Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "raccogliere dettagli" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "raccogliere dettagli" sa Italian na Francuski

Prijevodi raccogliere dettagli

"raccogliere dettagli" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

raccogliere avec avoir collecte collecter le obtenir prendre ramasser rassembler recueillir
dettagli a avez avoir avons besoin carte ce cela ces cette ci compris conditions créer dans des données données détail détails d’informations en plus est faire fonctionnalités informations le les données même nous avons obtenir peut pouvez qualité que réel savoir service services travail une utiliser voir vous avez vue y compris à équipe être

Prijevod Italian na Francuski od raccogliere dettagli

Italian
Francuski

IT Utilizza il pannello dettagli per raccogliere più informazioni, fornire ulteriori dettagli e altro ancora

FR Utilisez le panneau des détails pour recueillir davantage d’informations, fournir des détails supplémentaires, etc

IT Dettagli degli acquisti, che includono:dettagli degli acquisti; dettagli delle merci restituite; e la corrispondenza scambiata tra l'utente e il team del servizio clienti

FR Informations détaillées concernant les achats, comprenant :détails des achats ; détails des produits retournés ; et correspondance échangée entre l'Utilisateur et notre équipe de service client

Italian Francuski
acquisti achats
e et
corrispondenza correspondance
l l
team équipe

IT Passaggio 7: Inoltre, nella pagina Checkout, imposta i dettagli di contatto del registrante per il tuo dominio. È possibile utilizzare i dettagli dell'account HostWinds esistenti o fornire nuovi dettagli di contatto.

FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.

Italian Francuski
checkout paiement
dettagli informations
dominio domaine
possibile pouvez
utilizzare utiliser
esistenti existantes
fornire fournir
nuovi nouveaux
hostwinds hostwinds

IT Dettagli degli acquisti, che includono:dettagli degli acquisti (non) completati; dettagli delle merci restituite; e la corrispondenza scambiata tra l'utente e il team del servizio clienti

FR Informations détaillées concernant les achats, comprenant :les informations sur les achats (non) effectués ; détails des produits retournés ; et correspondance échangée entre l'Utilisateur et notre équipe de service client

Italian Francuski
acquisti achats
e et
corrispondenza correspondance
l l
team équipe

IT Passaggio 7: Inoltre, nella pagina Checkout, imposta i dettagli di contatto del registrante per il tuo dominio. È possibile utilizzare i dettagli dell'account HostWinds esistenti o fornire nuovi dettagli di contatto.

FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.

Italian Francuski
checkout paiement
dettagli informations
dominio domaine
possibile pouvez
utilizzare utiliser
esistenti existantes
fornire fournir
nuovi nouveaux
hostwinds hostwinds

IT Questi servizi non ci servono a raccogliere dati di identificazione personale; tuttavia, potrebbero raccogliere dati che non condividono con noi, ai sensi delle loro politiche sulla privacy.

FR Nous ne collectons pas des informations d’identification personnelle à partir de ces services ; cependant, ils peuvent collecter des informations qu’ils ne partagent pas avec nous conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

Italian Francuski
raccogliere collecter
dati informations
tuttavia cependant
condividono partagent
politiche politiques
ai sensi conformément
privacy confidentialité

IT Smartsheet è tenuta a raccogliere l'imposta sulle vendite dai clienti residenti in stati specifici. Per soddisfare pienamente questi obblighi, siamo tenuti a raccogliere informazioni relative all'indirizzo di fatturazione dei nostri clienti.

FR Smartsheet est obligé de prélever une taxe de vente auprès des clients de certains états spécifiques. Afin de respecter ces exigences, nous sommes contraints de recueillir l’adresse de facturation de nos clients.

Italian Francuski
raccogliere recueillir
l l
imposta taxe
vendite vente
clienti clients
specifici spécifiques
obblighi exigences
fatturazione facturation
smartsheet smartsheet
stati états

IT Se i dati di origine si trovano su più fogli, per raccogliere i dati in un unico foglio, crea un report per raccogliere le informazioni oppure usa i collegamenti alle celle o una formula per fare riferimento ai dati di un altro foglio

FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille

Italian Francuski
origine source
raccogliere collecter
crea créez
usa utilisez
collegamenti liens
celle cellules
formula formule
fare fait

IT Voglio raccogliere fondi per All Out... Voglio raccogliere fondi per All Out...chiedendo donazioni al posto dei regali di compleanno.chiedendo donazioni al posto dei regali di matrimonio.facendo qualcos’altro.

FR Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion... Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion...de mon anniversaire.de mon mariage.d'un autre événement.

Italian Francuski
fondi fonds
compleanno anniversaire
matrimonio mariage

IT Questi servizi non ci servono a raccogliere dati di identificazione personale; tuttavia, potrebbero raccogliere dati che non condividono con noi, ai sensi delle loro politiche sulla privacy.

FR Nous ne collectons pas des informations d’identification personnelle à partir de ces services ; cependant, ils peuvent collecter des informations qu’ils ne partagent pas avec nous conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

Italian Francuski
raccogliere collecter
dati informations
tuttavia cependant
condividono partagent
politiche politiques
ai sensi conformément
privacy confidentialité

IT Scuba Bear ha bisogno di aiuto per raccogliere tutti i tesori sulla sua lista! Immergiti nelle caverne per raccogliere tutti i tesori nascosti.

FR Scuba Bear a besoin d'aide pour rassembler tous les trésors de sa liste ! Plongez dans les grottes pour récupérer tous les trésors cachés.

Italian Francuski
ha a
aiuto aide
raccogliere rassembler
lista liste
scuba scuba

IT Per raccogliere i tuoi soldi dall'acquario, tocca il pulsante dell'acquario in alto a destra, quindi tocca il pesce per raccogliere i tuoi soldi

FR Pour récupérer votre argent dans l'aquarium, appuyez sur le bouton de l'aquarium en haut à droite, puis appuyez sur le poisson pour récupérer votre argent

Italian Francuski
tuoi votre
soldi argent
acquario aquarium
pulsante bouton
pesce poisson

IT Per imparare a raccogliere più donazioni, vedi i nostri suggerimenti e le idee per raccogliere fondi.

FR Consultez nos Conseils pour collecter des fonds​​ et Idées de collectes de fonds pour trouver comment récolter plus de dons.

Italian Francuski
raccogliere collecter
più plus
donazioni dons
vedi consultez
fondi fonds

IT vecchio gioco veicolo camion fango pesante lavoro polveroso modello azienda-agricola raccogliere nazione Raccogliere

FR vieux Jeu véhicule un-camion boue lourd travail poussiéreux modèle ferme choisir pays ramasser

Italian Francuski
vecchio vieux
gioco jeu
fango boue
pesante lourd
raccogliere ramasser
nazione pays

IT Smartsheet è tenuta a raccogliere l'imposta sulle vendite dai clienti residenti in stati specifici. Per ottemperare a quest'obbligo, dobbiamo raccogliere informazioni relative all'indirizzo di spedizione dei nostri clienti.

FR Smartsheet doit prélever une taxe de vente auprès des clients de certains États. Afin de respecter ces exigences, nous sommes contraints de recueillir l’adresse d’expédition de nos clients.

IT Se i dati di origine si trovano su più fogli, per raccogliere i dati in un unico foglio, crea un report per raccogliere le informazioni oppure usa i collegamenti alle celle o una formula per fare riferimento ai dati di un altro foglio

FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille

IT Se i dati si trovano su più fogli, sarà necessario creare collegamenti alla celle o utilizzare formule per raccogliere i dati in un singolo foglio oppure creare un report per raccogliere i dati in una singola vista.

FR Si vos données sont sur plusieurs feuilles, vous voudrez créer des liens de cellules, utiliser des formules pour collecter les données dans une seule feuille ou créer un rapport pour collecter les données dans une seule vue.

IT Utilizza i Blocchi newsletter per raccogliere indirizzi e-mail, creare mailing list o configurare gli abbonamenti a un blog. Personalizza il blocco per raccogliere nomi e indirizzi e-mail o solo gli indirizzi e-mail.

FR Utilisez les blocs Newsletter pour recueillir des adresses e-mail, créer des listes de diffusion ou des abonnements à votre blog. Personnalisez le bloc pour recueillir les noms et les adresses e-mail ou les adresses e-mail uniquement.

IT Queste informazioni vengono archiviate all'interno della cache ricorsiva o locale del resolver, che gestisce il TTL fin quando non dovrà raccogliere nuovi dettagli.

FR Cette information est stockée dans le cache du résolveur récursif ou local qui gère le TTL jusqu'à ce qu'il soit contraint de collecter de nouveaux détails.

Italian Francuski
cache cache
locale local
gestisce gère
ttl ttl
raccogliere collecter
nuovi nouveaux

IT Con MindMeister puoi raccogliere facilmente tutte le informazioni relative al progetto in uno spazio centrale, permettendoti di vedere l'immagine grande e i dettagli dell'attività

FR Avec MindMeister, vous collectez facilement toutes les informations relatives au projet dans un seul et même espace central vous permettant d’avoir une vue d’ensemble ainsi que les détails de la tâche

Italian Francuski
relative relatives
spazio espace
centrale central
permettendoti vous permettant
e et
mindmeister mindmeister
vedere vue

IT 2.1 Quando visiti Activision Blizzard Media ("Sito"), potremmo raccogliere informazioni su di te, come i dettagli su come utilizzi e interagisci con il nostro Sito

FR 2.1 Lorsque vous utilisez le Site Internet d'Activision Blizzard Media, nous pouvons collecter des informations sur vous, notamment la façon dont vous utilisez et interagissez avec notre Site Internet

Italian Francuski
activision activision
media media
raccogliere collecter
interagisci interagissez

IT Analizza nei dettagli i report sulla soddisfazione dei clienti per capire meglio le loro esigenze e migliorare i livelli di assistenza con un semplice strumento integrato che consente di raccogliere i feedback

FR Plongez-vous dans les rapports de satisfaction client pour mieux comprendre vos clients et améliorer le service grâce à un outil simple et intégré pour recueillir le feedback

Italian Francuski
report rapports
soddisfazione satisfaction
assistenza service
strumento outil
raccogliere recueillir
feedback feedback
integrato intégré

IT I prossimi giochi Pokémon sono in arrivo: ecco tutti i dettagli chiave che siamo riusciti a raccogliere.

FR Les prochains jeux Pokémon sont en route - voici tous les détails clés que nous avons pu recueillir.

Italian Francuski
giochi jeux
pokémon pokémon
dettagli détails
raccogliere recueillir

IT Più luce emetti su un'immagine, più dettagli può raccogliere la fotocamera

FR Plus vous projetez de lumière sur une photo, plus l'appareil photo peut capter de détails

Italian Francuski
più plus
luce lumière
su sur
un une
immagine photo
dettagli détails
può peut
fotocamera appareil photo
la vous

IT I prossimi giochi Pokémon sono in arrivo: scoprite tutti i dettagli chiave che siamo riusciti a raccogliere.

FR Les prochains jeux Pokémon sont là - découvrez tous les détails clés que nous avons pu rassembler.

Italian Francuski
giochi jeux
pokémon pokémon
scoprite découvrez
dettagli détails
raccogliere rassembler

IT Queste informazioni vengono archiviate all'interno della cache ricorsiva o locale del resolver, che gestisce il TTL fin quando non dovrà raccogliere nuovi dettagli.

FR Cette information est stockée dans le cache du résolveur récursif ou local qui gère le TTL jusqu'à ce qu'il soit contraint de collecter de nouveaux détails.

Italian Francuski
cache cache
locale local
gestisce gère
ttl ttl
raccogliere collecter
nuovi nouveaux

IT Con MindMeister puoi raccogliere facilmente tutte le informazioni relative al progetto in uno spazio centrale, permettendoti di vedere l'immagine grande e i dettagli dell'attività

FR Avec MindMeister, vous collectez facilement toutes les informations relatives au projet dans un seul et même espace central vous permettant d’avoir une vue d’ensemble ainsi que les détails de la tâche

IT Dettagli sui diversi tipi di informazioni che si possono raccogliere dai visitatori con blocchi modulo e altri moduli.

FR Détails sur les différents types d’informations que vous pouvez collecter auprès des visiteurs à l’aide de blocs Formulaire et d’autres formulaires.

IT Questi servizi possono raccogliere informazioni sulle vostre attività. La invitiamo a controllare i dettagli e accettare i servizi per poter procedere.

FR Ces services peuvent collecter des informations sur vos activités. Veuillez vérifier les détails et accepter les services afin de continuer.

IT I bot possono anche raccogliere i dettagli del cliente, ad esempio la città o il tipo di account, prima ancora che il caso passi a un agente.

FR mais aussi recueillir des informations client en amont (comme la ville ou le type de compte) avant qu’un agent ne prenne le relais.

IT Puoi aggiungere qui dettagli demografici come età, occupazione, livello di istruzione e identità di genere. Queste caratteristiche dovrebbero essere quantificabili, permettendoti di raccogliere i dati principali dei tuoi clienti.

FR Ici, vous pouvez ajouter des détails démographiques tels que l'âge, la profession, le niveau d'éducation et le genre. Ces caractéristiques doivent être quantifiables, ce qui vous permettra de recueillir les données primaires de vos consommateurs.

IT Troverete maggiori dettagli su questi sette e più sotto se volete vedere più dettagli. Dopo di che, ci sono un sacco di altri servizi utili per aiutare a far crescere il tuo podcast!

FR Vous trouverez plus de détails sur ces sept et plus ci-dessous si vous voulez en savoir plus. Ensuite, il existe un tas d'autres services utiles pour vous aider à développer votre podcast !

Italian Francuski
troverete trouverez
dettagli détails
utili utiles
crescere développer
podcast podcast
ci sono existe

IT Automatizza i promemoria delle classi e pianifica gli aggiornamenti, i dettagli dell'iscrizione e i programmi di pagamento in modo che ciascuno dei tuoi clienti abbia sempre i dettagli più pertinenti a portata di mano.

FR Automatisez les rappels de cours et les mises à jour du calendrier, les détails de l'adhésion et les calendriers de paiement afin que chacun de vos clients ait toujours les détails les plus pertinents à portée de main.

Italian Francuski
automatizza automatisez
classi cours
e et
pianifica calendrier
dettagli détails
iscrizione adhésion
pagamento paiement
clienti clients
sempre toujours
più plus
pertinenti pertinents
portata portée
mano main
programmi calendriers
abbia ait

IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio altri design che ti piacciono, le linee guida del tuo brand, dettagli riguardanti il tuo business, foto, requisiti per la programmazione e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.

FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, si bien que la création vous appartient entièrement.

Italian Francuski
design création

IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il genere musicale, dettagli sulla band, testi delle canzoni, dimensioni, altri design che ti piacciono, foto e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.

FR Incluez le plus de détails possibles, comme le style musical, des détails sur le groupe, des paroles, des extraits de chanson, des dimensions, des designs que vous aimez, et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.

Italian Francuski
includi incluez
musicale musical
band groupe
dimensioni dimensions
e et

IT È quindi possibile utilizzare le informazioni di contatto esistenti fornite per il proprio account HostWinds come Dettagli del Registrante per il dominio o specificare i dettagli di contatto separati per il dominio.

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

Italian Francuski
possibile pouvez
utilizzare utiliser
contatto contact
esistenti existantes
fornite fournies
account compte
dominio domaine
specificare spécifiez
hostwinds hostwinds

IT Basta fare clic sul link contenuto nell'e-mail per passare direttamente alla dashboard interessata dall'avviso e consultare immediatamente i dettagli nel pannello Dettagli dei dati.

FR Cliquez simplement sur le lien dans l'e-mail pour accéder au tableau de bord concerné par l'avertissement, et consultez toutes les informations supplémentaires dans le volet Détails des données.

Italian Francuski
link lien
avviso avertissement
consultare consultez

IT Realizzata in pelle in microfibra eco-friendly, questa elegante cover unisce dettagli in bronzo matte ad uno sfondo in nero fibra di carbonio. I dettagli curati a mano conferiscono un aspetto raffinato.

FR Fabriqué en cuir microfibre écologique, cet étui exquis marie le bronze mat et la fibre de carbone noire.¹ Des détails artisanaux assurent un aspect raffiné.

Italian Francuski
dettagli détails
bronzo bronze
nero noire
fibra fibre
carbonio carbone
aspetto aspect

IT Con la password giusta, i criminali possono accedere a tutti i dettagli nel tuo account online. E questi dettagli sono spesso tutto ciò di cui hanno bisogno per commettere furti di identità.

FR Avec le bon mot de passe, les hackers peuvent accéder à tous les détails de votre compte en ligne. Et ces informations sont souvent exactement ce dont ils ont besoin pour commettre une usurpation d’identité.

Italian Francuski
giusta bon
online en ligne
spesso souvent

IT Sei pronto a scoprire l'architettura, i dettagli di networking e i modelli di implementazione di Nutanix Clusters? Leggi il whitepaper su Clusters per i dettagli tecnici.

FR Vous souhaitez découvrir en détail l'architecture, les informations de mise en réseau et les modèles de déploiement de Nutanix Clusters ? Lisez le livre blanc de Clusters pour obtenir des informations techniques.

Italian Francuski
scoprire découvrir
l l
architettura architecture
networking réseau
modelli modèles
nutanix nutanix
leggi lisez
tecnici techniques

IT Nome, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione, indirizzo postale, formato abbigliamento / scarpa, dettagli di pagamento e dettagli dei prodotti che hai acquistato da noi.

FR Nom, adresse e-mail, adresse de facturation, adresse postale, taille des vêtements/chaussures, détails de paiement et détails des produits que vous nous avez achetés.

Italian Francuski
nome nom
formato taille
dettagli détails
e et

IT Utilizziamo il tuo nome, i dettagli di contatto e tutti i dettagli della carta / pagamento che ci fornisci per fornirti i nostri prodotti / servizi

FR Nous utilisons votre nom, vos coordonnées et les détails de carte/paiement que vous nous donnez pour vous fournir nos produits/services

Italian Francuski
dettagli détails
carta carte
pagamento paiement
fornirti vous fournir

IT Potremmo anche utilizzare il tuo nome e i dettagli di contatto per inviarti i dettagli dei nostri prodotti, eventi e servizi che riteniamo possano interessarti

FR Nous pouvons également utiliser votre nom et vos coordonnées pour vous envoyer des détails sur nos produits, événements et services qui, selon nous, pourraient vous intéresser

Italian Francuski
utilizzare utiliser
dettagli détails
possano pourraient
eventi événements

IT Nome, indirizzo e-mail, taglia vestiti / scarpe, indirizzo di fatturazione, indirizzo postale, dettagli di pagamento e dettagli dei prodotti che hai acquistato da noi.

FR Nom, adresse e-mail, vêtements/taille de chaussure, adresse de facturation, adresse postale, détails de paiement et détails des produits que vous nous avez achetés.

Italian Francuski
nome nom
taglia taille
dettagli détails
e et

IT Per legge, dobbiamo conservare le informazioni personali di base sui nostri clienti (incluso il tuo nome, i dettagli di contatto, i dettagli di pagamento e la cronologia degli acquisti) per sette anni dopo il tuo precedente ordine con noi.

FR Selon la loi, nous devons conserver les renseignements personnels de base sur nos clients (y compris votre nom, vos coordonnées, vos détails de paiement et votre historique d’achat) pendant sept ans après votre commande précédente avec nous.

Italian Francuski
conservare conserver
personali personnels
clienti clients
nome nom
pagamento paiement
cronologia historique

IT Scopri esattamente quali utenti hanno interagito con le tue email e approfondisci i dettagli grazie alle mappe termiche delle email, ai report sulle aree geografiche e ai dettagli sui tempi di engagement

FR Sachez exactement quel est le niveau d?engagement de vos utilisateurs sur vos courriels et bénéficiez d?informations plus précises avec les cartes thermiques, les rapports de localisation et les chronologies détaillées des engagements

Italian Francuski
utenti utilisateurs
email courriels
e et
mappe cartes
termiche thermiques
engagement engagement

IT (Facoltativo) Per scegliere tra il download di una ricevuta e di una fattura o per aggiungere ulteriori dettagli alla tua ricevuta, clicca su Aggiungi ulteriori dettagli alla tua ricevuta.

FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.

Italian Francuski
facoltativo facultatif
download téléchargement

IT In giallo vivace, la maglia away presenta un pattern in tono a rilievo sul davanti. Ulteriori dettagli includono un colletto giallo con scollo a V e dettagli gialli, verdi e rossi.

FR Dans un coloris jaune accrocheur, le maillot extérieur présente un motif en relief sur le devant. Les autres détails comprennent un col en V jaune et des finitions en jaune, vert et rouge.

Italian Francuski
maglia maillot
presenta présente
ulteriori autres
dettagli détails
includono comprennent
colletto col
v v
e et

IT Qui dovrai inserire i dettagli della connessione al server, scegliere il metodo di crittografia che utilizzerà la VPN e inserire anche i dettagli di accesso per il servizio a cui sei iscritto.

FR Ici, vous devrez entrer les détails de connexion au serveur, choisir la méthode de cryptage que le VPN utilisera et également entrer vos informations de connexion pour votre service souscrit.

Italian Francuski
dovrai devrez
scegliere choisir
metodo méthode
crittografia cryptage
vpn vpn

IT Per favore inviaci un’email a sac@testogen.com se desideri avere dei dettagli sull’agenzia per la prevenzione delle frodi a cui passiamo le informazioni su di te. Hai il diritto legale a ricevere tali dettagli.

FR Veuillez nous écrire à sc@testogen.com si vous voulez avoir des détails sur l’agence de prévention des fraudes à qui nous transmettons des informations à votre sujet. Vous avez un droit légal de regard sur ces détails.

Italian Francuski
prevenzione prévention
frodi fraudes

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda