Prevedi "catturare" na Francuski

FR J'aime saisir et capturer la lumière au doux matin ou pendant la chaleur du soir

• J'aime saisir
• capturer la lumière
• doux matin
• pendant la chaleur
• soir

FR Bénéficiez d’une performance de lecture RFID supérieure et d’une haute sensibilité du récepteur, pour la capture rapide et précise des étiquettes RFID et la lecture des codes-barres 1D et 2D.

• Bénéficiez
• performance de lecture
• supérieure
• capture rapide
• précise des étiquettes
• lecture des codes-barres

FR Bénéficiez d’une performance de lecture RFID supérieure et d’une haute sensibilité du récepteur, pour la capture rapide et précise des étiquettes RFID et la lecture des codes-barres 1D et 2D.

• Bénéficiez
• performance de lecture
• supérieure
• capture rapide
• précise des étiquettes
• lecture des codes-barres

FR Comme pour toute photographie, la façon de créer de meilleures images est de capturer plus de lumière, et la méthode pour capturer plus de lumière consiste à utiliser des capteurs d'image plus grands et des objectifs plus grands

• photographie
• façon de créer
• méthode pour capturer
• objectifs plus grands

FR Les acheteurs ont besoin de s’engager avec votre produit avant de prendre la décision de l’acheter. Des images et des vidéos de haute qualité vous aideront à présenter votre marque.

• acheteurs ont besoin
• images
• vidéos de haute
• aideront à présenter

FR Vous voulez attirer l'attention des bons lecteurs ? Laissez-nous prendre en charge votre couverture.

• voulez attirer l'attention
• bons lecteurs

FR Utilisez des illustrations et des icônes pour attirer l'attention de clients potentiels

• Utilisez des illustrations
• icônes pour attirer
• clients potentiels

FR 99designs offre des outils de collaborations efficaces pour vous permettre d'expliquer vos idées de manière précise

• offre des outils
• manière précise

FR Les photos permettent de capter une émotion, celle-ci étant parfois concentrée sur le regard. Qui n’a...

• émotion
• celle-ci étant parfois
• regard

FR L'éclairage est important pour capturer une vidéo de bonne qualité.

• L'éclairage est important
• capturer une vidéo
• bonne

FR Vous pouvez facilement l'utiliser à la maison dans votre studio de podcast, l'emmener en déplacement pour des interviews mobiles et le brancher à votre caméra pour capturer une qualité audio professionnelle.

• pouvez facilement l'utiliser
• podcast
• l'emmener en déplacement
• interviews mobiles
• capturer une qualité

FR Tout ce dont votre équipe a besoin pour planifier, collecter, gérer, automatiser et générer des rapports sur le travail, et se mettre rapidement au courant

• équipe a besoin
• planifier
• collecter
• gérer
• automatiser
• générer des rapports
• travail

FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)

• D'abord
• recommandons de suivre
• changements à grande
• système analytique
• manière générale
• c'est plus pratique
• Google Analytics

FR Grâce à un cadrage et un point focal parfaitement choisis, Luke Stackpoole réussit à prendre des images saisissantes prêtes à être retouchées.

• point focal parfaitement
• Luke Stackpoole réussit
• prendre des images

FR Un moyen rapide et facile pour les équipes de noter, d'organiser et de structurer leurs idées

• moyen rapide
• noter
• d'organiser
• structurer leurs idées

FR Les graphiques de densité de lien tentent de saisir l’essence d’un lien dans le contexte de la page source

• graphiques de densité
• page source

FR Diverses forces de police américaines ont pris contact avec elles pour les aider à attraper les enfants prédateurs ou à donner un sens aux données qu'elles avaient récupérées à partir de téléphones saisis chez des trafiquants de drogue

• américaines ont pris
• attraper les enfants
• donner un sens
• données qu'elles avaient
• partir de téléphones
• chez des trafiquants
• drogue

FR Ensuite, il y a cet article, moins sobre , qui suggère que même si l'on devait construire une sphère de Dyson et capturer toute l'énergie rayonnée par le soleil, celle-ci pourrait encore être difficile

• Ensuite
• a cet article
• moins sobre
• l'on devait construire
• sphère de Dyson
• capturer toute l'énergie
• soleil
• difficile

FR J'essaie de saisir ces moments de solitude et de tranquillité par opposition à notre monde moderne ...

• J'essaie de saisir
• moments de solitude
• tranquillité par opposition
• moderne

FR La merveille d'un paysage, les frissons d'un musicien ou les mouvements d'un danseur sur scène, toutes ces émotions à capturer

• merveille d'un paysage
• frissons d'un musicien
• mouvements d'un danseur
• scène
• émotions à capturer

FR Essayant de me fondre dans la jungle urbaine, j'ai dégainé mon appareil sans me faire prendre pour capturer les situations de la vie comme des gestes banals et extraordinaires du quotidien comme ceux d'exceptionnels

• Essayant de me
• jungle urbaine
• j'ai dégainé mon
• me faire prendre
• capturer les situations
• gestes banals
• extraordinaires du quotidien
• ceux d'exceptionnels

FR Ce sont ces moments de zénith discrets ou merveilleux, profanes ou sacrés, prosaïques ou magiques, que je tente de capturer

• moments de zénith
• merveilleux
• profanes
• sacrés
• prosaïques
• magiques

FR Cette lumière qui embellit un paysage comme un visage, cette lumière si importante en photographie qu’il faut savoir saisir en un instant comme un regard

• lumière qui embellit
• lumière si importante
• photographie
• faut savoir saisir

FR C'est surtout en voyage que j'exploite le plus son potentiel, j'aime aller là ou personne ne va afin de saisir des paysages grandioses vierges de toute activité humaine

• potentiel
• j'aime aller là
• personne ne va
• saisir des paysages
• humaine

FR À cette époque, il avait pris l’habitude de s’isoler dans la salle de bain en éteignant les lumières, pour écouter l’eau du robinet s’écouler

• époque
• avait pris
• salle de bain
• éteignant les lumières
• écouter
• robinet

FR Produire un mélange inédit de sport et de divertissement pour rafraîchir la marque olympique dans le monde entier et capter l’imagination de la jeunesse

• Produire un mélange
• sport
• divertissement pour rafraîchir
• entier
• capter
• jeunesse

FR Les deux appareils photo du Fairphone 4 sont la formule gagnante pour de belles photos. Une paire d'objectifs haut de gamme pour tous les détails et pour l’image globale.

• belles photos
• paire d'objectifs haut
• détails

FR Des pixels élevés pour capturer les petits détails de la vie

FR Pourquoi faire des captures d'écran avec Dropbox ?

• d'écran avec Dropbox

FR Il vous suffit d'utiliser votre compte Dropbox pour effectuer une capture d'écran et la partager.

• Dropbox pour effectuer
• capture d'écran

FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.

• Canon est unique
• commutable du mode
• stéréo de degrés
• degrés
• l'ambiance

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

• primée
• journal
• journal privé intelligent
• permet de capturer
• rassembler des souvenirs
• rechercher
• explorer
• revivre

FR Il n'existe pas de nombre exact de caractères pour décrire la longueur idéale, tant qu'elle remplit son objectif premier, qui est de capter l'intérêt des utilisateurs

• exact de caractères
• décrire la longueur
• tant qu'elle remplit
• objectif premier

FR Tout comme dans le contenu de votre site Web, vous devez inclure les mots clés les plus pertinents dans la méta-description afin de capter l'attention des utilisateurs

• Web
• l'attention des utilisateurs

FR N'oubliez pas qu'il est essentiel d'en avoir un bon pour attirer l'attention du chercheur sur les SERP. Avec elle, vous fournissez également des informations précieuses sur le contenu de votre page, tant aux utilisateurs qu'aux moteurs de recherche.

• N'oubliez pas qu'il
• bon pour attirer
• page
• tant aux utilisateurs

FR Chutima Treearayapong a cherché à capturer l?atmosphère pleine de charme du milieu du siècle dernier et les racines européennes où qu?elle ait voyagé, notamment en Thaïlande, en Inde, à Oman, aux États-Unis et dans de nombreux pays européens.

• Chutima Treearayapong a
• milieu du siècle
• racines européennes où
• ait voyagé
• notamment en Thaïlande
• Inde
• Oman
• États-Unis
• nombreux pays

FR « Nous utilisions Microsoft Excel pour gérer les activités à l’échelle de l’équipe, mais cela ne nous permettait d’isoler qu’un moment statique dans le temps

• utilisions Microsoft Excel
• gérer les activités

FR Capturez toutes les interactions des clients (comme les activités de panier, Web ou mobiles) dans les applications tierces pour bénéficier d’une vision dynamique du parcours client.

• clients
• activités de panier
• Web
• mobiles

FR Car ce dispositif peut être utilisé dans des situations et des environnements de travail quotidiens, il est extrêmement pratique et active la visualisation précédemment de difficile de saisir l'information sensations et émotions sur usagers des'

• Car ce dispositif
• environnements de travail
• extrêmement pratique
• active la visualisation
• difficile de saisir
• sensations
• émotions sur usagers

FR Les vaccins ont fourni une sortie, apparemment, mais on sont hésitants de prendre le coup de feu à cause de la rapidité avec laquelle ceux-ci ont été développés et reconnus

• vaccins ont fourni
• sortie
• apparemment
• hésitants de prendre
• coup de feu
• développés
• reconnus

FR D'ailleurs, les patients auto-immune ont pu avoir cessé de prendre des traitements immunodépresseurs, ou hors de la crainte de l'infection ou parce qu'ils n'étaient pas procurables ; ou n'a pas pu continuer avec leurs fournisseurs de santé

• D'ailleurs
• cessé de prendre
• traitements immunodépresseurs
• l'infection
• parce qu'ils n'étaient
• procurables
• n'a pas pu
• fournisseurs de santé

FR Éventuel, des soins grands devraient être pris en choisissant qui COVID-19 le test à prendre pour assurer la sécurité de vous-même et ceux autour de vous.

• Éventuel
• soins grands devraient
• pris en choisissant
• test à prendre
• assurer la sécurité
• vous-même

FR Objet Pouvoir Un Objet Pouvoir est un objet tenu qui augmente les stats de base d'un Pokémon après une victoire contre un adversaire

• Objet Pouvoir Un
• tenu qui augmente
• stats de base
• contre un adversaire

FR Peu importe qu'il s'agisse d'une société ou simplement d'une petite entreprise, un logo doit attirer l'attention, doit être intéressant et brillant, et au début, peu importe ce que fait l'entreprise

• Peu importe qu'il
• d'une société
• simplement d'une petite
• logo doit attirer
• doit être intéressant
• brillant
• début
• l'entreprise

FR Une boîte cloche en carton avec des couleurs vives pour attirer l'oeil

• l'oeil

FR Des pinceaux marqueurs vectoriels qui reproduisent votre tracé comme en vrai !

• pinceaux marqueurs vectoriels
• reproduisent votre tracé
• vrai

FR Découvrez notre couverture des dernières tendances visuelles et partagez des histoires inspirantes pour créer des campagnes qui se démarquent.

• Découvrez notre couverture
• dernières tendances visuelles
• partagez des histoires
• créer des campagnes

FR Grâce au zoom hybride x5², vous pouvez capturer le monde de près et de loin à partir de multiples perspectives.

• Grâce au zoom
• près
• loin à partir
• multiples

FR Find X2 Neo vous offre une qualité d'image suprême pour des photos lifestyle en haute définition

• qualité d'image suprême
• définition

FR Mettre en œuvre un contenu et des activités variés pour présenter l?information de multiples façons afin de capter et de retenir l?attention des étudiants

• Mettre en œuvre
• contenu
• information de multiples
• capter
• attention des étudiants