | su misura |
camisetas | magliette |
qualidade | qualità |
PT “A ênfase do Smartsheet na empresa tem visto um forte investimento em segurança, integração e escalabilidade, a fim de abordar uma ampla variedade de casos de uso”, de acordo com a Forrester.
IT “L'enfasi di Smartsheet sull'impresa ha visto forti investimenti in sicurezza, integrazione e scalabilità al fine di affrontare un'ampia gamma di casi d'uso”, secondo Forrester.
portugalski | Italian |
---|---|
ênfase | enfasi |
smartsheet | smartsheet |
tem | ha |
visto | visto |
forte | forti |
investimento | investimenti |
integração | integrazione |
e | e |
fim | fine |
abordar | affrontare |
ampla | ampia |
variedade | gamma |
casos | casi |
escalabilidade | scalabilità |
forrester | forrester |
PT Eles informam sobre nossos orçamentos, quantos eventos podemos organizar, quantos educadores nós impactamos, onde eles se encontram na jornada do cliente e, por fim, o retorno do investimento
IT Ci informano sui nostri budget, ci indicano quanti eventi siamo in grado di ospitare, quanti educatori abbiamo coinvolto, dove si trovano nel percorso del cliente e, infine, il ritorno sugli investimenti
portugalski | Italian |
---|---|
orçamentos | budget |
quantos | quanti |
eventos | eventi |
podemos | in grado di |
educadores | educatori |
jornada | percorso |
cliente | cliente |
e | e |
retorno | ritorno |
investimento | investimenti |
por fim | infine |
PT Isso não é um conselho de investimento.
IT Non si tratta di consulenza in materia di investimenti.
portugalski | Italian |
---|---|
investimento | investimenti |
PT Transformando o seu investimento em resultados mensuráveis
IT Trasforma il tuo investimento in risultati misurabili
portugalski | Italian |
---|---|
investimento | investimento |
em | in |
resultados | risultati |
PT No entanto, a infraestrutura legada da companhia aérea, com plataformas rígidas que exigiam grande investimento de tempo e dinheiro, representava um grande obstáculo à inovação digital
IT L'infrastruttura esistente ostacolava però l'innovazione digitale, essendo costituita da rigide piattaforme la cui modifica esigeva tempo e denaro
portugalski | Italian |
---|---|
plataformas | piattaforme |
tempo | tempo |
e | e |
dinheiro | denaro |
inovação | innovazione |
digital | digitale |
PT Custo de propriedade mais baixo, liberando o orçamento de operações para o investimento em tecnologias modernas e inovadoras.
IT Costo totale di proprietà inferiore, per disporre di un maggior budget operativo con il quale sperimentare tecnologie all'avanguardia.
portugalski | Italian |
---|---|
custo | costo |
mais | maggior |
orçamento | budget |
propriedade | proprietà |
PT Nesse momento, você percebe que o próximo contrato de licença que assinar custará mais do que o investimento em soluções e produtos modernos.
IT È chiaro, a questo punto, che per rinnovare il prossimo accordo di licenza dovrai rinunciare a investire in prodotti e soluzioni innovativi.
portugalski | Italian |
---|---|
contrato | accordo |
licença | licenza |
investimento | investire |
e | e |
PT A fim de minimizar o investimento de tempo na obtenção de métricas de todas essas fontes, encontre uma ferramenta de análise de mídia social que se ajuste ao seu orçamento e às suas necessidades
IT Al fine di ridurre al minimo l?investimento in termini di tempo per estrapolare le metriche da tutte queste risorse, trova uno strumento di analisi dei social media adeguato al tuo budget e alle tue esigenze
portugalski | Italian |
---|---|
investimento | investimento |
métricas | metriche |
encontre | trova |
análise | analisi |
mídia | media |
orçamento | budget |
e | e |
necessidades | esigenze |
PT Agências que são ou desejam ser clientes ativas do Sprout com investimento mínimo necessário pode fazer parte do nosso Agency Partner Program. Firmamos parceria com agências de todos os tamanhos, desde start-ups até organizações corporativas.
IT Tutte le agenzie clienti di Sprout o disposte a diventarlo con un investimento minimo richiesto possono far parte del nostro Programma di partnership per agenzie. Collaboriamo con agenzie di tutte le dimensioni, dalle start-up alle grandi società.
portugalski | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
investimento | investimento |
mínimo | minimo |
necessário | richiesto |
nosso | nostro |
program | programma |
tamanhos | dimensioni |
start-ups | start-up |
PT Em nosso exemplo, está claro que o Facebook e o Instagram valem o investimento
IT Nel nostro esempio, è chiaro che Facebook e Instagram sono le piattaforme giuste per questo tipo di investimento
portugalski | Italian |
---|---|
nosso | nostro |
claro | chiaro |
e | e |
investimento | investimento |
PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”
IT “Il team di Serif ha fatto un lavoro incredibile. Investire in Affinity ci ha garantito un notevole ritorno economico. E con il costante sviluppo delle loro capacità, siamo entusiasti di essere loro partner.
portugalski | Italian |
---|---|
equipe | team |
serif | serif |
incrível | incredibile |
retorno | ritorno |
investimento | investire |
e | e |
expansão | sviluppo |
recursos | capacità |
PT Zero investimento de capital inicial e preço de acordo com as opções escolhidas
IT Nessun investimento iniziale di capitale e prezzo basato sul consumo
portugalski | Italian |
---|---|
investimento | investimento |
de | di |
capital | capitale |
inicial | iniziale |
e | e |
preço | prezzo |
PT Maximize o valor de seu investimento em segurança
IT Massimizza il valore del tuo investimento nella sicurezza
portugalski | Italian |
---|---|
investimento | investimento |
segurança | sicurezza |
PT Além das ofertas mais abrangentes de gerenciamento de acesso e criptografia mais abrangentes do mundo, nossa equipe de serviços profissionais ajuda você a maximizar o valor de seu investimento em soluções de segurança.
IT Oltre alle offerte più complete al mondo per quanto riguarda crittografia e gestione degli accessi, il nostro team di servizi professionali ti aiuta a massimizzare il valore del tuo investimento nella sicurezza.
portugalski | Italian |
---|---|
acesso | accessi |
e | e |
criptografia | crittografia |
mundo | mondo |
equipe | team |
profissionais | professionali |
maximizar | massimizzare |
investimento | investimento |
segurança | sicurezza |
PT Saiba o que é importante considerar ao escolher e proteger seu investimento em análise moderna
IT Scopri importanti valutazioni per scegliere e proteggere l'investimento nell'analisi moderna.
portugalski | Italian |
---|---|
importante | importanti |
escolher | scegliere |
e | e |
proteger | proteggere |
investimento | investimento |
análise | analisi |
moderna | moderna |
PT Os serviços de consultoria da Tableau ajudam você a atingir seus objetivos comerciais com rapidez, acelerando o retorno sobre o investimento. Entre em contato com os Serviços de consultoria
IT I servizi di consulenza Tableau ti aiutano a ottenere risultati aziendali in modo rapido, accelerando il ritorno sull'investimento. Contatta il team Servizi professionali
portugalski | Italian |
---|---|
você | ti |
rapidez | rapido |
acelerando | accelerando |
retorno | ritorno |
PT Simule e compare vários cenários de investimento para alinhar seu portfólio com sua estratégia de negócios.
IT Rispondi rapidamente alle minacce in crescita e colma la distanza tra Security e IT.
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
PT Lucrando com o seu investimento
IT Guadagnare Grazie al proprio Investimento
portugalski | Italian |
---|---|
investimento | investimento |
PT No entanto, na prática, para gerar qualquer valor considerável é normalmente necessário um alto investimento em hardwares de alto desempenho.
IT Tuttavia, in pratica mantenere lo stato di "miner" competitivo richiede ingenti investimenti in hardware specializzati.
portugalski | Italian |
---|---|
prática | pratica |
necessário | richiede |
investimento | investimenti |
hardwares | hardware |
PT Infelizmente, pelo fato do mercado ser tão volátil, é extremamente difícil prever as flutuações do preço do BTC e qualquer investimento na moeda tem um risco associado inevitavelmente alto.
IT Tuttavia, a causa della volatilità del mercato Bitcoin, è estremamente difficile prevedere l'andamento del prezzo di questa valuta; di conseguenza, gli investimenti in questo campo sono molto rischiosi.
portugalski | Italian |
---|---|
difícil | difficile |
prever | prevedere |
preço | prezzo |
btc | bitcoin |
moeda | valuta |
PT Como acontece com todo tipo de investimento de risco, o capital gasto com BTC deve ser pensado como um dinheiro "perdido": se você lucrar, excelente; se não lucrar, isso não pode afetar a sua saúde financeira
IT Come per ogni investimento rischioso, è meglio considerare i soldi che hai utilizzato per acquistare i bitcoin come denaro con cui "giocare"; se ottieni un profitto, ottimo, ma in caso di perdite, non finirai sul lastrico
portugalski | Italian |
---|---|
investimento | investimento |
btc | bitcoin |
PT Não caia na falácia dos custos irrecuperáveis, ou seja, a ideia de que você já perdeu muito dinheiro para sacar o seu investimento. [14]
IT Non farti ingannare dai costi irrecuperabili; non hai mai investito "troppi soldi" per tirarti indietro.[14]
portugalski | Italian |
---|---|
custos | costi |
dinheiro | soldi |
PT Protegendo seu investimento atual
IT Proteggere il tuo attuale investimento
portugalski | Italian |
---|---|
protegendo | proteggere |
investimento | investimento |
atual | attuale |
PT Fique à frente da concorrência e maximize seu investimento oferecendo aplicações com mais rapidez.
IT Rimani competitivo e ottimizza il tuo investimento sviluppando app più rapidamente.
portugalski | Italian |
---|---|
fique | rimani |
e | e |
maximize | ottimizza |
investimento | investimento |
aplicações | app |
rapidez | rapidamente |
mais | più |
PT Eles nos colocaram em operação com rapidez suficiente para ver um retorno mensurável sobre nosso investimento em software em menos de um dia
IT Grazie a Topcon, siamo riusciti ad utilizzare il nuovo software abbastanza rapidamente da ottenere in meno di un giorno un rendimento del capitale investito quantificabile
portugalski | Italian |
---|---|
rapidez | rapidamente |
suficiente | abbastanza |
um | un |
software | software |
dia | giorno |
PT A automação exige um investimento de tempo, tecnologia e pessoas
IT Per l'automazione devi investire tempo, tecnologia e personale
portugalski | Italian |
---|---|
automação | automazione |
investimento | investire |
tempo | tempo |
tecnologia | tecnologia |
e | e |
pessoas | personale |
PT Independentemente de onde você estiver na sua jornada de automação, aproveite o máximo do seu investimento com uma plataforma de automação empresarial que oferece agilidade e flexibilidade.
IT In qualsiasi fase del tuo percorso di automazione, ottieni il massimo dal tuo investimento grazie a una piattaforma per l'automazione di livello enterprise in grado di garantirti agilità e flessibilità.
portugalski | Italian |
---|---|
jornada | percorso |
automação | automazione |
máximo | massimo |
investimento | investimento |
empresarial | enterprise |
e | e |
PT Como economizar com um investimento em treinamentos Red Hat?
IT Come posso risparmiare sul mio investimento nella formazione Red Hat?
portugalski | Italian |
---|---|
economizar | risparmiare |
investimento | investimento |
treinamentos | formazione |
hat | hat |
PT Saiba também como aproveitar ao máximo o seu investimento em nosso portfólio de treinamentos e certificações e qual a melhor maneira de criar um caminho de aprendizado de habilidades que atenda às suas necessidades.
IT Puoi anche scoprire come ottenere il massimo dal tuo investimento in formazione e certificazione, oltre a creare il percorso di acquisizione delle competenze più adatto alle tue esigenze.
portugalski | Italian |
---|---|
investimento | investimento |
criar | creare |
necessidades | esigenze |
saiba | scoprire |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda