PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
"maravilhoso" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
maravilhoso | come cosa di ha il il tuo in meravigliosa meraviglioso per questo uno è |
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
IT La tua applicazione ha un bell'aspetto? Aumenta i tuoi utenti con un design di app grandioso. La programmazione non è inclusa.
portugalski | Italian |
---|---|
um | un |
incluída | inclusa |
PT Além disso, depois de criar um modelo personalizado, você pode compartilhá-lo com sua equipe para que ela também possa usá-lo para criar algo maravilhoso!
IT Inoltre, dopo aver creato un modello personalizzato, potrai condividerlo con il tuo team in modo che anche loro possano usarlo per creare qualcosa di meraviglioso!
portugalski | Italian |
---|---|
um | un |
personalizado | personalizzato |
equipe | team |
usá-lo | usarlo |
maravilhoso | meraviglioso |
PT Trabalho em equipe é maravilhoso.
IT Il lavoro di squadra è una cosa meravigliosa.
portugalski | Italian |
---|---|
equipe | squadra |
maravilhoso | meravigliosa |
PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”
IT "Volevo esserci in quella che sarebbe stata una nuova era nel mondo della business analytics ed è meraviglioso far parte del team che sta trasformando quella visione in realtà."
portugalski | Italian |
---|---|
uma | una |
nova | nuova |
análise | analytics |
comercial | business |
e | ed |
maravilhoso | meraviglioso |
equipe | team |
transformando | trasformando |
realidade | realtà |
PT ClickFunnels é um maravilhoso plataforma de rede social. É intuitivo e simples, com muitos modelos integrados excelentes.
IT ClickFunnels è un meraviglioso piattaforma di social networking. È intuitivo e semplice, con molti fantastici modelli integrati.
portugalski | Italian |
---|---|
um | un |
maravilhoso | meraviglioso |
rede | networking |
e | e |
muitos | molti |
modelos | modelli |
integrados | integrati |
PT Para quase todos os nossos visitantes, esse é o primeiro passo para entrar no maravilhoso mundo do Empire State Building e nela fica nossa parede de boas-vindas – um ícone das mídias sociais – assim como um modelo do edifício em escala real.
IT Per quasi tutti i visitatori, si tratta del punto di accesso al meraviglioso mondo dell'Empire State Building che include la parete di benvenuto, un'icona sui social media, e un modellino realistico in scala dell'edificio.
portugalski | Italian |
---|---|
visitantes | visitatori |
maravilhoso | meraviglioso |
mundo | mondo |
e | e |
parede | parete |
ícone | icona |
escala | scala |
PT Eu não tinha conhecimento prévio sobre a CityPASS, Mas acabou sendo maravilhoso
IT Non sapevo cosa fosse il CityPASS, ma si è rivelato ciò che ha fatto la differenza
portugalski | Italian |
---|---|
sendo | fatto |
PT O ponto inicial essencial para continuar a cultivar o maravilhoso hábito de viver em conjunto através da arte.”
IT Il punto di partenza essenziale per continuare a coltivare la meravigliosa abitudine di vivere insieme attraverso l'arte”.
portugalski | Italian |
---|---|
ponto | punto |
essencial | essenziale |
continuar | continuare |
maravilhoso | meravigliosa |
hábito | abitudine |
viver | vivere |
arte | arte |
PT Viajar é maravilhoso, mas viajar para uma ilha paradisíaca e se hospedar num resort all inclusive (tudo incluído) é melhor ainda.
IT Soggiornate in uno dei bellissimi resort all inclusive di Aruba per il massimo del piacere.
portugalski | Italian |
---|---|
melhor | massimo |
PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades
IT Per secoli, le persone sono giunte in California per inseguire il sole, un paradiso costiero di bel tempo, paesaggi stimolanti e un oceano di possibilità
portugalski | Italian |
---|---|
séculos | secoli |
sol | sole |
califórnia | california |
um | un |
paraíso | paradiso |
paisagens | paesaggi |
e | e |
oceano | oceano |
possibilidades | possibilità |
PT Como a FUEL se destacou entre todas as agências de publicidade? Ele fizeram um livro maravilhoso com o Blurb para mostrar todo o seu trabalho
IT Com'è riuscito FUEL a spiccare tra le tantissime agenzie pubblicitarie? Realizzando uno splendido libro Blurb per mostrare il suo talento
portugalski | Italian |
---|---|
agências | agenzie |
livro | libro |
um | uno |
PT Quando se unem duas marcas internacionais, St. Regis e Bentley, algo maravilhoso surge: uma suíte de luxo, originalidade e estilo incomparáveis.
IT La fusione di due brand internazionali come St. Regis e Bentley non può non generare un risultato raffinato: una suite dal lusso, dalla fattura e dallo stile ineguagliabili.
portugalski | Italian |
---|---|
marcas | brand |
internacionais | internazionali |
algo | non |
estilo | stile |
st | st |
bentley | bentley |
PT Mas somos humanos ou não? Claro, nós somos humanos, e se você faz um trabalho tão maravilhoso, como a caridade, você precisa de um emblema especial para dar a compreensão às pessoas de que podem receber a sua ajuda
IT Ma siamo umani o no? Certo, siamo umani e se fai un lavoro così meraviglioso, come la carità, hai bisogno di un emblema speciale per dare la comprensione alle persone che possono prendere il tuo aiuto
portugalski | Italian |
---|---|
mas | ma |
ou | o |
claro | certo |
um | un |
trabalho | lavoro |
maravilhoso | meraviglioso |
emblema | emblema |
especial | speciale |
dar | dare |
compreensão | comprensione |
podem | possono |
ajuda | aiuto |
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
IT "Buonissimo! Anche mangiando in piedi, ne vale la pena!"
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
IT "Imponente, è meravigliosa la vista sulla città! Sia di giorno che di sera!"
portugalski | Italian |
---|---|
maravilhoso | meravigliosa |
vista | vista |
cidade | città |
da | sia |
o | che |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
IT "Questo è il miglior software che abbia mai trovato. Tu sei il BOMBA! GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver creato questo software. È FANTASTICO, MERAVIGLIOSO, non ci sono abbastanza parole per esprimere la mia gratitudine! "
portugalski | Italian |
---|---|
software | software |
encontrei | trovato |
bomba | bomba |
maravilhoso | meraviglioso |
suficientes | abbastanza |
expressar | esprimere |
gratidão | gratitudine |
criar | creato |
PT A Splashtop é compatível com o sistema de autenticação SAML, isso é maravilhoso! Ao unificar essa autenticação, estamos reduzindo os custos operacionais do nosso sistema.” —
IT Splashtop era compatibile con il sistema di autenticazione SAML che usiamo, ci è piaciuto molto! Unificando l'autenticazione, stiamo riducendo i costi operativi del sistema.» —
portugalski | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
compatível | compatibile |
autenticação | autenticazione |
saml | saml |
reduzindo | riducendo |
custos | costi |
operacionais | operativi |
PT Hoje, o maravilhoso mundo das grutas pode ser adentrado sem perigo.
IT Da allora il meraviglioso mondo delle grotte si può percorrere senza pericoli.
portugalski | Italian |
---|---|
maravilhoso | meraviglioso |
mundo | mondo |
sem | senza |
PT Michael Owen anunciou sua chegada ao cenário internacional com um gol maravilhoso contra a Argentina na Copa do Mundo de 1998
IT Michael Owen annuncia il suo arrivo sul palcoscenico internazionale con un goal incredibile contro l’Argentina durante i Mondiali 1998
portugalski | Italian |
---|---|
michael | michael |
chegada | arrivo |
um | un |
argentina | argentina |
PT Obrigado pelo maravilhoso trabalho que você faz
IT Grazie per il meraviglioso lavoro che fate
portugalski | Italian |
---|---|
maravilhoso | meraviglioso |
trabalho | lavoro |
PT A opção de download de arquivos permitirá que seus leitores ou clientes obtenham uma cópia em PDF de seu catálogo on-line em seu computador. É um recurso maravilhoso que os profissionais de marketing adoram usar em materiais promocionais.
IT L'opzione di download del file consentirà ai tuoi lettori o clienti di ottenere una copia PDF del tuo catalogo online sul tuo computer. È una caratteristica meravigliosa che i professionisti del marketing amano utilizzare per i materiali promozionali.
portugalski | Italian |
---|---|
opção | opzione |
arquivos | file |
leitores | lettori |
ou | o |
clientes | clienti |
cópia | copia |
catálogo | catalogo |
on-line | online |
computador | computer |
recurso | caratteristica |
maravilhoso | meravigliosa |
profissionais | professionisti |
adoram | amano |
usar | utilizzare |
PT O verificador de classificação de palavras-chave permitiu-me analisar como os concorrentes do meu site estão com uma classificação mais alta. Obrigado por este serviço maravilhoso.
IT Il controllo del ranking delle parole chiave mi ha permesso di analizzare in che modo i concorrenti del mio sito web si posizionano più in alto. Grazie per questo meraviglioso servizio.
portugalski | Italian |
---|---|
verificador | controllo |
classificação | ranking |
palavras-chave | parole chiave |
analisar | analizzare |
concorrentes | concorrenti |
serviço | servizio |
maravilhoso | meraviglioso |
palavras | parole |
chave | chiave |
permitiu | permesso |
PT O verificador google rank do seu site é provavelmente o melhor, devido à sua natureza amigável. Não pode ser mais grato por ter um site maravilhoso com ferramentas gratuitas de SEO.
IT Il controllo del ranking di Google del tuo sito Web è probabilmente il migliore a causa della sua natura user-friendly. Non puoi essere più grato di avere un sito Web meraviglioso con strumenti SEO gratuiti.
portugalski | Italian |
---|---|
verificador | controllo |
provavelmente | probabilmente |
natureza | natura |
amigável | friendly |
um | un |
maravilhoso | meraviglioso |
ferramentas | strumenti |
gratuitas | gratuiti |
seo | seo |
PT Descubra o Pixar Pier, um calçadão maravilhoso no Disney California Adventure® Park, onde histórias e personagens da Pixar ganham vida, com atrações divertidas, restaurantes temáticos, compras e entretenimento.
IT Scopri Pixar Pier, una stravagante passerella nel Disney California Adventure® Park dove storie e personaggi Pixar prendono vita, con attrazioni piene di divertimento, ristoranti a tema, shopping e intrattenimento.
portugalski | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
um | una |
disney | disney |
california | california |
adventure | adventure |
park | park |
onde | dove |
histórias | storie |
e | e |
personagens | personaggi |
vida | vita |
atrações | attrazioni |
restaurantes | ristoranti |
compras | shopping |
pixar | pixar |
PT Comemore o período mais maravilhoso do ano com o retorno dos favoritos do período natalino e tradições familiares Natal no The Wizarding World of Harry Potter e Grinchmas de 26 de novembro de 2021 até 2 de janeiro de 2022
IT Festeggia il periodo più bello dell'anno con il ritorno dei beniamini del Natale e delle tradizioni familiari Natale nel mondo magico di Harry Potter e Grinchmas dal 26 novembre 2021 al 2 gennaio 2022
portugalski | Italian |
---|---|
retorno | ritorno |
e | e |
tradições | tradizioni |
familiares | familiari |
natal | natale |
world | mondo |
novembro | novembre |
janeiro | gennaio |
mais | più |
harry | harry |
PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...
IT Il mio appartamento di 4 locali è compatto, ed è situato a Ipanema, di fronte alla laguna, un posto meraviglioso per correre e camminare. Si trova a 10 minuti a piedi dal ...
portugalski | Italian |
---|---|
apartamento | appartamento |
compacto | compatto |
lugar | posto |
maravilhoso | meraviglioso |
correr | correre |
caminhar | camminare |
PT Esta colaboração é um exemplo maravilhoso porque AstraZeneca é ficado situado em Cambridge, de um dos pontos quentes os mais emocionantes da ciência biológica no mundo
IT Questa collaborazione è un esempio meraviglioso perché AstraZeneca è situato a Cambridge, di uno dei hotspot di scienze biologiche più emozionanti nel mondo
portugalski | Italian |
---|---|
colaboração | collaborazione |
exemplo | esempio |
maravilhoso | meraviglioso |
situado | situato |
cambridge | cambridge |
emocionantes | emozionanti |
ciência | scienze |
mundo | mondo |
PT O mundo é um lugar maravilhoso e com o Google Earth você pode viajar quase todo o globo em um piscar de olhos. Aqui estão alguns dos pontos
IT Il mondo è un posto meraviglioso e con Google Earth puoi quasi viaggiare per l'intero globo in un batter d'occhio. Ecco alcuni dei luoghi che puoi
portugalski | Italian |
---|---|
maravilhoso | meraviglioso |
e | e |
viajar | viaggiare |
todo | intero |
olhos | occhio |
PT Você pode preparar uma salada fresca de yacón em apenas 10 minutos com esta receita! Suave e doce com o molho certo e delicioso, o tubérculo sul-americano tem um sabor simplesmente maravilhoso!
IT Con questa ricetta puoi preparare una fresca insalata yacón in soli 10 minuti! Mite e dolce con il giusto e delizioso condimento, il tubero sudamericano ha un sapore semplicemente meraviglioso!
portugalski | Italian |
---|---|
salada | insalata |
fresca | fresca |
minutos | minuti |
receita | ricetta |
e | e |
delicioso | delizioso |
sabor | sapore |
maravilhoso | meraviglioso |
PT Não é necessário dizer que o Royal (o segundo parque nacional mais antigo do mundo) é maravilhoso para pedalar, com árvores altíssimas à sua volta em ambos os lados da estrada
IT Inutile dire che il Royal (che è il secondo parco nazionale più antico del mondo) è meraviglioso da attraversare, con gli imponenti alberi che ti circondano da entrambi i lati della strada
portugalski | Italian |
---|---|
nacional | nazionale |
antigo | antico |
maravilhoso | meraviglioso |
árvores | alberi |
lados | lati |
estrada | strada |
mais | più |
PT Com cafeterias de sobra para fazer uma pausa durante o caminho, esta rota faz o seu dia ficar maravilhoso
IT Con diversi bar in cui fermarsi lungo il cammino, questo percorso ti farà trascorrere una giornata straordinaria
portugalski | Italian |
---|---|
uma | una |
dia | giornata |
PT O Palácio de Charlottenburg é simplesmente maravilhoso, na primavera em especial, mas durante todo o ano
IT Lo Schlossgarten Charlottenburg è di una bellezza incredibile, specialmente in primavera, ma in realtà durante tutto l'anno
portugalski | Italian |
---|---|
primavera | primavera |
mas | ma |
todo | tutto |
ano | anno |
PT Ele oferece uma superfície plana sem impactos, marcadores de distância e um cenário maravilhoso
IT Offre una superficie pianeggiante e morbida, marcatori di distanza e un bellissimo paesaggio
portugalski | Italian |
---|---|
superfície | superficie |
distância | distanza |
e | e |
cenário | paesaggio |
PT É o jeito perfeito de cozinhar legumes picados, cujos sucos vão formar um molho maravilhoso durante o cozimento
IT Questo è il modo perfetto per cuocere verdure tritate, i cui succhi formeranno un delizioso sugo durante la cottura
portugalski | Italian |
---|---|
jeito | modo |
perfeito | perfetto |
cozinhar | cuocere |
legumes | verdure |
cujos | cui |
sucos | succhi |
um | un |
PT Tive um contratempo e graças à pronta e atenta resposta do vendedor, não perdi este maravilhoso recurso. 100% recomendável. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
IT Ho avuto una battuta d'arresto e grazie alla pronta e attenta risposta del venditore, non mi sono perso questa meravigliosa funzionalità. Consigliabile al 100%. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
portugalski | Italian |
---|---|
tive | avuto |
um | una |
e | e |
pronta | pronta |
vendedor | venditore |
maravilhoso | meravigliosa |
opinião | opinione |
idioma | lingua |
original | originale |
PT Minha experiência com o Yola tem sido incrível! Eu nunca poderia ter lançado meu novo negócio sem esse site maravilhoso.
IT La mia esperienza con Yola è stata impressionante! Non avrei mai potuto lanciare il mio nuovo business senza il vostro fantastico sito.
portugalski | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
sido | stata |
poderia | potuto |
novo | nuovo |
negócio | business |
site | sito |
PT Hotty oriental presa e aparafusada com um maravilhoso grande o
IT Parodia di guardiani delle gonadi con gamora che sbattono forte
PT Modelo HTML portfólio pessoal Temas WordPress com criador de logotipo e elementos da web modernos tornarão seu site maravilhoso e obterão um modelo de site de identidade de marca.
IT Portafoglio personale di modelli HTML I temi WordPress con creatore di logo ed elementi Web moderni renderanno il tuo sito Web meraviglioso e otterranno un modello di sito Web di identità del marchio.
portugalski | Italian |
---|---|
html | html |
portfólio | portafoglio |
criador | creatore |
elementos | elementi |
modernos | moderni |
maravilhoso | meraviglioso |
um | un |
identidade | identità |
PT Além do notch, a tela é uma das melhores por aí: é maravilhoso olhar e sentar em um telefone que é ótimo de usar
IT A parte la tacca, il display è uno dei migliori in circolazione: è meraviglioso da guardare e stare seduto in un telefono che si sente benissimo da usare
portugalski | Italian |
---|---|
melhores | migliori |
maravilhoso | meraviglioso |
olhar | guardare |
e | e |
telefone | telefono |
usar | usare |
PT Espere um jogo de fantasia maravilhoso com muita morte e caos.
IT Aspettati un meraviglioso gioco fantasy con un sacco di morte e caos.
portugalski | Italian |
---|---|
um | un |
jogo | gioco |
fantasia | fantasy |
maravilhoso | meraviglioso |
morte | morte |
e | e |
caos | caos |
PT O que o torna interessante? Este é um remasterizado de um jogo que foi lançado originalmente em 2003 e é maravilhoso.
IT Cosa lo rende interessante? Questo è un remaster di un gioco originariamente lanciato nel 2003 e meraviglioso.
portugalski | Italian |
---|---|
interessante | interessante |
um | un |
jogo | gioco |
lançado | lanciato |
originalmente | originariamente |
e | e |
maravilhoso | meraviglioso |
PT Smalland promete sobrevivência multiplayer como nenhum outro, com um sandbox maravilhoso, missões ocultas e NPCs para conhecer e muito mais. Parece incrível.
IT Smalland promette sopravvivenza multiplayer come nessun altro, con una meravigliosa sandbox, missioni nascoste e NPC da incontrare e molto altro ancora. Sembra incredibile.
portugalski | Italian |
---|---|
sobrevivência | sopravvivenza |
multiplayer | multiplayer |
um | una |
maravilhoso | meravigliosa |
missões | missioni |
ocultas | nascoste |
conhecer | incontrare |
parece | sembra |
incrível | incredibile |
PT Anlise do Oculus Rift S: no sem fio, mas ainda maravilhoso
IT Recensione di Oculus Rift S: non senza fili ma comunque meraviglioso
portugalski | Italian |
---|---|
do | di |
s | s |
maravilhoso | meraviglioso |
PT A realidade virtual, ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia. Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia,
IT La realtà virtuale, o VR, è lultima parola dordine nel meraviglioso mondo della tecnologia. Non lasciarti ingannare nel pensare che sia una nuova
portugalski | Italian |
---|---|
maravilhoso | meraviglioso |
mundo | mondo |
tecnologia | tecnologia |
pensando | pensare |
uma | una |
nova | nuova |
realidade | realtà |
PT Na realidade virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice é ainda mais impressionante e talvez ainda mais preocupante. Também é absolutamente maravilhoso e é altamente recomendável como uma experiência.
IT Nella realtà virtuale, Hellblade: Senua's Sacrifice è ancora più mozzafiato e forse anche più preoccupante. È anche assolutamente meraviglioso e lo consigliamo vivamente come esperienza.
portugalski | Italian |
---|---|
na | nella |
talvez | forse |
absolutamente | assolutamente |
maravilhoso | meraviglioso |
experiência | esperienza |
realidade | realtà |
PT Horas e horas de conteúdo o aguardam em um mundo maravilhoso que também pode ser modificado .
IT Ore e ore di contenuti ti aspettano in un mondo meraviglioso che è anche modificabile .
portugalski | Italian |
---|---|
e | e |
conteúdo | contenuti |
mundo | mondo |
maravilhoso | meraviglioso |
também | anche |
PT Agora, você está tendo uma ideia da vibração desse jogo e de como ele é estranho e maravilhoso.
IT A questo punto, ti stai facendo un'idea dell'atmosfera di questo gioco e di quanto sia strano e meraviglioso.
portugalski | Italian |
---|---|
ideia | idea |
jogo | gioco |
e | e |
estranho | strano |
maravilhoso | meraviglioso |
PT É o jeito perfeito de cozinhar legumes picados, cujos sucos vão formar um molho maravilhoso durante o cozimento
IT Questo è il modo perfetto per cuocere verdure tritate, i cui succhi formeranno un delizioso sugo durante la cottura
portugalski | Italian |
---|---|
jeito | modo |
perfeito | perfetto |
cozinhar | cuocere |
legumes | verdure |
cujos | cui |
sucos | succhi |
um | un |
PT O próprio edifício da década de 1920 também é maravilhoso e foi desenhado pelo arquiteto Modesto López Otero.
IT L'edificio degli anni Venti, progettato dall'architetto Modesto López Otero, è anch'esso un'opera d'arte.
portugalski | Italian |
---|---|
edifício | edificio |
arquiteto | architetto |
d | d |
PT Janssen igualmente está olhando de aprendizagem dos outros aspectos do encanamento da oncologia, especificamente o trabalho maravilhoso que foi feito no mieloma e em olhar alvos tais como o antígeno próstata-específico da membrana (PSMA)
IT Janssen egualmente sta esaminando imparante dagli altri aspetti della conduttura dell'oncologia, specificamente il lavoro meraviglioso che è stato fatto in mieloma e nell'esame degli obiettivi quale l'antigene prostata-specifico della membrana (PSMA)
portugalski | Italian |
---|---|
igualmente | egualmente |
outros | altri |
aspectos | aspetti |
maravilhoso | meraviglioso |
e | e |
alvos | obiettivi |
membrana | membrana |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda