IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.
"fa problemi" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
Italian | Francuski |
---|---|
codici | codes |
risposta | réponse |
errori | erreurs |
scansione | exploration |
esigenze | besoins |
IT Ad esempio, puoi usare la funzione dei collegamenti dei problemi per visualizzare quali problemi sono elementi di blocco, correlati o causano altri problemi.
FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.
Italian | Francuski |
---|---|
usare | utiliser |
collegamenti | liens |
correlati | associés |
IT Per aggiungere nuovi collegamenti dei problemi dall’interno di Smartsheet, usa la sintassi per il collegamento di problemi Jira disponibile nella colonna “Collegamenti dei problemi” mappata nel tuo flusso di lavoro
FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail
Italian | Francuski |
---|---|
aggiungere | ajouter |
nuovi | nouveaux |
problemi | problème |
usa | utilisez |
sintassi | syntaxe |
jira | jira |
colonna | colonne |
flusso | flux |
lavoro | travail |
smartsheet | smartsheet |
IT Se si riscontrano problemi con la tua email, visitare risoluzione dei problemi di recapito dell'email. Questa pagina affronta la maggior parte dei problemi comuni per cui le persone ci contattano.
FR Si vous avez des problème avec votre mail, veuillez consulter la page dépannage réception de mail. Celle-ci recense la plupart des problèmes des utilisateurs nous ayant contacté.
Italian | Francuski |
---|---|
visitare | consulter |
risoluzione dei problemi | dépannage |
se | celle-ci |
IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
Italian | Francuski |
---|---|
codici | codes |
risposta | réponse |
errori | erreurs |
scansione | exploration |
esigenze | besoins |
IT A prescindere da quanto sopra, NVIDIA non garantisce una risoluzione specifica per i problemi e non tutti i problemi individuati potrebbero essere affrontati.
FR Nonobstant ce qui précède, NVIDIA ne garantit pas une résolution spécifique à chaque problème et les problèmes identifiés peuvent ne pas tous être résolus.
Italian | Francuski |
---|---|
nvidia | nvidia |
garantisce | garantit |
specifica | spécifique |
IT Seleziona Richiesta di prenotazione Problemi di fatturazione Problemi di fedeltà Servizi dell’hotel Personale e servizi Altro/Commenti generali
FR Sélectionner Demande de réservation Questions liées à la facturation Questions liées au programme de fidélité Installations hôtelières Personnel et services Autres/Commentaires généraux
Italian | Francuski |
---|---|
seleziona | sélectionner |
prenotazione | réservation |
problemi | questions |
fatturazione | facturation |
personale | personnel |
e | et |
altro | autres |
commenti | commentaires |
generali | généraux |
IT Ho già usato altri plugin per il caching, ma ho sempre avuto problemi con loro. Da quando ho installato WP Rocket il mio sito funziona sempre, senza problemi.
FR J’ai déjà utilisé d’autres plugins de cache, mais j’ai toujours eu des problèmes avec eux. Depuis que j'ai installé WP Rocket, mon site fonctionne sans problème tous les jours.
Italian | Francuski |
---|---|
plugin | plugins |
caching | cache |
wp | wp |
sito | site |
funziona | fonctionne |
installato | installé |
IT I problemi di configurazione possono determinare prestazioni inadeguate, incoerenze o problemi di conformità, che influiscono negativamente sulle operazioni e la sicurezza dell'azienda
FR Les erreurs de configuration peuvent réduire les performances, introduire des incohérences ou causer la non-conformité d'un système, ce qui risque d'affecter l'exploitation et la sécurité
Italian | Francuski |
---|---|
possono | peuvent |
e | et |
sicurezza | sécurité |
IT Problemi con il backup del tuo BlackBerry Z10? Scopri come eseguire il backup e il ripristino e come superare in astuzia alcuni dei problemi che possono sorgere
FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir
Italian | Francuski |
---|---|
tuo | votre |
possono | peuvent |
IT Se hai altri buoni consigli per il debug di problemi con le app iPhone difficili, condividili nei commenti. Buona risoluzione dei problemi!
FR Si vous avez d'autres bons conseils pour résoudre les problèmes épineux des applications iPhone, partagez-les dans les commentaires. Bon dépannage!
Italian | Francuski |
---|---|
altri | autres |
consigli | conseils |
problemi | problèmes |
app | applications |
iphone | iphone |
commenti | commentaires |
IT Se continui ad avere problemi, prova questi step per la risoluzione dei problemi relativi al browser.
FR Si le problème persiste, essayez ces étapes de dépannage du navigateur.
Italian | Francuski |
---|---|
problemi | problème |
prova | essayez |
browser | navigateur |
step | étapes |
risoluzione dei problemi | dépannage |
IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.
FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.
Italian | Francuski |
---|---|
piede | pied |
iniziano | commencent |
esempio | exemple |
possono | peuvent |
osso | os |
muscolo | muscle |
IT Ora, questi sono problemi che possono verificarsi alla fine del hosting provider di servizi, ma altri problemi possono verificarsi alla fine del all?utente
FR Maintenant, ce sont des problèmes qui peuvent se produire à la fin du fournisseur de services d?hébergement, mais d?autres problèmes peuvent se produire à la fin de l?utilisateur ainsi
Italian | Francuski |
---|---|
ora | maintenant |
possono | peuvent |
verificarsi | se produire |
hosting | hébergement |
servizi | services |
ma | mais |
altri | autres |
utente | utilisateur |
IT Durante tutto il processo di progettazione e costruzione, SketchUp ti consente di analizzare i problemi e far progredire le tue costruzioni senza problemi.
FR Tout au long du processus de conception-construction, SketchUp vous aide à analyser les problèmes et vous permet d'aller de l'avant en ce qui concerne la construction.
Italian | Francuski |
---|---|
tutto | tout |
e | et |
sketchup | sketchup |
consente | permet |
analizzare | analyser |
IT In caso di problemi tecnici o altri problemi che non possono essere risolti, il prezzo d'acquisto verrà rimborsato completamente entro 30 giorni
FR Si vous rencontrez des problèmes techniques ou autres qui ne peuvent pas être résolus, vous pouvez obtenir un remboursement complet de votre prix d'achat dans les 30 jours
Italian | Francuski |
---|---|
tecnici | techniques |
altri | autres |
acquisto | achat |
completamente | complet |
giorni | jours |
IT Segnala eventuali problemi particolari che potresti incontrare e Softonic risolverà tali problemi il prima possibile.
FR Signalez tout problème particulier que vous pourriez rencontrer et Softonic s'engage à y remédier dans les plus brefs délais.
Italian | Francuski |
---|---|
problemi | problème |
incontrare | rencontrer |
e | et |
segnala | signalez |
IT Offre ricompense in contanti da 150 dollari per problemi minori e fino a 10.000 dollari per problemi maggiori destinati ad hacker etici.
FR Il offre des récompenses financières aux hackeurs éthiques allant de 150 $ pour les problèmes mineurs à 10 000 $ pour les problèmes majeurs.
Italian | Francuski |
---|---|
offre | offre |
ricompense | récompenses |
problemi | problèmes |
minori | mineurs |
maggiori | majeurs |
IT Cattura i log di sistema e delle applicazioni per identificare i problemi ed evitare l'invio di dispositivi senza problemi per la riparazione.
FR Capturez les journaux du système et des applications afin d’identifier les problèmes et d’éviter d’envoyer les appareils sans défaillance en réparation.
Italian | Francuski |
---|---|
log | journaux |
invio | envoyer |
riparazione | réparation |
cattura | capturez |
evitare | éviter |
IT Trova suggerimenti per la risoluzione dei problemi per diagnosticare i problemi del prodotto nella nostra knowledge base
FR Trouvez des conseils de dépannage pour diagnostiquer et résoudre les problèmes dans notre base de connaissances
Italian | Francuski |
---|---|
trova | trouvez |
diagnosticare | diagnostiquer |
nostra | notre |
knowledge | connaissances |
IT In caso di problemi con il tuo ordine, completa il nostro Modulo di richiesta con i seguenti dettagli in conformità con i Requisiti di invio dei problemi di Printify per organizzare un ordine di sostituzione gratuito per l'utente
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre commande, veuillez compléter notre formulaire avec les détails suivants conformément aux exigences de soumission des numéros de Printify pour organiser une commande de remplacement pour vous gratuitement
Italian | Francuski |
---|---|
problemi | problèmes |
seguenti | suivants |
dettagli | détails |
requisiti | exigences |
invio | soumission |
organizzare | organiser |
sostituzione | remplacement |
gratuito | gratuitement |
completa | compléter |
IT In caso di problemi durante l'aggiunta dell'ID del progetto Adobe Fonts o se i tipi di carattere Adobe Fonts non sono visualizzati sul sito, contattaci e ti aiuteremo a risolvere questi problemi
FR Si vous ne parvenez pas à ajouter votre identifiant de projet Adobe Fonts ou si les polices Adobe Fonts ne s’affichent pas sur votre site, contactez-nous, et nous vous aiderons à résoudre ces problèmes
Italian | Francuski |
---|---|
problemi | problèmes |
aggiunta | ajouter |
id | identifiant |
progetto | projet |
adobe | adobe |
sito | site |
e | et |
risolvere | résoudre |
IT Ad esempio, per incorporare i problemi Jira in altre informazioni di progetto all'interno di Smartsheet, il raggruppamento righe personalizzato consente di collocare i problemi Jira dove desideri nel foglio.
FR Par exemple, si vous souhaitez incorporer vos problèmes Jira dans d’autres informations de projet Smartsheet, le regroupement de lignes personnalisé peut vous aider à les placer où vous le souhaitez dans la feuille.
Italian | Francuski |
---|---|
esempio | exemple |
incorporare | incorporer |
jira | jira |
informazioni | informations |
progetto | projet |
raggruppamento | regroupement |
righe | lignes |
dove | vous |
desideri | souhaitez |
foglio | feuille |
smartsheet | smartsheet |
personalizzato | personnalisé |
IT Collegamento dei problemi di Jira da Smartsheet con la funzione di collegamenti dei problemi
FR Associer les problèmes Jira entre eux à l’aide des liens du problème à partir de Smartsheet
Italian | Francuski |
---|---|
jira | jira |
funzione | aide |
smartsheet | smartsheet |
IT Usa la funzione dei collegamenti dei problemi in Jira per ottenere una visione più ampia dei problemi di Jira....
FR Utilisez les liens du problème de Jira pour avoir une meilleure vue d’ensemble de vos problèmes Jira....
Italian | Francuski |
---|---|
usa | utilisez |
collegamenti | liens |
jira | jira |
ottenere | avoir |
visione | vue |
IT Collegamento dei problemi di Jira da Smartsheet con la funzione di collegamenti dei problemi | Articoli della Guida di Smartsheet
FR Associer les problèmes Jira entre eux à l’aide des liens du problème à partir de Smartsheet | Articles d’aide Smartsheet
Italian | Francuski |
---|---|
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
IT Usa la funzione dei collegamenti dei problemi in Jira per ottenere una visione più ampia dei problemi di Jira
FR Utilisez les liens du problème de Jira pour avoir une meilleure vue d’ensemble de vos problèmes Jira
Italian | Francuski |
---|---|
usa | utilisez |
collegamenti | liens |
jira | jira |
ottenere | avoir |
visione | vue |
IT Per ulteriori informazioni sul collegamento dei problemi in Jira, consulta l’articolo Collegamento dei problemi di Atlassian.
FR Reportez-vous à cet article d’Atlassian sur l’association des problèmes dans Jira, afin d’obtenir des informations complémentaires.
Italian | Francuski |
---|---|
ulteriori | complémentaires |
problemi | problèmes |
jira | jira |
l | l |
atlassian | atlassian |
IT Prima di utilizzare la funzione di collegamento dei problemi in Smartsheet, dovrai assicurarti di aggiungere il campo “Collegamenti dei problemi” nelle mappature di campo del tuo flusso di lavoro
FR Vous devez ajouter le champ « Liens du problème » (« Issue Links ») à la correspondance entre les champs de votre flux de travail pour pouvoir utiliser les liens du problème dans Smartsheet
Italian | Francuski |
---|---|
problemi | problème |
aggiungere | ajouter |
flusso | flux |
smartsheet | smartsheet |
IT Quando i collegamenti dei problemi vengono aggiunti a un problema, la colonna dei collegamenti dei problemi mappata nel flusso di lavoro aggiorna le altre righe con i collegamenti reciproci
FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques
Italian | Francuski |
---|---|
collegamenti | liens |
colonna | colonne |
flusso | flux |
lavoro | travail |
righe | lignes |
IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.
Italian | Francuski |
---|---|
connector | connecteur |
jira | jira |
nuovi | nouveaux |
sincronizzazione | synchronisation |
flussi | flux |
lavoro | travail |
smartsheet | smartsheet |
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
FR « Souvent, les clients rechignent à parler de leurs problèmes en public », admet Paul Lalonde. « Messenger offre un espace de discussion privé plus adapté à traiter de ces questions. »
Italian | Francuski |
---|---|
spesso | souvent |
spazio | espace |
pubblico | public |
servizio | offre |
privato | privé |
IT “I problemi sanitari sembrano accadere pricipalmente nella prole ed in modo da consigliare dovrebbe mettere a fuoco sui problemi sanitari potenziali per loro
FR Les « problèmes de santé semblent se poser principalement dans la progéniture et ainsi la consultation devrait se concentrer sur les problèmes de santé potentiels pour eux
Italian | Francuski |
---|---|
modo | ainsi |
dovrebbe | devrait |
fuoco | concentrer |
potenziali | potentiels |
IT Ho avuto alcuni problemi minori, ma i tuoi collaboratori di supporto tecnico rimangono in cima ai problemi fino a quando non vengono risolti.»
FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".
Italian | Francuski |
---|---|
minori | mineurs |
ma | mais |
supporto | support |
tecnico | technique |
rimangono | reste |
vengono | soient |
IT Con Splashtop SOS, i professionisti IT possono accedere in remoto ai dispositivi dell'utente finale su richiesta, risolvere i problemi e risolvere rapidamente i problemi.
FR Avec Splashtop SOS, les professionnels de l'informatique peuvent accéder à distance aux appareils des utilisateurs finaux à la demande, dépanner et résoudre les problèmes rapidement.
Italian | Francuski |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
possono | peuvent |
accedere | accéder |
remoto | distance |
dispositivi | appareils |
utente | utilisateurs |
finale | finaux |
richiesta | demande |
e | et |
rapidamente | rapidement |
IT Scopri i problemi e le questioni che rallentano la crescita del traffico di ricerca organico. Risolvi i problemi da solo o invia un rapporto ai dipendenti o ai freelance.
FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.
Italian | Francuski |
---|---|
crescita | croissance |
traffico | trafic |
organico | organique |
invia | envoyez |
IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.
FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.
Italian | Francuski |
---|---|
piede | pied |
iniziano | commencent |
esempio | exemple |
possono | peuvent |
osso | os |
muscolo | muscle |
IT Hai problemi a far funzionare il tuo braccialetto Ava? Abbiamo raccolto i problemi più comuni che potrebbero insorgere
FR Vous rencontrez des difficultés pour faire fonctionner votre bracelet Ava ? Nous avons compilé les problèmes les plus fréquents qui peuvent survenir
Italian | Francuski |
---|---|
braccialetto | bracelet |
ava | ava |
più | plus |
comuni | fréquents |
IT L'installazione semplice è risultata senza problemi e molto apprezzata. Funziona bene e non ha avuto problemi di affidabilità con la connessione. Sembra funzionare bene anche con i firewall e anche attraverso Internet!
FR L’installation est très simple et ne m’a posé aucun problème. Le logiciel fonctionne parfaitement, et la connexion est très fiable. Il semble également bien fonctionner avec les pare-feu, et sur Internet aussi !
Italian | Francuski |
---|---|
l | l |
semplice | simple |
problemi | problème |
e | et |
bene | bien |
affidabilità | fiable |
firewall | pare-feu |
IT Affidati ai nostri tecnici certificati Entrust appositamente formati per la risoluzione dei problemi, per riparare il tuo sistema e per risolvere potenziali problemi, comodamente presso la tua sede.
FR Faites confiance à nos techniciens certifiés Entrust spécialement formés pour régler les problèmes, réparer votre système et résoudre les difficultés potentielles, et ce de manière pratique sur votre site.
Italian | Francuski |
---|---|
nostri | nos |
tecnici | techniciens |
appositamente | spécialement |
sistema | système |
potenziali | potentielles |
sede | site |
IT In caso di problemi, la nostra funzione USB hot swap consente di sostituire il sistema senza problemi e in modo rapido.
FR En cas de panne, notre fonction d’échange à chaud USB permet le remplacement rapide et en toute transparence de votre système.
Italian | Francuski |
---|---|
in | en |
di | de |
funzione | fonction |
usb | usb |
hot | chaud |
consente | permet |
sostituire | remplacement |
e | et |
rapido | rapide |
IT È possibile ridurre i costi di manutenzione delle apparecchiature e i rifiuti alimentari rilevando i problemi prima che diventino effettivamente problemi.
FR Réduisez les coûts d’entretien des équipements et les déchets alimentaires en détectant les problèmes avant qu’ils ne surviennent.
Italian | Francuski |
---|---|
ridurre | réduisez |
costi | coûts |
manutenzione | entretien |
e | et |
rifiuti | déchets |
alimentari | alimentaires |
apparecchiature | équipements |
IT Se sei preoccupato per la pulizia dell'aria nella tua casa, problemi con tossine e sostanze chimiche, problemi con il radon e altro, Airthings Wave Mini potrebbe fare al caso tuo
FR Si vous êtes préoccupé par la propreté de l'air dans votre maison, les problèmes de toxines et de produits chimiques, les problèmes de radon et plus encore, alors Airthings Wave Mini pourrait être pour vous
Italian | Francuski |
---|---|
aria | air |
problemi | problèmes |
radon | radon |
mini | mini |
pulizia | propreté |
IT Raccomandato per problemi di cavitazione, grippaggio, danni al profilo del dente, evitando la contaminazione da nichel e problemi di superficie su acciaio inossidabile.
FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface grippage sur l?acier inoxydable.
Italian | Francuski |
---|---|
problemi | problèmes |
dente | dents |
contaminazione | contamination |
nichel | nickel |
superficie | surface |
acciaio | acier |
raccomandato | recommandé |
IT Grazie al rilevamento, alla diagnosi e alla riparazione automatica dei problemi degli endpoint, la risoluzione dei problemi smetterà di essere tra le tue incombenze.
FR Oubliez les contraintes du dépannage, en automatisant la détection, le diagnostic et la réparation des problèmes de vos postes client.
Italian | Francuski |
---|---|
rilevamento | détection |
diagnosi | diagnostic |
e | et |
riparazione | réparation |
problemi | problèmes |
risoluzione dei problemi | dépannage |
IT In caso di problemi di connettività, consulta la nostra sezione “Problemi e soluzioni”.
FR Reportez-vous aux solutions communes si vous rencontrez des problèmes de connexion.
Italian | Francuski |
---|---|
problemi | problèmes |
connettività | connexion |
soluzioni | solutions |
IT Archivi dei problemi di password - Soluzione ai problemi di password di Windows e Mac
FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac
Italian | Francuski |
---|---|
archivi | archives |
problemi | problèmes |
soluzione | solution |
windows | windows |
e | et |
mac | mac |
IT Specialmente quando i dati devono essere elaborati in tempo reale, latenze elevate o problemi di connessione possono causare problemi
FR Les latences élevées ou les problèmes de connexion constituent un enjeu majeur, en particulier lorsque les données doivent être traitées en temps réel
Italian | Francuski |
---|---|
elaborati | traitées |
connessione | connexion |
essere | être |
IT Strumento di analisi e risoluzione dei problemi Wi-Fi completamente funzionale in tempo reale per analizzare e risolvere problemi Wi-Fi (precaricato su dispositivi Zebra Android supportati)
FR Outil d’analyse et de dépannage WiFi en temps réel entièrement fonctionnel pour aider à analyser et à résoudre les problèmes de Wi-Fi (préchargé sur les appareils Zebra Android pris en charge)
Italian | Francuski |
---|---|
strumento | outil |
problemi | problèmes |
completamente | entièrement |
funzionale | fonctionnel |
tempo | temps |
reale | réel |
dispositivi | appareils |
android | android |
wi-fi | wifi |
zebra | zebra |
IT Funziona senza problemi, senza problemi, ma il 778 non è il chipset Snapdragon di alto livello
FR Il fonctionne sans problème, il ne pose aucun problème, mais le 778 nest pas le chipset Snapdragon de très haut niveau
Italian | Francuski |
---|---|
funziona | fonctionne |
problemi | problème |
ma | mais |
il | le |
livello | niveau |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda