IT Vogliamo abbattere i tabù sul sesso, facendo educazione sessuale tramite il nostro blog e diffondendo la cultura sessuale alle persone di tutte le età, con il supporto del nostro team di sessuologi e di psicologi.
IT Vogliamo abbattere i tabù sul sesso, facendo educazione sessuale tramite il nostro blog e diffondendo la cultura sessuale alle persone di tutte le età, con il supporto del nostro team di sessuologi e di psicologi.
FR Nous voulons briser les tabous sur le sexe, en faisant de l'éducation sexuelle à travers notre blog et en diffusant la culture sexuelle à des personnes de tous âges, avec le soutien de notre équipe de sexologues et de psychologues.
Italian | Francuski |
---|---|
vogliamo | nous voulons |
facendo | faisant |
blog | blog |
e | et |
cultura | culture |
persone | personnes |
educazione | éducation |
team | équipe |
IT I contenuti sessuali espliciti includono le rappresentazioni di atti sessuali, la nudità presentata in modo sessualmente provocatorio o in contesto sessuale e le rappresentazioni di eccitazione sessuale.
FR Cela fait référence aux représentations d'actes sexuels, de nudité sexuellement provocante ou dans un contexte sexuel, et aux descriptions crues d'excitation sexuelle.
IT Sessualizzazione o sfruttamento sessuale di minori, come l'adescamento di minori, commenti di natura sessuale o immagini non appropriate, anche nella forma di cartone animato o animazione.
FR La sexualisation ou l’exploitation sexuelle de mineurs, comme le détournement de mineurs, les remarques à caractère sexuel ou les images inappropriées (y compris sous la forme de bandes dessinées ou d’animées).
IT "Solo sì vuol dire sì". Il Congresso spagnolo approva legge del consenso sessuale. Qualsiasi atto sessuale, se non preceduto da un esplicito consenso delle parti, può essere considerato stupro
FR Décideurs politiques, société civile et entreprises technologiques se sont retrouvés à Bruxelles pour un sommet mondial consacré à la protection des enfants face aux abus sexuels en ligne.
IT Utilizzare un linguaggio sessuale/violento/esplicito che susciti stupore per i contenuti.
FR Utilise un langage sexuel/violent/explicite qui sensationnalise le contenu
Italian | Francuski |
---|---|
utilizzare | utilise |
linguaggio | langage |
sessuale | sexuel |
esplicito | explicite |
contenuti | contenu |
IT Il revenge porn è la condivisione di immagini o video a carattere sessuale senza il consenso della persona interessata
FR Le revenge porn consiste à diffuser des images ou vidéos à caractère sexuel sans autorisation
Italian | Francuski |
---|---|
porn | porn |
sessuale | sexuel |
consenso | autorisation |
IT I suoi contributi non contengono alcun materiale che solleciti informazioni personali da chiunque abbia un’età inferiore ai 18 anni, o sfrutti persone di età inferiore ai 18 anni in modo sessuale o violento.
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
Italian | Francuski |
---|---|
contributi | contributions |
contengono | contiennent |
personali | personnelles |
inferiore | moins |
modo | manière |
sessuale | sexuelle |
IT Che tu voglia conferirgli solennità, una carica sessuale oppure purezza spirituale, questo arrangiamento per pianoforte ti consentirà di annullare il suo significato letterale e di esprimere semplicemente le tue emozioni.
FR Qu'il soit jouer de façon solennelle, sensuelle ou purement spirituelle, cet arrangement pour piano permet de s’éloigner du sens poétique et de simplement jouer ses émotions.
Italian | Francuski |
---|---|
spirituale | spirituelle |
pianoforte | piano |
significato | sens |
semplicemente | simplement |
emozioni | émotions |
IT contenuti tesi a offendere o calunniare altri utenti o terze parti a causa dell’età, dell’origine etnica o sociale, della lingua, della religione, di una disabilità, del sesso, dell’orientamento sessuale, ecc.;
FR les contenus insultant ou diffamant les autres utilisateurs ou les tiers en raison de leur âge, origine ethnique ou sociale, langue, religion, handicap, sexe, orientation sexuelle, etc. ;
Italian | Francuski |
---|---|
contenuti | contenus |
utenti | utilisateurs |
terze | tiers |
etnica | ethnique |
sociale | sociale |
lingua | langue |
disabilità | handicap |
orientamento | orientation |
ecc | etc |
religione | religion |
IT Prevenzione della trasmissione del virus Zika per via sessuale
FR Prévention de la transmission du virus Zika par voie sexuelle
Italian | Francuski |
---|---|
prevenzione | prévention |
trasmissione | transmission |
virus | virus |
sessuale | sexuelle |
IT Attraverso l’attività sessuale
FR Par le biais de l’activité sexuelle
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
sessuale | sexuelle |
IT La riproduzione dei protozoi è asessuale e raggiunta dal germogliamento, dalla fissione, o dallo schizogony; tuttavia, alcuni protozoi sono capaci della riproduzione sessuale
FR La reproduction des protozoaires est asexuelle et réalisée par le bourgeonnement, la fission, ou la schizogonie ; cependant, quelques protozoaires sont capables de la reproduction sexuelle
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
tuttavia | cependant |
capaci | capables |
sessuale | sexuelle |
IT Non importa quale sia il tuo orientamento sessuale, sono sicuro che troverai il gioco giusto per te
FR Quel que soit votre orientation sexuelle, je suis sûr que vous trouverez le bon jeu pour vous
Italian | Francuski |
---|---|
orientamento | orientation |
sessuale | sexuelle |
sicuro | sûr |
troverai | trouverez |
IT La nudità non deve necessariamente implicare attrazione sessuale. Mantieni separati il concetto del sesso e della nudità in famiglia, in modo da praticare il nudismo in modo sano.
FR La nudité ne doit pas forcément déclencher une attirance sexuelle. Gardez la nudité et le sexe séparés dans votre famille pour que la nudité puisse être vue d’une manière saine.
Italian | Francuski |
---|---|
necessariamente | forcément |
mantieni | gardez |
separati | séparés |
e | et |
famiglia | famille |
modo | manière |
sano | saine |
IT Ad esempio, se vede foto pornografiche, potrebbe avere difficoltà a discernere tra il nudismo familiare e la nudità a scopo sessuale.
FR Par exemple, s’il voit des photos pornographiques, il pourrait avoir du mal à faire la différence entre la nudité en famille et la nudité sexuelle.
Italian | Francuski |
---|---|
esempio | exemple |
vede | voit |
avere | avoir |
familiare | famille |
e | et |
sessuale | sexuelle |
IT Molte donne dicono di avvertire una certa eccitazione sessuale dopo aver svolto attività fisiche che aumentano la circolazione nel bacino e in tutto il corpo
FR Les femmes sont généralement plus excitées après avoir fait du sport qui permet d'accélérer la circulation sanguine dans le bassin et le reste du corps
Italian | Francuski |
---|---|
molte | plus |
donne | femmes |
svolto | fait |
circolazione | circulation |
bacino | bassin |
e | et |
corpo | corps |
IT Prova a usare giocattoli sessuali e altri oggetti che stimolano il piacere. Compra qualche giocattolo destinato alla stimolazione sessuale della donna. Daglielo in regalo, alludendo che lo proverete insieme più tardi.[8]
FR Amusez-vous en invitant des sex toys dans votre chambre à coucher. Prenez des sex toys qui soient spécifiquement conçus pour le plaisir féminin, offrez-les-lui en cadeaux et suggérez de les utiliser ensemble [8]
Italian | Francuski |
---|---|
usare | utiliser |
e | et |
piacere | plaisir |
insieme | ensemble |
donna | féminin |
IT I diritti e la salute sessuale e riproduttiva sono priorità per noi
FR La santé et les droits sexuels et génésiques constituent une des grandes priorités du Groupe S&D
Italian | Francuski |
---|---|
diritti | droits |
sessuale | sexuels |
salute | santé |
IT Ciò implica anche l’educazione sessuale, evitare gravidanze indesiderate, avere accesso a procedure mediche d’aborto sicure, il trattamento delle malattie sessualmente trasmissibili e la lotta alle violenze sessuali.
FR Il s’agit de l’éducation sexuelle, de l’évitement des grossesses non souhaitées, de l’accès à l’avortement dans de bonnes conditions, du traitement des maladies sexuellement transmissibles et de la lutte contre la violence sexuelle.
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
accesso | accès |
malattie | maladies |
e | et |
lotta | lutte |
educazione | éducation |
ci | non |
IT S&D desidera anche che una sezione solida e coerente della strategia di salute pubblica dell’Unione europea sia dedicata alla salute riproduttiva e sessuale.
FR De même, le Groupe S&D demande l’intégration, à la stratégie de l’UE en matière de santé publique, d’un chapitre fort et cohérent sur la santé et les droits sexuels et génésiques.
Italian | Francuski |
---|---|
s | s |
anche | même |
e | et |
coerente | cohérent |
strategia | stratégie |
pubblica | publique |
unione | ue |
sessuale | sexuels |
amp | amp |
salute | santé |
IT La violenza di genere come lo stupro, la violenza sessuale, l’infibulazione o i matrimoni forzati dovrebbero rappresentare ragioni sufficientemente valide per una richiesta d’asilo nell’Ue
FR Les violences sexuelles et sexistes, comme les viols, les violences sexuelles, les MGF et le mariage forcé doivent être considérés comme des motifs valables de demande d’asile dans l’UE
Italian | Francuski |
---|---|
violenza | violences |
sessuale | sexuelles |
l | l |
dovrebbero | doivent |
valide | valables |
richiesta | demande |
ue | ue |
IT Hootsuite si impegna a onorare la parità di retribuzione per tutti i dipendenti, indipendentemente da fattori quali genere, orientamento sessuale, capacità, età, razza o etnia.
FR Hootsuite s'engage à garantir la parité salariale entre tous les employés, sans prendre en compte des facteurs comme le sexe, l'orientation sexuelle, la neurodiversité, l'âge, la race ou l'origine ethnique.
Italian | Francuski |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
impegna | engage |
dipendenti | employés |
fattori | facteurs |
orientamento | orientation |
razza | race |
IT Nessun effetto sonoro sessuale I giocatori devono registrarsi per il salvataggio dei progressi
FR Pas de sexe SFX Les joueurs doivent s'inscrire pour enregistrer leur progression
Italian | Francuski |
---|---|
nessun | pas |
sessuale | sexe |
devono | doivent |
progressi | progression |
IT Studi scientifici hanno dimostrato una relazione tra L-Arginina assunta con gli integratori e un miglioramento significativo della funzione sessuale maschile. Questo ingrediente fornirà sicuramente la spinta necessaria!
FR des études scientifiques ont montré un lien entre la supplémentation en L-Arginine et une amélioration significative de la fonction sexuelle chez les hommes. Cet ingrédient vous donne certainement le coup de pouce dont vous avez besoin!
Italian | Francuski |
---|---|
scientifici | scientifiques |
e | et |
miglioramento | amélioration |
significativo | significative |
funzione | fonction |
sessuale | sexuelle |
maschile | hommes |
ingrediente | ingrédient |
sicuramente | certainement |
necessaria | besoin |
studi | études |
dimostrato | montré |
IT Gli uomini di età compresa tra 25 e 52 anni che hanno assunto quotidianamente fieno greco per 6 settimane hanno beneficiato di un aumento del desiderio sessuale
FR Les hommes âgés de 25 à 52 ans prenant du fenugrec quotidiennement pendant 6 semaines ont bénéficiés d'une augmentation significative de leur libido
Italian | Francuski |
---|---|
uomini | hommes |
quotidianamente | quotidiennement |
settimane | semaines |
aumento | augmentation |
IT Gli esperti ritengono che spetti ai composti del ginseng denominati ginsenosidi il merito dei suoi effetti benefici sulla vita sessuale
FR Les experts pensent que les composés du ginseng, appelés ginsénosides, ont des effets bénéfiques sur votre vie sexuelle
Italian | Francuski |
---|---|
esperti | experts |
composti | composés |
effetti | effets |
vita | vie |
sessuale | sexuelle |
IT Modalità di trasmissione: Fecale-orale; ingestione di cibo e acqua contaminati; manipolatori di cibo; trasmissione sessuale; contatto
FR Modes de transmission : Fécale-orale ; ingestion d'aliments et d'eau contaminés ; manipulation des aliments ; transmission sexuelle ; contact
Italian | Francuski |
---|---|
modalità | modes |
trasmissione | transmission |
ingestione | ingestion |
cibo | aliments |
e | et |
acqua | eau |
sessuale | sexuelle |
contatto | contact |
IT Prevenzione della trasmissione del virus Zika per via sessuale
FR Prévention de la transmission du virus Zika par voie sexuelle
Italian | Francuski |
---|---|
prevenzione | prévention |
trasmissione | transmission |
virus | virus |
sessuale | sexuelle |
IT Attraverso l’attività sessuale
FR Par le biais de l’activité sexuelle
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
sessuale | sexuelle |
IT Gli alti livelli del progesterone femminile dell'ormone sessuale, che è chiave a preparare l'organismo per la gravidanza, realmente permette alla produzione di più aldosterone
FR Les hauts niveaux de la progestérone femelle d'hormone sexuelle, qui est principale à préparer le fuselage pour la grossesse, active réellement la production de plus d'aldostérone
Italian | Francuski |
---|---|
livelli | niveaux |
sessuale | sexuelle |
preparare | préparer |
gravidanza | grossesse |
realmente | réellement |
produzione | production |
alti | hauts |
permette | active |
IT L'associazione di SARS-CoV-2 con le implicazioni a lungo termine di fertilità maschio e della trasmissione sessuale non è stata riferita fin qui
FR L'association de SARS-CoV-2 avec des implications à long terme de la fertilité et de la transmission sexuelle mâles n'a pas été rapportée jusqu'à présent
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
associazione | association |
implicazioni | implications |
lungo | long |
termine | terme |
e | et |
trasmissione | transmission |
sessuale | sexuelle |
stata | été |
qui | présent |
IT Tuttavia, i vari agenti patogeni emergenti quale il virus di Zika e del virus di Ebola hanno subito la trasmissione sessuale.
FR Cependant, les divers autres agents pathogènes apparaissants tels que le virus de virus Ebola et de Zika ont subi la transmission sexuelle.
Italian | Francuski |
---|---|
tuttavia | cependant |
agenti | agents |
virus | virus |
e | et |
trasmissione | transmission |
sessuale | sexuelle |
subito | subi |
IT Il campione iniziale di seme è stato raccolto durante la fase convalescente tarda, dove un alto valore di Ct ha corrisposto alla presenza di virus inattivo che non potrebbe individuare la trasmissione sessuale.
FR Le premier prélèvement du sperme a été rassemblé pendant la phase convalescente tardive, où une valeur de Ct de haut a correspondu à la présence d'un virus inactif qui ne pourrait pas trouver la transmission sexuelle.
Italian | Francuski |
---|---|
ct | ct |
ha | a |
presenza | présence |
virus | virus |
inattivo | inactif |
individuare | trouver |
trasmissione | transmission |
sessuale | sexuelle |
raccolto | rassemblé |
IT Ava affronta la causa più comune di presunta infertilità: un errore nell'individuazione del momento giusto per il rapporto sessuale
FR Ava résout la cause la plus fréquente d'infertilité présumée : une mauvaise planification des rapports sexuels
Italian | Francuski |
---|---|
ava | ava |
causa | cause |
più | plus |
rapporto | rapports |
sessuale | sexuels |
IT Un rapporto sessuale programmato nel momento giusto può raddoppiare le possibilità di concepimento di una donna.
FR Un rapport sexuel bien planifié peut doubler les chances de conception d'une femme,
Italian | Francuski |
---|---|
rapporto | rapport |
sessuale | sexuel |
giusto | bien |
raddoppiare | doubler |
donna | femme |
IT Non puoi fornire CGU illeciti, osceni, indecenti, diffamatori, che istigano all'odio o alla discriminazione razziale, etnica, sessuale o che infrangono i diritti di proprietà intellettuale o i diritti correlati alla tutela dei dati personali di terzi
FR Vous ne devez fournir aucun UGC qui contient des données, y compris des photos, de mineurs
Italian | Francuski |
---|---|
fornire | fournir |
IT Misoginia, omofobia, transfobia e altri tipi di discriminazione basati sul genere o sull’identità sessuale sono fenomeni presenti anche online. In Internet i pregiudizi e la discriminazione di genere prendono la forma di…
FR La misogynie, l'homophobie, la transphobie ou toute autre forme d'hostilité et de discrimination fondée sur le sexe ou la sexualité sont des phénomènes également répandus en ligne. En effet, les inégalités entre les…
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
altri | autre |
discriminazione | discrimination |
identità | nom |
online | en ligne |
anche | également |
IT Il Consiglio nazionale vuole proteggere meglio i minori da contenuti mediali di film e videogiochi a carattere violento o sessuale. Nella seduta del 17 marzo 2021, il Consiglio nazionale ha approvato con 115 voti contro…
FR Le Conseil national souhaite mieux protéger les mineurs contre les scènes à caractère violent et sexuel dans les films et les jeux vidéo. Lors de la séance du 17 mars 2021, le Conseil national a débattu sur le projet de…
Italian | Francuski |
---|---|
consiglio | conseil |
nazionale | national |
vuole | souhaite |
meglio | mieux |
minori | mineurs |
e | et |
carattere | caractère |
sessuale | sexuel |
marzo | mars |
IT In Svizzera, quasi tutti i giovani tra i 15 e i 16 anni sono stati confrontati almeno una volta a una situazione a rischio in Internet, che si trattasse di rappresentazioni a carattere sessuale o violento, di messaggi…
FR Presque tous les jeunes de 15-16 ans en Suisse ont été confrontés au moins une fois à une situation à risque sur Internet, que ce soit à des images de sexe ou de violence, à des messages discriminants, à des contacts…
Italian | Francuski |
---|---|
svizzera | suisse |
quasi | presque |
rischio | risque |
internet | internet |
rappresentazioni | images |
sessuale | sexe |
messaggi | messages |
IT Alcuni esempi includono informazioni finanziarie, opinioni politiche, dati genetici, dati biometrici, indirizzi IP, indirizzo fisico, orientamento sessuale ed etnia
FR Certains exemples incluent les informations financières, les opinions politiques, les données génétiques, les données biométriques, les adresses IP, l'adresse physique, l'orientation sexuelle et l'origine ethnique
Italian | Francuski |
---|---|
esempi | exemples |
includono | incluent |
finanziarie | financières |
opinioni | opinions |
politiche | politiques |
ip | ip |
fisico | physique |
orientamento | orientation |
sessuale | sexuelle |
ed | et |
IT Il nome "Compass", che in italiano significa "bussola", è stato scelto non solo per rappresentare i diversi tipi di orientamento sessuale e di identità di genere, ma anche per celebrare la scoperta del proprio percorso nel mondo unico di ognuno di noi
FR Le terme « Compass » (en français Boussole) a été choisi pour représenter les divers types d'orientation et d'identité sexuelles, et pour célébrer la découverte de sa propre voie dans le monde
Italian | Francuski |
---|---|
bussola | boussole |
scelto | choisi |
rappresentare | représenter |
diversi | divers |
tipi | types |
orientamento | orientation |
sessuale | sexuelles |
celebrare | célébrer |
scoperta | découverte |
proprio | propre |
mondo | monde |
noi | sa |
stato | été |
IT ?Nel 2018, il Congresso ha approvato una legge che rimuove le protezioni della Sezione 230 per le aziende consapevoli del traffico sessuale sui loro siti
FR « En 2018, le Congrès a adopté un projet de loi supprimant les protections de l?article 230 pour les entreprises conscientes du trafic sexuel sur leurs sites
Italian | Francuski |
---|---|
ha | a |
legge | loi |
protezioni | protections |
aziende | entreprises |
traffico | trafic |
sessuale | sexuel |
siti | sites |
IT Le mie caratteristiche: Donne Caucasica parlo Inglese con un orientamento sessuale Bisessuale
FR Je suis modèle de cam Femmes Caucasienne qui parle Anglais avec une orientation sexuelle Bisexuelle
Italian | Francuski |
---|---|
donne | femmes |
inglese | anglais |
un | une |
orientamento | orientation |
sessuale | sexuelle |
IT I giochi di ruolo per adulti possono avere un impatto positivo sulla tua salute sessuale. I giochi sessuali interattivi ti danno la possibilità di creare, esplorare e soddisfare anche le tue fantasie più sfrenate.
FR Les jeux de rôle érotiques peuvent avoir un impact positif sur votre santé sexuelle. Les jeux sexuels interactifs vous donnent la possibilité de créer, d'explorer et de réaliser vos fantasmes les plus fous.
Italian | Francuski |
---|---|
ruolo | rôle |
impatto | impact |
positivo | positif |
interattivi | interactifs |
esplorare | explorer |
salute | santé |
IT Gioca da solo per stuzzicarti o con un partner per un'esperienza sessuale unica
FR Jouez seul pour vous faire plaisir ou avec un partenaire pour une expérience sexuelle unique
Italian | Francuski |
---|---|
gioca | jouez |
partner | partenaire |
esperienza | expérience |
sessuale | sexuelle |
IT Su Adult Friend Finder, trovi tutto quello di cui hai bisogno nella ricerca di un partner sessuale
FR Sur Adult Friend Finder, vous pouvez trouver tout ce que vous recherchez chez un partenaire sexuel
Italian | Francuski |
---|---|
hai | vous |
partner | partenaire |
sessuale | sexuel |
IT Il nostro sito per adulti ti aiuta a conoscere single, scambisti, trans, gay, partner sessuali, donne nude, esperti di BDSM e gente adulta in genere, con svariati interessi in campo sessuale.
FR Notre site vous aide à trouver des partenaires sexuels célibataires, échangistes, des relations sans engagement, des transsexuels, des gays, des jeux pour adultes, des femmes nues, des salopes, des experts BDSM et bien d’autres !
Italian | Francuski |
---|---|
sito | site |
adulti | adultes |
aiuta | aide |
conoscere | trouver |
single | célibataires |
gay | gays |
partner | partenaires |
donne | femmes |
esperti | experts |
bdsm | bdsm |
IT Il sesso online, o cibernetico, ti permette di trovare velocemente il tuo prossimo partner sessuale.
FR Le sexe en ligne (aussi appelé « cybersex ») est un moyen pratique et rapide de trouver vos prochains partenaires sexuels.
Italian | Francuski |
---|---|
online | en ligne |
o | est |
di | de |
trovare | trouver |
velocemente | rapide |
prossimo | prochains |
partner | partenaires |
IT Il nostro sito web d’incontri per sesso ti fornisce gli strumenti necessari per organizzare la tua vita sessuale
FR Notre site de rencontres sexuelles vous offre les outils nécessaires pour faire des rencontres adultes amusantes
Italian | Francuski |
---|---|
incontri | rencontres |
fornisce | offre |
strumenti | outils |
necessari | nécessaires |
organizzare | faire |
sessuale | sexuelles |
IT Gli annunci per adulti, anche conosciuti come annunci a scopo sessuale, ti permettono di conoscere persone online, prima di incontrarle dal vivo
FR Les rencontres entre adultes, également connues sous le nom de rencontres sexuelles, vous permet de lire et consulter les profils des membres avant de les rencontrer pour de vrai
Italian | Francuski |
---|---|
adulti | adultes |
conosciuti | connues |
sessuale | sexuelles |
permettono | permet |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda