IT Estensione standalone RoboForm per Edge con funzionalità limitata. Non richiede il programma di installazione universale RoboForm.
IT Estensione standalone RoboForm per Edge con funzionalità limitata. Non richiede il programma di installazione universale RoboForm.
NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.
Italian | Dutch |
---|---|
edge | edge |
funzionalità | functionaliteit |
limitata | beperkte |
richiede | nodig |
IT Per l’implementazione aziendale centralizzata di RoboForm per Windows. Installa l'ultima versione del client RoboForm Windows.
NL Voor centrale implementatie van RoboForm voor Windows in bedrijven. Installeert de laatste versie van RoboForm Windows-client.
Italian | Dutch |
---|---|
implementazione | implementatie |
aziendale | bedrijven |
centralizzata | centrale |
windows | windows |
installa | installeert |
ultima | laatste |
versione | versie |
client | client |
IT Usa RoboForm Everywhere per sincronizzare i dati RoboForm su tutti i browser e i dispositivi che usi, accedendo a ogni account in modo semplice, ovunque ti trovi.
NL Met RoboForm Everywhere kunt u alle gegevens in RoboForm synchroniseren voor alle browsers en apparaten, zodat u overal waar u bent kunt inloggen.
Italian | Dutch |
---|---|
sincronizzare | synchroniseren |
dati | gegevens |
browser | browsers |
e | en |
dispositivi | apparaten |
IT Basta digitare nomi utente e password. RoboForm ti dà accesso ai siti web con un solo clic. Usa la nostra pagina di compilazione automatica o seleziona un accesso direttamente da RoboForm.
NL Nooit meer gebruikersnamen en wachtwoorden invoeren. RoboForm logt u met één muisklik in op websites. Gebruik onze AutoFill-functie op de pagina of selecteer rechtstreeks in RoboForm een login.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
password | wachtwoorden |
accesso | login |
o | of |
direttamente | rechtstreeks |
IT Crea velocemente il tuo account in RoboForm. Bastano pochi minuti per iniziare a usare RoboForm.
NL Stel uw RoboForm-account snel en eenvoudig in. Het kost maar een paar minuten voordat RoboForm klaar is voor gebruik.
Italian | Dutch |
---|---|
account | account |
minuti | minuten |
usare | gebruik |
IT Basta digitare nomi utente e password. RoboForm ti dà accesso ai siti web con un solo clic. Usa la nostra pagina di compilazione automatica o seleziona un accesso direttamente da RoboForm.
NL Nooit meer gebruikersnamen en wachtwoorden invoeren. RoboForm logt u met één muisklik in op websites. Gebruik onze AutoFill-functie op de pagina of selecteer rechtstreeks in RoboForm een login.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
password | wachtwoorden |
accesso | login |
o | of |
direttamente | rechtstreeks |
IT Crea velocemente il tuo account in RoboForm. Bastano pochi minuti per iniziare a usare RoboForm.
NL Stel uw RoboForm-account snel en eenvoudig in. Het kost maar een paar minuten voordat RoboForm klaar is voor gebruik.
Italian | Dutch |
---|---|
account | account |
minuti | minuten |
usare | gebruik |
IT Usa RoboForm Everywhere per sincronizzare i dati RoboForm su tutti i browser e i dispositivi che usi, accedendo a ogni account in modo semplice, ovunque ti trovi.
NL Met RoboForm Everywhere kunt u alle gegevens in RoboForm synchroniseren voor alle browsers en apparaten, zodat u overal waar u bent kunt inloggen.
Italian | Dutch |
---|---|
sincronizzare | synchroniseren |
dati | gegevens |
browser | browsers |
e | en |
dispositivi | apparaten |
IT Estensione standalone RoboForm per Edge con funzionalità limitata. Non richiede il programma di installazione universale RoboForm.
NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.
Italian | Dutch |
---|---|
edge | edge |
funzionalità | functionaliteit |
limitata | beperkte |
richiede | nodig |
IT Per l’implementazione aziendale centralizzata di RoboForm per Windows. Installa l'ultima versione del client RoboForm Windows.
NL Voor centrale implementatie van RoboForm voor Windows in bedrijven. Installeert de laatste versie van RoboForm Windows-client.
Italian | Dutch |
---|---|
implementazione | implementatie |
aziendale | bedrijven |
centralizzata | centrale |
windows | windows |
installa | installeert |
ultima | laatste |
versione | versie |
client | client |
IT Per Integrazione Business Centralizzata di RoboForm per Windows. Installa l'ultima versione del client Windows di RoboForm.
NL Voor Gecentraliseerde Bedrijfsimplementatie Van RoboForm Voor Windows. Installeert de nieuwste versie van de RoboForm Windows client.
Italian | Dutch |
---|---|
centralizzata | gecentraliseerde |
windows | windows |
installa | installeert |
ultima | nieuwste |
versione | versie |
client | client |
IT RoboForm offre una gamma completa di strumenti di supporto per la tua azienda, per assisterti nella gestione degli account RoboForm sotto il controllo della tua azienda.
NL RoboForm biedt een groot aantal tools die het beheer van uw RoboForm-accounts ondersteunen.
IT RoboForm semplifica la compilazione di moduli per conto di un familiare o di un cliente. RoboForm salva e compila con precisione anche i moduli più complicati.
NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.
IT RoboForm memorizza in modo sicuro le password e accede automaticamente agli account online.
NL Onze RoboForm-wachtwoordmanager slaat de wachtwoorden op uw computer veilig op en logt u automatisch in bij uw online accounts.
Italian | Dutch |
---|---|
le | de |
e | en |
automaticamente | automatisch |
account | accounts |
online | online |
IT Il programma di installazione universale Windows installa RoboForm insieme alle estensioni per Internet Explorer, Chrome, Firefox e Opera, nonché le applicazioni Windows. Browser supportati: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
Italian | Dutch |
---|---|
windows | windows |
estensioni | extensies |
internet | internet |
firefox | firefox |
e | en |
opera | opera |
applicazioni | applicaties |
chrome | chrome |
IT Generatore di password casuale | RoboForm
NL Generator voor willekeurige wachtwoorden | RoboForm
Italian | Dutch |
---|---|
generatore | generator |
password | wachtwoorden |
casuale | willekeurige |
di | voor |
IT RoboForm calcola la complessità della singola password utilizzando zxcvbn, un potente programma open source per la valutazione della complessità delle password
NL RoboForm berekent individuele wachtwoordsterkte met behulp van zxcvbn, een krachtig 'open source' schattingsmechanisme voor wachtwoordsterkte
Italian | Dutch |
---|---|
calcola | berekent |
utilizzando | met behulp van |
potente | krachtig |
open | open |
source | source |
IT Usa RoboForm per verificare le tue password.
NL Controleer uw wachtwoorden met RoboForm.
Italian | Dutch |
---|---|
per | met |
verificare | controleer |
tue | uw |
password | wachtwoorden |
IT Con RoboForm puoi archiviare un numero illimitato di credenziali di accesso. Una volta salvati i dati, puoi effettuare l'accesso su qualsiasi sito con un solo clic.
NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
Italian | Dutch |
---|---|
illimitato | onbeperkt |
accesso | inloggen |
dati | gegevens |
sito | websites |
clic | klik |
IT Usa RoboForm per creare identità sicure online contenenti informazioni personali specifiche. Usa tali identità per compilare i moduli sul web in un solo clic.
NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.
Italian | Dutch |
---|---|
creare | maken |
identità | id |
sicure | veilige |
personali | persoonlijke |
compilare | invullen |
clic | klik |
un | één |
IT RoboForm è disponibile per Windows, Mac, iOS e Android con supporto per tutti i rispettivi browser principali, incluso Microsoft Edge.
NL RoboForm is beschikbaar voor Windows, Mac, iOS en Android met ondersteuning voor alle bekende browsers, waaronder Microsoft Edge.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
disponibile | beschikbaar |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
e | en |
android | android |
browser | browsers |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
IT Usa questa funzionalità per inviare login in maniera sicura. Semplicemente immetti su Roboform l’indirizzo di posta elettronica dei recipienti e spedisci i login di tua scelta.
NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.
Italian | Dutch |
---|---|
funzionalità | functie |
IT Ricevi l'accesso ai dati RoboForm di familiari e amici in caso di decesso, interdizione o semplicemente per ripristinare il loro account
NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
dati | gegevens |
e | en |
amici | vrienden |
caso | geval |
semplicemente | gewoon |
ripristinare | herstellen |
account | account |
IT Nota: l'accesso di emergenza può essere concesso solo agli utenti di RoboForm Everywhere che dispongono di un abbonamento attivo.
NL Opmerking: het verlenen van toegang bij noodgevallen is alleen beschikbaar voor RoboForm Everywhere-gebruikers met een actief abonnement.
Italian | Dutch |
---|---|
nota | opmerking |
accesso | toegang |
essere | is |
utenti | gebruikers |
abbonamento | abonnement |
attivo | actief |
IT Con RoboForm puoi salvare e inserire automaticamente le password per applicazioni come Skype o iTunes.
NL U kunt RoboForm gebruiken om wachtwoorden op te slaan en op te geven voor applicaties zoals Skype of iTunes.
Italian | Dutch |
---|---|
salvare | op te slaan |
e | en |
come | zoals |
skype | skype |
o | of |
itunes | itunes |
IT Dimentica l'incubo di perdere i dati. Con RoboForm Everywhere puoi eseguire il backup dei tuoi dati sul nostro cloud sicuro.
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
puoi | kunt |
backup | back-up |
cloud | cloud |
IT Registrati per una prova con RoboForm Business
NL Schrijf u in voor een proefversie van RoboForm for Business
Italian | Dutch |
---|---|
business | business |
IT Condividi diverse credenziali di accesso con altri utenti utilizzando la cartella condivisa sicura di RoboForm Everywhere. Concedi livelli di accesso specifici ai singoli utenti, a seconda delle esigenze.
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
cartella | map |
sicura | beveiligde |
specifici | specifieke |
singoli | individuele |
esigenze | wensen |
IT Seleziona le persone di cui ti fidi perché ricevano l'accesso sicuro ai tuoi dati RoboForm in caso di decesso, interdizione o semplicemente per ripristinare l'account.
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
Italian | Dutch |
---|---|
seleziona | kies |
accesso | toegang |
dati | gegevens |
caso | geval |
semplicemente | gewoon |
ripristinare | herstellen |
account | account |
IT Accedi ai dati RoboForm sul web. Una volta effettuato l'accesso, puoi visualizzare i tuoi dati ovunque ti trovi.
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
tuoi | uw |
ovunque | waar |
una volta | nadat |
IT RoboForm Business elimina le password dimenticate, la conseguente perdita di produttività e i costi di ripristino associati.
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
Italian | Dutch |
---|---|
business | business |
dimenticate | vergeet |
produttività | productiviteit |
e | en |
costi | kosten |
IT 20 anni di esperienza e sei milioni di utenti senza alcuna violazione della sicurezza: ecco cosa rende RoboForm il gestore di password ideale per te e la tua azienda.
NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.
Italian | Dutch |
---|---|
esperienza | ervaring |
e | en |
milioni | miljoen |
utenti | gebruikers |
ideale | perfecte |
azienda | bedrijf |
IT RoboForm offre assistenza premium a tutti i livelli di amministratori e utenti aziendali tramite telefono, assistenza online e contenuti di supporto intuitivo.
NL RoboForm biedt premium support voor alle bedrijfsmedewerkers en beheerders via de telefoon, een online supportsysteem en intuïtieve supportcontent.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
premium | premium |
i | de |
amministratori | beheerders |
e | en |
telefono | telefoon |
online | online |
IT RoboForm fornisce una sicurezza completa a tutti i livelli sostituendo metodi non sicuri di salvataggio e condivisione della password utilizzati correntemente dai dipendenti.
NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.
Italian | Dutch |
---|---|
fornisce | levert |
sicurezza | beveiliging |
completa | complete |
livelli | niveaus |
sostituendo | vervangen |
metodi | methoden |
salvataggio | opslaan |
e | en |
condivisione | delen |
utilizzati | gebruiken |
dipendenti | medewerkers |
IT I nostri clienti affermano che il costo di RoboForm è ammortizzato in poche settimane, grazie alla notevole riduzione, o eliminazione, dei costi relativi alle reimpostazioni delle password.
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
Italian | Dutch |
---|---|
clienti | klanten |
settimane | weken |
riduzione | verminderen |
password | wachtwoorden |
IT RoboForm sostituisce tutte le pratiche non sicure di creazione, archiviazione, riutilizzo e condivisione di password, riducendo quindi il rischio di violazione della sicurezza e dei dati.
NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.
Italian | Dutch |
---|---|
sostituisce | vervangt |
tutte | alle |
pratiche | gebruiken |
creazione | maken |
archiviazione | opslaan |
e | en |
condivisione | delen |
password | wachtwoorden |
rischio | risico |
IT L’implementazione di RoboForm consente a tutti i dipendenti di non perdere tempo in caso di password dimenticate, account bloccati e accessi negati.
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
Italian | Dutch |
---|---|
implementazione | implementatie |
dipendenti | medewerkers |
password | wachtwoorden |
account | accounts |
e | en |
accessi | toegang |
IT Attraverso un'intuitiva interfaccia amministrativa basata sul Web, con RoboForm, sarà possibile configurare facilmente gli utenti
NL RoboForm is snel ingesteld voor gebruikers via een intuïtieve online beheerinterface
Italian | Dutch |
---|---|
web | online |
utenti | gebruikers |
IT I dipendenti potranno quindi usare le proprie licenze di RoboForm Business su qualsiasi piattaforma o rete consentita dall’azienda.
NL Medewerkers kunnen vervolgens hun RoboForm for Business-licentie op elk platform of netwerk gebruiken waarvoor het bedrijf toestemming geeft.
Italian | Dutch |
---|---|
dipendenti | medewerkers |
potranno | kunnen |
usare | gebruiken |
licenze | licentie |
piattaforma | platform |
rete | netwerk |
IT I tipi di file RoboForm disponibili includono: Accessi a siti Web, Accessi ad applicazioni, Identità, Segnalibri, Safenotes, Contatti e Moduli personalizzati
NL Beschikbare RoboForm-bestandstypes zijn: Logins voor websites, logins voor applicaties, id's, bladwijzers, veilige aantekeningen, contacten en aangepaste formulieren
Italian | Dutch |
---|---|
disponibili | beschikbare |
applicazioni | applicaties |
identità | id |
segnalibri | bladwijzers |
contatti | contacten |
e | en |
moduli | formulieren |
personalizzati | aangepaste |
IT il generatore di password univoche RoboForm consente di creare password univoche, complesse e lunghe per ogni account.
NL het gebruik van de RoboForm-wachtwoordgenerator om unieke, complexe, lange wachtwoorden te maken voor elk account.
Italian | Dutch |
---|---|
password | wachtwoorden |
univoche | unieke |
complesse | complexe |
lunghe | lange |
account | account |
IT RoboForm ricorda automaticamente le password e le archivia in un’unica cassaforte di cui solo il proprietario possiede la chiave.
NL RoboForm automatisch wachtwoorden laten onthouden en ze opslaan op een unieke plek waarvan alleen u de sleutel heeft.
Italian | Dutch |
---|---|
automaticamente | automatisch |
e | en |
possiede | heeft |
chiave | sleutel |
IT RoboForm apre la pagina di accesso o un'applicazione, compila le credenziali di accesso automaticamente ed esegue l'accesso in pochi secondi.
NL RoboForm opent de loginpagina of een applicatie, vult de toegangsgegevens automatisch in en logt u binnen een paar seconden in.
Italian | Dutch |
---|---|
apre | opent |
o | of |
applicazione | applicatie |
le | de |
automaticamente | automatisch |
ed | en |
secondi | seconden |
IT utilizzando la condivisione delle credenziali sicura e integrata di RoboForm, il mittente potrà definire il livello di accesso del destinatario.
NL het in RoboForm ingebouwde, veilig delen van inloggegevens waar de verzender het toegangsniveau van de ontvanger kan instellen.
Italian | Dutch |
---|---|
condivisione | delen |
credenziali | inloggegevens |
sicura | veilig |
integrata | ingebouwde |
mittente | verzender |
potrà | kan |
destinatario | ontvanger |
IT Naviga sul Web come al solito e lascia fare tutto il resto a RoboForm. Le password sono registrate e memorizzate senza dover fare altro.
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
Italian | Dutch |
---|---|
web | internet |
e | en |
memorizzate | opgeslagen |
senza | zonder |
dover | hoeft |
altro | extra |
IT Il cloud sicuro RoboForm Everywhere mantiene un backup delle tue password e le sincronizza su tutti i browser e dispositivi che utilizzi.
NL De veilige RoboForm Everywhere-cloud bewaart een back-up van al uw wachtwoorden en houdt ze gesynchroniseerd voor alle browsers en apparaten.
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
sicuro | veilige |
mantiene | houdt |
backup | back-up |
password | wachtwoorden |
e | en |
sincronizza | gesynchroniseerd |
browser | browsers |
dispositivi | apparaten |
IT Le app desktop e mobili danno accesso offline ai dati RoboForm. Inoltre, la versione desktop offre un'opzione per uno spazio di archiviazione solo locale.
NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.
Italian | Dutch |
---|---|
app | apps |
desktop | desktop |
e | en |
mobili | mobiel |
accesso | toegang |
offline | offline |
inoltre | daarnaast |
opzione | optie |
locale | lokaal |
IT Basta rovistare tra i file alla ricerca di quella password dimenticata. La potente funzionalità di ricerca di RoboForm ti fa risparmiare tempo e fatica.
NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
ricerca | zoeken |
password | wachtwoord |
potente | krachtige |
risparmiare | besparen |
tempo | tijd |
e | en |
fatica | moeite |
IT Passa da un browser all'altro senza preoccuparti di perdere il controllo delle tue password. RoboForm funziona con tutti i principali browser, incluso Microsoft Edge.
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.
Italian | Dutch |
---|---|
passa | ga |
preoccuparti | zorgen |
perdere | verliest |
controllo | controle |
password | wachtwoorden |
funziona | werkt |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
IT Scopri di più sulla sicurezza di RoboForm.
NL Meer informatie over RoboForm-beveiliging
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
sicurezza | beveiliging |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda