IT Google Earth è un download gratuito che puoi trovare visitando google.com/earth/ , facendo clic sul pulsante "Accetta e scarica".
Prevedi "earth" na portugalski
Prikazuje se 46 od 46 prijevoda fraze "earth" sa Italian na portugalski
Prijevod Italian na portugalski od earth
Italian
portugalski
PT O Google Earth é um download gratuito que você pode encontrar visitando google.com/earth/ , clicando no botão "Concordar e fazer o download".
| Italian | portugalski |
|---|---|
| un | um |
| gratuito | gratuito |
| trovare | encontrar |
| visitando | visitando |
| facendo | fazer |
| clic | clicando |
| pulsante | botão |
| e | e |
| accetta | concordar |
IT Proprio quando pensavi che Google Earth non potesse essere migliore, il gigante della ricerca ha rilasciato una versione VR, quindi ha aggiunto anche Street View. Con Google Earth VR hai la possibilità di andare quasi ovunque nel mondo in un istante.
PT Quando você pensava que o Google Earth não poderia ficar melhor, o gigante das buscas lançou uma versão VR e adicionou o Street View também. Com o Google Earth VR, você pode ir a quase qualquer lugar do mundo em um instante.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| potesse | poderia |
| migliore | melhor |
| gigante | gigante |
| aggiunto | adicionou |
| street | street |
| possibilità | pode |
| mondo | mundo |
| istante | instante |
| ricerca | buscas |
| view | view |
IT Google Earth è un download gratuito che puoi trovare visitando google.com/earth/ , facendo clic sul pulsante "Accetta e scarica".
PT O Google Earth é um download gratuito que você pode encontrar visitando google.com/earth/ , clicando no botão "Concordar e fazer o download".
| Italian | portugalski |
|---|---|
| un | um |
| gratuito | gratuito |
| trovare | encontrar |
| visitando | visitando |
| facendo | fazer |
| clic | clicando |
| pulsante | botão |
| e | e |
| accetta | concordar |
IT Proprio quando pensavi che Google Earth non potesse essere migliore, il gigante della ricerca ha rilasciato una versione VR, quindi ha aggiunto anche Street View. Con Google Earth VR hai la possibilità di andare quasi ovunque nel mondo in un istante.
PT Quando você pensava que o Google Earth não poderia ficar melhor, o gigante das buscas lançou uma versão VR e adicionou o Street View também. Com o Google Earth VR, você pode ir a quase qualquer lugar do mundo em um instante.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| potesse | poderia |
| migliore | melhor |
| gigante | gigante |
| aggiunto | adicionou |
| street | street |
| possibilità | pode |
| mondo | mundo |
| istante | instante |
| ricerca | buscas |
| view | view |
IT Andrew ha periodicamente scritto il codice e creato alcune visualizzazioni interessanti che hanno suscitato interesse presso la stampa, inclusa una per tracciare dove un utente iPhone era stato su Google Earth.
PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| periodicamente | periodicamente |
| scritto | escreveu |
| codice | código |
| e | e |
| visualizzazioni | visualizações |
| interessanti | interessantes |
| interesse | interesse |
| stampa | imprensa |
| inclusa | incluindo |
| utente | usuário |
| iphone | iphone |
| creato | construiu |
IT Visualizzazione dei dati sulla posizione di iPhone tramite Google Earth
PT Visualizando dados de localização do iPhone usando o Google Earth
| Italian | portugalski |
|---|---|
| dati | dados |
| posizione | localização |
| iphone | iphone |
IT Se sei curioso di vedere esattamente quali informazioni di tracciamento contiene il tuo iPhone, puoi seguire la nostra semplice guida di seguito per estrarre i dati sulla posizione dal tuo iPhone e tracciarli su una mappa utilizzando Google Earth.
PT Se você estiver curioso para ver exatamente quais informações de rastreamento seu iPhone contém, siga nosso guia simples abaixo para extrair os dados de localização do iPhone e plotá-los em um mapa usando o Google Earth.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| curioso | curioso |
| vedere | ver |
| esattamente | exatamente |
| contiene | contém |
| iphone | iphone |
| seguire | siga |
| semplice | simples |
| guida | guia |
| estrarre | extrair |
| i | los |
| e | e |
| mappa | mapa |
| utilizzando | usando |
IT Visualizzazione dei dati sulla posizione del tuo iPhone su Google Earth
PT Visualizando os dados de localização do seu iPhone no Google Earth
| Italian | portugalski |
|---|---|
| posizione | localização |
| iphone | iphone |
IT Dopo aver estratto i dati sulla posizione, vai sul desktop (o ovunque tu abbia salvato i dati) e quindi fai doppio clic sul file Locations.KML . Questo aprirà Google Earth e importerà le informazioni sulla posizione del tuo iPhone.
PT Depois de extrair os dados do local, vá para a área de trabalho (ou onde quer que os tenha salvado) e clique duas vezes no arquivo Locations.KML . Isso abrirá o Google Earth e importará as informações de localização do iPhone.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| estratto | extrair |
| ovunque | onde quer que |
| e | e |
| clic | clique |
| tuo | os |
| iphone | iphone |
IT Una volta all'interno di Google Earth vedrai le informazioni sulla posizione dell'iPhone come una serie di spille gialle
PT Uma vez no Google Earth, você verá as informações de localização do iPhone como uma série de pinos amarelos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| informazioni | informações |
| posizione | localização |
| iphone | iphone |
| le | você |
| vedrai | verá |
IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| mondiale | mundial |
| lunghezza | comprimento |
| center | center |
| sfera | esfera |
| diametro | diâmetro |
| sembra | parece |
| cubo | cubo |
| vetro | vidro |
IT Ammira la spettacolare Hayden Sphere ed esplora i 13 miliardi di anni di storia dell'Universo al Rose Center for Earth and Space.
PT Veja a espetacular Hayden Sphere e explore a história de 13 bilhões de anos do Universo no Rose Center for Earth and Space.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| spettacolare | espetacular |
| esplora | explore |
| miliardi | bilhões |
| anni | anos |
| storia | história |
| universo | universo |
| al | no |
| center | center |
IT Titolari di CityPASS e di C3 possono entrare dall'ingresso principale del museo su Central Park West (sulla 79esima strada) o attraverso il Rose Center for Earth and Space sulla 81esima strada ovest.
PT Titulares do C3 e do CityPASS podem entrar pela entrada principal do museu na Central Park West (na 79th Street) ou pelo Rose Center for Earth and Space na West 81st Street.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| titolari | titulares |
| possono | podem |
| museo | museu |
| park | park |
| west | west |
IT Tocca un tornado, visita una caverna e osserva da vicino scarafaggi giganti e rane velenose in The Living Earth.
PT Toque em um tornado, descanse em uma caverna e fique bem pertinho de baratas gigantes e sapos venenosos em The Living Earth.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| tocca | toque |
| e | e |
| giganti | gigantes |
IT I file KML possono essere aperti e importati da Google Maps e Google Earth.
PT Os arquivos KML podem ser abertos e importados pelo Google Maps e Google Earth.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| file | arquivos |
| possono | podem |
| essere | ser |
| aperti | abertos |
| e | e |
| importati | importados |
| da | pelo |
IT Osserva in tempo pressoché reale l'atmosfera terrestre, il flusso delle correnti oceaniche, le mutevoli nuvole in cielo e le forze geofisiche che regolano il nostro pianeta nell'esposizione Earth Revealed.
PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| tempo | tempo |
| pressoché | quase |
| reale | real |
| atmosfera | atmosfera |
| nuvole | nuvens |
| e | e |
| forze | forças |
IT Il Rose Center for Earth and Space comprende il famoso Hayden Planetarium. Scopri la Terra su scala cosmica e osserva una fantastica ricostruzione visiva che narra 13 miliardi di anni di storia dell'universo e ciò che lo tiene insieme.
PT O "Rose Center for Earth and Space" inclui o popular Hayden Planetarium. Explore a Terra em uma dimensão cósmica e veja uma exibição visual incrível de 13 bilhões de anos da história do universo.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| center | center |
| comprende | inclui |
| famoso | popular |
| scopri | explore |
| terra | terra |
| osserva | veja |
| fantastica | incrível |
| visiva | visual |
| miliardi | bilhões |
| anni | anos |
| storia | história |
| universo | universo |
IT sulle principali attrazioni di New York ed evitare la fila alla biglietteria. CityPASS comprende l'ingresso generale all'AMNH e al Rose Center for Earth and Space e la visione di uno space show o di un film su un grande schermo.
PT nas principais atrações e não precisar enfrentar filas. O CityPASS inclui entrada geral para o AMNH e o "Rose Center for Earth and Space", além de um show espacial ou filme em tela gigante.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| principali | principais |
| attrazioni | atrações |
| fila | filas |
| comprende | inclui |
| ingresso | entrada |
| center | center |
| space | espacial |
| show | show |
| film | filme |
| schermo | tela |
| la | não |
IT Changing Earth: il nostro pianeta verde non è mai statico: le placche tettoniche si spostano, i vulcani esplodono e gli schemi meteorologici si trasformano continuamente
PT Changing Earth: Nosso planeta verde nunca é estático: as placas tectônicas mudam, os vulcões entram em erupção e os padrões climáticos se transformam continuamente
| Italian | portugalski |
|---|---|
| pianeta | planeta |
| verde | verde |
| statico | estático |
| e | e |
| schemi | padrões |
| continuamente | continuamente |
IT Il marketplace si concentra sulle aziende in grado di rimuovere il carbonio in grandi quantità e di immagazzinarlo per un minimo di 50 anni. Tramite Puro.earth, Shopify sta acquistando la rimozione del carbonio da quattro fornitori di biochar:
PT O mercado se concentra em empresas que podem remover grandes quantidades de carbono e armazená-lo por pelo menos 50 anos. Por intermédio da Puro.earth, a Shopify adquiriu tecnologias de remoção de carbono de três fornecedores de biocarvão:
| Italian | portugalski |
|---|---|
| carbonio | carbono |
| grandi | grandes |
| e | e |
| anni | anos |
| puro | puro |
| shopify | shopify |
| fornitori | fornecedores |
| concentra | concentra |
IT Il mondo è un posto meraviglioso e con Google Earth puoi quasi viaggiare per l'intero globo in un batter d'occhio. Ecco alcuni dei luoghi che puoi
PT O mundo é um lugar maravilhoso e com o Google Earth você pode viajar quase todo o globo em um piscar de olhos. Aqui estão alguns dos pontos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| meraviglioso | maravilhoso |
| e | e |
| viaggiare | viajar |
| intero | todo |
| occhio | olhos |
IT Con la potenza di Street View, Google Earth VR è un'esperienza straordinaria
PT Com o poder do Street View, a RV do Google Earth é uma experiência incrível
| Italian | portugalski |
|---|---|
| potenza | poder |
| street | street |
| esperienza | experiência |
| straordinaria | incrível |
| view | view |
IT Leggi la recensione completa: Recensione di Google Earth VR: ora con la realtà virtuale Street View
PT Leia a análise completa: Análise de RV do Google Earth: agora com realidade virtual Street View
| Italian | portugalski |
|---|---|
| leggi | leia |
| recensione | análise |
| completa | completa |
| ora | agora |
| realtà | realidade |
| street | street |
| view | view |
IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| mondiale | mundial |
| lunghezza | comprimento |
| center | center |
| sfera | esfera |
| diametro | diâmetro |
| sembra | parece |
| cubo | cubo |
| vetro | vidro |
IT Ammira la spettacolare Hayden Sphere ed esplora i 13 miliardi di anni di storia dell'Universo al Rose Center for Earth and Space.
PT Veja a espetacular Hayden Sphere e explore a história de 13 bilhões de anos do Universo no Rose Center for Earth and Space.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| spettacolare | espetacular |
| esplora | explore |
| miliardi | bilhões |
| anni | anos |
| storia | história |
| universo | universo |
| al | no |
| center | center |
IT Titolari di CityPASS e di C3 possono entrare dall'ingresso principale del museo su Central Park West (sulla 79esima strada) o attraverso il Rose Center for Earth and Space sulla 81esima strada ovest.
PT Titulares do C3 e do CityPASS podem entrar pela entrada principal do museu na Central Park West (na 79th Street) ou pelo Rose Center for Earth and Space na West 81st Street.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| titolari | titulares |
| possono | podem |
| museo | museu |
| park | park |
| west | west |
IT Il mondo è un posto meraviglioso e con Google Earth puoi quasi viaggiare per l'intero globo in un batter d'occhio. Ecco alcuni dei luoghi che puoi
PT O mundo é um lugar maravilhoso e com o Google Earth você pode viajar quase todo o globo em um piscar de olhos. Aqui estão alguns dos pontos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| meraviglioso | maravilhoso |
| e | e |
| viaggiare | viajar |
| intero | todo |
| occhio | olhos |
IT Osserva in tempo pressoché reale l'atmosfera terrestre, il flusso delle correnti oceaniche, le mutevoli nuvole in cielo e le forze geofisiche che regolano il nostro pianeta nell'esposizione Earth Revealed.
PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| tempo | tempo |
| pressoché | quase |
| reale | real |
| atmosfera | atmosfera |
| nuvole | nuvens |
| e | e |
| forze | forças |
IT EA pubblicherà Il Signore degli Anelli: Heroes of Middle-earth mobile game
PT EA para publicar O Senhor dos Anéis: Os heróis do jogo móvel da Terra Média
| Italian | portugalski |
|---|---|
| signore | senhor |
| anelli | anéis |
| mobile | móvel |
| game | jogo |
IT EA ha annunciato una partnership con Middle-earth Enterprises per sviluppare un nuovo gioco free-to-play del Signore degli Anelli per mobile.
PT A EA anunciou uma parceria com a Middle-earth Enterprises para desenvolver um novo jogo gratuito Lord of the Rings para celulares.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| annunciato | anunciou |
| partnership | parceria |
| sviluppare | desenvolver |
| free | gratuito |
IT Aggiorna l'immagine del tuo marchio con questo creatore di logo Earth
PT Atualize a imagem da sua marca com este criador de logotipo Earth
| Italian | portugalski |
|---|---|
| aggiorna | atualize |
| tuo | sua |
| creatore | criador |
IT Andrew ha periodicamente scritto il codice e creato alcune visualizzazioni interessanti che hanno suscitato interesse presso la stampa, inclusa una per tracciare dove un utente iPhone era stato su Google Earth.
PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| periodicamente | periodicamente |
| scritto | escreveu |
| codice | código |
| e | e |
| visualizzazioni | visualizações |
| interessanti | interessantes |
| interesse | interesse |
| stampa | imprensa |
| inclusa | incluindo |
| utente | usuário |
| iphone | iphone |
| creato | construiu |
IT I file KML possono essere aperti e importati da Google Maps e Google Earth.
PT Os arquivos KML podem ser abertos e importados pelo Google Maps e Google Earth.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| file | arquivos |
| possono | podem |
| essere | ser |
| aperti | abertos |
| e | e |
| importati | importados |
| da | pelo |
IT Visualizzazione dei dati sulla posizione di iPhone tramite Google Earth
PT Visualizando dados de localização do iPhone usando o Google Earth
| Italian | portugalski |
|---|---|
| dati | dados |
| posizione | localização |
| iphone | iphone |
IT Se sei curioso di vedere esattamente quali informazioni di tracciamento contiene il tuo iPhone, puoi seguire la nostra semplice guida di seguito per estrarre i dati sulla posizione dal tuo iPhone e tracciarli su una mappa utilizzando Google Earth.
PT Se você estiver curioso para ver exatamente quais informações de rastreamento seu iPhone contém, siga nosso guia simples abaixo para extrair os dados de localização do iPhone e plotá-los em um mapa usando o Google Earth.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| curioso | curioso |
| vedere | ver |
| esattamente | exatamente |
| contiene | contém |
| iphone | iphone |
| seguire | siga |
| semplice | simples |
| guida | guia |
| estrarre | extrair |
| i | los |
| e | e |
| mappa | mapa |
| utilizzando | usando |
IT Visualizzazione dei dati sulla posizione del tuo iPhone su Google Earth
PT Visualizando os dados de localização do seu iPhone no Google Earth
| Italian | portugalski |
|---|---|
| posizione | localização |
| iphone | iphone |
IT Dopo aver estratto i dati sulla posizione, vai sul desktop (o ovunque tu abbia salvato i dati) e quindi fai doppio clic sul file Locations.KML . Questo aprirà Google Earth e importerà le informazioni sulla posizione del tuo iPhone.
PT Depois de extrair os dados do local, vá para a área de trabalho (ou onde quer que os tenha salvado) e clique duas vezes no arquivo Locations.KML . Isso abrirá o Google Earth e importará as informações de localização do iPhone.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| estratto | extrair |
| ovunque | onde quer que |
| e | e |
| clic | clique |
| tuo | os |
| iphone | iphone |
IT Una volta all'interno di Google Earth vedrai le informazioni sulla posizione dell'iPhone come una serie di spille gialle
PT Uma vez no Google Earth, você verá as informações de localização do iPhone como uma série de pinos amarelos
| Italian | portugalski |
|---|---|
| informazioni | informações |
| posizione | localização |
| iphone | iphone |
| le | você |
| vedrai | verá |
IT Tocca un tornado, visita una caverna e osserva da vicino scarafaggi giganti e rane velenose in The Living Earth.
PT Toque em um tornado, descanse em uma caverna e fique bem pertinho de baratas gigantes e sapos venenosos em The Living Earth.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| tocca | toque |
| e | e |
| giganti | gigantes |
IT Abbiamo lavorato a prodotti che hanno coinvolto centinaia di milioni di persone, tra cui Google Earth, Google Maps e, naturalmente, Pokémon GO
PT Trabalhamos em produtos que tocaram centenas de milhões de pessoas, como o Google Earth, o Google Maps e, claro, o Pokémon GO
| Italian | portugalski |
|---|---|
| centinaia | centenas |
| persone | pessoas |
| e | e |
IT Recensione di Google Earth VR: ora con la realtà virtuale Street View
PT Revisão do Google Earth VR: agora com realidade virtual Street View
| Italian | portugalski |
|---|---|
| recensione | revisão |
| ora | agora |
| realtà | realidade |
| street | street |
| view | view |
IT Siamo sempre stati grandi fan di Google Earth. È così incredibile poter virtualmente andare in qualsiasi parte del mondo comodamente da casa propria.
PT Sempre fomos grandes fãs do Google Earth. É tão incrível poder virtualmente ir a qualquer lugar do mundo a partir do conforto da sua própria casa.
| Italian | portugalski |
|---|---|
| grandi | grandes |
| fan | fãs |
| così | tão |
| incredibile | incrível |
| poter | poder |
| virtualmente | virtualmente |
| parte | lugar |
IT Con la potenza di Street View, Google Earth VR è un'esperienza straordinaria
PT Com o poder do Street View, a RV do Google Earth é uma experiência incrível
| Italian | portugalski |
|---|---|
| potenza | poder |
| street | street |
| esperienza | experiência |
| straordinaria | incrível |
| view | view |
IT Leggi la recensione completa: Recensione di Google Earth VR: ora con la realtà virtuale Street View
PT Leia a análise completa: Análise de RV do Google Earth: agora com realidade virtual Street View
| Italian | portugalski |
|---|---|
| leggi | leia |
| recensione | análise |
| completa | completa |
| ora | agora |
| realtà | realidade |
| street | street |
| view | view |
IT Changing Earth: il nostro pianeta verde non è mai statico: le placche tettoniche si spostano, i vulcani esplodono e gli schemi meteorologici si trasformano continuamente
PT Changing Earth: Nosso planeta verde nunca é estático: as placas tectônicas mudam, os vulcões entram em erupção e os padrões climáticos se transformam continuamente
| Italian | portugalski |
|---|---|
| pianeta | planeta |
| verde | verde |
| statico | estático |
| e | e |
| schemi | padrões |
| continuamente | continuamente |
IT La Teck Suite of Galleries: Earth's Treasures è una splendida mostra che presenta un'ampia collezione di pietre brillanti
PT As Galerias Teck: Tesouros da Terra é uma gema brilhante de uma exposição com uma incrível coleção de, bem, gemas brilhantes
Prikazuje se 46 od 46 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski