IT Usa i seguenti resoconti per evitare di scegliere Istruttori, Assistenti Istruttori, Divemaster, Dive Center o Resort non qualificati ad offrire corsi o programmi PADI
"istruttori" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
istruttori | enseignants instructeurs |
IT Usa i seguenti resoconti per evitare di scegliere Istruttori, Assistenti Istruttori, Divemaster, Dive Center o Resort non qualificati ad offrire corsi o programmi PADI
FR Utilisez les rapports suivants pour éviter de choisir des instructeurs de plongée, assistants instructeurs, divemasters, centres ou bases de plongée qui ne sont pas qualifiés pour proposer des cours ou programmes PADI
Italian | Francuski |
---|---|
usa | utilisez |
seguenti | suivants |
resoconti | rapports |
scegliere | choisir |
istruttori | instructeurs |
assistenti | assistants |
dive | plongée |
center | centres |
qualificati | qualifiés |
offrire | proposer |
corsi | cours |
programmi | programmes |
padi | padi |
evitare | éviter |
IT Elenco dei Membri PADI (istruttori, assistenti istruttori e Divemaster) espulsi dall’organizzazione PADI negli ultimi anni
FR Voici la liste des Membres PADI individuels (instructors, assistant instructors, divemasters) expulsés de l'organisation PADI au cours des dernières années
Italian | Francuski |
---|---|
elenco | liste |
membri | membres |
padi | padi |
organizzazione | organisation |
ultimi | dernières |
anni | années |
IT I PADI Assistant Instructor, i candidati istruttori ed i PADI Divemaster possono iscriversi a determinati corsi per istruttori di specialità
FR Les Assistants Instructeurs PADI, les candidats instructeurs en formation et les Divemasters PADI peuvent s'inscrire à certains cours d'Instructeur de spécialité
Italian | Francuski |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructeur |
candidati | candidats |
istruttori | instructeurs |
possono | peuvent |
iscriversi | inscrire |
determinati | certains |
IT Proprio come i subacquei - che devono conseguire le loro certificazioni PADI, gli istruttori PADI devono completare un programma di sviluppo che stabilisce gli standard del settore per l’addestramento degli istruttori
FR Tout comme les plongeurs sous-marins doivent obtenir des brevets PADI, les moniteurs de plongée PADI doivent suivre un programme de développement qui établit le standard de l'industrie pour la formation d'instructeurs
Italian | Francuski |
---|---|
subacquei | plongeurs |
devono | doivent |
conseguire | obtenir |
padi | padi |
istruttori | instructeurs |
completare | tout |
programma | programme |
standard | standard |
settore | industrie |
l | l |
stabilisce | établit |
IT Usa i seguenti resoconti per evitare di scegliere Istruttori, Assistenti Istruttori, Divemaster, Dive Center o Resort non qualificati ad offrire corsi o programmi PADI
FR Utilisez les rapports suivants pour éviter de choisir des instructeurs de plongée, assistants instructeurs, divemasters, centres ou bases de plongée qui ne sont pas qualifiés pour proposer des cours ou programmes PADI
Italian | Francuski |
---|---|
usa | utilisez |
seguenti | suivants |
resoconti | rapports |
scegliere | choisir |
istruttori | instructeurs |
assistenti | assistants |
dive | plongée |
center | centres |
qualificati | qualifiés |
offrire | proposer |
corsi | cours |
programmi | programmes |
padi | padi |
evitare | éviter |
IT Elenco dei Membri PADI (istruttori, assistenti istruttori e Divemaster) espulsi dall’organizzazione PADI negli ultimi anni
FR Voici la liste des Membres PADI individuels (instructors, assistant instructors, divemasters) expulsés de l'organisation PADI au cours des dernières années
Italian | Francuski |
---|---|
elenco | liste |
membri | membres |
padi | padi |
organizzazione | organisation |
ultimi | dernières |
anni | années |
IT I PADI Assistant Instructor, i candidati istruttori ed i PADI Divemaster possono iscriversi a determinati corsi per istruttori di specialità
FR Les Assistants Instructeurs PADI, les candidats instructeurs en formation et les Divemasters PADI peuvent s'inscrire à certains cours d'Instructeur de spécialité
Italian | Francuski |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructeur |
candidati | candidats |
istruttori | instructeurs |
possono | peuvent |
iscriversi | inscrire |
determinati | certains |
IT Proprio come i subacquei - che devono conseguire le loro certificazioni PADI, gli istruttori PADI devono completare un programma di sviluppo che stabilisce gli standard del settore per l’addestramento degli istruttori
FR Tout comme les plongeurs sous-marins doivent obtenir des brevets PADI, les moniteurs de plongée PADI doivent suivre un programme de développement qui établit le standard de l'industrie pour la formation d'instructeurs
Italian | Francuski |
---|---|
subacquei | plongeurs |
devono | doivent |
conseguire | obtenir |
padi | padi |
istruttori | instructeurs |
completare | tout |
programma | programme |
standard | standard |
settore | industrie |
l | l |
stabilisce | établit |
IT Qui, oltre ad altri avvisi speciali, trovi i nomi di istruttori, assistenti istruttori, divemaster, centri sub e resort che non sono qualificati a offrire programmi o corsi PADI
FR Consultez les noms des instructeurs, assistants instructeurs, divemasters, centres et bases de plongée qui ne sont pas qualifiés à proposer des cours et programmes PADI, en plus des autres notices spéciales
Italian | Francuski |
---|---|
speciali | spéciales |
nomi | noms |
istruttori | instructeurs |
assistenti | assistants |
centri | centres |
e | et |
qualificati | qualifiés |
offrire | proposer |
programmi | programmes |
corsi | cours |
padi | padi |
IT Partecipa ad un viaggio educativo ed unico,nella piu? grande città d?Europa,guidato da istruttori ispirati ed in compagnia dei tuio amici.
FR Participez à un voyage éducatif unique dans les plus belles villes d’Europe, guidé par des enseignants qualifiés, en compagnie de nouveaux amis.
Italian | Francuski |
---|---|
partecipa | participez |
viaggio | voyage |
grande | plus |
città | villes |
istruttori | enseignants |
compagnia | compagnie |
amici | amis |
educativo | éducatif |
IT Comprende oltre 100 ore di formazione sulle idee curate dal fondatore, Vishen Lakhiani, ulteriormente trasmesse da oltre 80 istruttori rinomati e rispettati.
FR Il comprend plus de 100 heures de formation sur des idées organisées par le fondateur, Vishen Lakhiani, transmises par plus de 80 instructeurs réputés et respectés.
Italian | Francuski |
---|---|
comprende | comprend |
formazione | formation |
fondatore | fondateur |
trasmesse | transmises |
istruttori | instructeurs |
e | et |
rispettati | respectés |
IT Grazie a istruttori esperti e sessioni interattive, questa sottoscrizione soddisfa le esigenze dei principianti e dei professionisti esperti.
FR Avec des instructeurs experts et des sessions interactives, cette souscription répond aux besoins des débutants comme des professionnels expérimentés.
Italian | Francuski |
---|---|
istruttori | instructeurs |
e | et |
sessioni | sessions |
interattive | interactives |
sottoscrizione | souscription |
esigenze | besoins |
principianti | débutants |
IT Coaching online e in tempo reale erogato da istruttori Red Hat su tutti i corsi
FR Accompagnement en ligne et en direct par des instructeurs Red Hat, pour tous les cours
Italian | Francuski |
---|---|
online | en ligne |
e | et |
istruttori | instructeurs |
corsi | cours |
red | red |
IT Resta in contatto con gli istruttori e i candidati Red Hat nella Red Hat Learning Community
FR Entrez en contact avec les instructeurs Red Hat et les autres étudiants de la communauté Red Hat Learning
Italian | Francuski |
---|---|
contatto | contact |
istruttori | instructeurs |
e | et |
learning | learning |
red | red |
community | communauté |
IT Migliaia di candidati partecipano al programma Red Hat Academy ogni anno. Scopri l'opinione dei partecipanti e dei relativi istruttori e amministratori.
FR Des milliers de participants suivent le programme Red Hat Academy chaque année. Découvrez leurs témoignages ainsi que ceux des instructeurs et des administrateurs.
Italian | Francuski |
---|---|
academy | academy |
anno | année |
scopri | découvrez |
partecipanti | participants |
e | et |
istruttori | instructeurs |
amministratori | administrateurs |
red | red |
IT degli istruttori e degli amministratori afferma che i partecipanti a Red Hat Academy che ottengono una certificazione Red Hat hanno maggiori possibilità di trovare un impiego [2]
FR des instructeurs et administrateurs déclarent que les participants au programme Red Hat Academy qui ont obtenu une certification Red Hat se voient offrir davantage d'opportunités[2]
Italian | Francuski |
---|---|
istruttori | instructeurs |
e | et |
amministratori | administrateurs |
partecipanti | participants |
academy | academy |
certificazione | certification |
possibilità | opportunités |
red | red |
IT Questa politica è valida per tutti i partecipanti, gli istruttori e gli esaminatori, a prescindere dalle indicazioni delle istituzioni locali relative all'obbligo di indossare le mascherine
FR Cette règle s'applique à tous les participants, instructeurs et examinateurs, quelles que soient les recommandations ou exigences des autorités locales concernant le port du masque
Italian | Francuski |
---|---|
partecipanti | participants |
istruttori | instructeurs |
indicazioni | recommandations |
locali | locales |
mascherine | masque |
IT Personal trainer, coach e istruttori possono creare il loro sito web dedicato al fitness e mostrare le loro competenze, attirare clienti e indicare la propria posizione su una mappa.
FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !
Italian | Francuski |
---|---|
creare | entreprise |
possono | besoin |
IT Un must per personal trainer, istruttori sportivi o per chi ha una palestra! Promuovi i tuoi corsi e fai prenotare sul tuo sito gli allenamenti.
FR Incontournable pour les freelances ! Créez votre profil et mettez en avant vos compétences et expériences sur votre portfolio en ligne afin de dénicher de nouvelles opportunités professionnelles.
IT Vi offriamo stimolanti lezioni di fitness di gruppo, tenute da istruttori di prestigio mondiale, quando lo desiderate.
FR Nous vous proposons des cours de fitness en groupe motivants sous la houlette d?entraîneurs de premier plan.
Italian | Francuski |
---|---|
vi | vous |
offriamo | proposons |
lezioni | cours |
fitness | fitness |
gruppo | groupe |
IT Promuovono le best practice, delineano il comportamento guidato dai dati e incentivano le competenze relative ai dati, fungendo da istruttori e mentori
FR Véritables éducateurs et mentors, ils promeuvent les meilleures pratiques, définissent des comportements data-driven et mettent en avant les compétences data
Italian | Francuski |
---|---|
best | meilleures |
practice | pratiques |
comportamento | comportements |
e | et |
IT Sono istruttori e mentori Gli esperti di dati iniziano spesso come docenti informali, offrendo competenze e guida ai propri colleghi, prima di assumere un ruolo di leadership formale
FR Ce sont des éducateurs et des mentors Les spécialistes de la data commencent généralement par servir de formateur officieux à leurs collègues avant d'endosser un rôle plus officiel
Italian | Francuski |
---|---|
esperti | spécialistes |
dati | data |
iniziano | commencent |
spesso | généralement |
colleghi | collègues |
ruolo | rôle |
IT Corsi di formazione coinvolgenti e pratici, lezioni di un'intera giornata tenuti da istruttori di livello mondiale, in loco presso la tua sede.
FR Une formation immersive et pratique, en sessions d'une journée, animée par des formateurs renommés, au sein de votre établissement.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
giornata | journée |
IT Per trovare e confrontare rapidamente gli istruttori certificati Autodesk, ha utilizzato Autodesk Services Marketplace
FR Pour trouver rapidement des formateurs certifiés Autodesk, il a consulté le site Autodesk Services Marketplace et comparé les prestataires
Italian | Francuski |
---|---|
trovare | trouver |
rapidamente | rapidement |
autodesk | autodesk |
ha | a |
services | services |
marketplace | marketplace |
IT Oltre ad aver promosso l'interazione tra gli studenti e gli istruttori, le lezioni online in diretta di IMAGINiT hanno incoraggiato la collaborazione tra gli studenti.
FR Les cours en ligne d’IMAGINiT ont favorisé l’interaction entre les étudiants et leurs formateurs ainsi que la collaboration entre les étudiants.
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
e | et |
online | en ligne |
collaborazione | collaboration |
IT Contenuti, ad es. testi, immagini e video, riguardanti sport, salute e alimentazione, presentati da Runtastic e da terzi professionisti (allenatori, istruttori, ecc.);
FR Contenus, par exemple, des textes, des photos et des vidéos, concernant les sports, la santé et la nutrition, présentés par Runtastic et des tiers professionnels (coaches et entraîneurs sportifs ...) ;
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
alimentazione | nutrition |
presentati | présentés |
terzi | tiers |
professionisti | professionnels |
allenatori | entraîneurs |
salute | santé |
IT Soluzione di condivisione & annotazione dello schermo per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza.
FR Solution de partage d'écran et d'annotation pour les enseignants et les instructeurs qui veulent faire participer toute la salle.
Italian | Francuski |
---|---|
soluzione | solution |
condivisione | partage |
annotazione | annotation |
vogliono | veulent |
intera | toute |
stanza | salle |
schermo | écran |
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
FR Les étudiants et les enseignants auront l'impression d'être assis juste devant les postes de travail du campus tout en s'éloignant de leurs propres appareils
Italian | Francuski |
---|---|
istruttori | enseignants |
seduti | assis |
campus | campus |
dispositivi | appareils |
IT La condivisione dello schermo Splashtop Classroom è perfetta per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza! Ottimo anche per professionisti aziendali e presentazioni.
FR Le partage d'écran Splashtop Classroom est parfait pour les enseignants et les instructeurs qui veulent faire participer toute la salle !Il est également idéal pour les professionnels du monde des affaires et pour les présentations.
Italian | Francuski |
---|---|
condivisione | partage |
splashtop | splashtop |
classroom | classroom |
vogliono | veulent |
intera | toute |
stanza | salle |
presentazioni | présentations |
schermo | écran |
aziendali | affaires |
IT Nelle giornate più intense, in pista lavorano fino a 200 istruttori di sci
FR Les jours de pointe, il arrive que 200 moniteurs de ski soient de service
Italian | Francuski |
---|---|
giornate | jours |
sci | ski |
IT Gli istruttori incoraggiano allegramente gli allievi un po’ timidi e scherzano con i più sfrontati
FR Avec beaucoup de bienveillance, les moniteurs de ski motivent leurs protégés les plus timides et plaisantent avec les plus dégourdis
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
IT E puntualmente ecco spuntare il direttore della scuola di sci Noldi Heiz, che colloca nelle classi gli ultimi bambini e si consulta con i suoi istruttori.
FR Et au milieu de tout ce petit monde, voici Noldi Heiz, le directeur de l’école de ski, occupé à affecter les derniers enfants à leur groupe et faire le point avec ses moniteurs.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
ecco | voici |
direttore | directeur |
sci | ski |
ultimi | derniers |
bambini | enfants |
scuola | école |
IT Molti ospiti vengono ogni anno ad Arosa per via degli istruttori di sci.
FR De nombreux hôtes reviennent à Arosa pour les moniteurs de ski.
Italian | Francuski |
---|---|
ospiti | hôtes |
sci | ski |
IT ore di lezione a stagione impartite dagli istruttori di sci di Arosa.
FR heures de cours sont dispensées chaque saison par les moniteurs de ski d’Arosa.
Italian | Francuski |
---|---|
lezione | cours |
sci | ski |
IT Ha un aneddoto pronto per ogni classe, strappa massime ai suoi istruttori e fa battute di spirito con i genitori.
FR Chaque classe a droit à sa petite histoire et les parents à une boutade, sans oublier les anecdotes des moniteurs.
Italian | Francuski |
---|---|
ha | a |
classe | classe |
IT Genitori, istruttori e bambini attendono con ansia l?annuncio della classifica.
FR Les parents, les moniteurs de ski et les enfants attendent impatiemment le classement final.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
bambini | enfants |
classifica | classement |
IT Noldi Heiz si gode questi momenti al fianco dei suoi istruttori, dei bambini e dei loro genitori
FR Noldi Heiz apprécie ces moments de partage avec ses moniteurs de ski, les enfants et leurs parents
Italian | Francuski |
---|---|
momenti | moments |
bambini | enfants |
e | et |
genitori | parents |
IT Moodle LMS consente a formatori, istruttori e facilitatori di creare spazi online sicuri, accessibili, flessibili e altamente coinvolgenti per gli studenti.
FR Moodle LMS permet aux formateurs, instructeurs et animateurs de créer des espaces en ligne sûrs, accessibles, flexibles et très engageants pour les apprenants.
Italian | Francuski |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
consente | permet |
formatori | formateurs |
istruttori | instructeurs |
creare | créer |
spazi | espaces |
online | en ligne |
sicuri | sûrs |
accessibili | accessibles |
flessibili | flexibles |
altamente | très |
coinvolgenti | engageants |
studenti | apprenants |
IT Nel teatro costiero stagionale si esibiscono i talentuosi istruttori e i loro intelligenti animali, che sarà poi possibile incontrare e salutare alla fine dello spettacolo
FR Le « Waterside Theater » est saisonnier et présente des dresseurs talentueux et leurs animaux intelligents que vous pouvez rencontrer à la fin du spectacle
Italian | Francuski |
---|---|
stagionale | saisonnier |
talentuosi | talentueux |
e | et |
intelligenti | intelligents |
animali | animaux |
incontrare | rencontrer |
IT Il nostro testo on-line utilità di confronto è anche una benedizione per gli insegnanti e gli istruttori in quanto possono confrontare i testi di mantenere un controllo sull'integrità degli studenti
FR Notre texte en ligne est également comparer l'utilité d'une bénédiction pour les enseignants et les enseignants, car ils peuvent comparer les textes pour garder un contrôle sur l'intégrité des élèves
Italian | Francuski |
---|---|
on-line | en ligne |
mantenere | garder |
controllo | contrôle |
line | ligne |
benedizione | bénédiction |
studenti | élèves |
IT Inoltre, grazie al corso Assistant Instructor e al Corso Formazione Istruttori, potrai ottenere crediti scolastici.
FR Vous pouvez obtenir des unités de valeur d'études universitaires pour le cours d'Assistant instructeur et pour la formation à l'Instructeur (IDC).
Italian | Francuski |
---|---|
assistant | assistant |
instructor | instructeur |
e | et |
IT Come dice il nome, gli IDC Staff Instructor agiscono da assistenti nell'addestramento degli istruttori, e condividono le loro conoscenze e la loro esperienza con i nuovi leader PADI
FR Ceux-ci, comme le nom l'indique, aident lors des formations à l'instructeur et partagent leur sagesse et leur expérience avec les nouveaux leaders PADI
Italian | Francuski |
---|---|
nome | nom |
instructor | instructeur |
condividono | partagent |
nuovi | nouveaux |
leader | leaders |
padi | padi |
IT Il corso IDC Staff Instructor ti dà una approfondita conoscenza del processo di formazione istruttori, e ti prepara a plasmare la prossima generazione di professionisti PADI
FR Le cours d'IDC Staff Instructor vous apporte une connaissance approfondie du processus de la formation à l'instructeur et vous prépare à façonner la prochaine génération de professionnels PADI
Italian | Francuski |
---|---|
idc | idc |
staff | staff |
approfondita | approfondie |
conoscenza | connaissance |
processo | processus |
e | et |
prepara | prépare |
prossima | prochaine |
generazione | génération |
professionisti | professionnels |
padi | padi |
IT Gli istruttori PADI si sottopongono a settimane di rigoroso addestramento per garantire che le tue lezioni siano divertenti e sicure
FR Les PADI Instructors suivent plusieurs semaines de formation rigoureuse pour garantir la sécurité et l'aspect ludique de vos cours de plongée.
Italian | Francuski |
---|---|
padi | padi |
settimane | semaines |
IT Lungo il percorso incontrerai altri amanti dell'avventura come te e lavorerai con istruttori esperti, che ti aiuteranno a trovare il lavoro dei tuoi sogni.
FR En chemin, vous rencontrerez d'autres aventuriers et travaillerez avec des instructeurs expérimentés qui vous aideront à trouver l'emploi de vos rêves.
Italian | Francuski |
---|---|
altri | autres |
istruttori | instructeurs |
aiuteranno | aideront |
trovare | trouver |
sogni | rêves |
IT I PADI Divemaster e gli istruttori sono molto richiesti. Con più di 6.500 negozi di subacquea PADI che rilasciano ogni anno un milione di brevetti, puoi trovare opportunità di lavoro in ogni parte del globo.
FR Les PADI Divemasters et Instructors sont demandés. Avec plus d'un million de certifications émises par 6 500 magasins chaque année, le monde regorge d'opportunités professionnelles pour vous.
Italian | Francuski |
---|---|
padi | padi |
e | et |
negozi | magasins |
globo | monde |
IT I nuovi istruttori possono conseguire brevetti di Istruttore di specialità collaborando con un PADI Course Director .
FR Les nouveaux instructeurs peuvent obtenir des certifications d'instructeur de spécialité en travaillant avec un PADI Course Director.
Italian | Francuski |
---|---|
nuovi | nouveaux |
istruttori | instructeurs |
possono | peuvent |
istruttore | instructeur |
padi | padi |
IT Questi istruttori di élite sono i modelli di ruolo più rispettati nel campo della subacquea.
FR Ces instructeurs d'élite sont les professionnels les plus respectés de l'industrie.
Italian | Francuski |
---|---|
istruttori | instructeurs |
più | plus |
rispettati | respectés |
IT Gli istruttori di subacquea esperti con patente nautica possono guadagnare molto bene lavorando su un super yacht e dando lezioni private.
FR Les instructeurs de plongée expérimentés titulaires d'une licence de capitaine peuvent très bien gagner leur vie en travaillant sur un yacht de luxe et en donnant des cours particuliers.
Italian | Francuski |
---|---|
istruttori | instructeurs |
subacquea | plongée |
possono | peuvent |
lavorando | travaillant |
yacht | yacht |
e | et |
dando | donnant |
lezioni | cours |
IT Attiviamo la più grande rete mondiale di centri di subacquea, istruttori subacquei e di subacquei perché generino iniziative di impatto a livello locale, sia in acqua che fuori dall’acqua.
FR Nous activons le plus grand réseau mondial de centres de plongée, d'instructeurs de plongée et de plongeurs pour qu'ils entreprennent des actions "avec palmes" et "sans palmes" qui ont un impact local.
Italian | Francuski |
---|---|
rete | réseau |
mondiale | mondial |
subacquea | plongée |
istruttori | instructeurs |
subacquei | plongeurs |
e | et |
impatto | impact |
locale | local |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda