Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "da fare" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "da fare" sa Italian na portugalski

Prijevodi da fare

"da fare" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

fare 1 a abaixo acesso adicionar agora ainda algo algumas alguns antes antes de ao aos apenas aqui as até cada coisa coisas com com a como criar da dados dar das de depois design deve disso do do que dos e ela ele eles em em que em vez em vez de empresa empresas encontrar entre então equipe espaço esses esta estamos este estiver está estão faz fazendo fazer fazer isso faça ficar foi forma fácil há isso já lhe lo lugar mais mas mesmo meu muitas muito na nada nas negócio negócios no nos nossa nosso nossos não nós o o que o trabalho obter onde os ou outras palavras para para a para o para que para você pelo pode pode fazer pode ser podem podemos poderá por porque possível precisa primeira página qualquer quando que que é quer recuperar saber se seja sem sempre sendo ser seu seus simples site sobre sua suas superior são só também tarefas tela tem tempo tenha ter the todas todo todos todos os trabalhar tudo tudo o que um uma url usando usar use vai ver vez você você está você pode você pode fazer você precisa você tem à às área é é um é uma

Prijevod Italian na portugalski od da fare

Italian
portugalski

IT Fare clic su Il mio Sonos in basso a sinistra dell'app > Fare clic su modifica in alto a destra > Fare clic su Playlist > Fare clic su Nuova playlist in basso > Nome playlist.

PT Clique em My Sonos no canto inferior esquerdo do aplicativo> Clique em editar no canto superior direito> Clique em Playlists> Clique em New Playlist na parte inferior> Name Playlist.

Italian portugalski
mio my
basso inferior
app aplicativo
modifica editar
playlist playlists
nuova new
nome name

IT Volete fare il pieno di sole sulle più belle spiagge dei Caraibi, fare un’escursione avventurosa in jeep lungo le coste aspre o fare sport acquatici, come sub, snorkeling o kite surf? Abbiamo tutto questo e molto altro qui sull’Isola felice!

PT Você quer tomar sol em uma das praias mais lindas do Caribe, fazer um passeio de Jipe pelo litoral ou participar de esportes náuticos? Temos tudo isso e muito mais bem aqui na Ilha Feliz!

Italian portugalski
fare fazer
sole sol
spiagge praias
caraibi caribe
o ou
sport esportes
isola ilha
felice feliz
escursione passeio

IT Il tuo obiettivo è eliminare tutti i pioli tranne uno. Per liberare un piolo, saltaci sopra in uno spazio vuoto. Fare clic su un piolo per selezionarlo, quindi fare clic su uno spazio vuoto per fare un salto.

PT Seu objetivo é eliminar todos os pinos, exceto um. Para limpar um pino, pule sobre ele em um espaço vazio. Clique em um pino para selecioná-lo e, em seguida, clique em um espaço vazio para pular.

Italian portugalski
obiettivo objetivo
eliminare eliminar
tranne exceto

IT Poi puoi usare il semplice split testing per fare crescere il tasso di apertura delle tue mail (open rate), per fare aumentare i click e gli acquisti.

PT E aí, basta fazer testes A/B para que seus emails tenham mais aberturas, cliques e compras.

Italian portugalski
testing testes
mail emails
click cliques
e e
acquisti compras

IT L'obiettivo di un pitch deck non è solo dimostrare al potenziale cliente quello che la tua agenzia può fare, ma anche illustrargli quello che tu puoi fare per loro

PT O objetivo de uma apresentação não é só mostrar ao cliente em potencial o que a agência é capaz de fazer, mas também como você pode ajudá-lo

Italian portugalski
dimostrare mostrar
potenziale potencial
cliente cliente
agenzia agência

IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

Italian portugalski
campagna campanha
marketing marketing
team equipe
obiettivi objetivos
modo caminho

IT Ci sforziamo di fare la cosa giusta, non perché siamo obbligati a farlo, ma perché lo vogliamo fare.

PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.

Italian portugalski
giusta certo
ma mas

IT Dai dettagli concreti alle idee fuori dal mondo, puoi fare affidamento su Smartsheet per alimentare tutto, così puoi concentrarti sul lavoro che ami fare. Ecco cosa è possibile con Smartsheet:

PT De detalhes realistas a ideias fora do comum, você pode contar com o Smartsheet para direcionar tudo, permitindo que você se concentre no trabalho que adora fazer. Aqui está o que é possível com o Smartsheet:

Italian portugalski
dettagli detalhes
idee ideias
smartsheet smartsheet

IT Questo successo è stato importante, ma il nostro obiettivo principale rimane superare i limiti di ciò che è possibile fare con le app creative. Amiamo fare ciò che facciamo e questo non è che l’inizio.

PT Esse sucesso foi ótimo, mas nosso foco principal continua sendo expandir os limites do que é possível com aplicativos criativos. Nós amamos fazer o que fazemos e estamos apenas começando.

Italian portugalski
successo sucesso
obiettivo foco
limiti limites
possibile possível
app aplicativos
creative criativos
amiamo amamos
e e
ma mas

IT Ora, possiamo fare un passo indietro e fornire loro assistenza nei loro percorsi, invece di dover fare tutto a livello centrale."

PT Agora podemos deixá-las trabalhar por conta própria e apoiá-las em suas jornadas, eliminando a necessidade de fazer tudo de forma centralizada.”

Italian portugalski
ora agora
e e
percorsi jornadas
dover necessidade
tutto tudo
centrale centralizada

IT A seconda di cosa stai cercando di fare, potresti dover fare quanto segue:

PT Dependendo do que você está procurando fazer, talvez seja necessário fazer o seguinte:

Italian portugalski
cercando procurando
dover necessário
segue seguinte
stai você

IT È anche possibile fare clic sull'icona del dispositivo, che aprirà una finestra di riepilogo in cui è possibile fare clic su "Ripristina backup".

PT Você também pode clicar no ícone do dispositivo, que abrirá uma janela de resumo onde você poderá clicar em "Restaurar backup".

Italian portugalski
anche também
dispositivo dispositivo
finestra janela
riepilogo resumo
ripristina restaurar
backup backup
icona ícone

IT iPhone Backup Extractor mostrerà i tuoi backup iCloud sul lato sinistro. Fare clic sul più recente, quindi fare clic su "Foto" per trasferire tutte le foto e i video dal backup al PC o Mac.

PT O iPhone Backup Extractor mostrará seus backups do iCloud no lado esquerdo. Clique no mais recente e, em seguida, clique em "Fotos" para transferir todas as suas fotos e vídeos do backup para o seu PC ou Mac.

Italian portugalski
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
sinistro esquerdo
più mais
trasferire transferir
tutte todas
e e
pc pc
mac mac

IT Aprire l'applicazione, fare clic su "Fare clic qui per aggiungere un account iCloud".

PT Abra o aplicativo, clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud".

Italian portugalski
aprire abra
applicazione aplicativo
qui aqui
aggiungere adicionar
un uma
account conta
icloud icloud

IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"

PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"

Italian portugalski
pulsante botão
licenza licença
inserire insira
campi campos
rosso vermelho
e e

IT Abbiamo fatto molta strada per affrontare questi problemi, ma c'è ancora molto da fare. Non c'è niente come la spedizione per evidenziare come avresti potuto fare di meglio.

PT Percorremos um longo caminho para resolver esses problemas, mas há mais a ser feito. Não há nada como o envio para destacar como você poderia ter feito melhor.

Italian portugalski
strada caminho
affrontare resolver
spedizione envio
evidenziare destacar
potuto poderia

IT Fare acquisti nei supermercati di Aruba è quasi come fare shopping a casa!

PT Encontre novas formas de aproveitar o sabor de Aruba ou leve um pedaço da ilha para casa com nossos produtos autênticos.

Italian portugalski
aruba aruba

IT È davvero molto semplice: tutto ciò che devi fare è trovare i file high-score.lua e settings.lua Angry Birds. Per fare ciò in iPhone Backup Extractor, procedi come segue.

PT Na verdade, é bem simples: tudo o que você precisa fazer é encontrar os arquivos high-score.lua e settings.lua do Angry Birds. Para fazer isso no iPhone Backup Extractor, faça o seguinte.

Italian portugalski
trovare encontrar
file arquivos
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
segue seguinte

IT Per fare in modo che Adyen continui a fare progressi, è necessario un team formato da molti esperti, con i background più diversi. Ecco il tipo di persone che stiamo cercando:

PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:

Italian portugalski
adyen adyen
continui continuar
team equipe
esperti especialistas
persone pessoas

IT Tutto quello che puoi fare in privato, lo puoi fare nei nostri spazi pubblici.

PT Tudo o que você faz em particular pode ser feito em nossos espaços públicos

Italian portugalski
tutto tudo
puoi pode
privato particular
spazi espaços
pubblici públicos

IT L'intelligenza artificiale sta ridefinendo i settori in un modo inimmaginabile, consentendo alle macchine di fare ciò che prima sembrava possibile solo con l'intervento umano. Sfruttala per rivoluzionare il tuo modo di fare business.

PT A inteligência artificial está redefinindo os setores em uma escala inimaginável, permitindo que máquinas façam o que as pessoas antes pensavam que apenas elas poderiam fazer. Permita que isso ajude a revolucionar a sua forma de fazer negócios.

Italian portugalski
settori setores
modo forma
consentendo permitindo
macchine máquinas
umano pessoas
rivoluzionare revolucionar
business negócios

IT Se hai voglia di fare il turista, che tu sia in visita o risieda a Dallas, non puoi fare a meno del CityPASS.

PT Se quer dar uma de turista, seja você um visitante ou um "Dallasite", então o CityPASS é obrigatório.

Italian portugalski
voglia quer
turista turista
visita visitante

IT Tutto quello che dovete fare è caricare il file Docx e lasciare che questo pratico strumento fare il suo lavoro

PT Tudo que você tem a fazer é fazer o upload do arquivo Docx e deixar esta ferramenta útil fazer o seu trabalho

Italian portugalski
tutto tudo
caricare upload
file arquivo
docx docx
e e
strumento ferramenta
pratico útil

IT Naviga sul Web come al solito e lascia fare tutto il resto a RoboForm. Le password sono registrate e memorizzate senza dover fare altro.

PT Continue navegando pela web como sempre e deixe o RoboForm fazer todo o trabalho. Senhas são capturadas e salvas, sem nenhuma ação adicional da sua parte.

Italian portugalski
tutto todo
altro adicional

IT Per fare ciò, è sufficiente fare clic su " Crea ".

PT Para fazer isso, você só precisa clicar em " Criar ".

Italian portugalski
ciò isso

IT 6. Fare clic sulla scheda "Applicazioni" >> Fare clic sulla propria applicazione preferita

PT 6. Clique na guia 'Aplicativos' >> Clique no aplicativo de sua preferência

Italian portugalski
scheda guia
propria sua

IT Dalla tua dashboard dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown Servizi e quindi fare clic sul collegamento dei miei servizi nella parte superiore del menu a discesa.

PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de serviços e clique no link My Services no topo da lista suspensa.

Italian portugalski
dashboard painel
client cliente
collegamento link
e e
miei my
menu lista
a discesa suspenso

IT Hostwinds è sempre alla ricerca di miglioramenti ai nostri sistemi.Per fare ciò, abbiamo effettuato un dropdown chiedendo la ragione della cancellazione.Una volta fornito, fare clic sul pulsante di cancellazione della richiesta verde.

PT O Hostwinds está sempre à procura de melhorias em nossos sistemas.Para fazer isso, colocamos uma lista suspensa pedindo o motivo do seu cancelamento.Uma vez fornecido, clique no botão Green Solicitar Cancelamento.

Italian portugalski
hostwinds hostwinds
sempre sempre
miglioramenti melhorias
sistemi sistemas
chiedendo pedindo
ragione motivo
cancellazione cancelamento
fornito fornecido
pulsante botão
richiesta solicitar
ricerca procura
verde green

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e fare clic su Visualizza i componenti aggiuntivi disponibili.Nota: il collegamento Order New Services ti invia alla stessa pagina ma diversi servizi.

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu da área do cliente na parte superior do painel e clique na exibição Addons disponíveis.Nota: O novo Link de serviços enviá-lo para a mesma página, mas serviços diferentes.

Italian portugalski
menu menu
client cliente
dashboard painel
e e
visualizza exibição
disponibili disponíveis
nota nota
collegamento link
new novo
diversi diferentes
a discesa suspenso
ma mas

IT Fare clic sulla scheda Profilo del firewall e sul lato destro del profilo, fare clic sul pulsante Cambia.

PT Clique na guia Perfil do Firewall e, no lado direito do perfil, clique no botão Alterar.

Italian portugalski
scheda guia
profilo perfil
firewall firewall
e e
destro direito
pulsante botão
cambia alterar

IT Per iniziare, accedere alla sezione Sicurezza e fare clic sul collegamento SSL / TLS per passare all'area SSL / TLS.Da qui, fare clic sull'installazione e Gestisci SSL per il tuo sito (HTTPS) Gestisci il collegamento del pulsante SSL.

PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.

Italian portugalski
sicurezza segurança
e e
collegamento link
installazione instalação
gestisci gerenciar
https https

IT Per fare ciò, è necessario accedere al tuo account CPanel e fare clic sui database MySQL nella sezione Database.In alternativa, puoi trovarlo digitando in SQL nella barra di ricerca.

PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.

Italian portugalski
necessario precisar
accedere login
account conta
cpanel cpanel
e e
database bancos de dados
sezione seção
alternativa alternativa
digitando digitando
sql sql
barra barra

IT Per utilizzare questo sito parola chiave finder, tutto quello che dovete fare è inserire il dominio (URL), quindi fare clic sul pulsante “Controlla” per elaborare la vostra richiesta

PT Para usar este site palavra-chave finder, tudo o que você precisa fazer é entrar no domínio (URL) e clique no botão “Verificar” para processar sua solicitação

Italian portugalski
pulsante botão
controlla verificar
elaborare processar
parola chiave palavra-chave

IT Tutto quello che dovete fare è scrivere l?URL del tuo sito web nella casella di testo e fare clic sul pulsante “Analizza Link”

PT Tudo que você tem a fazer é escrever o URL do seu site na caixa de texto e clique no botão “Analisar links”

Italian portugalski
tutto tudo
casella caixa
pulsante botão
analizza analisar

IT Per controllare il vostro sito web per i collegamenti interrotti, tutto quello che dovete fare è inserire l?URL nell?apposito spazio, quindi fare clic sul pulsante “Check”

PT Para verificar o seu site para links quebrados, tudo que você precisa fazer é digitar o URL no espaço fornecido e clique no botão “Verificar”

Italian portugalski
collegamenti links
dovete precisa
url url
pulsante botão

IT Tutto quello che dovete fare è scrivere l?URL nel campo data quindi fare clic sul pulsante “Check”. In una manciata di secondi, si ottengono i risultati.

PT Tudo que você tem a fazer é escrever o URL no campo dado, em seguida, clique no botão “Verificar”. Em questão de segundos, você vai obter os resultados.

Italian portugalski
tutto tudo
url url
campo campo
pulsante botão
check verificar
secondi segundos
risultati resultados
data dado

IT Per utilizzando lo strumento, tutto quello che dovete fare è fornire l?URL della pagina web che si desidera esaminare nella casella di testo e fare clic sul pulsante verde “Check”

PT Para usar a ferramenta, tudo que você tem a fazer é fornecer a URL da página da Web que deseja inspecionar na caixa de texto e clique no botão “Check”

Italian portugalski
utilizzando usar
strumento ferramenta
url url
desidera deseja
casella caixa
e e
pulsante botão

IT Una delle cose più importanti che puoi fare è fare una versione mobile del tuo sito web desktop

PT Uma das coisas mais importantes que você pode fazer é fazer uma versão móvel do seu site desktop

Italian portugalski
più mais
importanti importantes
mobile móvel
desktop desktop

IT Tutto quello che devi fare è inserire l?URL del tuo sito web e fare clic su ?Invia? pulsante

PT Tudo que você precisa fazer é digitar o URL do seu site e clique no botão ?Enviar?

Italian portugalski
tutto tudo
url url
e e
invia enviar
pulsante botão

IT Per utilizzare il compressore JavaScript, tutto quello che dovete fare è copiare e incollare il codice originale JavaScript nella casella di testo e fare clic sul pulsante “Invia”

PT Para usar compressor JavaScript, tudo que você precisa fazer é copiar e colar o código JavaScript original na caixa de texto e, em seguida, clique no botão “Enviar”

Italian portugalski
utilizzare usar
compressore compressor
javascript javascript
dovete precisa
e e
codice código
originale original
casella caixa
pulsante botão
invia enviar

IT Tutto quello che devi fare è quello di ottenere nel vostro browser di ricerca e andare a smallseotools.com e cercare l?icona ?Link Tracker? e fare clic su di esso

PT Tudo o que você precisa fazer é entrar em seu navegador de busca e ir para smallseotools.com e procurar o ícone ?Ligação Rastreador? e clique sobre ele

Italian portugalski
e e
link ligação
tracker rastreador
icona ícone

IT La prima cosa che Frank deve fare è fare una lista di parole che sono rilevanti per quello che fa. È semplicemente una lista di sostantivi e verbi che si riferiscono alla sua attività.

PT A primeira coisa que Frank precisa fazer é fazer uma lista de palavras que são relevantes para o que ele faz. É simplesmente uma lista de substantivos e verbos que se relacionam com o seu negócio.

Italian portugalski
lista lista
rilevanti relevantes
semplicemente simplesmente
e e
verbi verbos

IT Ad esempio, se stai pianificando un viaggio a Madrid, ti verrà richiesto di conoscere tutte le frasi di base e usate di frequente per ordinare cibo, fare amicizia, fare un tour e molte altre attività

PT Por exemplo, se você está planejando uma viagem a Madrid, então deverá conhecer todas as frases básicas e mais usadas para pedir comida, fazer amigos, fazer um tour e muitas outras atividades

Italian portugalski
madrid madrid
conoscere conhecer
tutte todas
frasi frases
e e
usate usadas
cibo comida
attività atividades
ordinare pedir

IT SwagBucks è un sito in cui abbiamo diverse attività da fare come guardare video o fare acquisti online e in cambio possiamo guadagnare swagbucks.

PT SwagBucks é um site onde temos várias atividades para fazer, como assistir a vídeos ou fazer compras online e em troca podemos ganhar swagbucks.

Italian portugalski
un um
abbiamo temos
diverse várias
attività atividades
guardare assistir
video vídeos
o ou
cambio troca
guadagnare ganhar

IT Non sai bene cosa fare? Le cose più comuni da fare su Glassdoor sono:

PT Não sabe o que fazer? As atividades mais populares no Glassdoor são:

Italian portugalski
più mais
sono são

IT Se vuoi fare shopping in una graziosa cittadina, allora Soletta fa per te. Qui trovi ovunque negozi carini e piccole boutique per fare acquisti o guardare le vetrine.

PT Lucerna fica às margens do Rio Reuss, no final do Lago Lucerna, emoldurada por montanhas impressionantes. A cidade tem sido um baluarte do turismo desde 1840, graças a seu bem-preservado centro histórico, com sua Ponte da Capela e sua Torre d'Água.

Italian portugalski
una um
cittadina cidade
e e

IT (1: Oltre il surf e la solitudine non c'è nulla da fare quando è piatto 5: Teahupoo è in una località così interessante da visitare che fare surf è un bonus).

PT (1: Além do surf e da solidão, não há nada para fazer quando o mar está calmo. 5: Teahupoo está em uma área tão interessante para visitar que ficar molhado é um bônus).

Italian portugalski
surf surf
solitudine solidão
teahupoo teahupoo
interessante interessante
visitare visitar
bonus bônus

IT Ma c'è sicuramente molto da fare, penso che il trucco sia fare le relativamente poche cose che contano piuttosto che essere necessariamente occupate tutto il tempo.

PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.

Italian portugalski
sicuramente certamente
trucco truque
poche poucas
necessariamente necessariamente
ma mas

IT Prendi l'abitudine di fare qualcosa di bello per le persone senza un motivo. Non devi fare un regalo a qualcuno o comportarti in modo gentile solo in occasione del suo compleanno, talvolta i gesti più apprezzati sono quelli spontanei.

PT Cultive o hábito de fazer algo legal por alguém, só por fazê-lo. Não precisa comprar um presente ou fazer algo legal só porque é o aniversário dessa pessoa; às vezes, os gestos mais apreciados são os espontâneos.

Italian portugalski
abitudine hábito
bello legal
un um
devi precisa
regalo presente
compleanno aniversário
gesti gestos
talvolta vezes

IT Che tu decida di fare una camminata o di andare in bicicletta, è importante trovare il tempo per fare movimento, così che corpo e mente si sentano più in salute e che tu ti senta più felice.

PT Caminhando ou andando de bicicleta, é importante arranjar tempo para fazer exercícios, para que sua mente seu corpo sintam-se mais saudáveis e você mais feliz no processo.

Italian portugalski
o ou
bicicletta bicicleta
importante importante
corpo corpo
mente mente
più mais
felice feliz

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda