IT La soluzione raccoglie i dati dallo strumento di lead generation (WebRTC Kite o Wizywebinar) e dallo strumento di gestione dei lead (x-bees) per fornire report standard e personalizzati.
"dallo" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
IT La soluzione raccoglie i dati dallo strumento di lead generation (WebRTC Kite o Wizywebinar) e dallo strumento di gestione dei lead (x-bees) per fornire report standard e personalizzati.
FR La solution rassemble les données de l?outil de génération de prospects (Kite WebRTC ou Wizywebinar) et de l?outil de gestion des prospects (x-bees) pour vous fournir des rapports standards ou bien personnalisés.
Italian | Francuski |
---|---|
strumento | outil |
lead | prospects |
generation | génération |
webrtc | webrtc |
fornire | fournir |
standard | standards |
IT Esportazione dei dati dallo shop Base ed esportazione di un modello dallo shop Now
FR Exporter les données depuis la boutique Base et exporter un modèle depuis la boutique Now
Italian | Francuski |
---|---|
esportazione | exporter |
shop | boutique |
ed | et |
modello | modèle |
IT Innanzitutto occorre esportare i dati dei prodotti dallo shop Base. Per trasferire i prodotti sono necessari i seguenti file esportati dallo shop Base:
FR Vous devez d’abord exporter les données de vos produits depuis la boutique Base. Pour transférer vos produits, vous avez besoin des fichiers d’exportation suivants de la boutique Base:
Italian | Francuski |
---|---|
innanzitutto | d’abord |
shop | boutique |
trasferire | transférer |
seguenti | suivants |
IT Si consiglia di aprire il file CSV esportato dallo shop Base in una finestra e il file esportato dallo shop Now in un’altra.
FR Il est recommandé d’ouvrir le fichier CSV exporté depuis la boutique Base dans une fenêtre et le fichier exporté depuis la boutique Now dans une autre.
Italian | Francuski |
---|---|
file | fichier |
shop | boutique |
finestra | fenêtre |
e | et |
esportato | exporté |
IT Proteggetevi dallo spionaggio e dallo snooping dei dati: con il client VPN di G DATA, criptate il traffico dati su un numero massimo di 10 dispositivi finali (Windows, Android) e navigate in Internet in modo anonimo.
FR Protégez-vous de l’espionnage des données : avec le client VPN de G DATA, vous cryptez le trafic de données sur jusqu’à dix terminaux (Windows, Android) et naviguez anonymement sur Internet.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
client | client |
vpn | vpn |
g | g |
windows | windows |
android | android |
navigate | naviguez |
internet | internet |
IT Proteggetevi dallo spionaggio e dallo snooping dei dati: con il client VPN di G DATA, criptate il traffico dati su un numero massimo di 10 dispositivi finali (Windows, Android) e navigate in Internet in modo anonimo.
FR Protégez-vous de l’espionnage des données : avec le client VPN de G DATA, vous cryptez le trafic de données sur jusqu’à dix terminaux (Windows, Android) et naviguez anonymement sur Internet.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
client | client |
vpn | vpn |
g | g |
windows | windows |
android | android |
navigate | naviguez |
internet | internet |
IT Proteggetevi dallo spionaggio e dallo snooping dei dati: con il client VPN di G DATA, criptate il traffico dati su un numero massimo di 10 dispositivi finali (Windows, Android) e navigate in Internet in modo anonimo.
FR Protégez-vous de l’espionnage des données : avec le client VPN de G DATA, vous cryptez le trafic de données sur jusqu’à dix terminaux (Windows, Android) et naviguez anonymement sur Internet.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
client | client |
vpn | vpn |
g | g |
windows | windows |
android | android |
navigate | naviguez |
internet | internet |
IT Proteggetevi dallo spionaggio e dallo snooping dei dati: con il client VPN di G DATA, criptate il traffico dati su un numero massimo di 10 dispositivi finali (Windows, Android) e navigate in Internet in modo anonimo.
FR Protégez-vous de l’espionnage des données : avec le client VPN de G DATA, vous cryptez le trafic de données sur jusqu’à dix terminaux (Windows, Android) et naviguez anonymement sur Internet.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
client | client |
vpn | vpn |
g | g |
windows | windows |
android | android |
navigate | naviguez |
internet | internet |
IT Proteggetevi dallo spionaggio e dallo snooping dei dati: con il client VPN di G DATA, criptate il traffico dati su un numero massimo di 10 dispositivi finali (Windows, Android) e navigate in Internet in modo anonimo.
FR Protégez-vous de l’espionnage des données : avec le client VPN de G DATA, vous cryptez le trafic de données sur jusqu’à dix terminaux (Windows, Android) et naviguez anonymement sur Internet.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
client | client |
vpn | vpn |
g | g |
windows | windows |
android | android |
navigate | naviguez |
internet | internet |
IT Proteggetevi dallo spionaggio e dallo snooping dei dati: con il client VPN di G DATA, criptate il traffico dati su un numero massimo di 10 dispositivi finali (Windows, Android) e navigate in Internet in modo anonimo.
FR Protégez-vous de l’espionnage des données : avec le client VPN de G DATA, vous cryptez le trafic de données sur jusqu’à dix terminaux (Windows, Android) et naviguez anonymement sur Internet.
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
client | client |
vpn | vpn |
g | g |
windows | windows |
android | android |
navigate | naviguez |
internet | internet |
IT Qui sei a poca distanza dalla piazza del mercato, dal palazzo barocco, dallo zoo di Karlsruhe, dallo stadio e altro ancora. Oppure puoi sempre fare un giro dei bar nella zona del Vecchio Mattatoio.
FR À un saut de la place du marché, du Baroque Schloss, du zoo de Karlsruhe, du stade de foot et j'en passe. Ou bien vous pouvez vous contenter de faire la tournée des grands-ducs près de la célèbre Alter Schlachthof.
Italian | Francuski |
---|---|
barocco | baroque |
zoo | zoo |
stadio | stade |
e | et |
mercato | marché |
IT casi in cui non sia stato possibile stabilire una DGA, oppure sia stata fissata una DGA provvisoria dallo SCF, oppure la base scientifica della DGA fissata dallo SCF non sia chiara.
FR Cas où une dose journalière acceptable (DJA) n’a pas pu être définie ; cas où une DJA provisoire avait été définie par le CSAH ou encore, cas où la base sur laquelle la DJA avait été établie par le CSAH était peu claire.
IT Cloudflare si avvale delle clausole contrattuali standard (SCC, Standard Contractual Clauses) come meccanismo giuridico per trasferire i dati personali dallo SEE agli Stati Uniti
FR Cloudflare s'appuie sur les clauses contractuelles types (SCC) comme mécanisme juridique pour transférer des données personnelles de l'EEE vers les États-Unis
Italian | Francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
clausole | clauses |
contrattuali | contractuelles |
come | comme |
meccanismo | mécanisme |
giuridico | juridique |
trasferire | transférer |
personali | personnelles |
uniti | unis |
IT Codifica automaticamente i video per creare più dimensioni e livelli di qualità, consentendo ai video di essere veloci e reattivi per qualsiasi dispositivo utilizzato dallo spettatore.
FR Elle encode automatiquement les vidéos pour créer plusieurs niveaux de taille et de qualité, permettant ainsi de produire des vidéos rapides et réactives pour tout appareil utilisé par le spectateur.
Italian | Francuski |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
video | vidéos |
dimensioni | taille |
livelli | niveaux |
consentendo | permettant |
veloci | rapides |
dispositivo | appareil |
spettatore | spectateur |
utilizzato | utilisé |
IT Le metriche vengono raccolte lato server, e questo fa sì che i dati analitici non siano influenzati dagli ad blocker o dallo spegnimento di JavaScript da parte degli utenti.
FR Les mesures sont collectées côté serveur pour que les analytiques ne soient pas affectées par les bloqueurs de publicités ou les utilisateurs finaux désactivant JavaScript.
Italian | Francuski |
---|---|
metriche | mesures |
raccolte | collectées |
server | serveur |
analitici | analytiques |
javascript | javascript |
utenti | utilisateurs |
IT Dallo studio è emerso che “Game of Thrones” veniva discusso con maggiore frequenza rispetto ad alcune delle principali pellicole dell'estate, ad eccezione di “Wonder Woman” (ma in fondo cosa potrebbe mettere in ombra Gal Gadot che fa Diana?)
FR L'étude a révélé que Game of Thrones a fait l'objet de plus de discussions que la plupart des blockbusters de l'été, à l'exception de Wonder Woman (mais entre nous, qu'est-ce qui pourrait détrôner Gal Gadot dans le rôle de Princesse Diana ?).
Italian | Francuski |
---|---|
game | game |
eccezione | exception |
ma | mais |
studio | étude |
fa | fait |
estate | été |
diana | diana |
IT Indipendentemente dallo strumento utilizzato, è davvero vantaggioso avere qualcuno con cui parlare delle strategie e delle tattiche da usare per trovare i dati.
FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.
Italian | Francuski |
---|---|
strumento | outil |
trovare | trouver |
IT Ci sono eventi dedicati praticamente a qualsiasi argomento a cui tu possa pensare, dai giochi online alla fotografia, dallo yoga al trekking.
FR Il existe des événements sur tous les thèmes possibles et imaginables, des jeux en ligne à la photographie, en passant par le yoga et la randonnée.
Italian | Francuski |
---|---|
giochi | jeux |
online | en ligne |
yoga | yoga |
trekking | randonnée |
ci sono | existe |
eventi | événements |
IT Il programma NVIDIA AI LaunchPad, offerto per la prima volta con Equinix, mette a disposizione una piattaforma IA completa alle aziende, dallo sviluppo alla distribuzione.
FR D’abord proposé avec Equinix, le programme NVIDIA AI LaunchPad offre une plateforme d’IA de bout en bout pour les entreprises, du développement au déploiement.
Italian | Francuski |
---|---|
nvidia | nvidia |
completa | bout |
aziende | entreprises |
equinix | equinix |
IT Sebbene le VPN che non sono state approvate dallo Stato siano state recentemente vietate in Cina, non è stato ancora fatto nulla al riguardo
FR Bien que les VPN non approuvés par l’État aient récemment été interdits en Chine, aucune loi n’a encore été établie à ce sujet
Italian | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
approvate | approuvés |
recentemente | récemment |
cina | chine |
IT Connettendoci al server più veloce degli Stati Uniti abbiamo ottenuto i seguenti risultati dallo speed test
FR Ce sont les résultats que nous avons obtenus en nous connectant au serveur le plus rapide des États-Unis
Italian | Francuski |
---|---|
server | serveur |
uniti | unis |
ottenuto | obtenus |
risultati | résultats |
IT Dovrai disporre sempre dell?altro dispositivo nelle vicinanze; inoltre, se passi da un dispositivo all?altro — ad esempio dallo smartphone al tablet — dovrai installare una VPN su entrambi
FR Vous aurez besoin de conserver l’appareil depuis lequel le contenu est diffusé à proximité et, si vous changez d’appareils, si vous passez de votre smartphone à votre tablette par exemple, vous devez installer un VPN sur chacun d’eux
Italian | Francuski |
---|---|
esempio | exemple |
smartphone | smartphone |
tablet | tablette |
installare | installer |
vpn | vpn |
vicinanze | proximité |
IT Questa sezione di On Page SEO Checker recupera i dati dallo strumento Site Audit di Semrush e ti mostra i problemi tecnici che il tuo sito potrebbe avere.
FR Cette section de On Page SEO Checker prend les données de l'outil Audit de site de Semrush et vous montre les éventuels problèmes techniques de votre site Web.
Italian | Francuski |
---|---|
sezione | section |
seo | seo |
checker | checker |
strumento | outil |
audit | audit |
semrush | semrush |
e | et |
mostra | montre |
IT • Un documento d'identità rilasciato dallo Stato. Ad esempio, una patente di guida, un passaporto o un certificato di residenza permanente.
FR • Une pièce d’identité nationale. Par exemple, un permis de conduire, un passeport ou une carte de résident permanent.
Italian | Francuski |
---|---|
esempio | exemple |
passaporto | passeport |
permanente | permanent |
guida | conduire |
IT Oggi gli archivi sono ancora vivi e custodiscono milioni di negativi che raccontano di questi anni, dallo sport al cinema, alla cronaca quotidiana
FR Aujourd'hui, les archives sont toujours vivantes et conservent des millions de négatifs qui racontent ces années, du sport au cinéma, à l'actualité quotidienne
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
negativi | négatifs |
raccontano | racontent |
anni | années |
sport | sport |
cinema | cinéma |
quotidiana | quotidienne |
IT Il suo dominio sarà automaticamente associato ai suoi hosting Web e Mail e potrà gestire tutti i suoi prodotti dallo stesso account cliente
FR Votre domaine sera automatiquement lié à vos hébergements Web et Mail et vous pourrez gérer tous vos produits depuis le même compte client
Italian | Francuski |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
hosting | hébergements |
e | et |
gestire | gérer |
account | compte |
cliente | client |
IT Un salvataggio di tutti i vostri dati (file, banche dati, account FTP, ecc) è effettuato quotidianamente e messo a vostra disposizione dallo spazio FTP di ognuno dei vostri siti.
FR Une sauvegarde de l'ensemble de vos données (fichiers, bases de données, comptes FTP, etc) est effectuée de façon journalière et mise à votre disposition depuis l'espace FTP de chacun de vos sites.
Italian | Francuski |
---|---|
account | comptes |
ftp | ftp |
ecc | etc |
è | est |
e | et |
messo | mise |
spazio | espace |
siti | sites |
IT Per impostazione predefinita, i recapiti del proprietario di un dominio sono pubblici. Domain Privacy protegge i tuoi dati personali e ti protegge dallo spam. Scoprire Domain Privacy
FR Par défaut, les coordonnées du propriétaire d'un domaine sont publiques. Domain Privacy sécurise vos données privées et vous protège contre le spam. Découvrir Domain Privacy
Italian | Francuski |
---|---|
pubblici | publiques |
dati | données |
spam | spam |
scoprire | découvrir |
IT Hanno un'ottima risposta dai bassi agli alti e sono un'ottima scelta se volete la flessibilità per passare dallo studio di registrazione a Starbucks.
FR Ils ont une grande réactivité des basses aux hautes et sont un excellent choix si vous voulez avoir la possibilité de passer du studio d'enregistrement au Starbucks.
Italian | Francuski |
---|---|
risposta | si |
bassi | basses |
passare | passer |
studio | studio |
registrazione | enregistrement |
starbucks | starbucks |
IT Automazione dallo sviluppo al deployment
FR Automatisez les tâches, du développement au déploiement
Italian | Francuski |
---|---|
automazione | automatisez |
IT La Nuova Zelanda soddisfa tutti i gusti, dallo sci alle spiagge: scoprite qui cosa ha in serbo per voi.
FR Il y en a pour tout le monde en Nouvelle-Zélande. Du ski au soleil, toutes sortes de plaisirs sont à votre disposition ici.
Italian | Francuski |
---|---|
nuova | nouvelle |
sci | ski |
IT Questo hotel dallo stile moderno unisce ambienti creativi di ispirazione regionale a una sofisticata atmosfera urbana.
FR Cet hôtel de style offre un surprenant mélange d’esprit aventurier, d’inspiration régionale et d’ambiance urbaine sophistiquée.
Italian | Francuski |
---|---|
hotel | hôtel |
stile | style |
ispirazione | inspiration |
regionale | régionale |
sofisticata | sophistiqué |
urbana | urbaine |
IT Abbiamo le infrastrutture adeguate a gestire i segnali di consenso inviati dai nostri editori attraverso le piattaforme di gestione del consenso supportate dallo IAB
FR Nous disposons de l'infrastructure appropriée pour gérer les signaux de consentement envoyés par nos éditeurs par l'intermédiaire de plateformes de gestion du consentement prises en charge par l'IAB
Italian | Francuski |
---|---|
segnali | signaux |
consenso | consentement |
iab | iab |
editori | éditeurs |
IT Dallo sviluppo del nostro software, alla crittografia dei dati fino alla nostra certificazione ISO / IEC 27001, siamo sempre aggiornati! Leggi di più sulla nostra dichiarazione di sicurezza di seguito.
FR Du développement de nos logiciels et du cryptage des données à notre certification ISO / IEC 27001, nous sommes comblés ! En savoir plus sur notre déclaration de sécurité ci-dessous.
Italian | Francuski |
---|---|
sviluppo | développement |
software | logiciels |
crittografia | cryptage |
certificazione | certification |
iso | iso |
più | plus |
dichiarazione | déclaration |
iec | iec |
di seguito | ci-dessous |
IT Disponiamo di ambienti di gestione temporanea ("staging environments") ad un clic che consentono di trasferire facilmente le modifiche dallo staging alla produzione e una funzione di clonazione del sito
FR Nous avons des environnements de staging en un seul clic qui vous permettent de passer facilement du site de développement au site en production, ainsi qu'une fonction de clonage de site
Italian | Francuski |
---|---|
disponiamo | avons |
ambienti | environnements |
clic | clic |
consentono | permettent |
clonazione | clonage |
sito | site |
IT Condividi il tuo grafico con il tuo team con facilità dallo strumento di creazione dei grafici di Venngage. O aggiorna per scaricare il tuo grafico.
FR Partagez votre graphique avec votre équipe de manière transparente à partir de l'outil graphique de Venngage. Ou rafraîchissez pour télécharger votre tableau.
Italian | Francuski |
---|---|
condividi | partagez |
IT Come evidenziato dallo Sprout Social Index, il 63% dei professionisti di marketing riferisce periodicamente i dati social al proprio superiore.
FR Comme le souligne le Sprout Social Index, 63 % des spécialistes du marketing présentent souvent le rapport de leurs données sur les réseaux sociaux à leurs patrons.
Italian | Francuski |
---|---|
index | index |
professionisti | spécialistes |
marketing | marketing |
dati | données |
IT NGC™ offre tutto ciò che serve ai tuoi team per iniziare, dallo sviluppo alla distribuzione.
FR NGC™ regroupe toutes les ressources dont vous avez besoin pour aider vos équipes à lancer leurs projets, du développement initial au déploiement final.
Italian | Francuski |
---|---|
iniziare | lancer |
team | équipes |
IT Dallo sviluppo alla distribuzione
FR Du développement au déploiement
IT Contenuti didattici su IA su larga scala, dallo stack software allo sviluppo e alla distribuzione di modelli di scienza dei dati
FR Documentation des résultats d’évaluation, bonnes pratiques recommandées, feuille de route et recommandations sur les formations personnalisées ou les futures interactions avec les services professionnels
Italian | Francuski |
---|---|
e | et |
dati | documentation |
IT Grazie alla tokenizzazione è possibile proteggere tali informazioni senza la gestione della chiave di crittografia richiesta dallo sviluppatore software.
FR Avec la tokénisation, la protection des données à caractère personnel est obtenue sans nécessiter de gestion des clés de chiffrement de la part du développeur de logiciels.
Italian | Francuski |
---|---|
proteggere | protection |
informazioni | données |
sviluppatore | développeur |
software | logiciels |
IT Modifica i modelli di business in tempo reale senza dipendere dallo sviluppo
FR Protégez vos solutions contre une consommation abusive et aidez vos clients à respecter leur engagement contractuel.
IT Dove consentito, può essere applicato un addebito per le richieste successive dallo stesso utente, che sarà determinato da SimplyHired e imposto solo nella misura consentita dalla legge applicabile.
FR Là où la loi le permet, veuillez noter que les demandes ultérieures émanant de la même personne peuvent être facturées au tarif fixé par SimplyHired, dans les limites autorisées par la législation en vigueur.
Italian | Francuski |
---|---|
applicabile | en vigueur |
IT Secrets Automation è supportato dallo stesso team di assistenza di alta qualità che garantisce la soddisfazione dei clienti di 1Password dal 2005.
FR Secrets Automation est pris en charge par la même équipe fantastique que celle qui rend les clients 1Password heureux depuis 2005.
Italian | Francuski |
---|---|
secrets | secrets |
automation | automation |
team | équipe |
IT Premi un pulsante per uscire dallo strumento.
FR Appuyez sur n'importe quelle touche pour fermer l'outil.
Italian | Francuski |
---|---|
pulsante | touche |
strumento | outil |
IT Consigli per proteggere la tua privacy e i tuoi dispositivi domestici, dallo smartphone alla smart tv e tutti i device connessi
FR Cette catégorie vous informe sur la sécurité des particuliers, à la maison comme en déplacement.
Italian | Francuski |
---|---|
domestici | maison |
IT La posizione dell'edge della rete dipende dall'organizzazione, dall'architettura e dallo scenario di utilizzo
FR La définition de la périphérie de votre réseau dépend de votre entreprise, de l'architecture et du cas d'utilisation
Italian | Francuski |
---|---|
dipende | dépend |
e | et |
utilizzo | utilisation |
IT Se si conferma il messaggio dallo schermo, il browser utilizzato per l'accesso e il dispositivo diventeranno affidabili e potranno essere utilizzati senza verifiche di autenticazione a due fattori (2FA) in futuro.
FR Si vous confirmez le message à l'écran, le navigateur utilisé pour l'accès et le périphérique seront approuvés et pourront être utilisés sans vérification ultérieure de l'authentification à deux facteurs (2FA).
Italian | Francuski |
---|---|
conferma | confirmez |
messaggio | message |
browser | navigateur |
l | l |
accesso | accès |
fattori | facteurs |
schermo | écran |
IT Il valore di questa proprietà è lo stesso per le app che provengono dallo stesso fornitore in esecuzione sullo stesso dispositivo
FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil
Italian | Francuski |
---|---|
fornitore | fournisseur |
IT Fotografo-autore professionista, voglio proporre creazioni fotografiche dallo stile fresco e poetico, sia in un contesto naturale di mare che in un contesto urbano
FR Photographe-auteur professionnel, je souhaite proposer des créations photographiques avec un style frais et poétique, que ce soit dans un cadre naturel de bord de mer ou en milieu urbain
Italian | Francuski |
---|---|
professionista | professionnel |
proporre | proposer |
creazioni | créations |
fotografiche | photographiques |
stile | style |
fresco | frais |
e | et |
contesto | cadre |
naturale | naturel |
urbano | urbain |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda