IT Incluso in tutte le Cards. Passa da una funzionalità all'altra, secondo la situazione. Incontra nuove persone e condividi i dati per contattarti o passa alla funzionalità Lead Generation per ricevere i lori dati e inviarli direttamente al tuo CRM.
NL Meegeleverd met alle kaarten. Schakel tussen modi, afhankelijk van de situatie. Ontmoet elkaar en deel je contactgegevens of schakel over naar de Lead Generation-modus om contactgegevens te ontvangen en ze rechtstreeks naar je CRM te sturen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| situazione | situatie |
| e | en |
| condividi | deel |
| o | of |
| generation | generation |
| ricevere | ontvangen |
| direttamente | rechtstreeks |
| crm | crm |
IT Naturalmente è una storia completamente diversa quando hai l'alimentazione inserita e il portatile passa automaticamente alla modalità 'Performance' o all'ancora più impressionante modalità 'Turbo' (e la modalità iGPU passa ad auto o off)
NL Natuurlijk is het een heel ander verhaal wanneer je de stekker in het stopcontact steekt en de laptop automatisch overschakelt naar de 'Prestaties'- of de nog indrukwekkendere 'Turbo'-modus (en de iGPU-modus op automatisch of uit wordt gezet)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| storia | verhaal |
| diversa | ander |
| hai | je |
| e | en |
| portatile | laptop |
| automaticamente | automatisch |
| modalità | modus |
| performance | prestaties |
| turbo | turbo |
IT Questo lo rende familiare per chi si aggiorna (ma con la bellezza di un display più grande se si passa dai modelli con Touch ID), e relativamente semplice - anche se con un sistema più chiuso - per chi passa da Android.
NL Dat maakt het toestel vertrouwd voor wie een upgrade uitvoert (maar met het voordeel van een groter scherm als men overstapt van een Touch ID model), en relatief eenvoudig - hoewel een meer gesloten systeem - voor wie overstapt van Android.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rende | maakt |
| familiare | vertrouwd |
| aggiorna | upgrade |
| display | scherm |
| modelli | model |
| e | en |
| relativamente | relatief |
| sistema | systeem |
| chiuso | gesloten |
| android | android |
| touch | touch |
| id | id |
IT Passa il mouse sopra la foto del profilo e fa clic sul pulsante Following per smettere di seguire un account.
NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mouse | muis |
| profilo | profielfoto |
| e | en |
| clic | klik |
| pulsante | knop |
| account | account |
IT Poi passa al livello successivo avviando un blog WordPress utilizzando uno dei migliori siti di hosting WordPress.
NL Neem het dan mee naar het volgende niveau door een WordPress-blog te starten met behulp van een van de beste WordPress-hostingsites.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| livello | niveau |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| utilizzando | met behulp van |
IT I team possono concentrarsi sulla creazione e sulla gestione del software, mentre Open DevOps integra automaticamente gli strumenti di Atlassian e quelli dei partner. Usa gli strumenti che hai già o passa ai nostri strumenti con pochi clic.
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concentrarsi | concentreren |
| e | en |
| devops | devops |
| integra | integreert |
| automaticamente | automatisch |
| atlassian | atlassian |
| clic | klikken |
IT Salta i lunghi processi di attivazione tramite terze parti e passa dall'installazione alla vendita in un clic. Shopify Payments è compreso nel tuo account: devi solo abilitarlo.
NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lunghi | lange |
| attivazione | inschakelen |
| e | en |
| passa | ga |
| installazione | installatie |
| clic | klik |
| account | account |
IT Stai utilizzando un browser obsoleto e la tua esperienza di navigazione potrebbe non risultare ottimale. Passa a un browser più recente. Ulteriori informazioni.
NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | gebruikt |
| browser | browser |
| potrebbe | mogelijk |
| ottimale | optimaal |
IT Passa alla sezione "Ricerca a pagamento" dei report per ottenere tutti i dettagli interessanti.
NL Ga naar de "Betaalde zoekverkeer"-sectie om alle sappige details te krijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passa | ga |
| sezione | sectie |
| ricerca | zoekverkeer |
| dettagli | details |
| a pagamento | betaalde |
IT Passa direttamente al Site Explorer per ciascun backlink
NL Ga voor elke backlink direct naar Site Explorer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passa | ga |
| direttamente | direct |
| site | site |
| explorer | explorer |
| ciascun | elke |
IT Il microfono Apogee Mic 96K è costoso e non include un jack per le cuffie. Passa su questo.
NL De Apogee Mic 96K is prijzig en bevat geen hoofdtelefoonaansluiting. Geef deze door.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costoso | prijzig |
| e | en |
| include | bevat |
IT Hanno cambiato la capsula del microfono in un unico elemento dinamico che è molto meglio per il gioco e hanno aggiunto un filtro passa-alto.
NL Ze hebben de microfooncapsule veranderd in een enkel dynamisch element dat veel beter is voor gaming en ze hebben een high-pass filter toegevoegd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cambiato | veranderd |
| elemento | element |
| dinamico | dynamisch |
| è | is |
| molto | veel |
| meglio | beter |
| gioco | gaming |
| e | en |
| aggiunto | toegevoegd |
| filtro | filter |
IT Ha anche un LED rosso che passa da fisso quando non è spento a lampeggiante quando è spento, in modo da sapere in quale posizione si trova a colpo d'occhio.
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| led | led |
| fisso | vast |
| sapere | weet |
| posizione | positie |
| occhio | oogopslag |
IT I tre iconici capi unisex Lacoste essenziali per uno stile che non passa mai di moda.
NL De drie iconische unisex Lacoste essentials voor een stijl die nooit uit de mode gaat.
IT L'aspetto incredibile è che questo studio è davvero completo e serio e passa al setaccio ogni singolo aspetto dei selfie
NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| incredibile | ongelooflijk |
| studio | onderzoek |
| e | en |
| serio | serieus |
| selfie | selfies |
| aspetto | aspecten |
IT Passa facilmente dalla visualizzazione per dispositivi mobili e modifica i documenti in modalità desktop.
NL Schakel eenvoudig van mobiele weergave en bewerk documenten in desktopmodus.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| facilmente | eenvoudig |
| visualizzazione | weergave |
| mobili | mobiele |
| e | en |
| modifica | bewerk |
| documenti | documenten |
IT Passa al Tema scuro se stai lavorando in un ambiente poco illuminato.
NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tema | thema |
| scuro | donkere |
| se | als |
| stai | u |
| lavorando | werkt |
| ambiente | omgeving |
| poco | weinig |
IT Passa al protocollo HTTPS che protegge i tuoi dati trasferiti da una location all'altra dall’essere intercettati e trasformati, ad es. quando carichi i documenti.
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| protocollo | protocol |
| https | https |
| protegge | beschermt |
| altra | andere |
| e | en |
IT Passa meno tempo a ricercare file. Trova velocemente i documenti che usi di più o ritorna su file visualizzati o modificati di recente.
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passa | ga |
| meno | minder |
| tempo | tijd |
| velocemente | snel |
| usi | gebruikt |
| visualizzati | bekeken |
IT Passa al cloud aziendale per avere più utenti, uno spazio di archiviazione più grande con 100 Gb per utente e l'integrazione dei servizi professionali.
NL Schakel over naar business cloud voor meer gebruikers, meer opslag met 100 Gb per gebruiker, en pro services integratie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aziendale | business |
| archiviazione | opslag |
| gb | gb |
| e | en |
| integrazione | integratie |
| servizi | services |
IT Passa al protocollo HTTPS che protegge i tuoi dati dall’essere intercettati e trasformati che vengono trasferiti da una location all'altra.
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie terwijl ze van de ene naar de andere locatie gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| protocollo | protocol |
| https | https |
| protegge | beschermt |
| dati | gegevens |
| e | en |
| location | locatie |
| altra | andere |
IT Passa in modo semplice ad hardware più aggiornati o aggiungi nuovi nodi per aumentare capacità e ridondanza
NL Je schakelt gemakkelijk over naar nieuwere hardware en kan meer nodes toevoegen voor vergrootte redundantie en capaciteit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplice | gemakkelijk |
| hardware | hardware |
| e | en |
| nuovi | nieuwere |
IT Come posso limitare il tempo che mio figlio passa sul dispositivo usando Regole della famiglia?
NL Hoe kan ik met Gezinsregels de tijd beperken die mijn kind op het apparaat doorbrengt?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posso | kan |
| limitare | beperken |
| figlio | kind |
| dispositivo | apparaat |
IT Passa a Pro per ottenere il massimo da Vecteezy
NL Word Pro en haal meer uit Vecteezy
| Italian | Dutch |
|---|---|
| massimo | meer |
| vecteezy | vecteezy |
| ottenere | haal |
IT Richiedi una demo, scopri di più sulle nostre soluzioni o passa semplicemente per un saluto.
NL Vraag een demo aan, ontdek meer over onze oplossingen of leer ons simpelweg beter kennen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiedi | vraag |
| demo | demo |
| più | meer |
| soluzioni | oplossingen |
| o | of |
| semplicemente | simpelweg |
IT Suggerimento utile: Passa il mouse sopra l'intestazione di una colonna per una spiegazione dei dati all'interno di quella colonna nella schermata Visualizza chiamate
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| utile | nuttige |
| colonna | kolom |
| spiegazione | uitleg |
| dati | gegevens |
| schermata | scherm |
| visualizza | weergeven |
IT La ventesima squadra canadese passa sulla sponda orientale della Senna il 28 agosto 1944.
NL Het peloton van de 20ste Canadees passeert op 28 augustus 1944 op de oostelijke oever van de Seine.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| senna | seine |
| agosto | augustus |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '30 film degli anni '30 film di coppia sulla scogliera delme0916 film di george cukor hepburn passa al cinema katharine.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| coppia | paar |
| scogliera | klif |
| george | george |
IT Quindi passa a MeisterTask Business e acquista la quantità richiesta di licenze (ogni membro del team ha bisogno della propria licenza).
NL Upgrade vervolgens naar MeisterTask Business en koop het vereiste aantal vergunningen (elk teamlid heeft zijn eigen vergunning nodig).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| business | business |
| e | en |
| acquista | koop |
| quantità | aantal |
IT La gamma dei pick-up di fascia bassa è stata aumentata da 40Hz a 20Hz, si ottiene un filtro passa-alto a 2 stadi a 75Hz o 150Hz, e opzioni di guadagno selezionabili per -10dB, 0dB, o +20dB
NL Het low-end pick-up bereik is vergroot van 40Hz naar 20Hz, je krijgt een 2-traps hoogdoorlaatfilter op 75Hz of 150Hz, en selecteerbare versterkingsopties voor -10dB, 0dB, of +20dB
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gamma | bereik |
| bassa | low |
| ottiene | krijgt |
| e | en |
IT Per quanto riguarda le caratteristiche del VideoMic, è dotato di montaggio Rycote Lyre shock mounting, filtro passa alto a 80Hz (per eliminare cose come il rumore dell'auto o i sistemi HVAC), PAD -10dB e -20dB, e registra da 40Hz a 20kHz
NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caratteristiche | functies |
| cose | zaken |
| o | of |
| sistemi | systemen |
| e | en |
IT Il TAKSTAR SGC-598 è il miglior microfono DSLR a basso costo - costa circa 30 dollari. Per questo, si ottiene un boost di +10dB e un filtro passa alto a 200Hz che funziona con una singola batteria AA.
NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| microfono | microfoon |
| dslr | dslr |
| basso | low |
| dollari | dollar |
| ottiene | krijg |
| e | en |
| funziona | werkt |
| batteria | batterij |
IT Si ottiene un controllo di livello di -10dB, 0 e +20dB, un filtro passa alto a 150Hz e un supporto ammortizzatore incorporato. Questo è un microfono eccellente con ottime caratteristiche per il prezzo in entrambe le configurazioni.
NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottiene | krijgt |
| e | en |
| ammortizzatore | schokdemper |
| incorporato | ingebouwde |
| microfono | microfoon |
| caratteristiche | functies |
| configurazioni | configuraties |
IT Ha anche un'impostazione di 0dB e -10dB, un filtro passa-alto piatto e 80Hz e un bassissimo rumore di fondo
NL Het heeft ook een 0dB en -10dB instelling, een vlak en 80Hz hoogdoorlaatfilter, en een zeer laag zelfruisgehalte
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| anche | ook |
| impostazione | instelling |
| e | en |
| alto | zeer |
IT Se un dipendente passa da un gruppo di lavoro all'altro, ad esempio dalla progettazione al prodotto, potrebbe avere la necessità di accedere a un set di strumenti leggermente diverso
NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendente | werknemer |
| necessità | nodig |
IT Passa al Finder e premi ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G per aprire la finestra di dialogo "Vai alla cartella" e incolla questo, prima di ⏎ Enter :
NL Schakel over naar Finder en druk op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G om het dialoogvenster "Ga naar map" te openen, en plak dit voordat je op ⏎ Enter :
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cmd | cmd |
| aprire | openen |
| cartella | map |
IT Realizza un sito web gratis per il tuo giorno speciale o passa al piano a pagamento per accedere a tutte queste funzionalità:
NL Begin met een gratis trouw-website of upgrade om al deze functies te gebruiken:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gratis | gratis |
| o | of |
| funzionalità | functies |
IT Inizia a usare la versione gratuita e passa quando vuoi a uno dei pacchetti più avanzati.
NL Begin gratis en upgrade later naar een van onze betaalde pakketten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inizia | begin |
| gratuita | gratis |
| e | en |
| pacchetti | pakketten |
IT Passa a un pacchetto premium quando vuoi per usufruire di un dominio personalizzato, uno shop online e tanto altro.
NL Upgrade als je er klaar voor bent om een eigen domeinnaam, een webshop en nog veel meer toe te voegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vuoi | je |
| dominio | domeinnaam |
| e | en |
IT Non passa giorno in cui non ci si trovi inondati di richieste, specialmente in questo periodo
NL Er gaat geen dag voorbij waarop je niet wordt overspoeld met vragen, zeker nu niet
IT Quando si passa da un intervallo di fatturazione a un altro, i periodi possono ridursi
NL Bij het schakelen tussen factureringsintervallen kunnen de periodes korter worden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| periodi | periodes |
| possono | kunnen |
IT Passa da un browser all'altro senza preoccuparti di perdere il controllo delle tue password. RoboForm funziona con tutti i principali browser, incluso Microsoft Edge.
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passa | ga |
| preoccuparti | zorgen |
| perdere | verliest |
| controllo | controle |
| password | wachtwoorden |
| funziona | werkt |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
IT 3-2-1 go Live! Passa da una telecamera all'altra con facilità e usa gli overlay dinamici o transizioni per ravvivare la tua produzione.
NL 3-2-1 je bent live! Schakel gemakkelijk tussen camera's en gebruik dynamische overlays of overgangen om je productie meer pit te geven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| live | live |
| telecamera | camera |
| altra | meer |
| e | en |
| dinamici | dynamische |
| o | of |
| transizioni | overgangen |
| produzione | productie |
IT Più contenuti, più beat, più potenza: passa alle edizioni Plus ePremium e ottieni ancora più soundpool, il nuovo Beatbox Pro e Song Maker AI.
NL Meer content, meer beats, meer power: upgrade naar de Plus of Premium Edition en krijg nog meer geluidspools, de nieuwe Beatbox Pro en Song Maker AI.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuti | content |
| potenza | power |
| ottieni | krijg |
| nuovo | nieuwe |
| maker | maker |
IT I filtri sidechain e i filtri passa-basso si occupano dei dettagli più fini
NL De Sidechain-filters en low-pass zorgen voor de fijnere details
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filtri | filters |
| e | en |
| dettagli | details |
IT Passa il puntatore del mouse sui cerchi per vedere i valori totali di immigrazione netta: i cerchi blu indicano un flusso migratorio positivo con persone in ingresso, mentre i cerchi rossi indicano un flusso negativo con persone che lasciano il paese
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mouse | muis |
| blu | blauwe |
| positivo | positieve |
| persone | mensen |
| rossi | rode |
| negativo | negatieve |
IT Fare clic sul pulsante Crea prodotti e si passa alla pagina Creator del prodotto.
NL Klik op de knop Producten maken en u gaat naar de pagina Productschepper.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pulsante | knop |
| e | en |
| pagina | pagina |
IT Passa dai dati agli approfondimenti e poi all'azione più rapidamente che mai
NL Ga sneller dan ooit van data naar inzicht naar actie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passa | ga |
| dati | data |
| approfondimenti | inzicht |
| azione | actie |
| mai | ooit |
IT Passa sull'immagine con il mouse o un dito per ingrandire
NL Beweeg uw vinger of muis over de afbeelding om in te zoomen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immagine | afbeelding |
| mouse | muis |
| o | of |
| dito | vinger |
| ingrandire | zoomen |
IT Passa dall’essere sopraffatto alla comprensione in una sessione.
NL Ga van overdonderd te worden naar begrip in een sessie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passa | ga |
| essere | worden |
| comprensione | begrip |
| sessione | sessie |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski