IT Usiamo lAssistente Google a casa nostra e il Roam viene consegnato come ci aspetteremmo, spegnendo le luci quando richiesto e rispondendo alle domande e rispondendo in modo efficiente.
Prevedi "rispondendo" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "rispondendo" sa Italian na Dutch
Prijevodi rispondendo
"rispondendo" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
| rispondendo | beantwoorden reactie reageren |
Prijevod Italian na Dutch od rispondendo
Italian
Dutch
NL We gebruiken Google Assistant bij ons thuis en Roam wordt afgeleverd zoals we zouden verwachten, onze lichten uitdoen wanneer daarom wordt gevraagd en vragen beantwoorden en efficiënt reageren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| viene | wordt |
| consegnato | afgeleverd |
| luci | lichten |
IT Usiamo lAssistente Google a casa nostra e il Roam viene consegnato come ci aspetteremmo, spegnendo le luci quando richiesto e rispondendo alle domande e rispondendo in modo efficiente.
NL We gebruiken Google Assistant bij ons thuis en Roam wordt afgeleverd zoals we zouden verwachten, onze lichten uitdoen wanneer daarom wordt gevraagd en vragen beantwoorden en efficiënt reageren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| viene | wordt |
| consegnato | afgeleverd |
| luci | lichten |
IT Queste sono le lezioni che abbiamo imparato rispondendo agli imprevisti per oltre un decennio
NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lezioni | lessen |
| imparato | geleerd |
| rispondendo | reageren |
| imprevisti | incidenten |
| decennio | tien jaar |
IT Scopri come parlare di una strategia per la mobilità rispondendo alle esigenze dei leader aziendali e come ottenere un ritorno maggiore dagli investimenti.
NL Mobiliteitsstrategie bespreken met leiders van bedrijfsonderdelen en meer waarde uit investeringen halen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| leader | leiders |
| ottenere | halen |
| maggiore | meer |
| investimenti | investeringen |
| come | bespreken |
IT I vostri clienti sono la linfa vitale della vostra attività. Assicuratevi quindi di valutare i loro commenti e le loro recensioni di feedback rispondendo in tempo.
NL Je klanten zijn het allerbelangrijkste binnen je bedrijf, de klant is nog altijd koning. Zorg er dus voor dat je luistert naar hun reacties en beoordelingen door op tijd te reageren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attività | bedrijf |
| e | en |
| rispondendo | reageren |
| tempo | tijd |
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenti | laat |
| clienti | klanten |
| e | en |
| agenti | agents |
| altra | ander |
| rispondendo | reactie |
IT Questi dati, mostrati anche dal governatore Andrew Cuomo durante i suoi briefing quotidiani, sono diventati vitali per capire come New York sta rispondendo agli sviluppi della crisi
NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | data |
| quotidiani | dagelijkse |
| diventati | geworden |
| new | new |
| york | york |
| sviluppi | ontwikkelingen |
| crisi | crisis |
IT Stai cercando di spargere la voce sul tuo prodotto o servizio? Interagisci con i clienti e costruisci la fedeltà al marchio rispondendo sempre presente quando hanno bisogno di te
NL Met Postcron kun je video's, foto's, carrousel en verhalen plannen op Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest en LinkedIn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Puoi gestire tutti i tuoi account di social media collegati con rankingcoach, rispondendo rapidamente e in modo semplice alle menzioni sui social media e sfruttando al massimo le tendenze del momento per aumentare i tuoi follower.
NL Je kan al je social media accounts beheren met rankingCoach, wat je de mogelijkheid geeft om snel en gemakkelijk te reageren op social media meldingen, Speel in op op trends en breidt je volger uit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestire | beheren |
| account | accounts |
| social | social |
| media | media |
| rankingcoach | rankingcoach |
| rispondendo | reageren |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| semplice | gemakkelijk |
IT Asseconda i Suoi tempi e ricorda che ci può essere un motivo per cui non sta rispondendo così in fretta come speravi.[11]
NL Wacht op Zijn timing en onthoud dat er een reden kan zijn dat Hij niet zo snel reageert als jij zou willen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| motivo | reden |
IT Scopri quali sono i tuoi valori fondamentali rispondendo a queste domande e prestando attenzione a eventuali temi ricorrenti:[3]
NL Bepaal je kernwaarden door deze vragen te beantwoorden en op zoek te gaan naar terugkerende thema's:[3]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuoi | je |
| rispondendo | beantwoorden |
| e | en |
| temi | thema |
IT La sicurezza del sito web può anche essere definita come cybersecurity. Significa proteggere il tuo sito web individuando, prevenendo e rispondendo alle minacce informatiche su base giornaliera.
NL Websitebeveiliging kan ook cyberbeveiliging worden genoemd. Het betekent dat uw website wordt beschermd door dagelijks cyberdreigingen op te sporen, te voorkomen en erop te reageren .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| proteggere | beschermd |
| e | en |
| rispondendo | reageren |
| giornaliera | dagelijks |
IT Aumenta la lead generation dal traffico esistente rispondendo alle domande dei potenziali clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7
NL Verhoog van leadgeneratie uit bestaand verkeer door 24/7 vragen van potentiële klanten te beantwoorden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| traffico | verkeer |
| esistente | bestaand |
| rispondendo | beantwoorden |
| domande | vragen |
| potenziali | potentiële |
| clienti | klanten |
IT Semplifica il processo di acquisto rispondendo alle domande 24 ore su 24, aiutando a risolvere dilemmi, spiegando la terminologia, i vantaggi, le politiche, fornendo suggerimenti personalizzati, sconti, promozioni e altro ancora
NL Vereenvoudig het koopproces door 24/7 vragen te beantwoorden, help bij dilemma's, terminologie, voordelen, polisvoorwaarden, gepersonaliseerde suggesties, kortingen, promoties en meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplifica | vereenvoudig |
| domande | vragen |
| terminologia | terminologie |
| vantaggi | voordelen |
| suggerimenti | suggesties |
| personalizzati | gepersonaliseerde |
| e | en |
IT I bot garantiscono una comunicazione costante rispondendo a un'ampia varietà di richieste
NL Bots zorgen voor een constante communicatie die tegemoet komt aan de uiteenlopende behoeften van klanten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bot | bots |
| comunicazione | communicatie |
| costante | constante |
IT Sulla base esclusiva tecnologia brevettata, Spirits virtuale sta chattando automaticamente con i visitatori del sito 24/7, rispondendo alle loro domande, aiutandoli acquistare online, e generazione di lead per le vendite umani
NL Voortbouwend op een unieke gepatenteerde technologie, wordt Virtual Geesten chatten automatisch met website bezoekers 24/7, hun vragen te beantwoorden, hen te helpen online te kopen, en het genereren van leads voor de menselijke verkopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esclusiva | unieke |
| tecnologia | technologie |
| automaticamente | automatisch |
| visitatori | bezoekers |
| rispondendo | beantwoorden |
| domande | vragen |
| acquistare | kopen |
| e | en |
| generazione | genereren |
| vendite | verkopen |
| lead | leads |
IT Le API vi aiutano ad interagire con un sistema per eseguire una funzione specifica o recuperare informazioni interpretando e rispondendo alla richiesta.
NL Hierdoor kan je een systeem bouwen dat een bepaalde functie kan uitvoeren of informatie op kan halen doordat het verzoek goed begrepen wordt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistema | systeem |
| recuperare | halen |
| informazioni | informatie |
| richiesta | verzoek |
IT Ecco Jacqui Canney, che si unirà all'azienda rispondendo direttamente al CEO Bill McDermott.
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | ondernemingen |
IT Questo può essere realizzato comunicando con il tuo pubblico dei social media attraverso i tuoi post, rispondendo alle loro domande e commenti, e offrendo qualsiasi tipo di assistenza di cui potrebbero aver bisogno in modo regolare e tempestivo.
NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pubblico | publiek |
| social | social |
| post | posts |
| e | en |
| offrendo | bieden |
| assistenza | hulp |
| regolare | regelmatige |
IT Migliora il tuo servizio clienti rispondendo alle richieste rapidamente e in modo mirato, riducendo i tempi di risoluzione
NL Verbeter de klantenservice door ondersteuningsvragen sneller en nauwkeuriger te beantwoorden, zodat problemen sneller kunnen worden opgelost
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliora | verbeter |
| rispondendo | beantwoorden |
| rapidamente | sneller |
| e | en |
| servizio | klantenservice |
IT Il team di supporto potrà fornire un supporto in tempo reale, rispondendo a qualsiasi domanda proprio durante la navigazione sul sito.
NL Ondersteuningsteams kunnen in realtime online hulp bieden en vragen beantwoorden terwijl mensen op uw website browsen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| supporto | hulp |
| potrà | kunnen |
| fornire | bieden |
| in | in |
| navigazione | browsen |
| sul | op |
| tempo reale | realtime |
IT Dopo aver ripassato online i principi fondamentali ti delle immersioni, programma una sessione in acqua con un professionista PADI che ti aiuterà a rinfrescare le tue competenze subacquee, rispondendo a tutte le tue domande
NL Nadat je de duikbeginselen online hebt doorgenomen, maak je een afspraak met een PADI-professional die je helpt je onderwatervaardigheden op te frissen en eventuele vragen kan beantwoorden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| professionista | professional |
| padi | padi |
| tue | je |
| rispondendo | beantwoorden |
IT Guadagna la lealtà dei tuoi clienti rispondendo immediatamente alle loro domande. Se vedono che sei pronto ad aiutare, continueranno a ritornare.
NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen onmiddelijk te beantwoorden. Als ze zien dat u er bent om ze te helpen, zullen ze blijven terugkeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lealtà | loyaliteit |
| clienti | klanten |
| rispondendo | beantwoorden |
| aiutare | helpen |
| continueranno | blijven |
IT Conquista la fedeltà dei tuoi clienti rispondendo subito alle loro domande. Se vedono che sei pronto ad aiutare, continueranno a tornare.
NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen direct te beantwoorden. Als ze zien dat u klaar staat om ze te helpen zullen ze terug blijven komen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| rispondendo | beantwoorden |
| subito | direct |
| pronto | klaar |
| aiutare | helpen |
| continueranno | blijven |
| tornare | terug |
IT Qualcuno in un ruolo del servizio clienti attira potenziali clienti rispondendo alle domande del prodotto e del servizio; Suggerisce informazioni su prodotti e servizi.
NL Iemand in een klantenservice rolt potentiële klanten door product- en servicevragen te beantwoorden; suggereert informatie over producten en diensten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| potenziali | potentiële |
| rispondendo | beantwoorden |
| e | en |
| suggerisce | suggereert |
| informazioni | informatie |
IT Ecco Jacqui Canney, che si unirà all'azienda rispondendo direttamente al CEO Bill McDermott.
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | ondernemingen |
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenti | laat |
| clienti | klanten |
| e | en |
| agenti | agents |
| altra | ander |
| rispondendo | reactie |
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenti | laat |
| clienti | klanten |
| e | en |
| agenti | agents |
| altra | ander |
| rispondendo | reactie |
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenti | laat |
| clienti | klanten |
| e | en |
| agenti | agents |
| altra | ander |
| rispondendo | reactie |
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenti | laat |
| clienti | klanten |
| e | en |
| agenti | agents |
| altra | ander |
| rispondendo | reactie |
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenti | laat |
| clienti | klanten |
| e | en |
| agenti | agents |
| altra | ander |
| rispondendo | reactie |
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenti | laat |
| clienti | klanten |
| e | en |
| agenti | agents |
| altra | ander |
| rispondendo | reactie |
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenti | laat |
| clienti | klanten |
| e | en |
| agenti | agents |
| altra | ander |
| rispondendo | reactie |
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenti | laat |
| clienti | klanten |
| e | en |
| agenti | agents |
| altra | ander |
| rispondendo | reactie |
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenti | laat |
| clienti | klanten |
| e | en |
| agenti | agents |
| altra | ander |
| rispondendo | reactie |
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenti | laat |
| clienti | klanten |
| e | en |
| agenti | agents |
| altra | ander |
| rispondendo | reactie |
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenti | laat |
| clienti | klanten |
| e | en |
| agenti | agents |
| altra | ander |
| rispondendo | reactie |
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenti | laat |
| clienti | klanten |
| e | en |
| agenti | agents |
| altra | ander |
| rispondendo | reactie |
IT Ecco Jacqui Canney, che si unirà all'azienda rispondendo direttamente al CEO Bill McDermott.
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | ondernemingen |
IT Ecco Jacqui Canney, che si unirà all'azienda rispondendo direttamente al CEO Bill McDermott.
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | ondernemingen |
IT Ecco Jacqui Canney, che si unirà all'azienda rispondendo direttamente al CEO Bill McDermott.
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | ondernemingen |
IT Ecco Jacqui Canney, che si unirà all'azienda rispondendo direttamente al CEO Bill McDermott.
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | ondernemingen |
IT Ecco Jacqui Canney, che si unirà all'azienda rispondendo direttamente al CEO Bill McDermott.
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | ondernemingen |
IT Ecco Jacqui Canney, che si unirà all'azienda rispondendo direttamente al CEO Bill McDermott.
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | ondernemingen |
IT Ecco Jacqui Canney, che si unirà all'azienda rispondendo direttamente al CEO Bill McDermott.
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | ondernemingen |
IT Nest apprende abbastanza rapidamente, rispondendo ai tuoi input e, come accennato, registrando i tempi in cui sei a casa (o meno) utilizzando il rilevamento del movimento di Farsight e i dati di posizione GPS dal tuo smartphone.
NL Nest leert vrij snel, reageert op je input en registreert, zoals gezegd, tijden wanneer je thuis (of niet) bent met behulp van bewegingsdetectie Afstandsweergave en GPS-locatiegegevens van je smartphone.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nest | nest |
| abbastanza | vrij |
| rapidamente | snel |
| input | input |
| e | en |
| tempi | tijden |
| sei | bent |
| utilizzando | met behulp van |
| gps | gps |
| smartphone | smartphone |
IT Puoi gestire tutti i tuoi account di social media collegati con rankingcoach, rispondendo rapidamente e in modo semplice alle menzioni sui social media e sfruttando al massimo le tendenze del momento per aumentare i tuoi follower.
NL Je kan al je social media accounts beheren met rankingCoach, wat je de mogelijkheid geeft om snel en gemakkelijk te reageren op social media meldingen, Speel in op op trends en breidt je volger uit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestire | beheren |
| account | accounts |
| social | social |
| media | media |
| rankingcoach | rankingcoach |
| rispondendo | reageren |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| semplice | gemakkelijk |
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenti | laat |
| clienti | klanten |
| e | en |
| agenti | agents |
| altra | ander |
| rispondendo | reactie |
IT Dopo aver ripassato online i principi fondamentali ti delle immersioni, programma una sessione in acqua con un professionista PADI che ti aiuterà a rinfrescare le tue competenze subacquee, rispondendo a tutte le tue domande
NL Nadat je de duikbeginselen online hebt doorgenomen, maak je een afspraak met een PADI-professional die je helpt je onderwatervaardigheden op te frissen en eventuele vragen kan beantwoorden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| professionista | professional |
| padi | padi |
| tue | je |
| rispondendo | beantwoorden |
IT Oltre all'addendum, noi di Atlassian ci impegniamo a proteggere la privacy dei dati e i diritti dei clienti rispondendo esclusivamente alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge, previa revisione legale completa
NL Naast het addendum zet Atlassian zich in om de privacy en rechten van klantgegevens te beschermen door alleen na een uitgebreide juridische beoordeling te reageren op verzoeken van wetshandhaving
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| proteggere | beschermen |
| privacy | privacy |
| e | en |
| rispondendo | reageren |
| richieste | verzoeken |
| revisione | beoordeling |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski