Prevedi "ya all" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ya all" sa Italian na Dutch

Prijevod Italian na Dutch od ya all

Italian
Dutch

IT URL1 reindirizza all'URL2 reindirizza all'URL3 all'URL4 all'URL5 (URL finale)

NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)

Italian Dutch
url url
finale definitieve

IT URL1 reindirizza all'URL2 reindirizza all'URL3 all'URL4 all'URL5 (URL finale)

NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)

IT Attenzione: manca il tag "all", che è uguale a "?all" (neutro), usate "-all" per la massima sicurezza!

NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!

Italian Dutch
attenzione waarschuwing
tag tag
è is
neutro neutraal
usate gebruik
massima maximale
sicurezza veiligheid
all all
uguale gelijk

IT desidera acquistare da aziende che diano priorità alla diversità, all'equità e all'inclusione all'interno delle loro comunità e dei luoghi di lavoro

NL willen kopen van bedrijven die prioriteit geven aan diversiteit, gelijkheid en inclusiviteit op de werkvloer

Italian Dutch
acquistare kopen
priorità prioriteit
diversità diversiteit
equità gelijkheid
e en
inclusione inclusiviteit

IT Il primo stadio, quello inferiore, faceva decollare l'intero vettore dalla rampa di lancio fino all'altezza di 68 km, il secondo lo spingeva quasi fino all'orbita terrestre bassa, mentre il terzo lo conduceva all'orbita e poi verso la Luna.[4]

NL De onderste eerste trap tilde het geheel van het lanceerplatform op tot een hoogte van 68 km, de tweede trap gaf de raket een boost tot bijna in een lage baan om de aarde, en de derde trap duwde hem in een baan om de aarde en dan naar de maan.[4]

Italian Dutch
km km
quasi bijna
orbita baan
bassa lage
terzo derde
e en

IT L’USO DA PARTE VOSTRA DELL’APPLICAZIONE SCARICABILE SUL VOSTRO DISPOSITIVO MOBILE ABILITATO ALL’APPLICAZIONE ("L’APPLICAZIONE MOBILE BLURB") È CONDIZIONATO ALL’OSSERVANZA E ALL’ACCETTAZIONE DA PARTE VOSTRA DEL PRESENTE CONTRATTO

NL Uw gebruik van de downloadbare app op uw mobiele apparatuur waarop apps staan (de "Blurb Mobile App") is onderhevig aan uw naleving van en acceptatie van de volgende licentieovereenkomst

Italian Dutch
blurb blurb
e en
accettazione acceptatie

IT Possiamo anche venire da ogni parte del mondo, ma ognuno di noi ha la tendenza all'umiltà, all'indipendenza, alla logica, alla riflessione e all'auto-apprendimento. Cerchiamo di assumere persone con le stesse caratteristiche.

NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.

Italian Dutch
parte delen
mondo wereld
e en
assumere nemen
persone mensen
caratteristiche eigenschappen
possiamo mogen

IT È interessato all'architettura e all'arte e ama godersi edifici e musei famosi in Giappone e all'estero.

NL Hij is geïnteresseerd in architectuur en kunst en kan genieten van bekende gebouwen en musea in Japan en daarbuiten.

Italian Dutch
interessato geïnteresseerd
e en
arte kunst
musei musea
giappone japan
famosi bekende

IT L?utilizzo successivo proviene dal font all?8%, dallo stile al 5%, dall?immagine all?1% e dal fetch all?1%.

NL Daaropvolgend gebruik komt van lettertype op 8%, stijl op 5%, afbeelding op 1% en ophalen op 1%.

Italian Dutch
utilizzo gebruik
proviene komt
font lettertype
stile stijl
immagine afbeelding
e en

IT Scopri tutte le novità e gli eventi speciali grazie all’Antwerp Museum App. Questa applicazione gratuita è la guida ideale da usare all’interno e all’esterno dei musei di Anversa.

NL Ontdek wat nieuw en bijzonder is via de Antwerp Museum App. Deze gratis app is de ideale gids in de Antwerpse musea en daarbuiten.

Italian Dutch
scopri ontdek
novità nieuw
e en
gratuita gratis
è is
guida gids
ideale ideale
interno in

IT All'età di 18 anni ho cominciato a lavorare all'NH Almenara come Assistant Receptionist dopo uno stage di 7 mesi all'interno dello stesso hotel. Nel...

NL Op 18 jarige leeftijd ben ik begonnen met werken in het NH Almenara als assistent receptioniste na een stage van zeven maanden in hetzelfde hotel. In...

Italian Dutch
lavorare werken
nh nh
assistant assistent
stage stage
mesi maanden
hotel hotel

IT PowerDMARC, insieme all'esperienza e all'infrastruttura dei suoi partner industriali, è all'avanguardia nella sicurezza delle e-mail e nelle tecnologie di autenticazione in un panorama competitivo

NL PowerDMARC is, samen met de ervaring en infrastructuur van zijn industriële partners, een pionier op het gebied van e-mailbeveiliging en verificatietechnologieën in een concurrerend landschap

Italian Dutch
powerdmarc powerdmarc
esperienza ervaring
e en
infrastruttura infrastructuur
partner partners
industriali industriële
panorama landschap

IT Arrivo in auto: Autostrada A8 fino all'uscita "Machtrenk", A1 fino all'uscita "Traun" o "Ansfelden", poi seguire le indicazioni fino all'aeroporto.

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via Snelweg A8 tot aan de afrit "Marchtrenk", of de A1 tot aan de afrit "Traun" of "Ansfelden", daarna word de luchthaven met borden aangegeven.

Italian Dutch
autostrada snelweg
o of
le de
aeroporto luchthaven

IT Per inviare l'applicazione all'App Store e a Google Play, dovrai registrarti come sviluppatore direttamente tramite Apple (99€/all'anno o 299€/all'anno per il Programma Apple Developer Enterprise) e Google (25€/a vita).

NL Om applicaties in te dienen bij de App Store en Google Play, moet u zich als ontwikkelaar rechtstreeks registreren via Apple (99€/jaar of 299€/jaar voor het Apple Developer Enterprise Program) en Google (25€/levenslang).

Italian Dutch
store store
e en
google google
dovrai moet
registrarti registreren
come als
direttamente rechtstreeks
anno jaar
enterprise enterprise
play play

IT L?utilizzo successivo proviene dal font all?8%, dallo stile al 5%, dall?immagine all?1% e dal fetch all?1%.

NL Daaropvolgend gebruik komt van lettertype op 8%, stijl op 5%, afbeelding op 1% en ophalen op 1%.

Italian Dutch
utilizzo gebruik
proviene komt
font lettertype
stile stijl
immagine afbeelding
e en

IT Consente a team di marketing e agenzie pubblicitarie di gestire efficacemente i flussi di lavoro relativi all'approvazione creativa dalla riunione iniziale sul progetto all'approvazione e all'archiviazione.

NL Front is de eerste gedeelde inbox waarmee teams kunnen samenwerken rond elke e-mail met meer transparantie, verantwoordelijkheid en efficiëntie.

Italian Dutch
team teams
e en
all elke
iniziale eerste

IT PowerDMARC, insieme all'esperienza e all'infrastruttura dei suoi partner industriali, è all'avanguardia nella sicurezza delle e-mail e nelle tecnologie di autenticazione in un panorama competitivo

NL PowerDMARC is, samen met de ervaring en infrastructuur van zijn industriële partners, een pionier op het gebied van e-mailbeveiliging en verificatietechnologieën in een concurrerend landschap

Italian Dutch
powerdmarc powerdmarc
esperienza ervaring
e en
infrastruttura infrastructuur
partner partners
industriali industriële
panorama landschap

IT Attenzione: manca il tag "all", che è uguale a "?all" (neutro), usate "-all" per la massima sicurezza!

NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!

Italian Dutch
attenzione waarschuwing
tag tag
è is
neutro neutraal
usate gebruik
massima maximale
sicurezza veiligheid
all all
uguale gelijk

IT Ci sono anche numerosi aggiornamenti hardware rispetto all'iPad mini 5: l'iPad mini 6 monta il chip A15 Bionic, un passo avanti rispetto all'iPad (9a generazione) che monta l'A13, ma un passo indietro rispetto all'iPad Air (2022).

NL De iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, een stap vooruit ten opzichte van de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, maar een stap achteruit ten opzichte van de iPad Air (2022).

Italian Dutch
mini mini
chip chip
passo stap
avanti vooruit
generazione generatie
air air

IT È interessato all'architettura e all'arte e ama godersi edifici e musei famosi in Giappone e all'estero.

NL Hij is geïnteresseerd in architectuur en kunst en kan genieten van bekende gebouwen en musea in Japan en daarbuiten.

Italian Dutch
interessato geïnteresseerd
e en
arte kunst
musei musea
giappone japan
famosi bekende

IT Possiamo anche venire da ogni parte del mondo, ma ognuno di noi ha la tendenza all'umiltà, all'indipendenza, alla logica, alla riflessione e all'auto-apprendimento. Cerchiamo di assumere persone con le stesse caratteristiche.

NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.

IT Tutte le recensioni, testimonianze e confronti sono compilati in base all'esperienza, all'opinione, all'esperienza e alle preferenze personali

NL Alle beoordelingen, getuigenissen en vergelijkingen zijn samengesteld op basis van persoonlijke ervaring, mening, ervaring en voorkeur

IT I clienti all'ingrosso approvati sono gli unici che possono vedere i prezzi dei prodotti all'ingrosso quando hanno effettuato l'accesso all'interno di un unico negozio Shopify.

NL De goedgekeurde groothandelsklanten zijn de enigen die groothandelsprijzen kunnen zien wanneer ze zijn ingelogd in één Shopify winkel.

IT Possiamo anche venire da ogni parte del mondo, ma ognuno di noi ha la tendenza all'umiltà, all'indipendenza, alla logica, alla riflessione e all'autoapprendimento. Cerchiamo di assumere persone con le stesse caratteristiche.

NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.

IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

Italian Dutch
esperienza ervaring
rapida snelle
e en
utenti gebruikers
cina chinese
crescente groeiende
presenza aanwezigheid
regione regio

IT Puoi accedere all'archivio chat di WhatsApp all'interno dell'app WhatsApp stessa con i seguenti passaggi:

NL Je hebt toegang tot het WhatsApp-chatarchief in de WhatsApp-app zelf met de volgende stappen:

Italian Dutch
accedere toegang
whatsapp whatsapp
app app
passaggi stappen

IT Assicura subito scalabilità al team e all'organizzazione grazie allo SLA con disponibilità al 99,9%, allo spazio di archiviazione illimitato, all'assistenza Premium 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e tanto altro.

NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.

Italian Dutch
team team
e en
organizzazione organisatie
sla sla
archiviazione opslag
illimitato onbeperkte
premium premium

IT Scopri soluzioni per semplificare e allineare le tue campagne dall'idea all'implementazione, fino ad arrivare all'iterazione.

NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.

Italian Dutch
scopri ontdek
soluzioni oplossingen
semplificare stroomlijnen
e en
tue je
campagne campagnes
idea idee
implementazione implementatie
iterazione iteratie

IT Le risposte che comportano la fornitura di contenuti relativi all'utente possono includere anche la condivisione di dati sui contenuti non relativi all'utente.

NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

Italian Dutch
possono kunnen
risposte reacties

IT Basta saltare da un'applicazione all'altra! Gestisci l'intero flusso di lavoro di sviluppo all'interno di Bitbucket, dalla scrittura del codice al deployment.

NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.

Italian Dutch
gestisci beheer
bitbucket bitbucket

IT Gli agenti possono gestire l'assistenza su svariati canali e collaborare in libertà, senza passare da una scheda all'altra o da un browser all'altro, incrementando la soddisfazione e la produttività.

NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.

Italian Dutch
assistenza support
canali kanalen
e en
libertà vrijheid
senza zonder
o of
browser browsers
soddisfazione tevredenheid
produttività productiviteit
possono mogelijkheid

IT I clienti usano i prodotti ogni giorno e la loro prospettiva può risultare utile all'azienda. Crea uno spazio in cui i clienti possano collaborare tra loro e con la tua azienda, il tutto all'interno dell'ecosistema Zendesk.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

Italian Dutch
prodotti producten
e en
azienda bedrijf
spazio ruimte
collaborare samenwerken
ecosistema ecosysteem
zendesk zendesk

IT Archivia il messaggio di stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.

NL Slaat het statusbericht op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.

Italian Dutch
utente gebruiker

IT Archivia il tipo di errore dello stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.

NL Slaat het fouttype van de status op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.

Italian Dutch
stato status
utente gebruiker

IT Archivia il nome del modulo dello stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.

NL Slaat de modulenaam van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.

Italian Dutch
stato status
utente gebruiker

IT La tecnologia all'avanguardia e servizio di supporto proattivo di Kinsta forniscono all'agenzia web SEMprofile la leva per la soddisfazione dei cli...

NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.

Italian Dutch
e en
tecnologia digital
kinsta kinsta

IT Informazioni importanti relative all'accessibilità e all'accoglienza per visitatori disabili.

NL Belangrijke informatie over toegankelijkheid en mogelijkheden voor bezoekers met een handicap. 

Italian Dutch
informazioni informatie
importanti belangrijke
accessibilità toegankelijkheid
e en
visitatori bezoekers

IT Bellissimo all'interno e all'esterno, l'Empire State Building è una meraviglia architettonica ammirata in tutto il mondo.

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

Italian Dutch
bellissimo prachtig
esterno buitenkant
building gebouw
meraviglia wonder
mondo wereld
state state

IT Visita la terrazza panoramica all'aperto per godere di una vista a 360°. Nessun viaggio a New York può considerarsi completo senza una visita all'osservatorio più famoso del mondo!

NL Kom naar het beroemdste observatieterras in de openlucht van New York. Geniet van het uitzicht van 360 graden en kijk uit over heel New York, waaronder Brooklyn Bridge, Central Park, het Vrijheidsbeel

Italian Dutch
all heel
godere geniet
new new
york york

IT New In TownSocialTennis all'apertoFitnessTennisFitness di gruppoFitness outdoorGroup Tennis LessonsSport e socializzazioneAttività all'aria apertaTennis per principianti

NL New In TownSociaalOutdoortennisFitnessTennisGroepsfitnesstrainingOutdoor fitnessGroup Tennis LessonsSport en sociaalBuitenshuisTennis voor beginners

Italian Dutch
new new
tennis tennis
e en
principianti beginners

IT SE QUESTE LEGGI SONO APPLICABILI ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI DI GARANZIA O LE LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE, IL QUALE POTREBBE AVERE DIRITTI SUPPLEMENTARI.

NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.

Italian Dutch
alcune sommige
limitazioni beperkingen
supplementari extra

IT Utilizzando il Servizio, l’utente autorizza all'archiviazione, alla trasmissione e all'elaborazione delle informazioni personali negli Stati Uniti.

NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.

Italian Dutch
all maken
e en
elaborazione verwerkt
informazioni informatie

IT Queste sono le "mappe" che la nostra app usa per sapere dove si trova tutto all'interno del backup. Se navighi all'interno della cartella di backup stessa e scorri verso il basso, puoi vedere se ha ancora file manifest.

NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.

Italian Dutch
mappe kaarten
app app
usa gebruikt
backup back-up
e en

IT Apple ha apportato ulteriori modifiche a iCloud all'inizio di quest'anno e ha introdotto un altro cambiamento all'inizio della scorsa settimana. Ciò ha avuto l'effetto di eliminare ogni strumento di terze parti in grado di accedere al backup di iCloud.

NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.

Italian Dutch
modifiche aanpassingen
icloud icloud
e en
introdotto introduceerde
cambiamento wijziging
settimana week
accedere toegang
backup back-ups

IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

Italian Dutch
sondaggio peiling
immediatamente onmiddellijk
sottoscrizione abonnement
sondaggi peilingen
app app
api api
nuovi nieuwe
dati gegevens

IT "Grazie all'abbonamento a Confluence all'interno di Slack, il nostro team IT può rimanere aggiornato in modo più rapido e semplice su tutte le modifiche introdotte in tempo reale".

NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."

Italian Dutch
abbonamento abonnement
team team
può kan
rimanere blijven
aggiornato op de hoogte
e en
modifiche wijzigingen
semplice eenvoudiger
tempo reale realtime

IT La tecnologia all'avanguardia e servizio di supporto proattivo di Kinsta forniscono all'agenzia web SEMprofile la leva per la soddisfazione dei cli?

NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.

Italian Dutch
e en
tecnologia digital
kinsta kinsta

IT Alcuni Cookie sono necessari per permettere all'utente di muoversi all'interno del Sito Web e/o di utilizzare i Servizi

NL Sommige cookies zijn nodig om u in staat te stellen onze website en diensten te gebruiken

Italian Dutch
alcuni sommige
necessari nodig
e en
servizi diensten
cookie cookies

IT Blurb offre la possibilità di scegliere in merito alla raccolta, all'archiviazione, all'utilizzo e alla condivisione delle Informazioni Personali dell'utente.

NL Wij bieden u de volgende keuzes met betrekking tot de verzameling, opslag, het gebruik en het delen van uw persoonlijke gegevens:

Italian Dutch
offre bieden
raccolta verzameling
e en
condivisione delen
scegliere keuzes

IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.

NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.

Italian Dutch
mobile mobiele
analisi analytische

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda