Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "convient" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "convient" sa Francuski na Italian

Prijevodi convient

"convient" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

convient adatti adatto giusto si adatta

Prijevod Francuski na Italian od convient

Francuski
Italian

FR Antenne RFID UHF longue portée, avec polarisation circulaire droite. Convient aux fréquences ETSI, avec un gain de 8,5 dBc. Convient aux applications extérieures.

IT Antenna RFID UHF di lungo raggio, con polarizzazione circolare destrorsa. Adatta alle frequenze ETSI, con gain di 8,5 dBc. Adatta per applicazioni outdoor.

Francuski Italian
antenne antenna
rfid rfid
portée raggio
circulaire circolare
fréquences frequenze
applications applicazioni
droite per
de di

FR Antenne RFID UHF longue portée, avec polarisation circulaire droite. Convient aux fréquences ETSI, avec un gain de 8,5 dBc. Convient aux applications extérieures.

IT Antenna RFID UHF di lungo raggio, con polarizzazione circolare destrorsa. Adatta alle frequenze ETSI, con gain di 8,5 dBc. Adatta per applicazioni outdoor.

Francuski Italian
antenne antenna
rfid rfid
portée raggio
circulaire circolare
fréquences frequenze
applications applicazioni
droite per
de di

FR Contactez un promeneur qui convient à votre chien, à vous-même et à votre mode de vie.

IT Mettiti in contatto con un dog walker che sia adatto a te, al tuo cane e al tuo stile di vita.

Francuski Italian
contactez contatto
mode stile
qui convient adatto
un un
vie vita
vous te
chien cane
et e
à a
de di
votre tuo

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

IT Si tratta di garantire che i primi pixel vengano caricati sugli schermi dei visitatori il più rapidamente possibile. Si tratta di ottimizzare l'ordine di consegna delle risorse della pagina per rendere la pagina visibile e utilizzabile più velocemente.

Francuski Italian
premiers primi
pixels pixel
charger caricati
possible possibile
écrans schermi
distribution consegna
ressources risorse
visible visibile
utilisable utilizzabile
et e
page pagina
la il
plus più
rapidement rapidamente
plus rapidement velocemente
de di

FR À vous de choisir la solution qui vous convient le mieux.

IT Scegli il metodo più adatto alle tue esigenze.

Francuski Italian
choisir scegli
de tue
le il

FR Nous vous aiderons à trouver un designer qui vous convient pour que vous puissiez travailler étroitement ensemble sur votre brief.

IT Ti aiutiamo a trovare il designer perfetto con il quale potrai lavorare fianco a fianco sul tuo brief.

Francuski Italian
trouver trovare
designer designer
travailler lavorare
à a
votre tuo
pour il
ensemble con
sur sul

FR En outre, les courriels d’hameçonnage sont bien plus faciles à repérer lorsque vous savez ce qu’il convient d’examiner

IT Inoltre, le email di phishing sono molto più facili da individuare quando sai a cosa prestare attenzione

Francuski Italian
courriels email
faciles facili
repérer individuare
savez sai
à a
bien molto
plus più
lorsque quando
ce cosa

FR Il convient toutefois de garder à l’esprit leurs limitations et les mesures additionnelles requises pour compenser celles-ci

IT Tuttavia, è importante che tu sia consapevole delle limitazioni che le VPN hanno e delle misure aggiuntive necessarie per compensare queste limitazioni

Francuski Italian
toutefois tuttavia
limitations limitazioni
additionnelles aggiuntive
requises necessarie
et e
mesures misure
leurs le

FR Il y a des podcasts de 5 minutes et des podcasts de 6 heures. Trouvez ce qui vous convient et faites-en bon usage !

IT Ci sono podcast di 5 minuti e ci sono podcast di 6 ore. Trovate quello che fa per voi e fatelo funzionare!

Francuski Italian
podcasts podcast
trouvez trovate
minutes minuti
heures ore
et e
de di
ce quello
il sono

FR Il peut être utile d'utiliser un service comme Acuity Scheduling pour que les gens puissent réserver directement sur votre calendrier quand cela vous convient.

IT Può aiutare a utilizzare un servizio come Acuity Scheduling in modo che le persone possano prenotare direttamente sul vostro calendario quando è conveniente per voi.

Francuski Italian
réserver prenotare
directement direttamente
calendrier calendario
scheduling scheduling
dutiliser utilizzare
un un
peut può
puissent possano
service servizio
pour per
gens le persone
comme come
que che
les le
votre voi

FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.

IT Atlassian Marketplace offre oltre 1.000 applicazioni e integrazioni affidabili per garantire che Jira Service Management sia personalizzabile in base al caso d'utilizzo specifico.

Francuski Italian
marketplace marketplace
intégrations integrazioni
jira jira
personnaliser personalizzabile
apps applicazioni
fiables affidabili
management management
cas caso
et e
service service
en in
propose offre
de oltre
plus che

FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence grâce à un modèle qui convient parfaitement à votre projet.

IT Crea tutto in Confluence: dai requisiti del prodotto ai piani di marketing. I nostri modelli si adatteranno perfettamente al tuo progetto.

Francuski Italian
marketing marketing
parfaitement perfettamente
confluence confluence
exigences requisiti
plans piani
créez crea
projet progetto
votre tuo
le i
un tutto
modèle modelli

FR Découvrez de bonnes pratiques et des conseils relatifs à la communication sur les incidents, ainsi que le type de page d'état qui vous convient et comment l'utiliser efficacement.

IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.

Francuski Italian
découvrez scopri
pratiques practice
incidents imprevisti
bonnes best
page pagina
état stato
et e
conseils suggerimenti
communication comunicazione
efficacement efficace
de di
à in
type tipo

FR Rencontrez-les en temps réel à l'aide d'outils de visioconférence tels que Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo commerciale qu'ils pourront regarder au moment qui leur convient le mieux

IT Incontrali in tempo reale utilizzando strumenti di videoconferenza come Zoom o Webex o registra un video di aiuto alla vendita che possano guardare quando è meglio per loro

Francuski Italian
réel reale
zoom zoom
webex webex
commerciale vendita
temps tempo
ou o
vidéo video
regarder guardare
en in
de di
enregistrez registra
mieux meglio
à per

FR Si vous avez activé le LazyLoad et que certaines de vos images sont manquantes, il y a quelques solutions possibles. Trouvez celle qui convient à votre situation.

IT Se dopo aver attivato LazyLoad è sparita qualche immagine, ci sono alcune soluzioni possibili.Scopri quella che si adatta meglio al tuo contesto.

Francuski Italian
activé attivato
images immagine
solutions soluzioni
possibles possibili
trouvez scopri
convient si adatta
qui convient adatta
certaines alcune
sont sono
de dopo
le qualche
que che

FR Or, pour lui adresser des communications personnalisées, il convient de comprendre notamment ce qui importe à chaque personne et où elle se situe dans le cycle de la relation client

IT Per inviare comunicazioni personalizzate, tuttavia, è indispensabile capire cosa conta di più per ogni singolo cliente, individuare a che punto è nel ciclo di vita, e non solo

Francuski Italian
communications comunicazioni
cycle ciclo
client cliente
personnalisées personalizzate
chaque ogni
et e
de di
à a
ce cosa
pour per
le singolo

FR Vous devriez pouvoir utiliser le logiciel de vente qui convient à votre entreprise. C'est pourquoi nous intégrons plus de 150 applications différentes, notamment Unbounce, Zendesk et Calendly.

IT Dovresti poter usare i software di vendita oiù utili per la tua impresa. Per questo collaboriamo con più di 150 app differenti tra cui Unbounce, Zendesk e Calendly.

Francuski Italian
différentes differenti
zendesk zendesk
pouvoir poter
utiliser usare
logiciel software
vente vendita
applications app
et e
devriez dovresti
de di
plus più
à per
le i

FR Montrez à chaque visiteur le contenu qui lui convient

IT Mostra il contenuto più pertinente a ogni visitatore

Francuski Italian
montrez mostra
visiteur visitatore
à a
chaque ogni
le il
contenu contenuto

FR Changez de forfait selon ce qui convient le mieux à votre entreprise

IT Passa da un piano all’altro per trovare quello che fa davvero al caso tuo

Francuski Italian
forfait piano
le caso
votre tuo
qui che
à per

FR Si votre compte est géré par un gestionnaire de réussite client ou si vous avez souscrit une offre à l’année, contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux.

IT Se il tuo account è gestito da un Customer Success Manager o hai stipulato un contratto annuale, contattaci e saremo felici di aiutarti a trovare la soluzione migliore per te.

Francuski Italian
géré gestito
gestionnaire manager
réussite success
client customer
aider aiutarti
est è
ou o
trouver trovare
un un
et e
nous saremo
compte account
solution soluzione
de di
à a
contactez contattaci
vous avez hai
votre tuo

FR Nous trouverons avec vous la solution qui vous convient le mieux, et si vous souhaitez aller au-delà des services inclus dans votre offre, des services complémentaires et des consultants certifiés sont à votre disposition pour vous aider.

IT Ti aiuteremo a scegliere la soluzione più adatta alle tue esigenze e, se avrai bisogno di servizi aggiuntivi, i consulenti certificati di ActiveCampaign sapranno consigliarti al meglio.

Francuski Italian
complémentaires aggiuntivi
consultants consulenti
et e
certifiés certificati
à a
au al
solution soluzione
la tue
le i
mieux meglio
services servizi
souhaitez bisogno

FR Cette stratégie ne convient pas à toutes les marques

IT Una simile strategia non si adatta a tutti i brand

Francuski Italian
convient si adatta
marques brand
stratégie strategia
à a
les i
toutes tutti

FR Travaillez quand, où et comme vous le souhaitez. Contrôlez les notifications, collaborez en direct ou au moment qui vous convient le mieux et trouvez des réponses dans les fils de discussion de votre entreprise.

IT Concediti la flessibilità di lavorare quando, dove e come ti riesce meglio. Gestisci le notifiche, collabora in tempo reale o quando lo desideri e trova le risposte che cerchi nelle conversazioni interne alla tua azienda.

Francuski Italian
notifications notifiche
collaborez collabora
réponses risposte
discussion conversazioni
ou o
et e
souhaitez desideri
trouvez trova
le le
en in
de di
mieux meglio
votre la

FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.

IT Hai acquistato un modello che non funziona per te? Nessun problema, ti forniremo un rimborso rapido o un credito in negozio in modo da poter trovare un modello adatto al tuo progetto.

Francuski Italian
acheté acquistato
problème problema
remboursement rimborso
rapide rapido
crédit credito
magasin negozio
trouver trovare
qui convient adatto
un un
modèle modello
ou o
projet progetto
puissiez poter
fonctionne funziona
en in
avez hai
votre tuo
ne nessun
que che
pas non

FR Choisissez l'édition de ONLYOFFICE qui vous convient le mieux.

IT Scegli l’edizione di ONLYOFFICE più adatta a te.

Francuski Italian
choisissez scegli
onlyoffice onlyoffice
de di
le più
vous a

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

IT Gestito vs Non gestito, come faccio a sapere quale è giusto per me?

Francuski Italian
géré gestito
me me
comment come

FR Nous recevons souvent des questions concernant le plan d'hébergement qui convient le mieux à une personne ou à une entreprise en fonction de leurs besoins spécifiques

IT Spesso riceviamo domande su quale piano di hosting è il migliore per un determinato individuo o azienda in base alle sue esigenze specifiche

Francuski Italian
souvent spesso
plan piano
ou o
entreprise azienda
besoins esigenze
le il
en in
spécifiques specifiche
questions domande
de di
à per

FR Notre programme de location vous permet d’accéder aux dernières technologies et à la capacité d’évolutivité qui vous convient

IT Il nostro programma di leasing ti consente di accedere alle più recenti tecnologie e capacità di scala in base alle esigenze

Francuski Italian
programme programma
location leasing
permet consente
dernières recenti
technologies tecnologie
et e
la il
de di
à in
notre nostro
vous ti

FR Cette garantie valable 30 jours est disponible sur tous les forfaits d’ExpressVPN et il s’agit d’un excellent moyen de découvrir s’il s’agit du fournisseur VPN qui vous convient

IT Questa offerta di rimborso di 30 giorni è disponibile con qualsiasi piano ExpressVPN ed è un ottimo modo per scoprire se ExpressVPN è il provider VPN che fa per te

Francuski Italian
forfaits piano
découvrir scoprire
fournisseur provider
vpn vpn
est è
sil se
disponible disponibile
jours giorni
excellent ottimo
de di
moyen per
vous qualsiasi

FR Vous préférez essayer ce service par vous-même, sans courir le risque de dépenser de l’argent pour acheter un produit qui ne vous convient pas ? Alors, poursuivez votre lecture et découvrez comment profiter d’un essai gratuit de Surfshark.

IT Se invece preferisci provare la VPN in autonomia, senza dover sborsare un centesimo, continua a leggere e scopri come puoi ottenere una prova gratuita con Surfshark.

Francuski Italian
préférez preferisci
découvrez scopri
gratuit gratuita
surfshark surfshark
essayer provare
essai prova
sans senza
vous puoi
et e
un una
pour la

FR Il va sans dire qu’il est très important de choisir le protocole VPN qui vous convient le mieux

IT Senza dubbio è molto importante che tu scelga il protocollo VPN più adatto alle tue esigenze

Francuski Italian
important importante
protocole protocollo
vpn vpn
choisir scelga
est è
très molto
le il
de tue
sans senza
dire che

FR Profiter d’un essai gratuit est le meilleur moyen de savoir si NordVPN vous convient

IT Utilizzare una prova gratuita è il modo migliore per scoprire se NordVPN è adatto a te

Francuski Italian
profiter utilizzare
essai prova
nordvpn nordvpn
gratuit gratuita
est è
le il
meilleur migliore
moyen per

FR Après avoir souscrit un abonnement, vous avez précisément 30 jours pour déterminer s’il vous convient, après ce délai vous ne pourrez plus vous faire rembourser

IT Dopo esserti iscritto al servizio hai esattamente 30 giorni per capire se la VPN è una buona soluzione per te ed eventualmente riavere indietro i tuoi soldi

Francuski Italian
jours giorni
sil se
déterminer capire
après dopo
un una
précisément esattamente
vous avez hai
pour per
plus i
vous la

FR Si vous recherchez le VPN parfait, réfléchissez bien aux éléments qui sont importants pour vous et utilisez-les pour choisir le VPN qui vous convient

IT Se cerchi la VPN perfetta, pensa attentamente a quali elementi sono importanti per te; e usali come criteri per scegliere la VPN più adatta

Francuski Italian
vpn vpn
éléments elementi
importants importanti
choisir scegliere
et e
le la
parfait perfetta
pour per
les sono

FR Lors du choix d’un VPN pour Linux, il convient de prendre quelques éléments en compte

IT Dovrai prestare attenzione a un paio di aspetti quando scegli una VPN per Linux

Francuski Italian
choix scegli
vpn vpn
linux linux
de di
pour per

FR Il convient également de noter que par le passé, ce fournisseur consignait des journaux sur ses utilisateurs, ce qui était clairement indiqué dans ses conditions générales d’utilisation

IT Vale anche la pena notare che in passato, VyprVPN conservava i log degli utenti, il che viene chiaramente specificato nei termini e condizioni del provider

Francuski Italian
noter notare
fournisseur provider
journaux log
utilisateurs utenti
également anche
clairement chiaramente
le il
conditions condizioni
par viene
passé passato
de e
que che
dans in

FR Il convient également de noter que Firefox est un assez gros consommateur de mémoire RAM, comme Chrome, et qu’il peut ralentir les machines plus anciennes.

IT Va anche osservato che Firefox è abbastanza “affamato di RAM”, in modo simile a Chrome, e può rallentare i computer più vecchi.

Francuski Italian
firefox firefox
ram ram
chrome chrome
ralentir rallentare
anciennes vecchi
et e
également anche
de di
assez abbastanza
quil che

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les bons services VPN et découvrir lequel vous convient le mieux, consultez nos évaluations.

IT Se sei interessato a maggiori informazioni sulle migliori VPN e su quale sia la VPN giusta per te, dai un?occhiata alle recensioni VPN sul nostro sito.

Francuski Italian
vpn vpn
et e
savoir informazioni
sur su
le la
vous a
mieux migliori

FR Il convient de s’intéresser à des alternatives à Google plus respectueuses de la vie privée.

IT Perciò, è meglio se consideri delle alternative a Google che siano rispettose della privacy.

Francuski Italian
alternatives alternative
google google
à a
la della

FR Si vous ne savez pas quel scanner de virus vous convient le mieux, nous sommes ravis de vous apporter notre aide

IT Nel caso tu non sappia con certezza quale sia il miglior antivirus da acquistare, siamo felici di aiutarti

Francuski Italian
aide aiutarti
de di
le il
apporter con
si caso

FR Quoi qu’il en soit, il convient de le noter

IT Comunque, questo è un aspetto di cui devi essere a conoscenza

Francuski Italian
de di
le questo
soit un

FR Bien que le logiciel de Mullvad ressemble à celui de la plupart des autres VPN premium, il convient de pointer du doigt le nombre minimal d’options proposées

IT Il software di Mullvad può sembrare simile a quello di molte altre VPN a pagamento, ma la sua particolarità è che offre una quantità minima di opzioni

Francuski Italian
vpn vpn
minimal minima
doptions opzioni
mullvad mullvad
à a
ressemble simile
logiciel software
bien molte
de di

FR Comme l’hameçonnage peut être difficile à identifier, il est important de savoir ce qu’il convient de regarder lorsque vous souhaitez être sûr qu’un message est bien légitime

IT Poiché il phishing può essere difficile da individuare, è importante che tu sappia a cosa guardare per capire se un messaggio è legittimo o meno

Francuski Italian
difficile difficile
important importante
message messaggio
légitime legittimo
est è
peut può
identifier individuare
quun un
à a
regarder guardare
lorsque se
quil il
de per
ce cosa
être essere

FR Il convient donc d’évaluer le tarif en fonction des fonctionnalités offertes et de décider combien vous souhaitez dépenser pour un scanner de virus.

IT Pertanto ti conviene confrontare prezzi e funzionalità, e decidere quanti soldi vuoi spendere per un antivirus.

Francuski Italian
tarif prezzi
décider decidere
dépenser spendere
évaluer confrontare
souhaitez vuoi
un un
et e
fonctionnalités funzionalità
de pertanto
vous ti
pour per

FR Surfshark est un VPN premium au prix attractif. Il convient parfaitement au contournage de la censure en ligne. Avec ce dernier, vous pouvez par exemple utiliser WhatsApp dans un pays où l?app est bloquée.

IT Surfshark è una VPN a pagamento dal prezzo molto interessante. È davvero adatta per aggirare la censura online. Ad esempio, puoi utilizzare Surfshark quando ti trovi in un paese dove WhatsApp è bloccato.

Francuski Italian
surfshark surfshark
vpn vpn
attractif interessante
whatsapp whatsapp
pays paese
bloqué bloccato
est è
utiliser utilizzare
en ligne online
un un
prix prezzo
en in
exemple esempio
de per
censure censura
pouvez puoi

FR Quel VPN convient le mieux pour regarder Fox Sports en dehors des États-Unis ?

IT Quale VPN è adatta per guardare Fox Sports fuori dall'Europa?

Francuski Italian
vpn vpn
regarder guardare
sports sports
pour per
des fuori

FR Nous vous recommandons de vous pencher sur chacun de ces sites afin de trouver celui qui vous convient

IT Ti raccomandiamo di verificare ciascun sito per trovarne uno che faccia al caso tuo

Francuski Italian
recommandons raccomandiamo
de di

FR C’est pourquoi il convient toujours de vérifier la législation de votre pays en matière de streaming et de protection des droits d’auteur avant de chercher à regarder un évènement ou un match en direct.

IT Ecco perché dovresti sempre verificare le leggi del tuo paese sullo streaming e sulla protezione del copyright prima di decidere di guardare un evento o una partita in live streaming.

Francuski Italian
toujours sempre
vérifier verificare
pays paese
streaming streaming
évènement evento
match partita
direct live
protection protezione
regarder guardare
un un
ou o
et e
de di
la le
législation leggi
en in
votre tuo

FR Nous pouvons vous aider à résoudre les problèmes de votre entreprise, à compléter et élargir vos compétences, à mettre en place des déploiements multi-cloud et à utiliser les produits Cloudera de la manière qui vous convient le mieux.

IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.

Francuski Italian
résoudre risolvere
problèmes sfide
élargir espandere
compétences competenze
déploiements implementazioni
cloudera cloudera
entreprise azienda
et e
produits prodotti
utiliser funzionano
de di
le le
en interne
mieux meglio
vos i
manière per

FR Si vous ne savez pas ce qui vous convient le mieux, il peut être judicieux de tout essayer pour obtenir des photos de votre iPhone - ou de contacter notre équipe de support.

IT Se non sai quale sia la più adatta a te, potrebbe avere senso provarle tutte per ottenere foto dal tuo iPhone o contattare il nostro team di supporto.

Francuski Italian
iphone iphone
équipe team
support supporto
savez sai
ou o
contacter contattare
photos foto
le il
de di
notre nostro
obtenir ottenere
vous a
pour per
votre tuo
il sia

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda