IT Usare il laptop è davvero comodo solo con qualche accessorio: il WLAN-Box e l’accessorio di rete giusto permettono di collegarlo alla rete internet di casa per navigare e guardare video in streaming alla perfezione
"l accessorio giusto" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
IT Usare il laptop è davvero comodo solo con qualche accessorio: il WLAN-Box e l’accessorio di rete giusto permettono di collegarlo alla rete internet di casa per navigare e guardare video in streaming alla perfezione
FR Sans les bons accessoires, impossible de tirer le meilleur de votre laptop: avec la WLAN-Box et les accessoires réseau adéquats, vous connectez votre appareil à Internet chez vous et pouvez surfer et streamer l’esprit tranquille
Italian | Francuski |
---|---|
davvero | vous |
l | l |
navigare | surfer |
laptop | laptop |
IT Usare il laptop è davvero comodo solo con qualche accessorio: il WLAN-Box e l’accessorio di rete giusto permettono di collegarlo alla rete internet di casa per navigare e guardare video in streaming alla perfezione
FR Sans les bons accessoires, impossible de tirer le meilleur de votre laptop: avec la WLAN-Box et les accessoires réseau adéquats, vous connectez votre appareil à Internet chez vous et pouvez surfer et streamer l’esprit tranquille
IT ?La gestione delle entrate è vendere la stanza giusta al cliente giusto al momento giusto al prezzo giusto sul canale di distribuzione giusto con la migliore efficienza delle commissioni.? -Patrick Landman, Xotels
FR ?La gestion des revenus vend la bonne chambre au bon client au bon moment au bon prix sur le bon canal de distribution avec la meilleure efficacité de commission.? -Patrick Landman, Xotels
Italian | Francuski |
---|---|
entrate | revenus |
stanza | chambre |
cliente | client |
momento | moment |
canale | canal |
distribuzione | distribution |
vendere | vend |
efficienza | efficacité |
IT Hai bisogno di aiuto per trovare il dispositivo o l'accessorio giusto? Compila il modulo e ti invieremo un link al prodotto giusto.
FR Vous avez besoin d'aide pour trouver la bonne pièce ou le bon accessoire ? Remplissez les informations ci-dessous et nous vous enverrons un lien vers le bon produit.
Italian | Francuski |
---|---|
bisogno | besoin |
aiuto | aide |
trovare | trouver |
accessorio | accessoire |
invieremo | enverrons |
link | lien |
IT Sostituisci l'accessorio agganciato alla macchina con l'accessorio scelto
FR Remplacez l’accessoire fixé sur la machine par l’accessoire choisi
Italian | Francuski |
---|---|
sostituisci | remplacez |
l | l |
accessorio | accessoire |
macchina | machine |
scelto | choisi |
IT Sostituisci l'accessorio agganciato alla macchina con l'accessorio scelto
FR Remplacez l’accessoire fixé sur la machine par l’accessoire choisi
Italian | Francuski |
---|---|
sostituisci | remplacez |
l | l |
accessorio | accessoire |
macchina | machine |
scelto | choisi |
IT Il pluripremiato studio di contenuti brandizzati di Reuters offre la migliore produzione multimediale ed editoriale per coinvolgere il pubblico giusto, nel posto giusto, al momento giusto.
FR Le studio de contenu de marque primé de Reuters offre une production éditoriale et multimédia inégalée, vous permettant d?influencer les bonnes personnes, au bon endroit et au bon moment.
Italian | Francuski |
---|---|
studio | studio |
contenuti | contenu |
reuters | reuters |
offre | offre |
produzione | production |
multimediale | multimédia |
pubblico | personnes |
posto | endroit |
momento | moment |
IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.
FR Donnez aux développeurs accès au code approprié au moment opportun. Gérez et remplacez les droits d'accès existants d'utilisateurs spécifiques et d'activer des restrictions de merge au niveau des branches.
Italian | Francuski |
---|---|
sviluppatori | développeurs |
accesso | accès |
codice | code |
momento | moment |
esistente | existants |
utenti | utilisateurs |
specifici | spécifiques |
merge | merge |
restrizioni | restrictions |
livello | niveau |
offri | donnez |
giusto | approprié |
IT L'esecuzione di test degli scenari in relazione ai cambiamenti di variabili controllabili e incontrollabili consente alle campagne di marketing di implementare una strategia che raggiunga il pubblico giusto con il messaggio giusto nel canale giusto.
FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.
Italian | Francuski |
---|---|
scenari | scénarios |
cambiamenti | changements |
variabili | variables |
e | et |
campagne | campagnes |
marketing | marketing |
strategia | stratégie |
pubblico | public |
messaggio | message |
canale | canal |
IT Software di upselling offre al tuo hotel la possibilità di ottenere più spese dal stesso ospite, fornendo servizi di valore, offerti al momento giusto e al giusto prezzo all'ospite giusto
FR Le logiciel de vente incitative donne à votre hôtel la possibilité d'obtenir plus de même client, en fournissant des services de valeur, offerts au bon moment et au bon prix au bon client
Italian | Francuski |
---|---|
software | logiciel |
upselling | vente incitative |
hotel | hôtel |
ottenere | obtenir |
più | plus |
ospite | client |
servizi | services |
offerti | offerts |
momento | moment |
giusto | bon |
e | et |
IT Il pluripremiato studio di contenuti brandizzati di Reuters offre la migliore produzione multimediale ed editoriale per coinvolgere il pubblico giusto, nel posto giusto, al momento giusto.
FR Le studio de contenu de marque primé de Reuters offre une production éditoriale et multimédia inégalée, vous permettant d?influencer les bonnes personnes, au bon endroit et au bon moment.
Italian | Francuski |
---|---|
studio | studio |
contenuti | contenu |
reuters | reuters |
offre | offre |
produzione | production |
multimediale | multimédia |
pubblico | personnes |
posto | endroit |
momento | moment |
IT Deve raggiungere clienti, partner e dipendenti nel formato giusto, al momento giusto e nel posto giusto, in base ai requisiti esclusivi del settore e del marchio
FR Elle doit atteindre les clients, les partenaires et les employés dans le bon format, au bon moment et au bon endroit en fonction des exigences uniques de l?industrie et de la marque
Italian | Francuski |
---|---|
raggiungere | atteindre |
e | et |
dipendenti | employés |
formato | format |
momento | moment |
posto | endroit |
settore | industrie |
marchio | marque |
IT L'esecuzione di test degli scenari in relazione ai cambiamenti di variabili controllabili e incontrollabili, consente alle campagne di marketing di implementare una strategia che raggiunga il pubblico giusto con il messaggio giusto nel canale giusto.
FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.
Italian | Francuski |
---|---|
scenari | scénarios |
cambiamenti | changements |
variabili | variables |
e | et |
campagne | campagnes |
marketing | marketing |
strategia | stratégie |
pubblico | public |
messaggio | message |
canale | canal |
IT Esegui i test degli scenari in relazione ai cambiamenti di variabili controllabili e incontrollabili per implementare una strategia che raggiunga il pubblico giusto con il messaggio giusto nel canale giusto.
FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.
Italian | Francuski |
---|---|
test | testez |
scenari | scénarios |
relazione | rapport |
cambiamenti | changements |
variabili | variables |
implementare | déployer |
strategia | stratégie |
pubblico | public |
messaggio | message |
canale | canal |
IT Associandola al giusto contesto e rivolgendosi al giusto pubblico nel momento giusto, è possibile creare una campagna pubblicitaria memorabile ed efficace per il tuo brand
FR Lorsqu?elle est correctement mise en œuvre, dans le bon contexte, pour le bon public et au bon moment, une expérience publicitaire mémorable et efficace crée une expérience forte pour votre marque
Italian | Francuski |
---|---|
contesto | contexte |
momento | moment |
è | est |
pubblicitaria | publicitaire |
memorabile | mémorable |
brand | marque |
IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.
FR Donnez aux développeurs accès au code approprié au moment opportun. Gérez et remplacez les droits d'accès existants d'utilisateurs spécifiques et d'activer des restrictions de merge au niveau des branches.
Italian | Francuski |
---|---|
sviluppatori | développeurs |
accesso | accès |
codice | code |
momento | moment |
esistente | existants |
utenti | utilisateurs |
specifici | spécifiques |
merge | merge |
restrizioni | restrictions |
livello | niveau |
offri | donnez |
giusto | approprié |
IT Inoltre, trovare il business giusto, nella posizione giusta, al giusto prezzo e al momento giusto, può essere difficile.
FR Évidemment, ce n'est pas simple de trouver le commerce approprié, au bon emplacement, au bon prix et au bon moment.
IT Spingere il prodotto giusto, al momento giusto, al prezzo giusto e con la giusta quantità di stock è una delle sfide principali.
FR Pousser le bon produit, au bon moment, au bon prix et avec la bonne quantité de stock est l?un des défis majeurs.
IT Trova il giusto accessorio per i tuoi prodotti Axis.
FR Trouvez les bons accessoires pour vos produits Axis.
Italian | Francuski |
---|---|
trova | trouvez |
prodotti | produits |
IT Serve l'accessorio giusto per il vostro attrezzo?
FR Vous recherchez l'accessoire adapté pour votre outil ?
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
accessorio | accessoire |
attrezzo | outil |
giusto | adapté |
IT Trova il designer giusto per il tuo prossimo progetto. Abbiamo designer esperti in più di 90 categorie per permetterti di trovare sempre quello giusto.
FR Trouvez le bon designer pour votre prochain projet. Nous avons des designers experts dans plus de 90 catégories, pour que vous puissiez trouver celui qui vous correspond parfaitement.
Italian | Francuski |
---|---|
prossimo | prochain |
progetto | projet |
esperti | experts |
più | plus |
categorie | catégories |
IT Statuspage sfrutta sistemi affidabili e ridondanti per fare in modo che i destinatari ricevano il messaggio giusto al momento giusto, sempre.
FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.
Italian | Francuski |
---|---|
messaggio | message |
destinatari | publics |
IT Mostra il messaggio giusto al momento giusto
FR Affichez le bon message au bon moment
Italian | Francuski |
---|---|
mostra | affichez |
il | le |
messaggio | message |
al | au |
momento | moment |
IT Non solo: il machine learning ci consente di offrire funzioni innovative come l'invio predittivo e i contenuti predittivi per inviare in automatico il messaggio giusto, alla persona giusta, nel momento giusto
FR De plus, nous innovons avec l’apprentissage automatique en mettant à votre disposition des envois et contenus prédictifs qui permettent d’envoyer automatiquement le bon message à la bonne personne, au moment opportun
Italian | Francuski |
---|---|
consente | permettent |
l | l |
contenuti | contenus |
messaggio | message |
momento | moment |
ci | nous |
offrire | disposition |
IT Non c'è un modo "giusto" per trasformare il vostro podcast in un business, solo il modo giusto per voi.
FR Il n'y a pas de "bonne" façon de transformer votre podcast en entreprise, juste la bonne façon pour vous.
Italian | Francuski |
---|---|
modo | façon |
podcast | podcast |
business | entreprise |
IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario
FR Avec le routage SVI (serveur vocal interactif), le routage vers le groupe, le débordement et le routage hors des horaires d’ouverture, les appelants arrivent toujours à joindre le bon agent au bon moment
Italian | Francuski |
---|---|
agente | agent |
e | et |
IT "Il nostro obiettivo è garantire personale competente nel posto giusto al momento giusto, affinché i nostri clienti possano ottenere risposte alle loro domande il più rapidamente possibile."
FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »
Italian | Francuski |
---|---|
giusto | bon |
momento | moment |
clienti | clients |
risposte | répondre |
più | plus |
garantire | assurons |
possibile | capable |
IT L'automazione di ActiveCampaign sfrutta la visione dinamica di ciascun cliente per inviare il messaggio WhatsApp giusto al momento giusto; in questo modo puoi sempre segnalare i prodotti o i servizi più rilevanti per ogni cliente.
FR Le générateur d'automatisation d'ActiveCampaign utilise une vue dynamique de chaque client pour envoyer le message WhatsApp adapté en temps opportun. Ainsi, vous mettez toujours en avant les produits ou services les plus pertinents pour chaque client.
Italian | Francuski |
---|---|
automazione | automatisation |
sfrutta | utilise |
visione | vue |
dinamica | dynamique |
cliente | client |
inviare | envoyer |
messaggio | message |
momento | temps |
modo | ainsi |
più | plus |
rilevanti | pertinents |
giusto | adapté |
IT Con il giusto focus sul settore e il giusto budget
FR Avec une orientation sectorielle et un budget appropriés
Italian | Francuski |
---|---|
giusto | approprié |
e | et |
budget | budget |
IT Rispondi agli eventi in una frazione di secondo e assicurati che le persone giuste agiscano in modo giusto nel momento giusto per correggere rapidamente i problemi
FR Réagissez aux événements à la seconde près et assurez-vous que les bonnes personnes prennent les bonnes mesures au bon moment pour régler les problèmes rapidement
Italian | Francuski |
---|---|
assicurati | assurez |
momento | moment |
rapidamente | rapidement |
eventi | événements |
IT L’Executive Briefing Center (EBC) di TIBCO consente di incontrare le persone giuste nel posto giusto, al momento giusto
FR L'Executive Briefing Center est un lieu d'échanges entre la direction générale de TIBCO, ses clients et partenaires
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
center | center |
tibco | tibco |
persone | un |
posto | lieu |
le | ses |
IT È gratificante operare in un ecosistema guidato da un'azienda con il modello giusto e il giusto istinto per quanto riguarda la privacy e la protezione dei dati dell'utente.
FR Il est gratifiant de fonctionner dans un écosystème dirigé par une entreprise disposant du bon modèle et du bon instinct de protection de la vie privée et de la protection des données des utilisateurs.
Italian | Francuski |
---|---|
giusto | bon |
istinto | instinct |
utente | utilisateurs |
ecosistema | écosystème |
guidato | dirigé |
IT Lavoriamo 24 ore su 24 per consegnare i tuoi prodotti nel posto giusto al momento giusto. Il nostro centro di supporto non è secondo a nessuno. Scopri il nostro centro supporto.
FR Nous travaillons 24 heures sur 24 pour acheminer vos envois au bon endroit et au moment prévu. Notre centre d'assistance est sans égal. Voir notre centre d'assistance..
Italian | Francuski |
---|---|
lavoriamo | nous travaillons |
ore | heures |
posto | endroit |
momento | moment |
centro | centre |
supporto | assistance |
è | est |
IT Ciò significa che è necessario collegare il contenuto giusto al posto giusto
FR Cela signifie que vous devez relier le bon contenu au bon endroit
Italian | Francuski |
---|---|
significa | signifie |
necessario | devez |
collegare | relier |
contenuto | contenu |
posto | endroit |
IT Aumentare le opportunità editoriali grazie alla possibilità di inviare i propri campioni nel posto giusto e al momento giusto
FR Les échantillons envoyés au bon endroit, au bon moment ont permis d'améliorer la couverture éditoriale
Italian | Francuski |
---|---|
aumentare | améliorer |
posto | endroit |
giusto | bon |
campioni | échantillons |
inviare | envoyés |
IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.
FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !
Italian | Francuski |
---|---|
pubblico | audience |
inviando | envoyant |
messaggio | message |
orario | moment |
posto | endroit |
all | chacun |
IT Tieni traccia del comportamento dei tuoi clienti sul tuo sito per inviare il messaggio giusto al momento giusto.
FR Suivez le comportement de vos clients sur votre site pour envoyer le bon message au bon moment.
Italian | Francuski |
---|---|
traccia | suivez |
comportamento | comportement |
clienti | clients |
sito | site |
inviare | envoyer |
messaggio | message |
momento | moment |
IT Racconta le storie giuste al pubblico giusto, al momento giusto
FR Racontez les bonnes histoires au bon public, au bon moment
Italian | Francuski |
---|---|
storie | histoires |
pubblico | public |
momento | moment |
IT Red Hat Enterprise Linux è supportato su diverse architetture, dai server IBM Power e i mainframe IBM Z ai microchip Arm che alimentano i carichi di lavoro sul cloud: in questo modo, puoi scegliere l'hardware giusto per il carico di lavoro giusto
FR Nous prenons en charge Red Hat Enterprise Linux sur plusieurs architectures, des serveurs IBM Power et mainframes IBM Z aux microcomposants Arm qui alimentent les charges de travail dans le cloud
Italian | Francuski |
---|---|
linux | linux |
architetture | architectures |
server | serveurs |
ibm | ibm |
power | power |
z | z |
cloud | cloud |
red | red |
IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.
FR Grâce aux Collections Sponsorisées, bénéficiez d’un support promotionnel exclusif qui s'intègre parfaitement à komoot, pour susciter l’intérêt des amoureux de la nature aux quatre coin du globe.
Italian | Francuski |
---|---|
integrate | intègre |
komoot | komoot |
raccolte | collections |
appassionati | amoureux |
IT Esamina facilmente la pipeline di talenti e le esigenze di assunzione in modo da trovare le persone giuste per il ruolo giusto e al momento giusto
FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment
Italian | Francuski |
---|---|
talenti | talents |
esigenze | besoins |
assunzione | recrutement |
trovare | identifier |
ruolo | rôle |
momento | moment |
IT Le più moderne tecniche di coinvolgimento e "gestione" della customer journey del consumatore non possono prescindere dall'uso di tool che permettano di veicolare in modo discriminato le comunicazioni al soggetto giusto nel momento giusto.
FR Les techniques les plus modernes d'implication et de « gestion » du parcours consommateur du consommateur ne peuvent faire abstraction de l'utilisation d'outils qui véhiculent les communications au bon sujet au bon moment de manière discriminante...
Italian | Francuski |
---|---|
più | plus |
moderne | modernes |
coinvolgimento | implication |
e | et |
gestione | gestion |
consumatore | consommateur |
non | ne |
uso | utilisation |
giusto | bon |
momento | moment |
IT Riconosci le audience del tuo sito web e ingaggiale con il messaggio giusto al momento giusto
FR Identifiez les audiences de votre site Web et engagez-les avec le meilleur message au bon moment.
Italian | Francuski |
---|---|
audience | audiences |
e | et |
messaggio | message |
giusto | bon |
momento | moment |
IT Diventa esperto nell'arte di fornire il contenuto giusto alle persone giuste nel momento giusto.
FR Maîtrisez l’art de diffuser les bons contenus aux bonnes personnes, au bon moment.
Italian | Francuski |
---|---|
contenuto | contenus |
persone | personnes |
momento | moment |
IT Perché una transazione vada a buon fine è essenziale avere un quadro preciso dell'inventario, prelevare il prodotto giusto e spedirlo all'indirizzo giusto.
FR La précision à tous les niveaux – inventaire des stocks, préparation de commande et livraison à la bonne adresse – est essentielle pour la réussite de chaque transaction.
Italian | Francuski |
---|---|
transazione | transaction |
essenziale | essentielle |
e | et |
indirizzo | adresse |
IT Il formato giusto. Le funzionalità giuste. Al giusto prezzo.
FR La bonne taille. Les bonnes fonctionnalités. Le bon prix.
Italian | Francuski |
---|---|
formato | taille |
prezzo | prix |
IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
Italian | Francuski |
---|---|
experience | expérience |
leader | leader |
è | est |
visione | vision |
passione | passion |
momento | moment |
IT La loro soluzione facilita l'upselling dell'offerta giusta al momento giusto per l'ospite giusto
FR Leur solution facilite la vente incitative de la bonne offre au bon moment pour le bon client
Italian | Francuski |
---|---|
soluzione | solution |
facilita | facilite |
upselling | vente incitative |
momento | moment |
ospite | client |
IT Oaky ha un processo di onboarding molto rapido e fluido e fornisce un elevato ritorno sull'investimento. Il loro obiettivo principale è assicurarsi che l'offerta di upselling giusta venga inviata al momento giusto all'ospite giusto. L'automazi...
FR Oaky a un processus d'intégration très rapide et fluide et offre un retour sur investissement élevé. Leur objectif principal est de s'assurer que la bonne offre de vente incitative est envoyée au bon moment au bon client. L'automatisation des ...
Italian | Francuski |
---|---|
processo | processus |
onboarding | intégration |
e | et |
fluido | fluide |
ritorno | retour |
investimento | investissement |
obiettivo | objectif |
l | l |
upselling | vente incitative |
momento | moment |
ospite | client |
IT Oaky è davvero bravo nella personalizzazione e nel fornire l'offerta giusta all'ospite giusto al momento giusto
FR Oaky est vraiment doué pour la personnalisation et propose la bonne offre au bon invité au bon moment
Italian | Francuski |
---|---|
è | est |
davvero | vraiment |
personalizzazione | personnalisation |
e | et |
momento | moment |
ospite | invité |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda