IT Ottieni una visione approfondita della user journey e della user experience sui siti dei tuoi comeptitor
"user" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
user | applications aux avec client clients grâce à outil par peut tout user utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez |
IT Ottieni una visione approfondita della user journey e della user experience sui siti dei tuoi comeptitor
FR Obtenez une vue approfondie du parcours de l'utilisateur et de son expérience chez vos concurrents
Italian | Francuski |
---|---|
ottieni | obtenez |
una | une |
visione | vue |
approfondita | approfondie |
user | utilisateur |
e | et |
experience | expérience |
sui | son |
IT Ottieni una visione approfondita della user journey e della user experience sui siti dei tuoi comeptitor
FR Obtenez une vue approfondie du parcours de l'utilisateur et de son expérience chez vos concurrents
Italian | Francuski |
---|---|
ottieni | obtenez |
una | une |
visione | vue |
approfondita | approfondie |
user | utilisateur |
e | et |
experience | expérience |
sui | son |
IT Ottieni una visione approfondita della user journey e della user experience sui siti dei tuoi comeptitor
FR Obtenez une vue approfondie du parcours de l'utilisateur et de son expérience chez vos concurrents
Italian | Francuski |
---|---|
ottieni | obtenez |
una | une |
visione | vue |
approfondita | approfondie |
user | utilisateur |
e | et |
experience | expérience |
sui | son |
IT Blocco del traffico personalizzato Blocca gli user agent e le regioni specificate in cui viene rilevato il traffico problematico.
FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.
Italian | Francuski |
---|---|
user | utilisateurs |
e | et |
regioni | régions |
problematico | problématique |
personalizzato | personnalisé |
rilevato | détecté |
IT Inoltre, non "prendiamo le impronte digitali" delle persone tramite il loro indirizzo IP, stringhe user agent o altri dati allo scopo di visualizzare le analisi.
FR Nous ne prenons pas les « empreintes numériques » des internautes par le biais de leur adresse IP, de la chaîne agent-utilisateur ou de toute autre donnée dans le but d'afficher une analyse.
Italian | Francuski |
---|---|
digitali | numériques |
ip | ip |
user | utilisateur |
agent | agent |
altri | autre |
dati | donnée |
scopo | but |
visualizzare | afficher |
IT Usabilità: Durante l’uso normale, quanto è user-friendly il provider VPN? Noi esaminiamo con attenzione i siti web dei diversi provider VPN, verificando se è facile installare il loro software
FR Facilité d’utilisation : Le VPN est-il agréable à utiliser dans la vie de tous les jours ? Nous jetons un regard critique sur les sites web des différents fournisseurs de VPN et vérifions la facilité d?utilisation de leurs logiciels
Italian | Francuski |
---|---|
provider | fournisseurs |
vpn | vpn |
IT "Contenuti relativi all'utente" (User content) si riferisce a tutto ciò che i nostri clienti creano e memorizzano nell'ambito delle nostre soluzioni, come testo in formato libero, allegati e immagini
FR Le « contenu utilisateur » désigne l'ensemble du contenu que nos clients créent et stockent chez nous, comme du texte libre, des pièces jointes et des images
Italian | Francuski |
---|---|
creano | créent |
libero | libre |
IT Per gli utenti che non hanno mai provato una VPN, consigliamo CyberGhost. Si tratta di una VPN molto facile da installare e davvero user-friendly.
FR Pour les utilisateurs qui n?ont jamais utilisé de VPN auparavant, nous recommandons CyberGhost. Ce VPN est très facile à installer et à utiliser.
Italian | Francuski |
---|---|
utenti | utilisateurs |
vpn | vpn |
installare | installer |
cyberghost | cyberghost |
IT Dopotutto una buona VPN per Windows dovrebbe essere anche user-friendly, veloce e sicura
FR Un bon VPN pour Windows doit aussi être facile à prendre en main, rapide et sûr
Italian | Francuski |
---|---|
buona | bon |
vpn | vpn |
windows | windows |
sicura | sûr |
IT Oltretutto è un metodo user-friendly per aggirare le restrizioni geografiche, ad esempio quando usi Linux.
FR C?est un moyen simple, par exemple, de contourner toute restriction géographique lorsque vous utilisez Linux.
Italian | Francuski |
---|---|
è | est |
aggirare | contourner |
geografiche | géographique |
esempio | exemple |
quando | lorsque |
usi | utilisez |
linux | linux |
le | vous |
IT L?interfaccia del client di GOOSE VPN è semplice ed user friendly
FR L?interface du client de Goose VPN est simple et conviviale
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
interfaccia | interface |
vpn | vpn |
è | est |
semplice | simple |
ed | et |
friendly | conviviale |
IT Un ulteriore requisito necessario in una VPN è che sia user-friendly e facile da installare
FR Enfin, un VPN doit être intuitif et proposer un processus d’installation simple
Italian | Francuski |
---|---|
necessario | doit |
vpn | vpn |
e | et |
sia | être |
IT RememBear e TunnelBear sono noti per le loro interfacce user-friendly e persino divertenti
FR RememBear et TunnelBear sont connus pour leurs interfaces intuitives et amusantes
Italian | Francuski |
---|---|
interfacce | interfaces |
divertenti | amusantes |
IT Una VPN molto user-friendly, che consigliamo agli utenti occasionali, è NordVPN:
FR NordVPN est un VPN très intuitif que nous pouvons recommander aux débutants :
Italian | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
agli | aux |
nordvpn | nordvpn |
IT Basta scavare in un'infinità di file sul tuo computer: crea, salva e gestisci tutti i tuoi report nello strumento con un'interfaccia user-friendly. Prepara i report in base al profilo dei clienti con Client Manager di Semrush.
FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale. Organisez les rapports par profil de client avec l'outil Client Manager de Semrush.
Italian | Francuski |
---|---|
file | fichiers |
computer | ordinateur |
crea | créez |
salva | enregistrez |
e | et |
report | rapports |
strumento | outil |
interfaccia | interface |
profilo | profil |
manager | manager |
semrush | semrush |
friendly | conviviale |
IT La velocità di caricamento delle pagine è uno dei principali fattori di ranking; inoltre influenza significativamente la user experience, specie su dispositivi mobile.
FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l'expérience de l'utilisateur, en particulier sur mobile.
Italian | Francuski |
---|---|
velocità | vitesse |
caricamento | chargement |
pagine | page |
è | est |
fattori | facteur |
ranking | classement |
user | utilisateur |
experience | expérience |
mobile | mobile |
IT Crea user story map, prioritizza il tuo backlog e organizza le attività in progetti utilizzando board Kanban personalizzabili. Sfoglia oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.
FR Créez des cartes de récit utilisateur, priorisez votre backlog et organisez les tâches en sprints à l'aide de tableaux Kanban personnalisables. Parcourez plus de 120 modèles prédéfinis pour bien commencer.
Italian | Francuski |
---|---|
crea | créez |
organizza | organisez |
attività | tâches |
board | tableaux |
kanban | kanban |
personalizzabili | personnalisables |
sfoglia | parcourez |
iniziare | commencer |
backlog | backlog |
IT Esamina i flussi di user experience per identificare le best practice e le aspettative della clientela, al fine di rilevare le aree in cui il tuo brand risulta al pari con la concorrenza e quelle in cui si situa al di sopra delle attese.
FR Analysez les flux d'expérience utilisateur en ligne pour identifier les meilleures pratiques, les attentes des clients, les points de parité et les aspects où votre marque excelle.
Italian | Francuski |
---|---|
experience | expérience |
best | meilleures |
practice | pratiques |
aspettative | attentes |
brand | marque |
IT Tableau Prep rivoluziona la preparazione dei dati nell'organizzazione. Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.
FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.
Italian | Francuski |
---|---|
tableau | tableau |
preparazione | préparation |
combinare | combiner |
diretto | direct |
visivo | visuel |
analisti | analystes |
user | utilisateurs |
più | plus |
prep | prep |
IT Creatori di contenuti, sviluppatori, amministratori, dirigenti o business user: i nostri percorsi di apprendimento consentono a tutti di comprendere come lavorare al meglio con Tableau, a seconda del proprio ruolo.
FR Que vous soyez créateur de contenu, développeur, administrateur, cadre supérieur ou utilisateur métier, nos cursus d'apprentissage vous aident à comprendre comment utiliser Tableau au mieux dans votre rôle.
Italian | Francuski |
---|---|
creatori | créateur |
contenuti | contenu |
sviluppatori | développeur |
amministratori | administrateur |
user | utilisateur |
tableau | tableau |
ruolo | rôle |
business | métier |
IT Entrambi i servizi VPN funzionano in modo intuitivo e sono adatti alla maggioranza degli utenti. A nostro avviso NordVPN ha un paio di belle funzioni e opzioni che la rendono un po? più user-friendly di Surfshark.
FR Les deux VPN sont intuitifs et conviennent à presque tous les utilisateurs. Nous pensons toutefois que NordVPN a quelques fonctionnalités et options intéressantes qui le rendent un peu plus convivial que Surfshark.
Italian | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
e | et |
utenti | utilisateurs |
nordvpn | nordvpn |
funzioni | fonctionnalités |
opzioni | options |
rendono | rendent |
surfshark | surfshark |
IT Leggi la rapida e semplice guida qui sotto se desideri configurare una VPN su Android il più velocemente possibile. Come esempio prenderemo Surfshark, poiché questa eccellente VPN è conveniente, facile da configurare e user-friendly.
FR Lisez le guide rapide et facile ci-dessous si vous souhaitez configurer un VPN sur Android le plus rapidement possible ! Nous utiliserons Surfshark comme exemple, car cet excellent VPN est abordable, facile à mettre en place et facile à utiliser.
Italian | Francuski |
---|---|
leggi | lisez |
guida | guide |
desideri | souhaitez |
vpn | vpn |
android | android |
possibile | possible |
esempio | exemple |
surfshark | surfshark |
IT Utilizzando una formula comune ad altre VPN, è decisamente user-friendly
FR Cette formule familière le rend assez facile à utiliser
Italian | Francuski |
---|---|
utilizzando | utiliser |
una | le |
formula | formule |
ad | à |
IT Un altro elemento molto user-friendly è la breve spiegazione che appare sullo schermo quando apri per la prima volta un determinato componente del programma
FR Le fait qu’une brève explication apparaisse sur votre écran lorsque vous ouvrez un élément du programme pour la première fois est également très convivial
Italian | Francuski |
---|---|
breve | brève |
spiegazione | explication |
apri | ouvrez |
programma | programme |
schermo | écran |
IT Potremmo sovrascrivere queste impostazioni per forzare un user agent desktop predefinito per alcuni siti di destinazione se il loro layout solo per dispositivi mobili non è supportato.
FR Nous pouvons modifier ces paramètres pour forcer un agent utilisateur de bureau par défaut pour certains sites cibles si leur présentation pour téléphone portable uniquement n'est pas prise en charge.
Italian | Francuski |
---|---|
impostazioni | paramètres |
forzare | forcer |
user | utilisateur |
agent | agent |
desktop | bureau |
predefinito | défaut |
mobili | portable |
supportato | prise en charge |
IT Helium 10 si distingue dalla massa con la sua interfaccia user-friendly e strumenti utili. È davvero intuitivo vedere quante parole chiave sono simili alle tue, quindi puoi ordinarle per bassa concorrenza o per opzione di ranking elevato.
FR Helium 10 se démarque par son interface conviviale et ses outils utiles. Il est vraiment intuitif de voir combien de mots-clés sont similaires aux vôtres, vous pouvez donc les trier par faible concurrence ou option de classement élevé.
Italian | Francuski |
---|---|
interfaccia | interface |
strumenti | outils |
utili | utiles |
intuitivo | intuitif |
simili | similaires |
concorrenza | concurrence |
opzione | option |
ranking | classement |
friendly | conviviale |
parole chiave | mots-clés |
elevato | élevé |
IT Fai pratica con la progettazione dei servizi e la strategia per la User Experience.
FR Service conception et stratégie axée sur l’expérience
Italian | Francuski |
---|---|
progettazione | conception |
servizi | service |
strategia | stratégie |
IT Fortinet User Authentication fornisce gli strumenti e le funzionalità per gestire l’identità e l’autenticazione di utenti, dispositivi e ospiti o partner in tutta efficienza
FR Fortinet User Authentication propose des outils pour gérer efficacement l’identité et l’authentification des utilisateurs, des dispositifs, des invités et des partenaires
Italian | Francuski |
---|---|
fortinet | fortinet |
fornisce | propose |
gestire | gérer |
l | l |
partner | partenaires |
IT Se volete un buon SEO e una buona User Experience (UX), il vostro sito deve essere ben organizzato
FR Si vous voulez un bon référencement et une bonne expérience utilisateur (UX), votre site doit être bien organisé
Italian | Francuski |
---|---|
seo | référencement |
e | et |
user | utilisateur |
experience | expérience |
sito | site |
ux | ux |
organizzato | organisé |
IT Se non ci sono aree del sito in cui si vuole controllare l'accesso dell'user-agent, potrebbe non essere necessario un file robots-txt.
FR S'il n'y a pas de zones sur le site où vous voulez contrôler l'accès de l'agent utilisateur, vous n'avez peut-être pas besoin d'un fichier robots-txt.
Italian | Francuski |
---|---|
aree | zones |
controllare | contrôler |
accesso | accès |
file | fichier |
agent | agent |
user | utilisateur |
IT L'utente ha la facoltà di accedere al proprio account Pega e modificare le informazioni dell'account online visitando https://accounts.pega.com/user/login
FR Vous avez la possibilité d'accéder à votre compte Pega et d'en modifier les informations en ligne en vous rendant sur https://accounts.pega.com/user/login
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
modificare | modifier |
informazioni | informations |
online | en ligne |
https | https |
pega | pega |
IT Tentativi di accesso non riusciti, che contengono l?indirizzo IP dell?utente, il nome utente o l?indirizzo e-mail attaccato e le informazioni sullo user agent.
FR Tentatives de connexion ayant échoué qui contiennent l’adresse IP de l’utilisateur, le nom d’utilisateur ou l’adresse e-mail utilisé dans la tentative et les informations sur l’agent utilisateur.
Italian | Francuski |
---|---|
tentativi | tentatives |
accesso | connexion |
contengono | contiennent |
l | l |
ip | ip |
e | et |
informazioni | informations |
agent | agent |
IT Una piattaforma che rende possibile la creazione di applicazioni mobile potenti e affidabili, con la migliore user experience possibile per gli utenti
FR Nous fournissons un outil permettant de créer des apps robustes, performantes, dotées du design et de l’expérience utilisateur les plus pointus
Italian | Francuski |
---|---|
experience | expérience |
applicazioni | apps |
IT L'app è veloce, armoniosa, capace di offrire all'utente una user experience senza paragoni
FR L'app est alors rapide, fluide et propose une expérience utilisateur optimale
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
è | est |
veloce | rapide |
offrire | propose |
experience | expérience |
IT Permette di risolvere problemi legati a connessioni di rete instabili o a dispositivi mobile obsoleti, sfruttando tutte le funzionalità di una moderna piattaforma web per offrire così costantemente una buona user experience
FR Il permet de résoudre les problèmes liés à une couverture réseau incertaine, ou à des téléphones mobiles peu puissants, en tirant parti des technologies web les plus modernes pour toujours offrir une bonne expérience utilisateur
Italian | Francuski |
---|---|
permette | permet |
risolvere | résoudre |
problemi | problèmes |
mobile | mobiles |
moderna | modernes |
offrire | offrir |
costantemente | toujours |
buona | bonne |
user | utilisateur |
experience | expérience |
legati | liés |
IT Mentre l'utente naviga, le risorse vengono memorizzate nella cache in modo intelligente, dando alla tua PWA una user experience di prima classe.
FR Au fur et à mesure que l'utilisateur continue de naviguer, les ressources sont intelligemment mises en cache, ce qui confère à votre PWA une expérience utilisateur de première classe.
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
risorse | ressources |
cache | cache |
pwa | pwa |
experience | expérience |
classe | classe |
IT Lo strumento è dotato di un'interfaccia user-friendly che rende più facile per tutti di modificare i modelli secondo le loro esigenze.
FR L'outil dispose d'une interface conviviale qui le rend plus facile pour tout le monde de modifier les modèles selon leurs besoins.
Italian | Francuski |
---|---|
strumento | outil |
interfaccia | interface |
rende | rend |
più | plus |
modificare | modifier |
modelli | modèles |
esigenze | besoins |
friendly | conviviale |
IT Progettata per crescere con te, la piattaforma è scalabile per soddisfare le tue esigenze permettendoti di fare di più pur mantenendo la nostra interfaccia semplice e user-friendly
FR Pensée pour évoluer avec vous, la plateforme s'adapte à vos besoins pour vous permettre de faire toujours plus en conservant une interface simple et conviviale
Italian | Francuski |
---|---|
esigenze | besoins |
più | plus |
interfaccia | interface |
semplice | simple |
friendly | conviviale |
IT Inoltre, incoraggiamo caldamente i fornitori di contenuti digitali di terze parti a fornire contenuti accessibili e user friendly.
FR De plus, nous encourageons fortement les fournisseurs de contenu numérique tiers à fournir un contenu accessible et convivial.
Italian | Francuski |
---|---|
fornitori | fournisseurs |
contenuti | contenu |
digitali | numérique |
terze | tiers |
fornire | fournir |
accessibili | accessible |
e | et |
friendly | convivial |
IT Questi cookie permettono di raccogliere dati sulla navigazione dei nostri utenti per realizzare studi statistici e migliorare la user experience
FR Ces cookies nous permettent de collecter les évènements de navigation de nos visiteurs afin de réaliser des études statistiques et améliorer l’expérience utilisateur
Italian | Francuski |
---|---|
cookie | cookies |
permettono | permettent |
raccogliere | collecter |
navigazione | navigation |
experience | expérience |
studi | études |
dati | statistiques |
IT Teester, la soluzione SaaS per raccogliere e diffondere su grande scala dei video autentici, pertinenti e di qualità creati dai tuoi clienti. Punta sullo User Generated Video per aumentare le tue vendite.
FR Solution SaaS pour collecter, produire et diffuser à grande échelle des vidéos consommateurs authentiques, pertinentes et qualitatives. Misez sur les UGCs vidéo pour augmenter vos ventes.
Italian | Francuski |
---|---|
saas | saas |
raccogliere | collecter |
diffondere | diffuser |
autentici | authentiques |
pertinenti | pertinentes |
aumentare | augmenter |
vendite | ventes |
scala | échelle |
clienti | consommateurs |
IT Ci sono le alternative a SharePoint gratuite, open-source, più user-friendly o più ricche di funzionalità che possono aiutarti a creare un ambiente collaborativo per condividere e gestire i contenuti
FR Il existe des alternatives SharePoint gratuites, open-source, plus conviviales ou riches en fonctionnalités qui peuvent vous aider à créer un environnement collaboratif pour le partage et la gestion de contenu
Italian | Francuski |
---|---|
alternative | alternatives |
gratuite | gratuites |
più | plus |
ricche | riches |
possono | peuvent |
aiutarti | aider |
creare | créer |
ambiente | environnement |
collaborativo | collaboratif |
condividere | partage |
contenuti | contenu |
ci sono | existe |
sharepoint | sharepoint |
IT Rendi i tuoi dispositivi pubblicitari meno invadenti e più user-friendly
FR Rendez vos dispositifs publicitaires moins intrusifs et plus respectueux de l’utilisateur
Italian | Francuski |
---|---|
dispositivi | dispositifs |
pubblicitari | publicitaires |
meno | moins |
e | et |
più | plus |
user | utilisateur |
IT Con Weebly è molto più facile iniziare come principiante CMS ed è un po 'più user-friendly
FR Weebly est beaucoup plus facile à démarrer en tant que débutant en CMS, et c'est un peu plus convivial
Italian | Francuski |
---|---|
con | en |
iniziare | démarrer |
cms | cms |
weebly | weebly |
IT Per ulteriormente questo punto, Hostwinds è andato fino a fornire ai clienti un'interfaccia user-friendly, il portale del cloud
FR Pour ce point, Hostwinds est allé jusqu'à proposer des clients avec une interface conviviale, le portail Cloud
Italian | Francuski |
---|---|
punto | point |
fornire | proposer |
clienti | clients |
interfaccia | interface |
portale | portail |
cloud | cloud |
hostwinds | hostwinds |
andato | allé |
friendly | conviviale |
IT Il portale cloud hostwinds è un pannello di controllo del server Profondamente user-friendly con un'interfaccia intuitiva e strumenti che ti consentono di effettuare procedure di hosting complesse abbastanza facilmente. Su un'altra domanda vitale:
FR Le portail Cloud Hostwinds est un panneau de commande de serveur de serveur profondément convivial avec une interface et des outils intuitifs qui vous permettent de réaliser des procédures d'hébergement complexes. Sur une autre question vitale:
Italian | Francuski |
---|---|
portale | portail |
cloud | cloud |
pannello | panneau |
controllo | commande |
profondamente | profondément |
interfaccia | interface |
e | et |
strumenti | outils |
consentono | permettent |
procedure | procédures |
complesse | complexes |
vitale | vitale |
hostwinds | hostwinds |
IT Questa applicazione ha un'interfaccia incredibilmente user-friendly, in modo da poter tenere d'occhio i tuoi articoli di marketing con facilità
FR Cette application dispose d'une interface incroyablement conviviale, vous permet de maintenir facilement un œil sur vos articles marketing
Italian | Francuski |
---|---|
applicazione | application |
interfaccia | interface |
incredibilmente | incroyablement |
tenere | maintenir |
marketing | marketing |
friendly | conviviale |
occhio | œil |
IT FreePBX è una GUI (Graphical User Interface) che "ti assiste nella configurazione e nella gestione della disposizione / sistema del telefono. È sponsorizzato da Sangoma Technologies. " Fare clic di seguito per ulteriori informazioni su FreePBX.
FR FreePBX est une GUI (Graphical User Interface) qui «vous assiste dans la configuration et la gestion de votre configuration téléphonique / système. Il est sponsorisé par Sangoma Technologies. Cliquez ci-dessous pour plus d'informations sur FreePBX.
Italian | Francuski |
---|---|
freepbx | freepbx |
user | user |
assiste | assiste |
telefono | téléphonique |
technologies | technologies |
informazioni | informations |
sponsorizzato | sponsorisé |
di seguito | ci-dessous |
IT Regola UDP personalizzata (User Datagram Protocol) regola
FR Règle sur mesure UDP (Protocole de Datagramme utilisateur)
Italian | Francuski |
---|---|
regola | règle |
udp | udp |
personalizzata | sur mesure |
user | utilisateur |
protocol | protocole |
IT Sono così sorte delle soluzioni per la gestione degli accessi cloud, capaci di surclassare la user experience offerta dalle applicazioni consumer convenzionali e di rispondere alle molteplici sfide del nuovo perimetro dell'identità
FR Les solutions de gestion des accès au cloud dépassent l’expérience proposée par les applications traditionnelles grand public et ont émergé afin de répondre aux multiples défis du nouveau périmètre d’identité
Italian | Francuski |
---|---|
accessi | accès |
cloud | cloud |
experience | expérience |
applicazioni | applications |
molteplici | multiples |
sfide | défis |
nuovo | nouveau |
perimetro | périmètre |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda