IT Reti di reclutamento e reclutamento di personale
"reclutamento" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
reclutamento | emploi recrutement |
IT Reti di reclutamento e reclutamento di personale
FR Réseaux de dotation et de recrutement
Italian | Francuski |
---|---|
reti | réseaux |
di | de |
e | et |
IT Questo libro può fungere da PlayBook di reclutamento remoto per aiutarti a reimmaginare il tuo processo di reclutamento nel nuovo normale.
FR Ce livre peut servir de livre de jeu de recrutement à distance pour vous aider à réimaginer votre processus de recrutement dans la nouvelle normale.
Italian | Francuski |
---|---|
libro | livre |
può | peut |
reclutamento | recrutement |
remoto | distance |
aiutarti | aider |
processo | processus |
nuovo | nouvelle |
normale | normale |
IT Il software di reclutamento offre una soluzione tecnologica in ogni fase del processo di assunzione. Questa guida ti aiuterà a valutare e scegliere il miglior software di reclutamento per le tue esigenze.
FR Le logiciel de recrutement propose une solution technologique à chaque étape du processus d'embauche. Ce guide vous aidera à évaluer et à choisir le meilleur logiciel de recrutement pour vos besoins.
Italian | Francuski |
---|---|
offre | propose |
soluzione | solution |
tecnologica | technologique |
guida | guide |
scegliere | choisir |
esigenze | besoins |
valutare | évaluer |
IT Un'organizzazione può reclutare in due modi diversi: promuovere i dipendenti dalla forza lavoro corrente o il reclutamento esternamente. Continua a leggere per sapere qual è il miglior stile di reclutamento per la tua azienda.
FR Une organisation peut recruter de deux manières différentes: promouvoir les employés de la main-d'œuvre actuelle ou du recrutement de l'extérieur. Lisez sur pour savoir quel est le meilleur style de recrutement pour votre entreprise.
Italian | Francuski |
---|---|
reclutare | recruter |
modi | manières |
diversi | différentes |
promuovere | promouvoir |
dipendenti | employés |
corrente | actuelle |
reclutamento | recrutement |
leggere | lisez |
stile | style |
IT La gamificazione nel reclutamento mette in mostra le propensioni naturali dei candidati per la competitività, l'auto-espressione e persino l'altruismo. Continua a leggere per saperne di più sui giochi di reclutamento.
FR La gamification dans le recrutement fait ressortir les propensités naturelles des candidats pour la compétitivité, l'expression de soi et même l'altruisme. Lisez-en pour en savoir plus sur le recrutement de jeux.
Italian | Francuski |
---|---|
reclutamento | recrutement |
naturali | naturelles |
candidati | candidats |
l | l |
persino | même |
saperne | savoir |
più | plus |
giochi | jeux |
espressione | expression |
IT Il nostro team di reclutamento e sourcing offre un supporto – dedicato al reclutamento 24 ore su 24; indipendentemente dalle tue necessità, dalle tue esigenze, siamo qui per aiutarti.
FR Notre équipe de recrutement et de sourcing offre une assistance dédiée au recrutement 24 heures sur 24. Quels que soient vos besoins, quelles que soient vos exigences, nous sommes là pour vous aider.
Italian | Francuski |
---|---|
reclutamento | recrutement |
ore | heures |
team | équipe |
IT Se fate parte dei nostri partner di reclutamento, per la presentazione dei dossier di candidati vi preghiamo di utilizzare la nostra piattaforma per partner di reclutamento:
FR Si vous êtes l'un de nos partenaires de recrutement, veuillez utiliser notre plateforme de partenaires de recrutement pour soumettre vos dossiers de candidats:
Italian | Francuski |
---|---|
partner | partenaires |
reclutamento | recrutement |
candidati | candidats |
utilizzare | utiliser |
IT Reclutamento e mantenimento dei donatori (aumento delle adesioni)
FR Recruter et fidéliser les donateurs (augmenter le nombre d'adhésions)
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
donatori | donateurs |
aumento | augmenter |
IT Di solito viene descritto come la parte pericolosa di internet, dove hanno luogo affari loschi di ogni genere — dalla vendita illegale di droga al reclutamento di sicari
FR Il est généralement décrit comme une partie dangereuse d’internet où se déroulent toutes sortes d’affaires louches, de la vente illégale de drogues au recrutement de tueurs à gages
Italian | Francuski |
---|---|
descritto | décrit |
parte | partie |
hanno | est |
reclutamento | recrutement |
genere | sortes |
IT Il reclutamento di consulenti tramite Autodesk Services Marketplace ha un costo?
FR Dois-je payer des frais si je sollicite les services d’un consultant sur Autodesk Services Marketplace ?
Italian | Francuski |
---|---|
consulenti | consultant |
autodesk | autodesk |
services | services |
marketplace | marketplace |
IT Reclutamento e selezione del personale, 501-1.000 dipendenti
FR Recrutement, 501-1 000 employés
IT (d) Dare l'esempio effettuando opportuni controlli su tutti i dipendenti, agenzie di reclutamento, fornitori, ecc. per assicurarsi di conoscere i nostri stakeholder e collaboratori.
FR (d) Montrer l’exemple en effectuant les contrôles appropriés pour s’assurer de l’intégrité des personnes ou des organisations travaillant pour nous.
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
assicurarsi | assurer |
IT gestione delle risorse umane e concetto di business di reclutamento 3436629 Foto d’archivio
FR concept d'entreprise de gestion des ressources humaines et de recrutement 3436629 Banque de photos
Italian | Francuski |
---|---|
umane | humaines |
e | et |
concetto | concept |
reclutamento | recrutement |
foto | photos |
IT gestione delle risorse umane e concetto di business di reclutamento Foto Gratuite
FR concept d'entreprise de gestion des ressources humaines et de recrutement Photo gratuit
Italian | Francuski |
---|---|
umane | humaines |
e | et |
concetto | concept |
reclutamento | recrutement |
foto | photo |
gratuite | gratuit |
IT Annunci di lavoro con funzioni sociali e strumenti di reclutamento
FR Annonces d'emploi avec fonctions sociales et outils de recrutement
Italian | Francuski |
---|---|
annunci | annonces |
funzioni | fonctions |
sociali | sociales |
e | et |
strumenti | outils |
reclutamento | recrutement |
IT Come risultato, abbiamo un programma attivo di reclutamento e assunzione di donne e minoranze nelle fila dei nostri ruoli di gestione
FR C’est pourquoi nous avons mis en place un programme qui vise activement à recruter des femmes et des personnes issues des minorités à des postes à responsabilité
Italian | Francuski |
---|---|
programma | programme |
attivo | activement |
donne | femmes |
minoranze | minorités |
IT Nell'ambito del programma governativo del Regno Unito per il reclutamento di talenti stranieri, Bit2Me è stata selezionata per trattare la possibilità di trasferire la nostra società e il nostro business nel Regno Unito.
FR À l'occasion du programme du gouvernement britannique pour attirer les talents étrangers, Bit2Me est sélectionné pour négocier la possibilité de déplacer notre société et nos activités au Royaume-Uni.
Italian | Francuski |
---|---|
programma | programme |
regno | royaume |
unito | uni |
talenti | talents |
possibilità | occasion |
trasferire | déplacer |
stranieri | étrangers |
selezionata | sélectionné |
IT Chris è responsabile della guida del personale e del reclutamento di Fortinet per sostenere la strategia di crescita a lungo termine di Fortinet e il relativo business
FR Chris est responsable de la gestion du personnel et du recrutement de Fortinet afin de soutenir la stratégie de croissance à long terme et les activités de Fortinet
Italian | Francuski |
---|---|
chris | chris |
è | est |
fortinet | fortinet |
sostenere | soutenir |
strategia | stratégie |
crescita | croissance |
lungo | long |
termine | terme |
IT Il Playbook dei candidati Tetra Pak darà vita al processo di reclutamento di Tetra Pak
FR Le Manuel du candidat Tetra Pak donnera vie au processus de recrutement de Tetra Pak
Italian | Francuski |
---|---|
darà | donnera |
vita | vie |
al | au |
processo | processus |
reclutamento | recrutement |
tetra | tetra |
IT reclutamento e introduzione di nuovi candidati
FR recrutement et accueil de nouveaux candidats
Italian | Francuski |
---|---|
reclutamento | recrutement |
e | et |
di | de |
nuovi | nouveaux |
candidati | candidats |
IT Impegno e reclutamento della comunità per gli studi sugli utenti
FR Engagement communautaire et recrutement pour les études d'utilisateurs
Italian | Francuski |
---|---|
impegno | engagement |
reclutamento | recrutement |
comunità | communautaire |
utenti | utilisateurs |
studi | études |
IT Sarai il primo a conoscere le nostre ultime offerte di lavoro, gli eventi di reclutamento e le notizie più recenti.
FR Soyez le premier informé de nos dernières offres d’emploi, des événements de recrutement ainsi que des actualités les plus récentes.
Italian | Francuski |
---|---|
offerte | offres |
lavoro | emploi |
reclutamento | recrutement |
più | plus |
eventi | événements |
IT Il successo di questa espansione è dato dall’eccezionale strategia di reclutamento del brand, che ha permesso di formare team di grande qualità
FR Le succès de cette expansion repose sur la stratégie de recrutement exceptionnelle de Sephora, qui a permis de constituer des équipes d’une qualité exceptionnelle
Italian | Francuski |
---|---|
successo | succès |
espansione | expansion |
eccezionale | exceptionnelle |
strategia | stratégie |
reclutamento | recrutement |
ha | a |
permesso | permis |
team | équipes |
IT Lavorare con LVMH - Talenti, reclutamento e carriere in LVMH
FR Rejoindre le groupe LVMH : Talents, recrutement, carrière chez LVMH
Italian | Francuski |
---|---|
lvmh | lvmh |
talenti | talents |
reclutamento | recrutement |
IT Reclutamento, RU e opportunità di carriera - Talenti e Prospettive – LVMH
FR Recrutement, RH et opportunités de carrières - Talents & Perspectives - LVMH
Italian | Francuski |
---|---|
reclutamento | recrutement |
e | et |
di | de |
talenti | talents |
prospettive | perspectives |
lvmh | lvmh |
IT Il reclutamento esterno è un pilastro strategico fondamentale della nostra politica per le risorse umane, poiché ci consente di portare in LVMH sempre nuove energie.
FR Apport nécessaire au dynamisme du Groupe, le recrutement externe est un pilier stratégique de notre politique de ressources humaines.
Italian | Francuski |
---|---|
reclutamento | recrutement |
è | est |
pilastro | pilier |
strategico | stratégique |
politica | politique |
umane | humaines |
sempre | n |
IT I miei colleghi Bill Ramsey, Bob Ferguson e Mike Donoghue sono stati preziosi in questo processo di reclutamento e mobilitazione di un così gran numero di partner
FR Mes collègues Bill Ramsey, Bob Ferguson et Mike Donoghue ont été incroyablement utiles dans ce processus, recrutant et mobilisant de nombreux partenaires
Italian | Francuski |
---|---|
colleghi | collègues |
bob | bob |
mike | mike |
preziosi | utiles |
processo | processus |
partner | partenaires |
stati | été |
IT Crea un profilo di talento per ricevere avvisi di lavoro pertinenti e le ultime notizie dell?azienda! Se sei un veterano degli Stati Uniti, iscriviti alla pagina del nostro Programma di reclutamento di veterani.
FR Créez un profil de talent pour recevoir des alertes d?emploi pertinentes et les dernières nouvelles de l?entreprise! Si vous êtes un vétéran américain, veuillez vous inscrire sur la page du Programme de recrutement de vétérans.
Italian | Francuski |
---|---|
crea | créez |
profilo | profil |
talento | talent |
ricevere | recevoir |
avvisi | alertes |
pertinenti | pertinentes |
ultime | dernières |
notizie | nouvelles |
veterano | vétéran |
stati | été |
iscriviti | inscrire |
programma | programme |
reclutamento | recrutement |
IT La migliore piattaforma Chatbot per professionisti e aziende. Modelli di Chatbot per il reclutamento dei clienti, la lead generation e l'assistenza clienti. Prova gratuita di Chatbot per 30 giorni. Nessuna carta di credito richiesta.
FR La meilleure plateforme de chatbot pour les professionnels et les entreprises. Modèles de chatbot pour l'engagement des clients, la génération de prospects, l'assistance des clients Chatbot 30 jours d'essai gratuit. Pas besoin de carte de crédit.
Italian | Francuski |
---|---|
piattaforma | plateforme |
chatbot | chatbot |
modelli | modèles |
clienti | clients |
lead | prospects |
generation | génération |
l | l |
assistenza | assistance |
prova | essai |
gratuita | gratuit |
giorni | jours |
credito | crédit |
richiesta | besoin |
IT Impara dalla nostra esperienza sull'utilizzo di chatbot per il reclutamento di potenziali studenti, fornendo supporto agli studenti e trasformando il tuo campus.
FR Inspirez-vous de notre expérience en utilisation des chatbots pour recruter des étudiants potentiels, apporter un soutien aux étudiants et transformer votre campus.
Italian | Francuski |
---|---|
esperienza | expérience |
chatbot | chatbots |
potenziali | potentiels |
supporto | soutien |
trasformando | transformer |
campus | campus |
studenti | étudiants |
IT Per Infomaniak, che dal 2015 ad oggi ha già assunto oltre 100 persone, il reclutamento è un elemento fondamentale della propria crescita
FR Pour Infomaniak, qui a déjà engagé plus de 100 personnes depuis 2015, le recrutement est un enjeu de croissance
Italian | Francuski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
reclutamento | recrutement |
crescita | croissance |
IT Il trattamento di questi dati personali è necessario ai fini degli interessi legittimi perseguiti da Splashtop (articolo 6.1 (f) GDPR, vale a dire il reclutamento del personale
FR Le traitement de ces données personnelles est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par Splashtop (article 6.1(f) RGPD, à savoir le recrutement
Italian | Francuski |
---|---|
trattamento | traitement |
necessario | nécessaire |
interessi | intérêts |
legittimi | légitimes |
splashtop | splashtop |
f | f |
gdpr | rgpd |
IT Che tu stia denunciando o parlando con una società di reclutamento, è saggio non usare il tuo PC di lavoro per qualcosa che non vorresti che il capo vedesse
FR Que vous dénonciez ou que vous parliez à un cabinet de recrutement, il est sage de ne pas utiliser votre PC de travail pour quelque chose que vous ne voudriez pas que le patron voit
Italian | Francuski |
---|---|
reclutamento | recrutement |
saggio | sage |
pc | pc |
capo | patron |
IT Per noi, Guesty e le persone che ci lavorano sono al centro di tutto. Gestiamo l?intero sistema e ogni aspetto relativo ai nostri dipendenti, dal reclutamento delle risorse alle operazioni, fino agli ambiti finanziari e del welfare.
FR Tout en nous reflète Guesty, ses collaborateurs, son énergie. Du recrutement à la partie opérationnelle en passant par la finance et le bien-être, nous sommes en charge de tout ce qui implique nos employés.
Italian | Francuski |
---|---|
reclutamento | recrutement |
finanziari | finance |
IT Questo consiglio stabilisce le politiche e le pratiche che favoriscono il reclutamento, il mantenimento e lo sviluppo di un'organizzazione diversificata e di alto rendimento che promuove una cultura di diversità, equità e inclusione
FR Ce conseil établit des politiques et des pratiques propices au recrutement, à la rétention et au développement d’une organisation diversifiée et performante, qui favorise une culture de diversité, d’équité et d’inclusion
Italian | Francuski |
---|---|
consiglio | conseil |
politiche | politiques |
e | et |
reclutamento | recrutement |
mantenimento | rétention |
sviluppo | développement |
organizzazione | organisation |
inclusione | inclusion |
stabilisce | établit |
IT Le celle di reclutamento del Th del segnale nel tessuto infiammato o nocivo possono quindi continuare a funzionare per i mesi dopo l'infezione iniziale.
FR Les cellules recruteuses de Th de signe dans le tissu enflammé ou endommagé peuvent pour cette raison continuer à opérer pendant des mois après l'infection initiale.
Italian | Francuski |
---|---|
celle | cellules |
tessuto | tissu |
continuare | continuer |
l | l |
infezione | infection |
iniziale | initiale |
IT Reclutamento e selezione del personale, 1.001-5.000 dipendenti
FR Recrutement, 1 001-5 000 employés
IT WebHR offre un'ampia gamma di funzionalità per le risorse umane e si vanta di essere efficace dal 'noleggio' al 'pensionamento'. Coordinare il reclutamento, la gestione dei dipendenti, le retribuzioni
FR Open DNS est un service de résolution de DNS. Il propose des solutions de navigation et de sécurité sur Internet faciles à mettre en œuvre pour les familles, les écoles, les organisations gouvernement
IT In qualità di Chief People Officer (CPO), Ruthann Wry è responsabile della gestione del team Culture & Talent (C&T), che comprende le risorse umane, lo sviluppo dei talenti, i premi, il reclutamento e la comunicazione interna
FR En tant que Chief People Officer (CPO), Ruthann dirige l'équipe Culture et talent (C&T), comprenant les ressources humaines, la gestion des talents, les récompenses, le recrutement et les communications internes
Italian | Francuski |
---|---|
c | c |
t | t |
umane | humaines |
premi | récompenses |
reclutamento | recrutement |
e | et |
team | équipe |
amp | amp |
IT Domanda concernente il team Reclutamento - Groupe Mutuel
FR Demande concernant le team Recrutement - Groupe Mutuel
Italian | Francuski |
---|---|
domanda | demande |
il | le |
reclutamento | recrutement |
IT Domanda concernente il team Reclutamento
FR Demande concernant le team Recrutement
Italian | Francuski |
---|---|
domanda | demande |
il | le |
team | team |
reclutamento | recrutement |
IT Fra questi vi sono il reclutamento, lo sviluppo e la retribuzione dei collaboratori
FR Parmi ceux-ci figurent le recrutement, le développement et la rémunération des collaborateurs
Italian | Francuski |
---|---|
reclutamento | recrutement |
sviluppo | développement |
e | et |
retribuzione | rémunération |
collaboratori | collaborateurs |
IT In qualità di tirocinante nel settore del personale presso il Gruppo Migros, opererai in diverse imprese, maturando esperienza, fra l’altro, nel reclutamento di nuovi collaboratori.
FR Pendant votre stage en Ressources humaines au sein du Groupe Migros, vous opérez dans différentes entreprises tout en acquérant notamment de l'expérience dans le recrutement de nouveaux collaborateurs.
Italian | Francuski |
---|---|
imprese | entreprises |
esperienza | expérience |
l | l |
nuovi | nouveaux |
migros | migros |
IT Non hai trovato il lavoro che stavi cercando? Avete domande sul nostro processo di reclutamento? Sentitevi liberi di scriverci un'e-mail a jobs@adac-camping.de.**
FR Vous avez trouvé l'emploi que vous cherchiez ? Vous avez des questions concernant notre processus de recrutement ? N'hésitez pas à nous écrire un courriel à jobs@adac-camping.de.
Italian | Francuski |
---|---|
lavoro | emploi |
processo | processus |
reclutamento | recrutement |
trovato | trouvé |
IT Agenzia Di Reclutamento Con Buona Esperienza
FR Développer Une Entreprise Moderne
Italian | Francuski |
---|---|
agenzia | entreprise |
di | une |
IT Più recentemente, è stato co-fondatore e CEO di Joivy, una società che ha costruito una piattaforma di networking professionale applicata al reclutamento di candidati in base alla loro cultura
FR Plus récemment, il a été le cofondateur et PDG de Joivy, société de technologie qui a mis au point une plateforme de mise en réseau professionnelle appliquée au recrutement de candidats selon leur adaptation à la culture des entreprises
Italian | Francuski |
---|---|
più | plus |
recentemente | récemment |
e | et |
ceo | pdg |
società | entreprises |
ha | a |
networking | réseau |
professionale | professionnelle |
reclutamento | recrutement |
candidati | candidats |
cultura | culture |
stato | été |
IT Attualmente stiamo convertendo il nostro sistema di reclutamento in un sistema uniforme a livello globale. Il nuovo sistema permetterà di registrarsi per le offerte di lavoro e di unirsi alla nostra nuova rete.
FR Nous sommes en train de changer notre système de recrutement pour un système uniforme au niveau global. Le nouveau système vous permettra de postuler aux offres d'emploi et de rejoindre notre nouveau réseau.
Italian | Francuski |
---|---|
reclutamento | recrutement |
uniforme | uniforme |
livello | niveau |
globale | global |
permetterà | permettra |
offerte | offres |
lavoro | emploi |
unirsi | rejoindre |
IT Semplifica e abbrevia il processo di reclutamento con una pianificazione semplice
FR Rationalisez et raccourcissez le processus de recrutement avec une planification simple
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
reclutamento | recrutement |
pianificazione | planification |
semplice | simple |
IT Dal reclutamento al sourcing, dall’onboarding alle piattaforme didattiche, dal performance management allo sviluppo personale: i nostri servizi devono essere rapidamente accessibili per tutti in ogni momento
FR Recrutement, sourcing, onboarding, plateformes d’apprentissage, gestion des performances ou développement personnel – nos services doivent être accessibles à tout le monde, rapidement et à tout moment
Italian | Francuski |
---|---|
piattaforme | plateformes |
performance | performances |
management | gestion |
sviluppo | développement |
servizi | services |
devono | doivent |
rapidamente | rapidement |
accessibili | accessibles |
momento | moment |
onboarding | onboarding |
IT Le bacheche digitali ti mettono in contatto come datore di lavoro con i tuoi potenziali candidati e facilitano il processo di reclutamento
FR Les sites d'emploi numériques vous mettent en relation, en tant qu'employeur, avec vos candidats potentiels et facilitent le processus de recrutement
Italian | Francuski |
---|---|
digitali | numériques |
contatto | relation |
potenziali | potentiels |
candidati | candidats |
reclutamento | recrutement |
datore di lavoro | employeur |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda