Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "presente" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "presente" sa Italian na Dutch

Prijevodi presente

"presente" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

presente aan aanwezig al alle alleen als altijd bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit doen door dus een eerste eigen elke en enkele er er is gegevens goed goede hebben hebt heden heeft het hier hoe hoewel houden hun in in de is je jouw kan klant komt kunnen maar maken meer met mogelijk moment naar nemen niet nieuwe nog nu of ons ook per persoonlijke te tijd toegang tot twee u uit van van de van een veel voor waar waarin wanneer wat wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zullen

Prijevod Italian na Dutch od presente

Italian
Dutch

IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Italian Dutch
accordo overeenkomst
rimangono blijven
vigore kracht
necessario noodzakelijk
e en
destinate bedoeld

IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Italian Dutch
accordo overeenkomst
rimangono blijven
vigore kracht
necessario noodzakelijk
e en
destinate bedoeld

IT Il presente Contratto e il rapporto dell'Utente con Honey ai sensi del presente Contratto saranno disciplinati dalle leggi dell'Inghilterra e del Galles

NL Op deze Overeenkomst en uw relatie met Honey op grond van deze Overeenkomst is het recht van Engeland en Wales van toepassing

Italian Dutch
contratto overeenkomst
e en
rapporto relatie
leggi recht
inghilterra engeland
galles wales

IT Ai fini della presente Informativa, il termine “Siti web” si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web gestiti dal Gruppo Zendesk e che rimandano alla presente Informativa

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen

Italian Dutch
termine term
collettivamente gezamenlijk
zendesk zendesk
altri andere
e en
si riferisce verwijst
gruppo group

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Italian Dutch
e en
politica beleid
condotta gedrag
zendesk zendesk
presente hierbij

IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

Italian Dutch
sottoscrizione ondertekening
sottoscrittore abonnee
incorporato opgenomen
riferimento verwijzing
termini voorwaarden
accordo overeenkomst

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

Italian Dutch
restrizioni beperkingen
accordo overeenkomst
pienamente volledig
vincolante bindend
parti partijen

IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Italian Dutch
definiti gedefinieerd
accordo overeenkomst
e en
b b
aggiuntiva aanvullende
forniti geleverd
vostro uw

IT NON E’ CONSENTITO UTILIZZARE IL SOFTWARE E I SERVIZI BLURB COLLEGATI SE NON PREVIA ACCETTAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO E OGNI ALTRA NORMA O DISCIPLINA CHE BLURB PUO’ CREARE E RENDERE DI VOLTA IN VOLTA DISPONIBILE SUL PRESENTE SITO WEB.

NL Het is u niet toegestaan de software en de aan Blurb geassocieerde diensten te gebruiken indien u niet akkoord gaat met deze licentieovereenkomst en andere door Blurb opgestelde regels en/of richtlijnen die op de website aanwezig zijn.

Italian Dutch
e en
consentito toegestaan
servizi diensten
blurb blurb
presente aanwezig
altra andere

IT Il presente contratto è un contratto tra voi ("Voi") e Blurb, e stabilisce i termini che governano l’utilizzo dell’Applicazione Mobile Blurb (di cui al presente contratto "Applicazione Autorizzata").

NL Dit is een wettelijke overeenkomst tussen u en Blurb, die de voorwaarden voor het gebruik van de Blurb Mobile App regelt (in deze overeenkomst bedoeld als de Licensed Applicatie).

Italian Dutch
contratto overeenkomst
e en
blurb blurb
termini voorwaarden
mobile mobile

IT Con la sottoscrizione al presente Programma, accettate di essere vincolati al presente Accordo

NL Door in te tekenen voor het Programma, gaat U er mee akkoord te zijn gebonden door deze Overeenkomst

Italian Dutch
programma programma
vincolati gebonden

IT In caso di conflitto tra i termini del presente Accordo e i Termini e Condizioni, prevarrà il presente Accordo.

NL Indien welke specifieke termen van deze Overeenkomst dan ook strijdig of onverenigbaar zijn met de Voorwaarden, zal deze Overeenkomst gelden en voorrang krijgen.

Italian Dutch
accordo overeenkomst
e en

IT Con il presente Accordo convenite di informare tempestivamente Blurb di qualsiasi violazione avvenuta o sospetta al presente punto 1.10.

NL U gaat er hierbij mee akkoord om Blurb onmiddellijk op de hoogte te brengen van elke schending of vermoede schending van deze Paragraaf 1.10.

Italian Dutch
accordo akkoord
tempestivamente onmiddellijk
blurb blurb
violazione schending
presente hierbij

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Italian Dutch
nostro onze
database database
e en
file bestand
effettivo werkelijke
t t
r r

IT Il presente accordo può essere tradotto in diverse lingue. In caso di conflitti o incongruenze tra la versione inglese o qualsiasi traduzione del presente documento, la versione inglese prevarrà e governerà.

NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.

Italian Dutch
accordo overeenkomst
essere worden
diverse verschillende
caso geval
e en

IT Ai fini della presente Informativa, il termine «Siti web» si riferisce collettivamente a www.splashtop.com così come agli altri siti web gestiti da Splashtop e che collegano alla presente Informativa.

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term 'Websites' gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die verwijzen naar dit Beleid.

Italian Dutch
termine term
collettivamente gezamenlijk
splashtop splashtop
altri andere
e en
si riferisce verwijst

IT Ai fini della presente Informativa, il termine "Siti Web" si riferisce collettivamente a www.splashtop.com e agli altri siti Web gestiti da Splashtop collegati alla presente Informativa.

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die naar dit Beleid linken.

Italian Dutch
termine term
collettivamente gezamenlijk
splashtop splashtop
e en
altri andere
si riferisce verwijst

IT Tieni presente che i termini della presente Informativa sulla privacy non si applicano a questi siti Web o alle tue informazioni personali

NL Houd er rekening mee dat de voorwaarden van dit privacybeleid niet van toepassing zijn op deze websites of op uw persoonlijke gegevens

IT Con la presente si riconosce irrevocabilmente la giurisdizione esclusiva dei tribunali della Provincia del Quebec e dei tribunali federali situati in Quebec in relazione a qualsiasi controversia relativa al presente Accordo

NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst

Italian Dutch
riconosce erkent
giurisdizione jurisdictie
esclusiva exclusieve
tribunali rechtbanken
provincia provincie
quebec quebec
e en
accordo overeenkomst

IT Serve abilità per tenere aperto il moschettone o la chiusura a molla presente su un'estremità della catenina e inserire nella stretta apertura il piccolo occhiello presente sull'altra estremità

NL Daarom moet men behoorlijk handig zijn, om de karabijn of veerring aan het ene kettinguiteinde open te houden en het kleine ringetje an de andere kant door de smalle opening te krijgen

Italian Dutch
e en
piccolo kleine
altra andere

IT Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata alla misura minima necessaria in modo tale che il presente Accordo rimarrà in piena forza ed effetto e esecutiva

NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven

Italian Dutch
accordo overeenkomst
limitata beperkt
minima minimale
necessaria nodig
piena volle
forza kracht
effetto effect

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.

Italian Dutch
politica beleid
termine term
zendesk zendesk
altri andere
gestisce beheert
e en
si riferisce verwijst
gruppo group

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.

Italian Dutch
politica beleid
termine term
zendesk zendesk
altri andere
gestisce beheert
e en
si riferisce verwijst
gruppo group

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.

Italian Dutch
politica beleid
termine term
zendesk zendesk
altri andere
gestisce beheert
e en
si riferisce verwijst
gruppo group

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.

Italian Dutch
politica beleid
termine term
zendesk zendesk
altri andere
gestisce beheert
e en
si riferisce verwijst
gruppo group

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.

Italian Dutch
politica beleid
termine term
zendesk zendesk
altri andere
gestisce beheert
e en
si riferisce verwijst
gruppo group

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.

Italian Dutch
politica beleid
termine term
zendesk zendesk
altri andere
gestisce beheert
e en
si riferisce verwijst
gruppo group

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.

Italian Dutch
politica beleid
termine term
zendesk zendesk
altri andere
gestisce beheert
e en
si riferisce verwijst
gruppo group

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.

Italian Dutch
politica beleid
termine term
zendesk zendesk
altri andere
gestisce beheert
e en
si riferisce verwijst
gruppo group

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.

Italian Dutch
politica beleid
termine term
zendesk zendesk
altri andere
gestisce beheert
e en
si riferisce verwijst
gruppo group

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.

Italian Dutch
politica beleid
termine term
zendesk zendesk
altri andere
gestisce beheert
e en
si riferisce verwijst
gruppo group

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.

Italian Dutch
politica beleid
termine term
zendesk zendesk
altri andere
gestisce beheert
e en
si riferisce verwijst
gruppo group

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.

Italian Dutch
politica beleid
termine term
zendesk zendesk
altri andere
gestisce beheert
e en
si riferisce verwijst
gruppo group

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Italian Dutch
nostro onze
database database
e en
file bestand
effettivo werkelijke
t t
r r

IT Tieni presente che i termini della presente Informativa sulla privacy non si applicano a questi siti Web o alle tue informazioni personali

NL Houd er rekening mee dat de voorwaarden van dit privacybeleid niet van toepassing zijn op deze websites of op uw persoonlijke gegevens

IT Cliccando o toccando una parola sotto forma di hashtag presente in qualsiasi messaggio ti verranno mostrati gli altri Tweet in cui è presente tale hashtag.

NL Als je op een woord met een hashtag in een bericht klikt of tikt, zie je alle andere Tweets die deze hashtag bevatten.

Italian Dutch
messaggio bericht
tweet tweets
cliccando klikt

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Italian Dutch
e en
politica beleid
condotta gedrag
zendesk zendesk
presente hierbij

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Italian Dutch
e en
politica beleid
condotta gedrag
zendesk zendesk
presente hierbij

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Italian Dutch
e en
politica beleid
condotta gedrag
zendesk zendesk
presente hierbij

IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

Italian Dutch
sottoscrizione ondertekening
sottoscrittore abonnee
incorporato opgenomen
riferimento verwijzing
termini voorwaarden
accordo overeenkomst

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

Italian Dutch
restrizioni beperkingen
accordo overeenkomst
pienamente volledig
vincolante bindend
parti partijen

IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Italian Dutch
definiti gedefinieerd
accordo overeenkomst
e en
b b
aggiuntiva aanvullende
forniti geleverd
vostro uw

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Italian Dutch
e en
politica beleid
condotta gedrag
zendesk zendesk
presente hierbij

IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

Italian Dutch
sottoscrizione ondertekening
sottoscrittore abonnee
incorporato opgenomen
riferimento verwijzing
termini voorwaarden
accordo overeenkomst

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

Italian Dutch
restrizioni beperkingen
accordo overeenkomst
pienamente volledig
vincolante bindend
parti partijen

IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Italian Dutch
definiti gedefinieerd
accordo overeenkomst
e en
b b
aggiuntiva aanvullende
forniti geleverd
vostro uw

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Italian Dutch
e en
politica beleid
condotta gedrag
zendesk zendesk
presente hierbij

IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

Italian Dutch
sottoscrizione ondertekening
sottoscrittore abonnee
incorporato opgenomen
riferimento verwijzing
termini voorwaarden
accordo overeenkomst

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

Italian Dutch
restrizioni beperkingen
accordo overeenkomst
pienamente volledig
vincolante bindend
parti partijen

IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Italian Dutch
definiti gedefinieerd
accordo overeenkomst
e en
b b
aggiuntiva aanvullende
forniti geleverd
vostro uw

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda