IT Questo è comodo se avete un MacBook o un iPad Pro (in quanto è possibile utilizzare il caricatore da parete), ma se non lo avete, dovrete utilizzare il vostro vecchio cavo e caricatore o comprare un nuovo caricatore da parete
"x caricatore" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
caricatore | charge chargeur |
IT Questo è comodo se avete un MacBook o un iPad Pro (in quanto è possibile utilizzare il caricatore da parete), ma se non lo avete, dovrete utilizzare il vostro vecchio cavo e caricatore o comprare un nuovo caricatore da parete
FR C'est pratique si vous avez un MacBook ou un iPad Pro (car vous pouvez utiliser le chargeur mural), mais si vous n'en avez pas, vous devrez soit utiliser votre ancien câble et chargeur, soit acheter un nouveau chargeur mural
Italian | Francuski |
---|---|
comodo | pratique |
macbook | macbook |
utilizzare | utiliser |
caricatore | chargeur |
parete | mural |
ma | mais |
vecchio | ancien |
cavo | câble |
e | et |
comprare | acheter |
nuovo | nouveau |
IT Quando è il momento di caricare, Polar conserva lo stesso caricatore del disco che si aggancia sul retro e impiega più di unora per passare dallo 0 al 100%, quindi è un caricatore relativamente scattante.
FR Lorsquil est temps de charger, Polar conserve le même chargeur de disque qui se clipse à larrière et prend plus dune heure pour passer de 0 à 100%, cest donc un chargeur relativement rapide.
Italian | Francuski |
---|---|
caricare | charger |
conserva | conserve |
caricatore | chargeur |
disco | disque |
passare | passer |
relativamente | relativement |
IT Caricatore da Parete 5V / 4A Caricatore Rapido USB da Parete per OnePlus 7 Pro / 6T / 5T
FR 5V/4A Dash Chargeur Mural USB Rapide pour OnePlus 7 Pro / 6T / 5T
Italian | Francuski |
---|---|
caricatore | chargeur |
parete | mural |
rapido | rapide |
usb | usb |
oneplus | oneplus |
IT Quando è il momento di caricare, Polar conserva lo stesso caricatore del disco che si aggancia sul retro e impiega più di unora per passare dallo 0 al 100%, quindi è un caricatore relativamente scattante.
FR Lorsquil est temps de charger, Polar conserve le même chargeur de disque qui se clipse à larrière et prend plus dune heure pour passer de 0 à 100%, cest donc un chargeur relativement rapide.
Italian | Francuski |
---|---|
caricare | charger |
conserva | conserve |
caricatore | chargeur |
disco | disque |
passare | passer |
relativamente | relativement |
IT Una custodia standard funziona ancora con un caricatore wireless, ma non con il caricatore MagSafe.
FR Un étui standard fonctionne toujours avec un chargeur sans fil, mais pas avec le chargeur MagSafe.
Italian | Francuski |
---|---|
standard | standard |
funziona | fonctionne |
caricatore | chargeur |
wireless | sans fil |
magsafe | magsafe |
custodia | étui |
IT Un caricatore per auto per le batterie del B1/B1X e del B2
FR Un chargeur de voiture pour les batteries B1, B1X et B2
Italian | Francuski |
---|---|
caricatore | chargeur |
batterie | batteries |
IT Dal caricatore agli auricolari, tutti i tuoi accessori sono targati Lamborghini.
FR Du chargeur aux écouteurs, tous les accessoires de votre smartphone ont été personnalisés selon le style Lamborghini.
Italian | Francuski |
---|---|
caricatore | chargeur |
accessori | accessoires |
auricolari | écouteurs |
lamborghini | lamborghini |
IT Eseguire il programma del caricatore applicazioni, "Loader.exe" dalla cartella e seguire le istruzioni che presenta
FR Exécutez le programme du chargeur d’application, "Loader.exe" dans le dossier, puis suivez les instructions qu’il indique
Italian | Francuski |
---|---|
eseguire | exécutez |
caricatore | chargeur |
exe | exe |
cartella | dossier |
seguire | suivez |
istruzioni | instructions |
IT Se vuoi sfruttare le velocità di ricarica elevate, avrai bisogno di un caricatore da muro compatibile da accoppiare con il tuo USB-C, Lightning o il
FR Si vous souhaitez profiter de vitesses de charge rapides, vous aurez besoin d'un chargeur mural compatible à coupler avec votre tapis de charge
Italian | Francuski |
---|---|
ricarica | charge |
avrai | aurez |
caricatore | chargeur |
muro | mural |
compatibile | compatible |
un | un |
IT 6061F Dispositivo per connessione diretta per caricatore rapido
FR 6061F Kit de câblage direct pour chargeur rapide
Italian | Francuski |
---|---|
diretta | direct |
caricatore | chargeur |
rapido | rapide |
IT La 8060 LED è dotata di serie di una base di ricarica da tavolo/cruscotto, una batteria ricaricabile e un caricatore da parete da 220 V.
FR La torche 8060 LED est équipée en standard d'une embase de chargeur pour bureau/tableau de bord, d'une batterie rechargeable et d'un chargeur mural de 220 V.
Italian | Francuski |
---|---|
ricaricabile | rechargeable |
e | et |
caricatore | chargeur |
parete | mural |
v | v |
led | led |
IT In soli 38 minuti, il Find X3 Pro 5G carica la batteria da 0 a 100%, grazie al caricatore da 65 watt incluso
FR En seulement 38 minutes, le Find X3 Pro 5G charge la batterie de 0 à 100 %, grâce au chargeur de 65 watts inclus
Italian | Francuski |
---|---|
soli | seulement |
minuti | minutes |
carica | charge |
batteria | batterie |
caricatore | chargeur |
incluso | inclus |
watt | watts |
IT Scarica 841 icone gratuite Caricatore in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 1010 icônes Chargeur gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Italian | Francuski |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
caricatore | chargeur |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
IT Ottieni icone gratuite a tema Caricatore in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
FR Obtenez des icônes gratuites Chargeur de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Italian | Francuski |
---|---|
ottieni | obtenez |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
caricatore | chargeur |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
IT Tre borracce, crema solare, kit di pronto soccorso, barrette energetiche e gel, cavo caricatore, power bank, contanti, carta di credito, passaporto
FR 3 bouteilles d'eau, écran solaire, trousse de premiers soins, barres et gels énergétiques, portables, câble de recharge, chargeur portable, espèces, carte de crédit, passeport
Italian | Francuski |
---|---|
tre | 3 |
solare | solaire |
kit | trousse |
di | de |
e | et |
gel | gels |
cavo | câble |
caricatore | chargeur |
contanti | espèces |
credito | crédit |
passaporto | passeport |
IT È possibile caricare comodamente il dispositivo con il caricatore USB incluso
FR Vous pouvez charger de manière très pratique l'appareil avec le chargeur USB inclus
Italian | Francuski |
---|---|
possibile | pouvez |
caricare | charger |
dispositivo | appareil |
caricatore | chargeur |
usb | usb |
incluso | inclus |
IT L’ultima tecnologia della batteria impiega solo due ore per una carica completa con il super-caricatore
FR Les dernières avancées dans la technologie de la batterie permettent de n'avoir à attendre que deux heures pour charger totalement avec le super chargeur
Italian | Francuski |
---|---|
ultima | dernières |
batteria | batterie |
ore | heures |
carica | charger |
super | super |
caricatore | chargeur |
IT Tra una corsa e l?altra, è sufficiente ricaricarli con il cavo/caricatore Micro USB in dotazione
FR Quand vous n?êtes pas sur votre vélo, rechargez-les simplement grâce au câble de charge Micro USB fourni
Italian | Francuski |
---|---|
cavo | câble |
micro | micro |
usb | usb |
IT 12 ore con una carica completa Richiede il caricatore MB6000-CHRGR e il relativo cavo CA (utilizzare esclusivamente cavi USB e adattatori certificati da Zebra, venduti separatamente)
FR 12 heures de fonctionnement à pleine charge Requiert la station d’accueil MB6000-CHRGR et un câble CA (n’utiliser que les câbles USB et les adaptateurs désignés par Zebra, vendus séparément)
Italian | Francuski |
---|---|
ore | heures |
carica | charge |
richiede | requiert |
e | et |
usb | usb |
adattatori | adaptateurs |
venduti | vendus |
separatamente | séparément |
completa | pleine |
zebra | zebra |
IT Oltre alle cuffie, cè una custodia per il trasporto in tessuto inclusa nella confezione, completa di una patta interna per nascondere il cavo da 3,5 mm e il caricatore USB: un posto comodo dove tenere questi extra quando non sono in uso.
FR En plus des écouteurs, il y a un étui de transport en tissu qui vient dans la boîte, avec un rabat intérieur pour cacher le câble 3,5 mm et le chargeur USB - un endroit pratique pour garder ces extras lorsquils ne sont pas utilisés.
Italian | Francuski |
---|---|
trasporto | transport |
tessuto | tissu |
confezione | boîte |
nascondere | cacher |
cavo | câble |
caricatore | chargeur |
usb | usb |
posto | endroit |
tenere | garder |
cuffie | écouteurs |
custodia | étui |
IT Nella confezione è incluso un caricatore da muro USB-C, quindi non devi preoccuparti di trovarne uno di scorta.
FR Un chargeur mural USB-C est inclus dans la boîte, vous navez donc pas à vous soucier de trouver une pièce de rechange.
Italian | Francuski |
---|---|
confezione | boîte |
incluso | inclus |
caricatore | chargeur |
muro | mural |
preoccuparti | soucier |
IT Naturalmente, Wahoo ha creato il proprio caricatore per Rival, quindi avrai un filo in più con cui ingombrare i cassetti
FR Naturellement, Wahoo a créé son propre chargeur pour le Rival, vous aurez donc un fil de plus pour encombrer vos tiroirs
Italian | Francuski |
---|---|
naturalmente | naturellement |
caricatore | chargeur |
avrai | aurez |
filo | fil |
più | plus |
cassetti | tiroirs |
creato | créé |
IT È possibile acquistare Robi già assemblato, oppure costruirlo da soli, settimana per settimana, con un caricatore.
FR Il est possible dacheter Robi pré-assemblé, ou vous pouvez le construire vous-même, semaine par semaine, avec un magazine.
Italian | Francuski |
---|---|
già | il est |
settimana | semaine |
IT Il carico e lo scarico avvengono mediante caricatore pneumatico oppure con un pratico dispositivo di ribaltamento
FR Pour charger et décharger, nous utilisons des chargeuses sur pneus ou des dispositifs basculeurs particulièrement pratiques
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
oppure | ou |
dispositivo | dispositifs |
IT Gestione errata imputabile al caricatore e difetti di conformità originari alle merci
FR Mauvaise manipulation de la part de l’expéditeur et défauts inhérents à la marchandise
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
difetti | défauts |
merci | marchandise |
gestione | manipulation |
IT Insieme con il caricatore per viti SD-M1 lavorerete per tutta la giornata in modo decisamente più veloce e senza fatica.
FR Avec le chargeur SD-M1, vous travaillez nettement plus vite et sans fatigue tout au long de la journée.
Italian | Francuski |
---|---|
caricatore | chargeur |
giornata | journée |
più | plus |
fatica | fatigue |
la | vous |
IT Le nostre viti a banda consentono di aumentare la produttività fino al 30%. Anche i collaboratori meno esperti producono più mq al giorno. E con il caricatore per viti Hilti fissate con una mano avendo l'altra libera.
FR Avec nos vis en bande, vous pouvez travailler jusqu'à 30% plus vite. Grâce à elles, même les ouvriers non qualifiés font plus de m² par jour. Avec les chargeurs de vis Hilti, vous fixez d'une seule main, l'autre reste libre.
Italian | Francuski |
---|---|
viti | vis |
banda | bande |
giorno | jour |
mano | main |
l | l |
libera | libre |
hilti | hilti |
IT Istruzioni per il caricatore per viti Hilti SD-M 1 / SD-M 2 - Soluzione dei problemi
FR NOTICE du chargeur de vis Hilti SD-M 1 / SD-M 2 - Résolution des problèmes
Italian | Francuski |
---|---|
caricatore | chargeur |
viti | vis |
problemi | problèmes |
hilti | hilti |
IT Inoltre l'indicatore di caricamento chiodi integrato (BX 3-IF) vi informerà in tempo quando il vostro caricatore sarà quasi vuoto.
FR En outre, l'indicateur de niveau de remplissage des clous incorporé (BX 3-IF) vous informe en temps voulu lorsque votre chargeur est presque vide.
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
indicatore | indicateur |
caricatore | chargeur |
sarà | est |
quasi | presque |
vuoto | vide |
IT ... 07 UK Standard Spina Caricatore da Parete Presa di...
FR Cardigan Tunique Côtelé avec ...
IT Oltre alle cuffie, cè una custodia per il trasporto in tessuto inclusa nella confezione, completa di una patta interna per nascondere il cavo da 3,5 mm e il caricatore USB: un posto comodo dove tenere questi extra quando non sono in uso.
FR En plus des écouteurs, il y a un étui de transport en tissu qui vient dans la boîte, avec un rabat intérieur pour cacher le câble 3,5 mm et le chargeur USB - un endroit pratique pour garder ces extras lorsquils ne sont pas utilisés.
Italian | Francuski |
---|---|
trasporto | transport |
tessuto | tissu |
confezione | boîte |
nascondere | cacher |
cavo | câble |
caricatore | chargeur |
usb | usb |
posto | endroit |
tenere | garder |
cuffie | écouteurs |
custodia | étui |
IT Nella confezione è incluso un caricatore da muro USB-C, quindi non devi preoccuparti di trovarne uno di scorta.
FR Un chargeur mural USB-C est inclus dans la boîte, vous navez donc pas à vous soucier de trouver une pièce de rechange.
Italian | Francuski |
---|---|
confezione | boîte |
incluso | inclus |
caricatore | chargeur |
muro | mural |
preoccuparti | soucier |
IT Naturalmente, Wahoo ha creato il proprio caricatore per Rival, quindi avrai un filo in più con cui ingombrare i cassetti
FR Naturellement, Wahoo a créé son propre chargeur pour le Rival, vous aurez donc un fil de plus pour encombrer vos tiroirs
Italian | Francuski |
---|---|
naturalmente | naturellement |
caricatore | chargeur |
avrai | aurez |
filo | fil |
più | plus |
cassetti | tiroirs |
creato | créé |
IT Quindi Samsung avrebbe dovuto davvero includere il caricatore della presa a muro nella confezione
FR Donc, Samsung aurait vraiment dû inclure le chargeur de prise murale dans la boîte
Italian | Francuski |
---|---|
quindi | donc |
samsung | samsung |
avrebbe | aurait |
davvero | vraiment |
includere | inclure |
caricatore | chargeur |
presa | prise |
muro | murale |
confezione | boîte |
IT La ricarica avviene con un caricatore dedicato che si aggancia alla parte inferiore del dispositivo
FR La charge seffectue avec un chargeur dédié qui senclenche sur le dessous de lappareil
Italian | Francuski |
---|---|
ricarica | charge |
caricatore | chargeur |
dedicato | dédié |
dispositivo | lappareil |
IT Dispositivo per connessione diretta per caricatore rapido
FR Kit de câblage direct pour chargeur rapide
Italian | Francuski |
---|---|
diretta | direct |
caricatore | chargeur |
rapido | rapide |
IT Tra una corsa e l?altra, è sufficiente ricaricarli con il cavo/caricatore Micro USB in dotazione
FR Quand vous n?êtes pas sur votre vélo, rechargez-les simplement grâce au câble de charge Micro USB fourni
Italian | Francuski |
---|---|
cavo | câble |
micro | micro |
usb | usb |
IT 12 ore con una carica completa Richiede il caricatore MB6000-CHRGR e il relativo cavo CA (utilizzare esclusivamente cavi USB e adattatori certificati da Zebra, venduti separatamente)
FR 12 heures de fonctionnement à pleine charge Requiert la station d’accueil MB6000-CHRGR et un câble CA (n’utiliser que les câbles USB et les adaptateurs désignés par Zebra, vendus séparément)
Italian | Francuski |
---|---|
ore | heures |
carica | charge |
richiede | requiert |
e | et |
usb | usb |
adattatori | adaptateurs |
venduti | vendus |
separatamente | séparément |
completa | pleine |
zebra | zebra |
IT Non è la ricarica più veloce in giro - progettata per un caricatore USB PD 3.0 PPS - ma sarà comunque abbastanza veloce da rendere felice la maggior parte degli utenti
FR Ce n'est pas la charge la plus rapide qui soit - conçue pour un chargeur USB PD 3.0 PPS - mais cela restera suffisamment rapide pour satisfaire la plupart des utilisateurs
Italian | Francuski |
---|---|
ricarica | charge |
progettata | conçue |
caricatore | chargeur |
usb | usb |
utenti | utilisateurs |
IT C'è una grande cella da 5.000mAh - e nessun caricatore nella scatola, giusto per tua informazione - e mentre questa è una capacità apprezzabile, c'è anche molto da scaricare la batteria
FR Le Galaxy S21 Ultra est équipé d'une grande cellule de 5 000 mAh - et ne contient pas de chargeur dans la boîte, pour votre information - et même si cette capacité est appréciable, il y a de quoi vider la batterie
Italian | Francuski |
---|---|
grande | grande |
caricatore | chargeur |
scatola | boîte |
informazione | information |
IT Con la tecnologia proprietaria AirVOOC - che OnePlus usa anche nel suo supporto Wireless Warp Charge - si può riempire abbastanza velocemente anche con il caricatore wireless.
FR Avec la technologie propriétaire AirVOOC - que OnePlus utilise également dans son support Wireless Warp Charge - vous pouvez la remplir assez rapidement avec le chargeur sans fil également.
Italian | Francuski |
---|---|
proprietaria | propriétaire |
oneplus | oneplus |
supporto | support |
charge | charge |
riempire | remplir |
abbastanza | assez |
velocemente | rapidement |
caricatore | chargeur |
anche | également |
IT Inoltre, non solo produce 60W, ma può anche riceverli. Con un caricatore da muro compatibile, puoi ricaricare la massiccia capacità di 25.600 mAh in sole tre ore.
FR De plus, il ne se contente pas de produire 60W, il peut aussi en recevoir. Avec un chargeur mural compatible, vous pouvez recharger l'énorme capacité de 25 600 mAh en seulement trois heures.
Italian | Francuski |
---|---|
produce | produire |
caricatore | chargeur |
muro | mural |
compatibile | compatible |
ricaricare | recharger |
ore | heures |
mah | mah |
IT Non è solo in uscita, quando arriva il momento di caricare il dispositivo stesso, può approfittare di un caricatore veloce compatibile da 60W per portarlo a pieno regime in sole 2 ore.
FR Ce n'est pas seulement sur la sortie, quand il est temps de charger l'appareil lui-même, il peut profiter d'un chargeur rapide compatible de 60W pour le ramener à pleine capacité en seulement 2 heures.
Italian | Francuski |
---|---|
è | est |
uscita | sortie |
caricare | charger |
dispositivo | appareil |
approfittare | profiter |
caricatore | chargeur |
veloce | rapide |
compatibile | compatible |
pieno | pleine |
IT Se vuoi caricare solo telefoni o tablet, allora qualsiasi caricatore funzionerà, ma sappi che non tutti sono creati uguali
FR Si vous ne chargez que des téléphones ou des tablettes, n'importe quel chargeur fera l'affaire, mais sachez que tous ne sont pas créés égaux
Italian | Francuski |
---|---|
telefoni | téléphones |
tablet | tablettes |
caricatore | chargeur |
ma | mais |
IT Tre borracce, crema solare, kit di pronto soccorso, barrette energetiche e gel, cavo caricatore, power bank, contanti, carta di credito, passaporto
FR 3 bouteilles d'eau, écran solaire, trousse de premiers soins, barres et gels énergétiques, portables, câble de recharge, chargeur portable, espèces, carte de crédit, passeport
Italian | Francuski |
---|---|
tre | 3 |
solare | solaire |
kit | trousse |
di | de |
e | et |
gel | gels |
cavo | câble |
caricatore | chargeur |
contanti | espèces |
credito | crédit |
passaporto | passeport |
IT Tre borracce, crema solare, kit di pronto soccorso, barrette energetiche e gel, cavo caricatore, power bank, contanti, carta di credito, passaporto
FR 3 bouteilles d'eau, écran solaire, trousse de premiers soins, barres et gels énergétiques, portables, câble de recharge, chargeur portable, espèces, carte de crédit, passeport
Italian | Francuski |
---|---|
tre | 3 |
solare | solaire |
kit | trousse |
di | de |
e | et |
gel | gels |
cavo | câble |
caricatore | chargeur |
contanti | espèces |
credito | crédit |
passaporto | passeport |
IT Tre borracce, crema solare, kit di pronto soccorso, barrette energetiche e gel, cavo caricatore, power bank, contanti, carta di credito, passaporto
FR 3 bouteilles d'eau, écran solaire, trousse de premiers soins, barres et gels énergétiques, portables, câble de recharge, chargeur portable, espèces, carte de crédit, passeport
Italian | Francuski |
---|---|
tre | 3 |
solare | solaire |
kit | trousse |
di | de |
e | et |
gel | gels |
cavo | câble |
caricatore | chargeur |
contanti | espèces |
credito | crédit |
passaporto | passeport |
IT Tre borracce, crema solare, kit di pronto soccorso, barrette energetiche e gel, cavo caricatore, power bank, contanti, carta di credito, passaporto
FR 3 bouteilles d'eau, écran solaire, trousse de premiers soins, barres et gels énergétiques, portables, câble de recharge, chargeur portable, espèces, carte de crédit, passeport
Italian | Francuski |
---|---|
tre | 3 |
solare | solaire |
kit | trousse |
di | de |
e | et |
gel | gels |
cavo | câble |
caricatore | chargeur |
contanti | espèces |
credito | crédit |
passaporto | passeport |
IT Completa il sistema di scavo la gru su rotaia, la rincalzatrice, il carro cingolato di caricamento, il carro di caricamento normale e il caricatore trasversale
FR Le système d’excavation est complété par une grue ferroviaire, une bourreuse, des wagons de chargement sur chenilles, des wagons de chargement normaux et un wagon de déchargement
Italian | Francuski |
---|---|
gru | grue |
caricamento | chargement |
normale | normaux |
e | et |
IT Con il nostro caricatore, puoi importare il file da qualsiasi posizione, sia che si trovi su notebook, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis.
FR Avec notre uploadeur, vous pouvez importer votre fichier depuis n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont gratuites et il n'y a pas de limite de fichiers.
Italian | Francuski |
---|---|
drive | drive |
youtube | youtube |
primi | premières |
minuti | minutes |
gratis | gratuites |
dropbox | dropbox |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda