IT Sviluppa nuove competenze, migliora il lavoro del team e dai impulso alla tua carriera.
Prevedi "d impulso" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "d impulso" sa Italian na Dutch
Prijevod Italian na Dutch od d impulso
Italian
Dutch
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sviluppa | ontwikkel |
| nuove | nieuwe |
| competenze | vaardigheden |
| migliora | beter |
| team | team |
| e | en |
| tua | je |
IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| imprese | bedrijven |
IT Nissan ha sviluppato una cultura dei dati aziendale dando impulso all'innovazione e risparmiando svariati milioni di dollari
NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nissan | nissan |
| aziendale | onderneming |
| innovazione | innovatie |
| e | en |
| milioni | miljoenen |
IT L’aggiunta dello Schema Markup al vostro sito WordPress darà un impulso alla vostra SEO perché dirà ai motori di ricerca più informazioni sul vostro sito e sul contesto in cui si trova
NL Het toevoegen van Schema markup aan je WordPress-site verbetert je SEO, omdat het zoekmachines precies vertelt wat je site doet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiunta | toevoegen |
| schema | schema |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
IT Siamo consapevoli che non basta avere la giusta tecnologia di analisi per dare impulso alla trasformazione
NL We weten dat je behalve de juiste analysetechnologie nog meer nodig hebt om transformatie in je bedrijf te stimuleren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siamo | we |
| non | nog |
| avere | hebt |
| giusta | juiste |
| trasformazione | transformatie |
IT C'è chi li usa per rispondere a domande per dare impulso alla propria attività e raggiungere gli obiettivi del team
NL Sommigen gebruiken data om antwoorden te vinden op vragen die hun bedrijf vooruit drijven en om hun teamdoelstellingen te behalen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruiken |
| rispondere | antwoorden |
| attività | bedrijf |
| e | en |
| raggiungere | behalen |
IT Questo ha dato impulso a una maggiore accuratezza dei dati, con circa 30.000 utenti nelle filiali e oltre 500 team aziendali che prendono decisioni migliori e più strategiche, migliorando lo stato della banca.
NL Dat heeft geleid tot nauwkeuriger data met bijna 30.000 gebruikers in vertakkingen van het bedrijf en meer dan 500 bedrijfsteams die betere, strategischer besluiten maken die de bank gezonder maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | data |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
| aziendali | bedrijf |
| decisioni | besluiten |
| banca | bank |
IT L'aiuto di un consulente tecnico esperto permette l'impulso strategico e l'allineamento trasversale dei progetti e dei programmi Zendesk.
NL Bevorder strategische afstemming en momentum in Zendesk-projecten en -programma's met een doorgewinterde technisch-adviseur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consulente | adviseur |
| tecnico | technisch |
| strategico | strategische |
| e | en |
| allineamento | afstemming |
| progetti | projecten |
| programmi | programma |
| zendesk | zendesk |
IT Vettore capriccioso del paesaggio di impulso dell'aria calda 147498 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL Grillige Hot Air Ballon Vector van het Landschap 147498 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paesaggio | landschap |
| scarica | download |
| immagini | bestanden |
| gratis | free |
| aria | air |
IT Vettore capriccioso del paesaggio di impulso dell'aria calda Vettore Pro
NL Grillige Hot Air Ballon Vector van het Landschap Pro Vector
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vettore | vector |
| paesaggio | landschap |
| aria | air |
IT Il progetto DAY41 è nato dall?impulso diretto della componente femminile della community
NL Het DAY41-project is tot stand gekomen door de directe impulsen van het vrouwelijke deel van onze community
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progetto | project |
| diretto | directe |
| femminile | vrouwelijke |
| community | community |
IT I clienti e gli utenti hanno inviato alla nostra API oltre 13 milioni di richieste di informazioni sui dispositivi nell'ultimo anno, e questo ci ha dato l'impulso di approfondire.
NL Klanten en gebruikers hebben onze API het afgelopen jaar meer dan 13 miljoen verzoeken om apparaatinformatie verzonden, en dat gaf ons de aanzet om dieper te gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| inviato | verzonden |
| api | api |
| milioni | miljoen |
| richieste | verzoeken |
| anno | jaar |
| ha dato | gaf |
IT C’è anche un appello alle emozioni e alle decisioni d’impulso con il rosso e l’arancione, ottimo uso del colore d’accento.
NL Er wordt ook een beroep gedaan op emotie en impulsieve beslissingen met rood en oranje, een uitstekend gebruik van accentkleur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| e | en |
| decisioni | beslissingen |
| ottimo | uitstekend |
IT In WordPress 2.0, l’esperienza dell’utente per la pubblicazione degli articoli del blog ha avuto un notevole impulso
NL In WordPress 2.0 krijg de gebruikservaring voor het publiceren van blogartikelen bijvoorbeeld een flinke verbetering
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| pubblicazione | publiceren |
IT Ci sono un paio di semplici plugin che potete usare per dare impulso alla vostra lista di ecommerce e portarla sul vostro software di email marketing preferito:
NL Er zijn enkele eenvoudige plugins die je kunt gebruiken om je e-commerce-lijst door te zetten naar je favoriete e-mailmarketingsoftware:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plugin | plugins |
| potete | kunt |
| lista | lijst |
| ecommerce | e-commerce |
| preferito | favoriete |
IT Beeketing vi permette di dare un impulso incredibile al vostro negozio e impiegare comprovate tattiche di marketing con il solo clic di un pulsante, come ad esempio raccomandare prodotti mirati nel momento in cui si aggiunge qualcosa al carrello.
NL Dit is in feite krachtvoer voor je winkel, doordat het je de mogelijkheid geeft om met één klik bewezen marketingstrategieën te gaan gebruiken, zoals het aanbevelen van bepaalde producten wanneer je klanten iets aan hun winkelkarretje toevoegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dare | geeft |
| negozio | winkel |
| comprovate | bewezen |
| clic | klik |
| raccomandare | aanbevelen |
| prodotti | producten |
| aggiunge | toevoegen |
IT Dai impulso alla tua azienda con una piattaforma connessa.
NL Boost uw onderneming met één verbonden platform
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | uw |
| azienda | onderneming |
| piattaforma | platform |
| connessa | verbonden |
| una | één |
IT National Grid ha dato impulso all'innovazione utilizzando l'automazione per allineare l'IT alla strategia aziendale.
NL National Grid heeft innovatie gestimuleerd door automatisering te gebruiken om IT af te stemmen op de bedrijfsstrategie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| innovazione | innovatie |
| utilizzando | gebruiken |
| automazione | automatisering |
| national | national |
IT Dai impulso ai lavoratori della prossima generazione
NL Geef werknemers van de volgende generatie een boost
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoratori | werknemers |
| generazione | generatie |
| dai | geef |
IT Dai impulso allo sviluppo dell'automazione utilizzando flussi di partenza con integrazioni incorporate.
NL Versnel automatiseringsontwikkeling met behulp van startflows met ingebouwde integraties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrazioni | integraties |
IT Unarea che sembra aver avuto un impulso maggiore sono le riprese notturne
NL Een gebied dat een grotere boost lijkt te hebben gekregen, zijn nachtopnamen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sembra | lijkt |
| maggiore | grotere |
IT Ci sono molti modi diversi di registrare un'intervista: all'esterno o all'interno, seduti o in piedi, pianificata o d'impulso, solo video o audio, e probabilmente anche di più a cui non ho pensato.
NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modi | manieren |
| intervista | interview |
| e | en |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| ho | heb |
IT Dai impulso allo sviluppo dell'automazione utilizzando flussi di partenza con integrazioni incorporate.
NL Versnel automatiseringsontwikkeling met behulp van startflows met ingebouwde integraties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrazioni | integraties |
IT Dai impulso alla tua azienda con una piattaforma connessa.
NL Boost uw onderneming met één verbonden platform
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | uw |
| azienda | onderneming |
| piattaforma | platform |
| connessa | verbonden |
| una | één |
IT National Grid ha dato impulso all'innovazione utilizzando l'automazione per allineare l'IT alla strategia aziendale.
NL National Grid heeft innovatie gestimuleerd door automatisering te gebruiken om IT af te stemmen op de bedrijfsstrategie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| innovazione | innovatie |
| utilizzando | gebruiken |
| automazione | automatisering |
| national | national |
IT Dai impulso ai lavoratori della prossima generazione
NL Geef werknemers van de volgende generatie een boost
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoratori | werknemers |
| generazione | generatie |
| dai | geef |
IT Unarea che sembra aver avuto un impulso maggiore sono le riprese notturne
NL Een gebied dat een grotere boost lijkt te hebben gekregen, zijn nachtopnamen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sembra | lijkt |
| maggiore | grotere |
IT Dai impulso allo sviluppo dell'automazione utilizzando flussi di partenza con integrazioni incorporate.
NL Versnel automatiseringsontwikkeling met behulp van startflows met ingebouwde integraties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrazioni | integraties |
IT Dai impulso alla tua azienda con una piattaforma connessa.
NL Boost uw onderneming met één verbonden platform
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | uw |
| azienda | onderneming |
| piattaforma | platform |
| connessa | verbonden |
| una | één |
IT National Grid ha dato impulso all'innovazione utilizzando l'automazione per allineare l'IT alla strategia aziendale.
NL National Grid heeft innovatie gestimuleerd door automatisering te gebruiken om IT af te stemmen op de bedrijfsstrategie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| innovazione | innovatie |
| utilizzando | gebruiken |
| automazione | automatisering |
| national | national |
IT Dai impulso ai lavoratori della prossima generazione
NL Geef werknemers van de volgende generatie een boost
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoratori | werknemers |
| generazione | generatie |
| dai | geef |
IT Dai impulso allo sviluppo dell'automazione utilizzando flussi di partenza con integrazioni incorporate.
NL Versnel automatiseringsontwikkeling met behulp van startflows met ingebouwde integraties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrazioni | integraties |
IT Dai impulso alla tua azienda con una piattaforma connessa.
NL Boost uw onderneming met één verbonden platform
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | uw |
| azienda | onderneming |
| piattaforma | platform |
| connessa | verbonden |
| una | één |
IT National Grid ha dato impulso all'innovazione utilizzando l'automazione per allineare l'IT alla strategia aziendale.
NL National Grid heeft innovatie gestimuleerd door automatisering te gebruiken om IT af te stemmen op de bedrijfsstrategie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| innovazione | innovatie |
| utilizzando | gebruiken |
| automazione | automatisering |
| national | national |
IT Dai impulso ai lavoratori della prossima generazione
NL Geef werknemers van de volgende generatie een boost
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoratori | werknemers |
| generazione | generatie |
| dai | geef |
IT Dai impulso allo sviluppo dell'automazione utilizzando flussi di partenza con integrazioni incorporate.
NL Versnel automatiseringsontwikkeling met behulp van startflows met ingebouwde integraties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrazioni | integraties |
IT Dai impulso alla tua azienda con una piattaforma connessa.
NL Boost uw onderneming met één verbonden platform
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | uw |
| azienda | onderneming |
| piattaforma | platform |
| connessa | verbonden |
| una | één |
IT National Grid ha dato impulso all'innovazione utilizzando l'automazione per allineare l'IT alla strategia aziendale.
NL National Grid heeft innovatie gestimuleerd door automatisering te gebruiken om IT af te stemmen op de bedrijfsstrategie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| innovazione | innovatie |
| utilizzando | gebruiken |
| automazione | automatisering |
| national | national |
IT Dai impulso ai lavoratori della prossima generazione
NL Geef werknemers van de volgende generatie een boost
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoratori | werknemers |
| generazione | generatie |
| dai | geef |
IT Dai impulso allo sviluppo dell'automazione utilizzando flussi di partenza con integrazioni incorporate.
NL Versnel automatiseringsontwikkeling met behulp van startflows met ingebouwde integraties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrazioni | integraties |
IT Dai impulso alla tua azienda con una piattaforma connessa.
NL Boost uw onderneming met één verbonden platform
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | uw |
| azienda | onderneming |
| piattaforma | platform |
| connessa | verbonden |
| una | één |
IT National Grid ha dato impulso all'innovazione utilizzando l'automazione per allineare l'IT alla strategia aziendale.
NL National Grid heeft innovatie gestimuleerd door automatisering te gebruiken om IT af te stemmen op de bedrijfsstrategie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| innovazione | innovatie |
| utilizzando | gebruiken |
| automazione | automatisering |
| national | national |
IT Dai impulso ai lavoratori della prossima generazione
NL Geef werknemers van de volgende generatie een boost
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoratori | werknemers |
| generazione | generatie |
| dai | geef |
IT Dai impulso allo sviluppo dell'automazione utilizzando flussi di partenza con integrazioni incorporate.
NL Versnel automatiseringsontwikkeling met behulp van startflows met ingebouwde integraties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrazioni | integraties |
IT Dai impulso alla tua azienda con una piattaforma connessa.
NL Boost uw onderneming met één verbonden platform
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | uw |
| azienda | onderneming |
| piattaforma | platform |
| connessa | verbonden |
| una | één |
IT National Grid ha dato impulso all'innovazione utilizzando l'automazione per allineare l'IT alla strategia aziendale.
NL National Grid heeft innovatie gestimuleerd door automatisering te gebruiken om IT af te stemmen op de bedrijfsstrategie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| innovazione | innovatie |
| utilizzando | gebruiken |
| automazione | automatisering |
| national | national |
IT Dai impulso ai lavoratori della prossima generazione
NL Geef werknemers van de volgende generatie een boost
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoratori | werknemers |
| generazione | generatie |
| dai | geef |
IT Dai impulso allo sviluppo dell'automazione utilizzando flussi di partenza con integrazioni incorporate.
NL Versnel automatiseringsontwikkeling met behulp van startflows met ingebouwde integraties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrazioni | integraties |
IT Dai impulso alla tua azienda con una piattaforma connessa.
NL Boost uw onderneming met één verbonden platform
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | uw |
| azienda | onderneming |
| piattaforma | platform |
| connessa | verbonden |
| una | één |
IT National Grid ha dato impulso all'innovazione utilizzando l'automazione per allineare l'IT alla strategia aziendale.
NL National Grid heeft innovatie gestimuleerd door automatisering te gebruiken om IT af te stemmen op de bedrijfsstrategie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| innovazione | innovatie |
| utilizzando | gebruiken |
| automazione | automatisering |
| national | national |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski