IT Nuovi giochi per PC in arrivo per entusiasmarsi per le esclusive, le versioni in arrivo e i migliori giochi da cercare su Steam, Epic e altro ancora.
Prevedi "arrivo" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "arrivo" sa Italian na Dutch
Prijevodi arrivo
"arrivo" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
Prijevod Italian na Dutch od arrivo
Italian
Dutch
NL Aankomende nieuwe pc-games om enthousiast te worden over exclusieven, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| giochi | games |
| pc | pc |
| e | en |
| cercare | zoeken |
IT - Le camere garantite disponibili per le prenotazioni effettuate almeno 72 ore prima della data di arrivo, le modifiche e le cancellazioni gratuite fino al giorno di arrivo sono valide per tutte le tariffe tranne che durante gli eventi internazionali
NL - Gegarandeerde kamer beschikbaar voor reserveringen die ten minste 72 uur vóór de aankomstdatum zijn gemaakt en gratis wijzigingen en annuleringen tot de dag van aankomst zijn geldig voor alle tarieven, behalve tijdens speciale evenementen in de stad
| Italian | Dutch |
|---|---|
| camere | kamer |
| disponibili | beschikbaar |
| prenotazioni | reserveringen |
| effettuate | gemaakt |
| arrivo | aankomst |
| modifiche | wijzigingen |
| e | en |
| gratuite | gratis |
| valide | geldig |
| tariffe | tarieven |
| tranne | behalve |
| eventi | evenementen |
IT Nuovi giochi per PC in arrivo per essere entusiasti delle esclusive, delle versioni in arrivo e dei migliori giochi da cercare su Steam, Epic e altro
NL Aankomende nieuwe pc-games om enthousiast te worden over exclusieven, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| giochi | games |
| pc | pc |
| essere | worden |
| e | en |
| cercare | zoeken |
| altro | meer |
IT Condividi ETA: una nuova funzionalità in arrivo su Apple Maps ti consente di condividere lorario di arrivo previsto con i tuoi contatti. Tua madre chiederà ancora quanto sei lontano, ma in questo modo almeno non lo chiederà più volte.
NL ETA delen: met een nieuwe functie voor Apple Maps kunt u de geschatte aankomsttijd met al uw contacten delen. Je moeder zal nog steeds vragen hoe ver je weg bent, maar op deze manier vraagt ze het tenminste niet meerdere keren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functie |
| maps | maps |
| contatti | contacten |
| madre | moeder |
| volte | keren |
IT Nuovi giochi per PC in arrivo per essere entusiasti delle esclusive, delle versioni in arrivo e dei migliori giochi da cercare su Steam, Epic e altro
NL Aankomende nieuwe pc-games om enthousiast te worden over exclusieven, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| giochi | games |
| pc | pc |
| essere | worden |
| e | en |
| cercare | zoeken |
| altro | meer |
IT I migliori giochi Xbox One in arrivo nel 2022: nuovi giochi Xbox in arrivo
NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2022: Nieuwe Xbox-games komen eraan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giochi | games |
| one | one |
| nuovi | nieuwe |
IT I migliori giochi Xbox One in arrivo nel 2022: i nuovi giochi Xbox in arrivo
NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2022: nieuwe Xbox-games binnenkort verkrijgbaar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giochi | games |
| one | one |
| nuovi | nieuwe |
IT Giochi per PC in arrivo: I migliori giochi in arrivo nel 2022 e oltre
NL Aankomende PC-spellen: De beste nieuwe games om naar uit te kijken in 2022 en daarna
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pc | pc |
| e | en |
IT I nuovi giochi per PC in arrivo per entusiasmarsi per le esclusive, le uscite in arrivo e i migliori giochi da cercare su Steam, Epic e altri. Trailer
NL Komende nieuwe PC games om enthousiast te worden over exclusives, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| giochi | games |
| pc | pc |
| uscite | releases |
| e | en |
| cercare | zoeken |
| altri | meer |
IT Giochi per PC in arrivo: I migliori giochi in arrivo
NL Aankomende PC-spellen: Beste nieuwe games om naar uit te kijken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pc | pc |
IT Ora di arrivo prevista: Nessun Orario Di Arrivo Previsto [ ? ]
NL Geschatte aankomsttijd: Geen Geschatte Aankomsttijd [ ? ]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nessun | geen |
IT I migliori giochi in arrivo per Xbox Series X e Series S: i migliori giochi di nuova generazione in arrivo
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de meest inkomende next-gen games
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giochi | games |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| e | en |
| s | s |
| generazione | gen |
IT 1 notte in Camera superior, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Late Check-out, Mezzi pubblici inclusi, WLAN, Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima dell'arrivo, arrivo possibile ogni giorno
NL 1 nacht in Superior-kamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Late check-out, Openbaar verkeer inclusief, WLAN, Gratis annuleren tot 24 uur voor aankomst, Aankomst dagelijks mogelijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| colazione | ontbijt |
| aperitivo | aperitief |
| pubblici | openbaar |
| inclusi | inclusief |
| cancellazione | annuleren |
| gratuita | gratis |
| arrivo | aankomst |
| possibile | mogelijk |
| check | check-out |
IT È in arrivo Cloud Enterprise: la nostra offerta cloud più all'avanguardia. Scopri di più
NL Wij presenteren Cloud Enterprise - onze meest geavanceerde cloudoplossing. Meer informatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
IT C'è il video in modo da poter vedere con chi si sta parlando (anche la registrazione video è in arrivo!) - questo è opzionale e si può spegnere se si vuole.
NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| opzionale | optioneel |
| e | en |
| vuole | wilt |
| parlando | praat |
IT Novità sui pagamenti direttamente nella posta in arrivo
NL Betaalblog met nieuws en inzichten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| novità | nieuws |
IT Il nostro team Tutela e Sicurezza tiene sotto stretto controllo la nostra piattaforma, monitorando in modo proattivo eventuali contenuti offensivi o inneggianti all'odio e valutando le segnalazioni in arrivo.
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| e | en |
| piattaforma | platform |
| contenuti | content |
| o | of |
| segnalazioni | rapporten |
| controllo | controleert |
| in arrivo | inkomende |
IT Controlla le nostre note per essere informato di tutto il resto in arrivo riguardo la messaggistica in questo trimestre:
NL Bekijk onze releasenotes om te ontdekken wat er dit kwartaal nog meer aankomt voor messaging:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| controlla | bekijk |
| messaggistica | messaging |
| questo | dit |
| trimestre | kwartaal |
IT Sono in arrivo moltissimi coupon per l'osteopata migliore della tua città
NL Beweeg je vrijer door deze Osteopathie aanbieding
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | je |
IT Organizza in modo efficace la tua posta in arrivo: suddividi la posta in categorie con la gestione Cartelle, sposta con facilità le email nelle cartelle con trascina e rilascia, utilizza i filtri per organizzare automaticamente le email.
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | uw |
| cartelle | mappen |
| e | en |
| filtri | filters |
| automaticamente | automatisch |
IT Tableau investe in ricerca e sviluppo più di qualsiasi altra società nello stesso settore, così c'è sempre un aggiornamento in arrivo: scopri le ultime novità.
NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| investe | investeert |
| aggiornamento | updates |
| scopri | ontdek |
IT Controlla la posta in arrivo per trovare il nostro messaggio di conferma.
NL U ontvangt een bevestiging in uw inbox.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| conferma | bevestiging |
| posta in arrivo | inbox |
IT Mailbird per Mac è in arrivo! Sfortunatamente, Mailbird non è ancora disponibile per i nostri amici che usano dispositivi Apple. Se vuoi essere aggiornato su Mailbird per Mac, clicca qui.
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| sfortunatamente | helaas |
| disponibile | beschikbaar |
| dispositivi | apparaat |
| aggiornato | op de hoogte |
| clicca | click |
IT Protegge le e-mail in arrivo dai file potenzialmente dannosi
NL Beschermt uw inkomende e-mail tegen riskante bestanden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| protegge | beschermt |
| file | bestanden |
| in arrivo | inkomende |
| in | tegen |
IT Non ci siamo fermati a 1.0. Recentemente, abbiamo rilasciato il supporto per audio, "modalità verticale", filigrane personalizzate e Windows. Ce ne sono molte altre in arrivo. Puoi leggere di più nelle nostre FAQ .
NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| rilasciato | uitgebracht |
| supporto | ondersteuning |
| audio | audio |
| personalizzate | aangepaste |
| windows | windows |
| faq | faq |
IT Ci sono molti componenti interessanti in arrivo su iOS 12
NL Er zijn veel interessante componenten in iOS 12
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molti | veel |
| componenti | componenten |
| interessanti | interessante |
| in | in |
| ios | ios |
IT Apple ha un ulteriore serie di sostanziali cambiamenti di iCloud in arrivo, e prevediamo di vederli entro la fine di quest'anno
NL Apple komt nog een reeks substantiële wijzigingen in iCloud aan, en we verwachten ze later dit jaar te zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ulteriore | nog |
| cambiamenti | wijzigingen |
| icloud | icloud |
| e | en |
| quest | dit |
IT Si noti che questo tipo di dati può richiedere più sondaggi, con il secondo in arrivo ~ 10-30 secondi dopo il primo, al fine di restituire i dati completi
NL Merk op dat dit gegevenstype mogelijk meerdere peilingen vereist, met de tweede op ~ 10-30 seconden na de eerste, om volledige gegevens te retourneren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| sondaggi | peilingen |
| completi | volledige |
IT All'arrivo, ogni nuovo membro della squadra viene accolto con una sedia Aeron, una maglietta gratuita e una pistola nerf
NL Bij aankomst wordt elk nieuw lid van het team begroet met een Aeron-stoel, een gratis T-shirt en een nerf-pistool
| Italian | Dutch |
|---|---|
| arrivo | aankomst |
| nuovo | nieuw |
| membro | lid |
| squadra | team |
| viene | wordt |
| sedia | stoel |
| gratuita | gratis |
| e | en |
| pistola | pistool |
IT Oltre a tutto quanto sopra, il team di supporto esperto di Reincubate è dotato di conoscenze e competenze qualificate per fornire assistenza in caso di problemi o domande in arrivo
NL Naast al het bovenstaande is Reincubate's deskundige ondersteuningsteam uitgerust met gekwalificeerde kennis en expertise om inkomende kwesties of vragen te helpen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperto | deskundige |
| e | en |
| in arrivo | inkomende |
IT La campagna è proseguita, con altre notizie in arrivo e un certo numero di venditori che ci hanno contattato direttamente, dopo che abbiamo pubblicato le linee guida sull'integrazione che tutti possono vedere.
NL De campagne is voortgezet, met meer nieuws op komst en een aantal leveranciers die rechtstreeks contact met ons hebben opgenomen, nadat we integratie-richtlijnen voor iedereen hadden gepubliceerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| campagna | campagne |
| è | is |
| notizie | nieuws |
| e | en |
| venditori | leveranciers |
| direttamente | rechtstreeks |
| pubblicato | gepubliceerd |
| integrazione | integratie |
IT Nizza (Alpi Marittime, Costa Azzurra), Francia, 12 agosto 1968: Alain Delon, 32 anni, è venuto ad accogliere la sua ex fidanzata Romy Schneider, 29 anni, al suo arrivo in aeroporto
NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, 12 augustus 1968: Alain Delon, 32, kwam zijn ex-verloofde Romy Schneider, 29, verwelkomen bij zijn aankomst op de luchthaven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| francia | frankrijk |
| agosto | augustus |
| alain | alain |
| delon | delon |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| arrivo | aankomst |
| aeroporto | luchthaven |
IT Milano, 1946. Un treno in arrivo alla Stazione Centrale.
NL Milaan, 1946. Er komt een trein aan op het centraal station.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| milano | milaan |
| treno | trein |
| stazione | station |
| centrale | centraal |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: digitale, CONCORRENZA, F1, AZIONE, GARA, ARRIVO, VITTORIA, FERRARI, STAFF FERRARI, RILASCIO SQUADRE
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: numeriek, COMPETITION, F1, ACTION, RUN, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM REPARTMENT
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| azione | action |
| staff | team |
IT Arrivo del Gran Premio di F1 di Monaco, 03/06/1984, con Alain Prost e Ayrton Senna. Il GP è stato fermato a metà della pioggia.
NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| arrivo | aankomst |
| alain | alain |
| e | en |
| ayrton | ayrton |
| gp | gp |
| metà | halverwege |
| pioggia | regen |
IT Arrivo del generale de Gaulle all'aeroporto di Mérignac in occasione della sua visita a Bordeaux il 17 settembre 1944, pochi giorni dopo la liberazione di Bordeaux. Foto firmata del sud-ovest in basso a destra.
NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| arrivo | aankomst |
| aeroporto | luchthaven |
| occasione | gelegenheid |
| visita | bezoek |
| settembre | september |
| giorni | dagen |
| foto | foto |
IT Veduta aerea della città di Saint-Malo in occasione dell'arrivo della 5a tappa del 36 ° Tour de France tra Rouen e Saint-Malo nel 1949.
NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| città | stad |
| occasione | gelegenheid |
| arrivo | aankomst |
| tappa | etappe |
| tour | tour |
| france | france |
IT L'arrivo del tram giallo N 2da Christophe Cuénoudda
NL De komst van de gele tram N 2door Christophe Cuénoudvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giallo | gele |
IT BIMI, o Brand Indicators for Message Identification, è un nuovo standard creato per rendere più facile la visualizzazione del tuo logo accanto al tuo messaggio nella posta in arrivo
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bimi | bimi |
| standard | standaard |
| posta in arrivo | inbox |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, 1 cena con 4 portate il giorno di arrivo per persona e...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| arrivo | aankomst |
IT Si potrebbe pensare che gli strumenti classici per creare e distribuire pagine web siano morti e sepolti, visto l’arrivo di strumenti sandbox più veloci
NL Je zou denken dat de klassieke tools voor het maken en lanceren van webpagina’s allang dood en vergeten zijn, aangezien er inmiddels snellere tools te vinden zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pensare | denken |
| strumenti | tools |
| creare | maken |
| e | en |
IT Fino al 20% di sconto sulle nostre tariffe flessibili per te e una camera aggiuntiva, la garantita di una camera disponibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo, 10% di sconto nei ristoranti e bar degli hotel ibis e ibis Styles e molto altro ancora.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sconto | biedt |
| e | en |
| hotel | hotels |
IT Le aree gioco nella hall sono sempre a disposizione per grandi e piccoli e al loro arrivo c'è un regalo che li aspetta. Perché i momenti in famiglia sono preziosi.
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | ruimtes |
| gioco | games |
| hall | lobby |
| e | en |
| piccoli | kinderen |
| momenti | tijd |
| famiglia | familie |
IT Risposte rapide: forniscono risposte immediate alle domande in arrivo utilizzando l'apprendimento automatico per rispondere con informazioni pertinenti e permettere ai clienti di ottenere risposte senza attendere
NL Snelle antwoorden: geef meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning, en bied klanten relevante informatie zonder dat ze hoeven te wachten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rapide | snelle |
| domande | vragen |
| apprendimento | learning |
| informazioni | informatie |
| pertinenti | relevante |
| e | en |
| clienti | klanten |
| attendere | wachten |
IT Sì, c’è la possibilità che un’email cada nella cartella dello spam, ma è comunque arrivata al vostro destinatario, solo in una cartella diversa da quella della posta in arrivo. In ogni caso, non è una cosa che potete controllare.
NL Ja, er is nog altijd een kans dat een e-mail in de spammap terechtkomt, maar dan is het nog steeds aangekomen bij je ontvanger, alleen in de verkeerde map. Maar dat is niet iets dat je kan beïnvloeden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cartella | map |
| destinatario | ontvanger |
IT In arrivo tanti coupon per lo zoo! Affrettati e compra il tuo buono sconto!
NL Voordelig naar een dierenpark met onze aanbiedingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zoo | dierenpark |
| sconto | aanbiedingen |
IT Ricevi info e aggiornamenti sui prodotti nella tua casella di posta in arrivo.
NL Ontvang updates en nieuws over producten in uw inbox.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricevi | ontvang |
| e | en |
| aggiornamenti | updates |
| prodotti | producten |
| tua | uw |
| posta in arrivo | inbox |
IT Consenti l'accesso alla tua posizione in tempo reale ogni volta che registri un Tour e condividi i dati del tuo percorso, la carica della batteria e l'orario di arrivo previsto – per esplorare in tutta serenità.
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accesso | toegang |
| posizione | locatie |
| e | en |
| batteria | batterij |
| previsto | verwachte |
IT La funzione Glossario è disponibile per le traduzioni tra inglese e francese e tra inglese e tedesco, con ulteriori combinazioni linguistiche in arrivo in futuro.
NL De Woordenlijst-functie is beschikbaar voor vertalingen tussen het Duits en Engels en tussen het Engels en Frans, met in de toekomst nog meer taalcombinaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzione | functie |
| glossario | woordenlijst |
| disponibile | beschikbaar |
| traduzioni | vertalingen |
| e | en |
| ulteriori | meer |
| futuro | toekomst |
IT xSellco assegna priorità alla tua casella di posta in arrivo in base all'urgenza del messaggio, ai thread in tutte le vendite, alle spedizioni e alle informazioni sugli ordini, evitando di ricercare i dati dei clienti
NL Rust werknemers uit met een platform om te communiceren met klanten op elk kanaal vanuit één interface
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
arrivo arrivo personalizzate dell’arrivo dell’inverno all’arrivo l’arrivo dell'arrivo vostro arrivo arrivo quest'anno versioni in arrivo arrivo previsto – poi arrivo tuo arrivo arrivo fino arrivo in auto arrivo in treno arrivo quest anno posta in arrivo arrivo per trovare telefono in arrivo dell arrivo previsto domande in arrivo dell arrivo novità in arrivo aggiornamento in arrivo e in arrivo funzionalità in arrivo messaggi in arrivo film in arrivo arrivo sotto forma arrivo a international d arrivo arrivo per persona in arrivo arrivo previsto
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski